Définition de « épanoui »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot epanoui de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur épanoui pour aider à enrichir la compréhension du mot épanoui et répondre à la question quelle est la définition de epanoui ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe épanouir.


    Définitions de « épanoui »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉPANOUI, IE, part. passé et adj.

    I.? Part. passé de épanouir*.
    II.? Emploi adj.
    A.? [En parlant d'une fleur] Largement éclos(e), ouvert(e). Charme et douceur de voir toutes ces violettes épanouies au milieu des herbes (Dupanloup, Journal,1853, p. 164).
    B.? [En parlant d'une pers., de son corps, de certaines parties de son corps]
    1. Harmonieusement développé :
    1. [Chez Rubens]... le corps gras, luxurieusement épanoui, n'est pas propre à toute la diversité des actions viriles; il n'est capable que d'un élan bestial et d'un assouvissement glouton... Taine, Philosophie de l'art,t. 2, 1865, p. 308.
    2. Détendu sous l'effet de la joie, de la gaiété. Il faut trois couvre-pieds, dit-elle, le visage épanoui, songeant au bébé (Chardonne, Épithal.,1921, p. 371):
    2. Ses lèvres boudeuses, ses yeux gris fort écartés l'un de l'autre comme ceux d'un veau, ses belles joues épanouies, son chapeau tout neuf, posé un peu de travers sur le haut de la tête, sa cravate admirablement nouée, je ne puis dire l'impression singulière que faisait tout cela. Green, Journal,1935-39, p. 209.
    C.? Au fig. [Qualifiant un nom abstr.] Des idées épanouies au c?ur (Goncourt, Journal,1860, p. 863).
    Rem. Notons en poésie la forme archaïsante et/ou région. épani, ie. Une coupe épanie (Richepin, Mer, 1886, p. 66). Drapeaux épanis (Moréas, Sylves, 1896, p. 177).
    Prononc. : [epanwi]. Fréq. abs. littér. : 625. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 563, b) 1 357; xxes. : a) 996, b) 850.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    épanoui \e.pa.nwi\

    1. Qui a un désir assouvi.
      • Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 12)
    2. Qui est développé avec harmonie.
      • Sa chair épanouie, luxuriante, lui renvoyait une image maternelle, et cela bien que sa propre mère n'eût que la peau sur les os. ? (Pierre Bordage, Rohel 3.3 : Le ch?ur du vent, Nantes : Éditions L'Atalante, 2013)
    3. (Héraldique) Se dit de fleur représentée avec tous les pétales quand les autres sont au stade du bouton.
      • Écartelé : aux I et IV, d'azur, à la bande d'or, accompagnée en chef d'une demi fleur de lys épanouie et en pied de trois roses, le tout d'argent ; aux II et III, de gueules, à la bande d'or ; au franc-canton sénestre des Barons militaires de l'Empire brochant, qui est de Victor Marie Joseph Louis de Riquet ? voir illustration « demi-fleurs de lys épanouies »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉPANOUIR. v. tr.
    Ouvrir, faire ouvrir une fleur. Voyez-vous comme ce rosier a épanoui ses fleurs! Fig. et fam., Épanouir la rate, Réjouir, faire rire. Je lui ai fait un conte qui lui a épanoui la rate. La gaieté, la joie épanouit le visage. Il est plus souvent employé pronominalement et signifie, en parlant d'une Fleur, Déployer ses pétales. Un bouton de rose qui s'épanouit. Fig., Son visage, son front s'épanouit, ses traits s'épanouissent, Son visage se déride, devient serein. En termes d'Anatomie,

    S'ÉPANOUIR se dit des Nerfs, des fibres, des vaisseaux qui s'étendent et se ramifient en se terminant. Les nerfs s'épanouissent sous la peau.

    Littré

    ÉPANOUI (é-pa-nou-i, ie) part. passé d'épanouir
    • 1Ouvert, en parlant de fleurs, de boutons, etc. Une fleur épanouie.
    • 2 Fig. Se dit de ce que l'on compare à un bouton qui s'ouvre. Ah?! s'il peut consentir qu'une telle allégresse Tienne ses sens épanouis, Corneille, Imit. I, 21. C'est demain que votre c?ur sera épanoui, Sévigné, 497.

      Traits épanouis, traits qui se dilatent et s'ouvrent par la joie. On dit de même un front, un visage épanoui.

    • 3Éclatant, bruyant. Une joie épanouie. Veux-tu de ces enjouements épanouis, de ces joies toujours ouvertes?? Molière, Bourg. gent. III, 9.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution
    ÉPANOUIR, verbe trans. et pronom.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 espannir intrans. « s'ouvrir (d'une fleur) » (Renart, éd. M. Roques, I, 14); xiiies. espanoïr (Poire, 1604 ds T.-L.), forme rare av. le xvies. : 1564 espanouir (Thierry); 2. 1176-84 adj. larron espani « accompli, avéré » (G. d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 3376); 3. 1372-73 espani « développé, formé » (J. Froissart, Prison amoureuse, éd. A. Fourrier, XII, 73 : Desirs amoureus (...) tous espanis). De l'a. b. frq. *spannjan « tendre », cf. l'a. h. all. spannan (Graff t. 6, col. 346), m. h. all. spennen, spannen (Lexer), de même sens; espanir est devenu espanouir prob. sous l'infl. phon. de évanouir*.

    épanoui au Scrabble


    Le mot épanoui vaut 9 points au Scrabble.

    epanoui

    Informations sur le mot epanoui - 7 lettres, 5 voyelles, 2 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot épanoui au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    epanoui

    Les rimes de « épanoui »


    On recherche une rime en WI .

    Les rimes de épanoui peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wi

    Rimes de évanoui      Rimes de ouït      Rimes de boui-boui      Rimes de réjoui      Rimes de épanouit      Rimes de jouit      Rimes de joui      Rimes de ouï      Rimes de enfouies      Rimes de épanouie      Rimes de évanouis      Rimes de réjoui      Rimes de réjouies      Rimes de ouïes      Rimes de évanouies      Rimes de fouit      Rimes de bouibouis      Rimes de kiwis      Rimes de méchoui      Rimes de ouïe      Rimes de évanouies      Rimes de demi-louis      Rimes de fouies      Rimes de inouï      Rimes de épanouis      Rimes de inouïs      Rimes de réjouit      Rimes de oui      Rimes de enfouie      Rimes de enfoui      Rimes de bouis-bouis      Rimes de réjouie      Rimes de louis      Rimes de évanoui      Rimes de réjouis      Rimes de Malawi      Rimes de jouis      Rimes de enfouies      Rimes de louis      Rimes de cambouis      Rimes de épanoui      Rimes de enfouie      Rimes de épanouies      Rimes de épanouies      Rimes de enfouit      Rimes de épanouît      Rimes de roui      Rimes de méchouis      Rimes de foui      Rimes de ouïs     

    Mots du jour

    évanoui     ouït     boui-boui     réjoui     épanouit     jouit     joui     ouï     enfouies     épanouie     évanouis     réjoui     réjouies     ouïes     évanouies     fouit     bouibouis     kiwis     méchoui     ouïe     évanouies     demi-louis     fouies     inouï     épanouis     inouïs     réjouit     oui     enfouie     enfoui     bouis-bouis     réjouie     louis     évanoui     réjouis     Malawi     jouis     enfouies     louis     cambouis     épanoui     enfouie     épanouies     épanouies     enfouit     épanouît     roui     méchouis     foui     ouïs     


    Les citations sur « épanoui »

    1. Rappelle-toi Barbara - Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là - Et tu marchais souriante - Epanouie ravie ruisselante - Sous la pluie.

      Auteur : Jacques Prévert - Source : Barbara


    2. Quarante-neuf ans. Tu trouves que c’est un âge pour développer des ambitions d’épanouissement, passion amoureuse et autres imbécillités ?

      Auteur : Yasmina Reza - Source : Heureux les heureux (2013)


    3. La dictature s'épanouit sur le terreau de l'ignorance.

      Auteur : George Orwell - Source : 1984 (1949)


    4. Aujourd'hui, tout est devenu un commerce : l'art, l'existence, la sexualité, la quête du bonheur... Pourtant, c'est l'essentiel ! Chercher à s'épanouir simplement en restant honnête vis-à-vis de soi-même, sans s'être jamais mal vendu ou avoir été mal acheté, c'est pas mal non ?

      Auteur : Michel Piccoli - Source : Interview La Croix, entretien par Didier Mereuze , le 14/02/2009


    5. L'amour, c'est le parfum de l'âme qui s'épanouit. C'est l'amour qui vous donne le désir et la force de construire et d'embellir un siège sur lequel on ait envie de s'asseoir auprès de vous.

      Auteur : Alphonse Karr - Source : Nouvelles guêpes


    6. Nul n'ira jusqu'au fond du rire d'un enfant ; C'est l'amour, l'innocence auguste, épanouie, C'est la témérité de la grâce inouïe, La gloire d'être pur, l'orgueil d'être debout, La paix, on ne sait quoi d'ignorant qui sait tout. Ce rire, c'est le ciel prouvé, c'est Dieu visible.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Petit Paul, 22 septembre 1876


    7. L'amour, c'est vouloir que l'autre s'épanouisse.

      Auteur : Jef - Source : pour Serge & Isabelle et Stéphane & Aurore


    8. Précision du langage : tomber amoureux - fatalité, passivité de la chute. Le problème de la survie et de l'épanouissement de l'amour consiste ensuite à transformer cette chute en ascension.

      Auteur : Gustave Thibon - Source : Aux ailes de la lettre..., pensées inédites (1932-1982) (2006)


    9. Il y a là un épanouissement dans la force, une santé dans la gaieté ... quelque chose de gaulois, de dru et de libre que l'on ne trouverait peut-être nulle par ailleurs que chez Rabelais.

      Auteur : Les frères Goncourt - Source : Dessin de l'Ivresse de Silène (1860)


    10. L'air épanoui et triomphant de Betty fit naître des soupçons dans l'esprit méfiant de Mme Mac'miche, qui ne pouvait pas comprendre qu'on n'eût pas peur des fées.

      Auteur : Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur - Source : Un bon petit diable (1865)


    11. Le couple, contrairement à ce que la société veut nous faire croire, est l'espace de liberté le plus grand. C'est le seul domaine qui échappe à la norme, à l'opposé du travail ou des relations sociales.Tu trouveras des couples qui se disputent sans arrêt et restent ensemble une vie, d'autres qui s’épanouissent dans le calme, ceux qui veulent des enfants et ceux qui n'en veulent pas, ceux pour qui la fidélité est primordiale et ceux qui la rendent accessoire. Beaucoup trouveront normal ce qui, pour d'autres, relève de l'anomalie. Et inversement. Il n'y a aucune règle, et autant de normes que de couples. Quelle idée de vouloir faire entrer une telle liberté dans un cadre officiel.

      Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : S'adapter (2021)


    12. J'avais toujours cru que le mariage, tout comme l'opéra et les épinards, n'était pas ma tasse de thé. J'ai changé d'avis à propos de l'opéra quand j'avais neuf ans. Mon père m'a emmenée à la première de Madame Butterfly à Brescia en 1904. Après le spectacle, pendant que papa faisait la cuisine, Puccini m'a régalée avec des histoires drôles et a signé mon carnet d'autographes ; c'est comme ça que je suis devenue une fervente adepte de l'art lyrique. De la même façon, il a fallu que je tombe amoureuse de Landen pour reconsidérer ma vision du mariage. J'ai trouvé ça passionnant et exaltant : deux êtres, ensemble, n'en formant qu'un. J'étais à ma juste place... heureuse, satisfaite, épanouie. Et les épinards ? Ma foi, j'attends toujours.

      Auteur : Jasper Fforde - Source : Délivrez-moi ! (2005)


    13. La possession parfaite ne se prouve que par le don. Tout ce que tu ne sais pas donner te possède. Rien ne s'épanouit que par offrande. Ce que tu prétends protéger en toi s'atrophie.

      Auteur : André Gide - Source : Les Nourritures terrestres (1897)


    14. Les droits des femmes sont au service de l'épanouissement de la société tout entière. La place qu'on leur fait est un révélateur de l'état d'un pays, de sa maturité démocratique comme de sa modernisation économique. Il n'y a de bonheur que dans l'égalité.

      Auteur : François Hollande - Source : Dans le magazine Elle, 3 mars 2016.


    15. Jeunes amours, si vite épanouies,
      Vous êtes l'aube et le matin du coeur.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856)


    16. Chez les jeunes gens, l'amour est le plus beau des sentiments, il fait fleurir la vie dans l'âme, il épanouit par sa puissance solaire les plus belles inspirations et leurs grandes pensées: les prémices en toute chose ont une délicieuse saveur.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Histoire des Treize, La Fille aux yeux d'or (1835)


    17. Beaucoup se perdent dans la luxure,
      Moi j'ai choisi de m'y épanouir.

      Auteur : Denis Grattepain - Source : Tranches de vies libertines (2010)


    18. Le véritable amour est partagé, il s'épanouit dans la réciprocité.

      Auteur : Claire Messud - Source : Les enfants de l'empereur (2006)


    19. L'âme d'une jeune fille ressemble à une rose épanouie; arrachez une seule feuille de son calice, toutes les autres tombent aussitôt.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    20. Alors les feux d'artifice s'épanouirent dans le ciel, le vin coula sur les petits échafauds des bals musette, et les têtes d'ivrognes roulèrent joyeusement partout.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Sans référence


    21. Vous pensez que la beauté fait l'acceptation ? Vous connaissez le nombre de suicides dans le monde du mannequin ? Il est surprenant. Certaines personnes sont sublimes, et pourtant malheureuses, quand d'autres sont tout à fait communes et pleinement épanouies. Alors qu'on devrait s'aimer sans attendre des autres qu'ils nous aiment

      Auteur : Olivier Norek - Source : Surface (2019)


    22. Moi, je m'en fous d'avoir un métier qui me plaise, ce que je veux, c'est un salaire qui m'épanouisse!

      Auteur : Régis Mailhot - Source : Faut-il? Doit-on? Petit manuel pour répondre aux grandes questions du XXIe siècle (2011)


    23. Un couple épanoui ne s'étiole qu'ailleurs. Ceux qui ne s'étiolent qu'ensemble ne forment pas un couple, mais une imposture.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Je t'aime: Une autre politique de l'amour (2003)


    24. Elle pense à l'époque de Jean-Sébastien Bach où la musique ressemblait à une rose épanouie sur l'immense plaine neigeuse du silence.

      Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


    25. Il existe pour chaque homme des lieux prédestinés au bonheur, des paysages où il peut s'épanouir et connaître, au-delà du simple plaisir de vivre, une joie qui ressemble à un ravissement.

      Auteur : Jean Grenier - Source : Inspirations méditerranéennes (1941)


    Les citations sur épanoui renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot epanoui en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « epanoui »

    Épacmastique Épacte Épagneul, eule Épaillage Épais, aisse Épaissement Épaisseur Épaissi, ie Épaissir Épalement Épaler Épamprement Épamprer Épanadiplose Épanché, ée Épanchement Épancher Épanchoir Épandage Épandre Épandu, ue Épanoui, ie Épanouir Épanouissement Épargnant, ante Épargne Épargné, ée Épargner Éparpillé, ée Éparpillement Éparpiller Épars, arse Épars Éparsement Éparser Épartir (s') Éparvin ou épervin Épatement Épater Épaufrure Épaulard Épaule Épaulée Épauler Épaulette Épaulière Épaulu, ue Épave Épavité 

    Les mots débutant par epa  Les mots débutant par ep

    Épagne Épagne-Épagnette épagneul épagneule Épagny Épagny Épagny épagomènes Épaignes épais épais épaisse épaissement épaisses épaisseur épaisseurs épaissi épaissie épaissies épaissir épaissirais épaissirent épaissis épaississaient épaississait épaississant épaississe épaississement épaississent épaissit épancha épanchaient épanchais épanchait épanchant épanche épanché épanchement épanchements épanchent épancher épancherait épand épandage épandages épandaient épandait épandant épandent épandeur 

    Les synonymes de « epanoui»

    Les synonymes de épanoui :

      1. développé
      2. étendu
      3. large
      4. vaste
      5. désenveloppé
      6. déployé
      7. accru
      8. montré
      9. efflorescent
      10. éclos
      11. gai
      12. joyeux
      13. content
      14. heureux
      15. réjoui
      16. jovial
      17. amusant
      18. agréable
      19. divertissant
      20. radieux
      21. ensoleillé
      22. lumineux
      23. rayonnant
      24. éclatant
      25. étincelant
      26. radiant
      27. brillant
      28. beau
      29. ravi

    synonymes de épanoui

    Fréquence et usage du mot épanoui dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « epanoui » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot épanoui dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de épanoui ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations épanoui     Citation sur épanoui   Poèmes épanoui   Proverbes épanoui   Rime avec épanoui    Définition de épanoui  


    Définition de épanoui présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot épanoui sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot épanoui notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 16:54:49