Définition de « paterne »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot paterne de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur paterne pour aider à enrichir la compréhension du mot Paterne et répondre à la question quelle est la définition de paterne ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|pa.t??n) paterne (mf)

  • Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d’un père. - Il me parla d’un ton paterne. (fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui)

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paterner.

  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe paterner.

  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe paterner.

  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe paterner.

  • Deuxième personne du singulier de limpératif du verbe paterner. (-réf-)


    Définitions de « paterne »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PATERNE, adj.

    A. ? Vx. Paternel. (Dict.xixeet xxes.).
    B. ? Parfois péj. Qui témoigne ou est empreint (parfois avec affectation) de sentiments bienveillants et protecteurs qui évoquent le comportement d'un père. Synon. bienveillant, débonnaire, doucereux, doux, protecteur.
    1. [En parlant d'une pers.] De bons Pères, de bons religieux paternes, qui ne sont pas du bord janséniste (Sainte-Beuve, Port-Royal,t.2, 1842, p.552).Sa tête d'Hercule bonasse et de bourreau paterne (Gautier, Fracasse,1863, p.37).
    2. Plus fréq. [En parlant d'une attitude, d'un aspect du comportement] Air, ton paterne; mine, physionomie paterne; manières paternes. Elles griffonnaient sur leur buvard, en classe, sous l'oeil paterne du professeur, ?un vieux papa très doux et très poli (Rolland, J.-Chr.,Amies, 1910, p.1105):
    . ?(...) Est-ce que c'est quelque chose d'ennuyeux? ?Mais non! Tout ça s'arrangera! Ne vous en faites donc pas! dit le principal, de sa grosse voix paterne... Montherl., Célibataires,1934, p.789.
    Prononc. et Orth.: [pat? ?n]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.A. Subst. fém. ca 1100 «image de Dieu, Dieu le père» (Roland, éd. J. Bédier, 3100). B. Adj. 1. 1347 «paternel» (Arch. K. 44, pièce 13 ds Gdf.); 2. 1755 «qui se donne l'air de la bienveillance paternelle» (Voltaire, La Pucelle d'Orléans, Livre 1, 9). Empr., à différentes reprises, au lat. paternus, -a, -um «du père, paternel». Fréq. abs. littér.: 63.


    Wiktionnaire


    Nom commun - ancien français

    paterne \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l'usage hésite)

    1. Père, en parlant de Dieu.
      • Deu le grant paterne (La Chanson de Guillaume, f. 7v., au milieu de la 1re colonne, manuscrit de la British Library)

    Adjectif - français

    paterne \pa.t??n\ masculin et féminin identiques

    1. Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d'un père.
      • Il me parla d'un ton paterne.
      • Cet homme appartenait évidemment à l'Église, il n'annonçait pas plus de cinquante à cinquante-cinq ans, on ne pouvait pas avoir l'air plus paterne. (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
      • Debout devant elle, il souriait d'un air paterne. (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
      • (par animisme) Avais-je la Nausée? Non, ce n'était pas cela, la chambre avait son air paterne de tous les jours. (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
      • 15 juin 1941 ? Le Henri en question a été correct d'ailleurs. Il avait choisi la jovialité paterne. (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 165)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PATERNE. adj. des deux genres
    . Qui affecte les manières bienveillantes et le ton protecteur d'un père. Il me parla d'un ton paterne.

    Littré

    PATERNE (pa-tèr-n') adj.
    • Qui appartient à un père (ne se dit que dans le langage familier ou en badinant). J'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel, Marmontel, Mém. VIII.

    HISTORIQUE

    XIe s. Veire paterne [vraiment paternel, Dieu], qui onques ne mentis?, Ch. de Rol. CLXXIII.

    XIIe s. Suvent appele sainte paterne aïe [aide], Jordan Fantosme, V. 548.

    XIIIe s. ?Peres paternes, Qui la terre et le ciel gouvernes, Les trois Maries, ms. p. 435, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « paterne »

    Provenç. paterna, Dieu le père?; du lat. paternus, paternel, dérivé de pater, père.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1100) Du latin paternus (« paternel, de père »). Adjectif depuis 1347[1]
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PATERNE, adj.
    Étymol. et Hist.A. Subst. fém. ca 1100 «image de Dieu, Dieu le père» (Roland, éd. J. Bédier, 3100). B. Adj. 1. 1347 «paternel» (Arch. K. 44, pièce 13 ds Gdf.); 2. 1755 «qui se donne l'air de la bienveillance paternelle» (Voltaire, La Pucelle d'Orléans, Livre 1, 9). Empr., à différentes reprises, au lat. paternus, -a, -um «du père, paternel».

    paterne au Scrabble


    Le mot paterne vaut 9 points au Scrabble.

    paterne

    Informations sur le mot paterne - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot paterne au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    paterne

    Les rimes de « paterne »


    On recherche une rime en RN .

    Les rimes de paterne peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Rn

    Rimes de séjournes      Rimes de Haute-Marne      Rimes de externe      Rimes de Kuurne      Rimes de mornes      Rimes de modernes      Rimes de Wezeren      Rimes de externe      Rimes de moderne      Rimes de épargnes      Rimes de maritorne      Rimes de interne      Rimes de Val-de-Marne      Rimes de moderne      Rimes de consternent      Rimes de enfournent      Rimes de verne      Rimes de nocturnes      Rimes de bigornes      Rimes de tourne      Rimes de giberne      Rimes de taciturne      Rimes de hibernent      Rimes de tourne      Rimes de cavernes      Rimes de borne      Rimes de leghorns      Rimes de Sint-Martens-Voeren      Rimes de subalterne      Rimes de bicornes      Rimes de Ganshoren      Rimes de capricorne      Rimes de borgne      Rimes de paterne      Rimes de orne      Rimes de taverne      Rimes de gouvernes      Rimes de Deux-Acren      Rimes de poternes      Rimes de éborgne      Rimes de gouverne      Rimes de Vlimmeren      Rimes de Raeren      Rimes de corne      Rimes de incarnes      Rimes de prosternent      Rimes de cornes      Rimes de viornes      Rimes de westerns      Rimes de camion-citerne     

    Mots du jour

    séjournes     Haute-Marne     externe     Kuurne     mornes     modernes     Wezeren     externe     moderne     épargnes     maritorne     interne     Val-de-Marne     moderne     consternent     enfournent     verne     nocturnes     bigornes     tourne     giberne     taciturne     hibernent     tourne     cavernes     borne     leghorns     Sint-Martens-Voeren     subalterne     bicornes     Ganshoren     capricorne     borgne     paterne     orne     taverne     gouvernes     Deux-Acren     poternes     éborgne     gouverne     Vlimmeren     Raeren     corne     incarnes     prosternent     cornes     viornes     westerns     camion-citerne     


    Les citations sur « paterne »

    1. Et nous paternes assistants
      De la transfusion de nos moelles
      Voyons fondre aussi les étoiles
      De nos rêves exhilarants.


      Auteur : Antonin Artaud - Source : Bilboquet


    2. On attribue à la cigogne des vertus morales dont l'image est toujours respectable: la tempérance, la fidélité conjugale, la piété filiale et paternelle.

      Auteur : Georges Louis Leclerc, comte de Buffon - Source : Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783), La cigogne


    3. O Dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître?
      Dit l'animal chassé du paternel logis:
      O là, Madame la Belette,
      Que l'on déloge sans trompette,
      Ou je vais avertir tous les rats du pays.


      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, XV, le Chat, la Belette, et le petit Lapin


    4. Quelque temps encore j'ai joué à «Tu me tiens, je te tiens par la barbichette», la main serrée sur le bouc paternel ...

      Auteur : Henri Calet - Source : La Belle Lurette (1935)


    5. L'Ecriture nous apprend donc que non seulement Dieu tolérait tous les autres peuples, mais qu'il en avait un soin paternel et nous osons être intolérants !

      Auteur : Voltaire - Source : Traité sur la tolérance à l'occasion de la mort de Jean Calas (1763), XII


    6. Si tu es riche, tu ne manqueras pas d'oncles paternels et maternels.

      Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


    7. Je t'aime et te salue, ô vierge magnanime! - Quand l'orage ébranla le monde paternel, - Tu suivis dans l'exil cet Oedipe sublime, - Et tu l'enveloppas d'un amour éternel.

      Auteur : Charles Marie René Leconte de Lisle - Source : Poèmes antiques (1852), Hypatie


    8. Un Rat hôte d'un champ, Rat de peu de cervelle,
      Des Lares paternels un jour se trouva sou.
      Il laisse là le champ, le grain, et la javelle,
      Va courir le pays, abandonne son trou.


      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre huitième, IX, le Rat et l'Huître


    9. Le sang paternel hait, plein d'amour et d'orgueil, tandis que le sang maternel, plein de haine, aime et cohabite.

      Auteur : William Faulkner - Source : Lumière d'août (1932)


    10. S'habiller propre, correct, en tout lieu et à toute heure, était une question de respect de soi et des autres, bref de dignité. C'est sans doute la raison pour laquelle maman n'avait pas souhaité se présenter à la remise des carnets scolaires. Elle a préféré demander à l'oncle paternel versé dans les bondieuseries de m'accompagner dans sa vieille Renault d'occasion. Lui habitait la ville et devait savoir comment se comporter dans ces circonstances où chacun trônait à la fois sur sont trente et un et son quant-à-soi.

      Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Noires blessures (2011)


    11. On dit: amour charnel, amour paternel ou maternel, amour filial, amour platonique, amour patriotique, etc... Aucun de ces amours n'est exempt d'une parcelle de l'autre.

      Auteur : Maurice Toesca - Source : Mes Pensées et les Vôtres (1976)


    12. Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !
      On pouvait dire… Oh ! Dieu ! … bien des choses en somme…
      En variant le ton, – par exemple, tenez :
      Agressif : « Moi, monsieur, si j’avais un tel nez,
      Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse ! »
      Amical : « Mais il doit tremper dans votre tasse
      Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
      Descriptif : « C’est un roc ! … c’est un pic ! … c’est un cap !
      Que dis-je, c’est un cap ? … C’est une péninsule ! »
      Curieux : « De quoi sert cette oblongue capsule ?
      D’écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
      Gracieux : « Aimez-vous à ce point les oiseaux
      Que paternellement vous vous préoccupâtes
      De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
      Truculent : « Ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
      La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
      Sans qu’un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
      Prévenant : « Gardez-vous, votre tête entraînée
      Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
      Tendre : « Faites-lui faire un petit parasol
      De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
      Pédant : « L’animal seul, monsieur, qu’Aristophane
      Appelle Hippocampéléphantocamélos
      Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d’os ! »
      Cavalier : « Quoi, l’ami, ce croc est à la mode ?
      Pour pendre son chapeau, c’est vraiment très commode ! »
      Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
      T’enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
      Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
      Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
      Lyrique : « Est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
      Naïf : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
      Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
      C’est là ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
      Campagnard : « Hé, ardé ! C’est-y un nez ? Nanain !
      C’est queuqu’navet géant ou ben queuqu’melon nain ! »
      Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
      Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
      Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
      Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
      « Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
      A détruit l’harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
      – Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit
      Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit
      Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres,
      Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres
      Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
      Eussiez-vous eu, d’ailleurs, l’invention qu’il faut
      Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
      me servir toutes ces folles plaisanteries,
      Que vous n’en eussiez pas articulé le quart
      De la moitié du commencement d’une, car
      Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
      Mais je ne permets pas qu’un autre me les serve.


      Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano


    13. D'autres goûts avaient un peu attiédi l'affection paternelle depuis que je vivais loin de lui.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


    14. Montre envers père et mère une piété tendre,
      Rends à tous deux même devoir:
      Que l'amour paternel n'empêche point de rendre
      Les soins que pour sa mère un bon fils doit avoir.


      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre troisième, XXIV


    15. Quel crime ai-je commis avant de naître pour n'avoir inspiré d'amour à personne ? Dès ma naissance étais-je donc un vieux débris destiné à échouer sur une grève aride ? Je retrouve en mon âme les déserts paternels, éclairés par un soleil.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Mémoires de deux jeunes mariées (1841)


    16. Il tentait de prendre la chose en badinage et de se confiner dans un rôle de vieil ami, très aîné, un peu paternel.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Les Désenchantées (1906)


    17. Se conduire en chevalier, c'est l'être. Telle a été la source des maisons nobles. Et vous, mon fils, si vos habitudes vous rendent infâme, vous n'êtes plus noble. Ecussons paternels, antiques aïeux, qu'importe? vous noble! vous n'êtes rien!

      Auteur : Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza - Source : La Vérité suspecte


    18. Selon la formule consacrée, personne n’est parfait. En conséquence, pour répondre à l’exigence paternelle, je me devais de viser l’excellence, à défaut de perfection. Cela semblait néanmoins ne pas lui suffire. Ce que j’ai pu prendre comme raclées ! Ma mère était désarmée : elle ne pouvait que m’encourager à ne pas décevoir. Ma mère était une femme absolument remarquable. La première femme de ma vie.

      Auteur : Michel Polnareff - Source : Spèrme (2016)


    19. Un trou dans l'image paternelle a toujours donné lieu à une violence non régulée.

      Auteur : Amanda Sthers - Source : Les érections américaines (2013)


    20. O l'amour d'une mère ! amour que nul n'oublie !
      Pain merveilleux qu'un dieu partage et multiplie !
      Table toujours servie au paternel foyer !
      Chacun en a sa part et tous l'ont tout entier !


      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), I, Ce siècle avait deux ans


    21. S'il est dans le cœur de l'homme un sentiment désintéressé, c'est l'amour paternel. Notre tendresse pour nos enfants est indépendante de la réflexion ; nous les aimons parce qu'ils sont nos enfants ; leur existence fait partie de la nôtre, ou c'est plus que la nôtre. Le bonheur qu'on leur doit résulte de tout ce qui leur est utile, de tout ce qui les intéresse; il naît de leur santé, de leur gaieté, de leurs amusements; on leur sait gré de leurs plaisirs.

      Auteur : François Droz - Source : Essai sur l'art d'être heureux (1815)


    22. Oh! l'amour d'une mère! amour que nul n'oublie!
      Pain merveilleux qu'un dieu partage et multiplie!
      Table toujours servie au paternel foyer!
      Chacun en a sa part et tous l'ont tout entier!


      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), I


    23. Son prénom complet était Libero Pensiero, Libre Pensée en italien. Sainte Mère ! Mais Libre Pensée, Volonté, Liberté, Palingenèse, Vengeur étaient les noms typiques qu'autrefois les anarchistes donnaient à leurs enfants ! Le père du commissaire était certainement un anarchiste et le fils, par opposition, non content de s'être fait flic, s'était en plus azimuté sur l'Ordre, dans une tentative extrême pour annuler l'héritage paternel.

      Auteur : Andrea Camilleri - Source : La première enquête de Montalbano (2004)


    24. C'est un insupportable abus de l'autorité paternelle que de vouloir imposer aux générations neuves les radotages des générations vieillies que nous sommes.

      Auteur : Charles Péguy - Source : Sans référence


    25. Nous nous apercevrons peut-être trop tard des effets produits par la diminution de la puissance paternelle, qui ne cessait autrefois qu’à la mort du père, qui constituait le seul tribunal humain où ressortissaient les crimes domestiques, et qui, dans les grandes occasions, avait recours au pouvoir royal pour faire exécuter ses arrêts.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Rabouilleuse (1842)


    Les citations sur paterne renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot paterne en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « paterne »

    PâtPatachePatafiolerPatagonPataquès ou pat-a-qu'est-cePataraffePatarasPatardPatarinsPatati, patataPatatrasPataudPataugerPatavinitéPâtePâtéPâtéePatelinPatelinagePatelinerPatelineriePatelineur, eusePatellePatemmentPatènePatenôtrePatenôtrierPatent, entePatentePaterPatèrePaternePaternel, ellePaternitéPâteux, eusePathétiquePathétiquementPathiquesPathognomoniquePathologiquementPathosPati, pataPatibulairePatiemmentPatiencePatiencePatient, entePatienterPatimentPatin

    Les mots débutant par pat  Les mots débutant par pa

    pâtpatpatpatachepatachonpatafiolepatagonpatagonienpatagonspatapoufpatapoufpatapoufspataquèspatarinpatatapatatepatatespatatipatatraspataudpataudpataudepataudespataudspataugaspataugepataugépataugeapataugeaientpataugeaispataugeaitpataugeantpataugentpataugeoirepataugeonspataugerpataugerapataugeraispataugèrentpataugeronspataugespataugezpataugisPataypatchpatchespatchoulipatchspatchworkpâte

    Les synonymes de « paterne»

    Les synonymes de paterne :

      1. bonhomme
      2. patelin

    synonymes de paterne

    Fréquence et usage du mot paterne dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « paterne » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot paterne dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Paterne ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations paterne     Citation sur paterne   Poèmes paterne   Proverbes paterne   Rime avec paterne    Définition de paterne  


    Définition de paterne présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot paterne sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot paterne notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 23:54:26