La définition de Éterniser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Éterniser
Nature : v. a.
Prononciation : é-tèr-ni-zé
Etymologie : Bas-latin, aeternisare, de aeternus, éternel (voy. ).

Voir les citations du mot Éterniser  Signification du mot Éterniser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Éterniser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Éterniser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Éterniser ?


La définition de Éterniser

Faire durer sans fin.


Toutes les définitions de « Éterniser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉTERNISER. v. tr.
Rendre éternel. Éterniser son nom. Éterniser sa mémoire. Il signifie aussi Prolonger outre mesure. Éterniser un débat, un différend, une discussion. C'est ainsi que les abus s'éternisent.

S'ÉTERNISER peut signifier figurément Demeurer trop longtemps. On croirait qu'il veut s'éterniser chez nous.

Littré

ÉTERNISER (é-tèr-ni-zé) v. a.
  • 1Faire durer sans fin. [Que] Le ciel, grand conquérant, éternise tes jours?! Rotrou, Bélis. I, 2. Il ne faut pas que le roi se persuade que ce palais superbe qui occupe aujourd'hui tant d'esprits et qui lasse tant de mains, éternise son nom, Ménage, Préface aux ?uvres de Malherbe. Cet ouvrage est un monument qui éternisera sa honte, Fénelon, Tél. XXII. Ils cherchent à éterniser sa mémoire par des titres et des inscriptions, Massillon, Car. Riche. Ce n'est point un tableau, c'est une estampe?; cela n'est fait qu'avec du noir de fumée, on en tire cent copies en un jour, et ce secret éternise les tableaux que le temps consume, Voltaire, Dial. XII. Heureux qui, satisfait de lumières bornées, à d'utiles travaux consacre ses années, Ignorant le désir d'éterniser son nom, Gilbert, Ode au roi. Qu'une haine éternelle éternise la guerre?! Delille, Én. IV. De vengeance affamé, constant dans son courroux, Voudrait-il, prolongeant son effroyable joie, Ainsi que sa colère éterniser sa proie?? Delille, Parad. perdu, X.

    Éterniser se dit aussi de la durée indéfinie d'une race, d'une famille. S'il vous faut de Bélus éterniser le sang, Si la jeune Azéma prétend à ce haut rang, Voltaire, Sémir. II, 7. Je veux dans ma famille éterniser l'empire, Legouvé, M. de Nér. IV, 5.

    Donner une gloire sans fin. Ou que d'un beau trépas la mémoire durable, Éternisant des jours si noblement finis?, Racine, Phèdre, III, 5. Cette supériorité qu'une régence mémorable éternisera dans nos annales, Massillon, Or. fun. Madame.

  • 2Prolonger indéfiniment, traîner en longueur. Éterniser un procès. D'abord sa politique, assurant sa puissance, Semblait d'un fils docile éterniser l'enfance, Voltaire, Henr. II. Dion proposait-il des voies d'accommodement avec Denys, on le soupçonnait d'intelligence avec ce prince?; cessait-il d'en proposer, on disait qu'il voulait éterniser la guerre, afin de perpétuer son autorité, Barthélemy, Anach. ch. 60.
  • 3S'éterniser, v. réfl. Se donner une durée sans fin. Il aurait voulu pouvoir s'éterniser sur la terre dans l'usage des voluptés, Massillon, Car. Avenir. Vous voudriez vous éterniser dans cette vallée de larmes, Massillon, Car. Riche.

    Se perpétuer. C'est ainsi que les abus s'éternisent. Puisse votre maison s'éterniser, comme vous avez immortalisé votre nom?! Voltaire, Lett. Richelieu, 11 fév. 1764.

    Se donner une renommée éternelle. Pour vous éterniser sous ces arcs glorieux Qu'une savante main taille aux victorieux, Tristan, Mort de Chrispe, I, 3.

    Familièrement. Rester longtemps, trop longtemps. Le cardinal Fleury s'éternisa au ministère. On aurait cru qu'il voulait s'éterniser chez nous.


HISTORIQUE

XVIe s. Je veux brusler, pour m'envoler aux cieux, Tout l'imparfait de mon escorce humaine, M'eternisant comme le fils d'Alcmeine, Ronsard, 89. Tousjours, tousjours, sans que jamais je meure, Je voleray cyne par l'univers, Eternisant les champs où je demeure De mes lauriers honorez et couvers, Ronsard, 576.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

éterniser \e.t??.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'éterniser)

  1. Rendre éternel, faire durer pour toujours.
    • Je ne sais si j'en demande trop, ou si je n'en demande pas assez : ce sera à vous de décider, et de faire frapper une médaille qui éternisera vos succès et vos bienfaits. ? (Voltaire, lettre à Catherine II, 20 juiller 1770, dans ?uvres complètes, L. Hachette, 1893, t. 43, p. 114)
    • Les tombeaux, parmi les hommes, sont les feuillets de leur histoire ; la nature, au contraire, n'imprime que sur la vie : il ne lui faut ni granit, ni marbre, pour éterniser ce qu'elle écrit. ? (François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, 1802, 1re partie, livre 5, chap. 6)
    • Fuyez surtout la solitude peuplée de fantômes qui éterniseraient vos regrets. ? (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848, chap. 4)
    • Éterniser une seule heure de l'amour, ? la plus belle, ? celle, par exemple, où le mutuel aveu se perdit sous l'éclair du premier baiser, oh ! l'arrêter au passage, la fixer et s'y définir ! y incarner son esprit et son dernier v?u ! ne serait-ce donc point le rêve de tous les êtres humains ? ? (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, L'Ève future, 1886, Eugène Fasquelle, 1909, livre 5, chap. 2, p. 224-225)
    • Si le printemps s'éternisait, ? on croirait aisément à Dieu, à l'amour, au bonheur et à la vie ! ? (Alfred Delvau, Au bord de la Bièvre : impressions et souvenirs, R. Pincebourde, 1873, p. 92)
  2. Prolonger outre mesure, faire durer trop longtemps.
    • Puis les haines, les vengeances, le point d'honneur, éternisèrent les guerres entre les familles, les tribus. ? (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, tome XIII, Michel Lévy frère, 1870, p. 49)
    • À quoi bon éterniser une situation dans laquelle il n'y a d'amour ni d'un côté ni de l'autre ? ? (Georges Feydeau, Je ne trompe pas mon mari, 1914, acte II, scène 4)
    • Ces efforts n'aboutissaient guère, l'opinion, qui s'était émue d'abord, devenait indifférente, depuis que la grève s'éternisait, très calme, sans drames passionnants. ? (Émile Zola, Germinal, G. Charpentier, 1885, 4e partie, chap. 5, p. 283)
  3. (En parlant d'une personne) (Pronominal) Demeurer trop longtemps ; s'attarder plus qu'il ne convient.
    • Une église se trouvait dans ce faubourg ; le porche en était encombré de fidèles attendant de pouvoir pénétrer dans le lieu saint, où tous ceux qui avaient pu y trouver place s'éternisaient dans la prière. ? (Adolphe d'Ennery, Seule !, J. Rouff, 1898, t. 2, p. 1247)
    • Ne laisse pas mon mari s'éterniser chez toi. Il a du travail sur son bureau. ? (Paul Hervieu, La Course du flambeau, 1901, acte I, scène 10)
    • Jugeant d'ailleurs qu'il valait mieux qu'elle ne s'éternisât pas dans cette position sédentaire, je la pris par les mains pour la remettre debout. ? (Paul-Jean Toulet, Mon amie Nane, Le Divan, 1922, p. 1247)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉTERNISER, verbe trans.

A.? Emploi trans.
1. Rendre éternel, faire durer. Éterniser la gloire, la mémoire de qqn. Le désir de perpétuer et d'éterniser ce qu'on aime (Michelet, Insecte,1857, p. 298):
1. Léopold [le duc] a toujours voulu créer, éterniser son âme. Par la pierre, d'abord : il bâtissait des murs, murs d'églises et de couvents. Barrès, Colline insp.,1913, p. 277.
? Spéc. Acquérir une valeur d'éternité. Le travail même de nos esprits, de nos c?urs et de nos mains (...) ne sera-t-il pas, lui aussi, en quelque façon, « éternisé », sauvé?... (Teilhard de Ch., Milieu divin,1955, p. 40).
2. Faire durer longtemps, prolonger indéfiniment. Éterniser un conflit, une guerre, un malentendu, une négociation, un procès, une querelle. Il y a toujours comme cela une dernière plaie qui ne veut pas se fermer et qui éternise les pansements (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 596).
B.? Emploi pronom.
1. Se rendre éternel. Nous avons vu (...) comment la philosophie, parvenue au plus haut point de sa période scholastique, eut besoin de se populariser et de s'éterniser par les chants d'un poète (Ozanam, Philos. Dante,1838, p. 85).
2. Durer trop longtemps, n'en plus finir. L'hiver, la nuit s'éternisait; la situation ne pouvait s'éterniser. L'attente s'allonge, s'éternise (Barbusse, Feu,1916, p. 266):
2. La journée s'éternisait, et elle passait pourtant, sans qu'il sût de quelle façon coulaient les heures. Zola, Joie de vivre,1884, p. 977.
3. P. hyperb., fam. Rester quelque part, n'en plus sortir; s'attarder au-delà du temps convenable. S'éterniser à la campagne, à table, dans un fauteuil. Montesquieu passa, comme on sait, deux années en Angleterre, puis il vint s'éterniser à La Brède (Stendhal, Mém. touriste,t. 2, 1838, p. 103).L'abbé s'éternisait sur des sujets de pure conversation (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 261).Emploi abs. Pardonnez-moi, madame, je m'éternise, j'abuse de... (Bernstein, Secret,1913, I, 6, p. 10).
? Rester indéfiniment, persister. ? Mais quoi! Conviendrait-il de s'éterniser en de vains et stériles regrets? (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 6etabl., II, p. 234).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Éternisé, ée, part. passé adj. Qui semble devenu éternel. Mes soirs éternisés. Les sombres rideaux aux plis éternisés (Rodenbach, Règne silence, 1891, p. 194). b) Éternisation, subst. fém. ?) Fixation dans l'art d'un moment esthétique. L'art est l'éternisation, la fixation dans une forme suprême, absolue, définitive d'un moment, d'une fugitivité, d'une particularité humaine (Goncourt, Journal, 1866, p. 275). ?) Prolongement d'un état. La maîtresse, c'est le coït, si court! La femme aimée, l'éternisation de la jouissance (Michelet, Journal, 1857, p. 336).
Prononc. et Orth. : [et? ?nize]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1544 « rendre éternel » (Mellin de Sainct-Gelays, Poés., I, 291 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 142). Dér. du rad. du lat. class. aeternus « éternel »; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 245. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 321, b) 204; xxes. : a) 522, b) 339.

ÉTERNISER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1544 « rendre éternel » (Mellin de Sainct-Gelays, Poés., I, 291 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 142). Dér. du rad. du lat. class. aeternus « éternel »; suff. -iser*.

Éterniser au Scrabble


Le mot Éterniser vaut 9 points au Scrabble.

eterniser

Informations sur le mot eterniser - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Éterniser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

eterniser

Les mots proches de Éterniser

Été Éteignement Éteigneur, euse Éteignoir Éteindre Éteint, einte Étendard Étendelle Étendre Étendu, ue Étendue Éternel, elle Éternellement Éternisation Éterniser Éternité Éternuer Éternument Étêtage Étêter Éteuf Éteule Éteule  été été été éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez Éteignières éteignions éteignirent éteignis éteignît éteignit éteignoir éteignons Eteimbes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindrons éteindront éteins éteint éteint éteinte éteinte éteintes éteintes éteints éteints Étel Ételfay étend étendage étendaient étendais étendait étendant étendard étendards étende 


Mots du jour


Dret, drette     Marmonner     Fourcheur     Grippe-coquin     Chanoinesse     Avertir     Marmottage     Dormition     Monachisme     Aiguiser     

Les citations avec le mot Éterniser


  1. Le présent n'existe pas. Vouloir l'éterniser, c'était éterniser le néant.

    Auteur : René Barjavel - Source : Le Voyageur imprudent (1944)


  2. L'Art, en même temps qu'il a pour fonction d'éterniser, a pour premier but de ressusciter en nous des états d'enfance, c'est-à-dire de nous émerveiller.

    Auteur : Pierre Jean Jouve - Source : Sans référence


  3. Ce que l'homme cherche dans la religion, dans la foi religieuse, c'est de sauver sa propre individualité, de l'éterniser, ce qu'on n'obtient ni avec la science, ni avec l'art, ni avec la morale.

    Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


  4. Le désir est un compliment. On ne va pas s'éterniser à phraser autour.

    Auteur : Jovette Bernier - Source : Non Monsieur (1969)


  5. ... lorsque deux êtres normaux sont en désaccord, et que ce désaccord semble s'éterniser, il arrive un moment où l'un des deux finit par se demander si l'autre n'est pas fou.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Une folie


  6. Eterniser l'armée, c'est éterniser le despotisme ; logique excellente, soit, et féroce.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Actes et Paroles (1875-1876)


  7. Chasser tout souvenir et fixer sa pensée,
    Sur un bel axe d'or la tenir balancée,
    Incertaine, inquiète, immobile pourtant,
    Peut-être éterniser le rêve d'un instant.

    Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies posthumes (1888), L'impromptu


  8. Nommer, c'est en un sens éterniser, c'est tirer la chose exprimée hors du chaos où tout se confond et du temps où tout se succède.

    Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


  9. Je ne crois pas qu'un chef d'entreprise doive s'éterniser. Je redoute plus que tout les réflexes grégaires.

    Auteur : Martin Taylor - Source : Sans référence


  10. Le précepte suprême qui jaillit de l'amour envers Dieu, la base de toute morale est là: livre-toi entièrement, donne ton esprit pour le sauver, pour l'éterniser. Tel est le sacrifice de la vie.

    Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


  11. Eternité! Eternité! Voilà l'aspiration par excellence; la soif d'éternité est ce qui s'appelle amour parmi les hommes; qui aime autrui veut s'éterniser en lui. Ce qui n'est pas éternel n'est pas non plus réel.

    Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


  12. Lorsque Dieu veut instruire de leur néant les idolâtres d'eux-mêmes, il se contente d'éterniser les adieux qu'ils disent à leur moi.

    Auteur : Roger Judrin - Source : Ténèbres d'or (1979)


  13. Il n'y a rien de tel pour s'éterniser que les situations fausses.

    Auteur : André Gide - Source : Les Faux-Monnayeurs (1925)


  14. On gâche l'amour en voulant l'éterniser. Mieux vaut le cueillir quand il existe, cela constitue un cadeau suffisant.

    Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : L'Elixir d'amour (2014)


  15. O toi que nous appelions Terre-Mère,
    D'où vient ton vol contraire à notre amour?
    Je suis né, je suis fait pour la lumière,
    Accorde-moi d'éterniser le jour.

    Auteur : Charles Maurras - Source : La Musique intérieure (1925), Colloque des morts, Le poète


  16. Je me sens né pour éterniser mon nom par des ouvrages d'esprit.

    Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)


  17. Le propre du futur est de s'éterniser.

    Auteur : Denis Heudré - Source : Poet-it 3 (2014)


Les citations du Littré sur Éterniser


  1. Ils cherchent à éterniser sa mémoire par des titres et des inscriptions

    Auteur : MASS. - Source : Car. Riche.


  2. Elle [Anne d'Autriche] entendait de tous côtés ces chansons et ces vaudevilles, monuments de plaisanterie et de malignité, qui semblaient devoir éterniser le doute où l'on affectait d'être de sa vertu

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 4


  3. De vengeance affamé, constant dans son courroux, Voudrait-il, prolongeant son effroyable joie, Ainsi que sa colère éterniser sa proie ?

    Auteur : DELILLE - Source : Parad. perdu, X


  4. Heureux qui, satisfait de lumières bornées, à d'utiles travaux consacre ses années, Ignorant le désir d'éterniser son nom

    Auteur : GILB. - Source : Ode au roi.


  5. Pour vous éterniser sous ces arcs glorieux Qu'une savante main taille aux victorieux

    Auteur : TRISTAN - Source : M. de Chrispe, I, 3


  6. Cet ouvrage est un monument qui éternisera sa honte

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XXII


  7. Vous voudriez vous éterniser dans cette vallée de larmes

    Auteur : MASS. - Source : Car. Riche.


  8. D'abord sa politique, assurant sa puissance, Semblait d'un fils docile éterniser l'enfance

    Auteur : Voltaire - Source : Henr. II


  9. Ce monument éternisera la honte de l'architecte ; car il fait voir que l'ouvrier n'a pas su penser avec assez d'étendue pour concevoir le dessin général de tout son ouvrage

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XXII


  10. Dion proposait-il des voies d'accommodement avec Denys, on le soupçonnait d'intelligence avec ce prince ; cessait-il d'en proposer, on disait qu'il voulait éterniser la guerre, afin de perpétuer son autorité

    Auteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 60


  11. Il aurait voulu pouvoir s'éterniser sur la terre dans l'usage des voluptés

    Auteur : MASS. - Source : Car. Avenir.


  12. Ce peuple aussi triste que vain fut inventeur de l'art lugubre des momies par lequel il voulait, pour ainsi dire, éterniser la mort, malgré la nature bienfaisante, qui travaille sans cesse à en effacer les images

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XV, p. 7


  13. On lui dressera des monuments superbes pour éterniser ses conquêtes

    Auteur : MASS. - Source : Pet. car. Tent.


  14. La grande poésie s'occupa toujours d'éterniser les malheurs des hommes

    Auteur : Voltaire - Source : Frag. sur l'hist. XV




Les mots débutant par Ete  Les mots débutant par Et

Une suggestion ou précision pour la définition de Éterniser ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 19h04








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Éterniser   Poèmes Éterniser   Proverbes Éterniser

La définition du mot Éterniser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Éterniser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Éterniser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.