Définition de « refréner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot refrener de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur refréner pour aider à enrichir la compréhension du mot Refréner et répondre à la question quelle est la définition de refrener ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : refréner ou réfréner (t) (1ergroupe)

  • (rare) Ralentir.

  • (fig) Réprimer. - Refréner ses passions. - Refréner sa colère. - Refréner ses appétits. - Refréner la licence. - Il faut lui apprendre à refréner sa langue ; on dit plus ordinairement : à tenir sa langue. Synonyme : ralentir, stopper




    Définitions de « réfréner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    REFRÉNER, RÉFRÉNER, verbe trans.

    A. ? Rare. Ralentir ou stopper le mouvement de quelque chose. Synon. freiner, stopper.Il porte aux jambes des pansements terribles, avec des garrots pour réfréner l'hémorragie (Barbusse, Feu, 1916, p. 313):
    Il fallait l'audace des hommes pour (...) coller les pierres l'une à l'autre en leur laissant trop peu de place pour leur permettre de tomber et refréner leur tendance à s'écarter l'une de l'autre en donnant aux piliers qui les portent (...) une absolue solidité. Faure, Hist. art, 1909, p. 144.
    B. ? Au fig.
    1. [Le compl. désigne un état de fait] Ralentir ou stopper l'expansion, le développement de quelque chose. Le premier devoir du souverain pieux est [suivant Isaïe] (...) de refréner vigoureusement l'exploitation des pauvres par les riches (Renan, Hist. peuple Isr., t. 3, 1891, p. 8).Saint-Just, en économiste orthodoxe, montra que le seul remède à la cherté était de réfréner l'inflation (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 288).
    2. [Le compl. désigne un sentiment excessif] Limiter l'intensité, la violence de quelque chose. Synon. contenir, freiner, modérer, réprimer, retenir.Refréner sa fureur, sa colère, son envie, ses appétits, ses désirs, ses passions. « Il faut me taire! » se répétait Albert en se levant, avec un mouvement d'impatience qu'il refréna (Chardonne, Épithal., 1921, p. 274).
    ? Empl. pronom. réfl. L'offense soudaine, brutale, est soutenable si on la compare au lent taraudage des vexations et des crasses (...); elle (...) donne aux péchés de rancune et de colère le temps de pousser (...) si l'on parvient à se roidir, à se refréner, à obtenir qu'à défaut d'une affection pour son persécuteur, l'oubli, le silence, descendent au moins en soi (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 155).
    Prononc. et Orth.: [? ?f?ene], [?e-], (il) refrène/réfrène [-f? ?n]. Littré: refréner [? ?-]; Lar. Lang. fr.: refréner ou réfréner [? ?-] ou [?e-]; Rob. 1985: refréner ,,[?(?)f?ene] vieilli; cour. [?ef?ene]`` et en rem.: ,,On écrit parfois réfréner.`` Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 212: re-, ré-. Conjug., v. abréger. Étymol. et Hist. 1remoit. xiies. trans. l'obj. est un inanimé (Psautier de Cambridge, 64, 7 ds T.-L.: refrenanz le suen de la mer [compescens sonitum maris]); 1160-74 l'obj. est une pers. « réprimer » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, Chron. ascendante, 57); 1174-76 réfl. soi refrener de s'ire (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1831). Empr. au lat.refrenare (propr. « arrêter par le frein ») « dompter, maîtriser ». Refréner a évincé le synon. a. fr. refraindre (ca 1150 fig. « réprimer » Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 6072), du lat. vulg. refrangere, class. refringere « briser », cf. enfraindre*. Fréq. abs. littér.: 102.
    DÉR.
    Refrènement, subst. masc.Action de ralentir le développement, de limiter l'intensité (de quelque chose); résultat de cette action. Il faut un jeu de freins puissants pour les meneurs du peuple, pour ses conseillers, pour ses chefs, en raison même du rôle de direction et de refrènement qu'ils sont appelés à tenir auprès de lui (Maurras, Mes Idées pol., 1937, p. 120).? [? ?f? ?nm? ?], [?e-]. Littré: refrènement [? ?-]; Lar. Lang. fr.: refrènement ou réfrènement [? ?-] ou [?e-]; Rob. 1985: refrènement ,,[?(?)f? ?nm? ?; ?ef? ?nm? ?]`` (sans mentionner en rem. de graph. avec é). ? 1resattest. fin xives. (Gl. gall.-lat., Bibl. nat. lat. 7684 ds Gdf.: Refrainement, refrenacio), xves. refrenement de yre (Champier, Ord. de cheval., Ars. 3240, fol. 29 r o, ibid.), très rare jusqu'au xixes. (1867 ds Littré); de refréner, suff. -(e)ment1*.
    BBG. ? Darm. 1877, p. 97 (s.v. refrènement).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    réfréner \?e.f?e.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Variante de refréner.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    REFRÉNER. v. tr.
    Réprimer. Il ne s'emploie que figurément. Refréner ses passions. Refréner sa colère. Refréner ses appétits. Refréner la licence. Il faut lui apprendre à refréner sa langue; on dit plus ordinairement : à tenir sa langue.
    REFRÉNER, RÉFRÉNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1remoit. xiies. trans. l'obj. est un inanimé (Psautier de Cambridge, 64, 7 ds T.-L.: refrenanz le suen de la mer [compescens sonitum maris]); 1160-74 l'obj. est une pers. « réprimer » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, Chron. ascendante, 57); 1174-76 réfl. soi refrener de s'ire (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 1831). Empr. au lat.refrenare (propr. « arrêter par le frein ») « dompter, maîtriser ». Refréner a évincé le synon. a. fr. refraindre (ca 1150 fig. « réprimer » Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 6072), du lat. vulg. refrangere, class. refringere « briser », cf. enfraindre*.

    refréner au Scrabble


    Le mot refréner vaut 11 points au Scrabble.

    refrener

    Informations sur le mot refrener - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot refréner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    refrener

    Les rimes de « refréner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de refréner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de réquisitionnées      Rimes de guillotinés      Rimes de nouveau-nés      Rimes de tartinées      Rimes de ordonnez      Rimes de pilonner      Rimes de demi-journées      Rimes de passionnées      Rimes de combiné      Rimes de cheminée      Rimes de suggestionné      Rimes de ballonné      Rimes de ornée      Rimes de jardinait      Rimes de données      Rimes de baleinée      Rimes de pomponnait      Rimes de occasionné      Rimes de ordonnée      Rimes de ripoliné      Rimes de vitaminés      Rimes de environnait      Rimes de imprégnée      Rimes de machiné      Rimes de obstinée      Rimes de poignait      Rimes de alternées      Rimes de hydrogéné      Rimes de pané      Rimes de prédominer      Rimes de bornés      Rimes de sonnets      Rimes de burinés      Rimes de fouinaient      Rimes de dessinez      Rimes de iréné      Rimes de vaccinés      Rimes de résignez      Rimes de cramponnaient      Rimes de restreignait      Rimes de déraisonné      Rimes de enseignés      Rimes de destinées      Rimes de amidonnés      Rimes de mâtinée      Rimes de alignée      Rimes de clopiner      Rimes de carminée      Rimes de assignait      Rimes de subordonner     

    Mots du jour

    réquisitionnées     guillotinés     nouveau-nés     tartinées     ordonnez     pilonner     demi-journées     passionnées     combiné     cheminée     suggestionné     ballonné     ornée     jardinait     données     baleinée     pomponnait     occasionné     ordonnée     ripoliné     vitaminés     environnait     imprégnée     machiné     obstinée     poignait     alternées     hydrogéné     pané     prédominer     bornés     sonnets     burinés     fouinaient     dessinez     iréné     vaccinés     résignez     cramponnaient     restreignait     déraisonné     enseignés     destinées     amidonnés     mâtinée     alignée     clopiner     carminée     assignait     subordonner     


    Les citations sur « refréner »

    1. L'individu en foule acquiert, par le fait seul du nombre, un sentiment de puissance invincible qui lui permet de céder à des instincts que, seul, il eût forcément refrénés. Il sera d'autant moins porté à les refréner que, la foule étant anonyme, et par conséquent irresponsable, le sentiment de la responsabilité, qui retient toujours les individus, disparaît entièrement.

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie des foules (1895)


    2. Notez ici que son dîner était sobre et frugal, car tant seulement mangeait pour réfréner les abois de l'estomac; mais le souper était copieux et large.

      Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542)


    3. La pire difficulté pour l'individu créateur, c'est de refréner l'entêtement à vouloir caractériser le monde à son image.

      Auteur : Henry Miller - Source : Sans référence


    4. Refrener la braverie insolente de la jeunesse.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 46


    5. Diverses causes déterminent l'apparition de ces caractères spéciaux aux foules, et que les individus isolés ne possèdent pas. La première est que l'individu en foule acquiert, par le fait seul du nombre, un sentiment de puissance invincible qui lui permet de céder à des instincts que, seul, il eût forcément refrénés. Il sera d'autant moins porté à les refréner que, la foule étant anonyme, et par conséquent irresponsable, le sentiment de la responsabilité, qui retient toujours les individus, disparaît entièrement.

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie des foules (1895)


    6. Pour l'agent secret, l'imposture est avant tout de l'autodéfense. Il doit se protéger non seulement des dangers extérieurs, mais aussi du dedans, et contre les plus naturelles des impulsions ; bien qu'il gagne parfois des fortunes, son rôle peut lui interdire l'achat d'un rasoir. Érudit, il peut se voir astreint à ne prononcer que des banalités. Mari et père de famille dévoué, il lui faut, en toute circonstance, refréner son envie de se confier aux siens.

      Auteur : John Le Carré - Source : L'espion qui venait du froid (1973)


    7. Le christianisme est une machine à donner des remords, parce que c'est une machine à diminuer la souplesse et à réfréner la spontanéité des actions vitales.

      Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Mes pas vont ailleurs (2019)


    8. Par instants j'ai envie de me plaindre. J'arrive, par orgueil, à réfréner cette envie.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 17 novembre 1927


    9. Ils esperoient que sa personne refreneroit et contiendroit un petit peuple, qu'il ne fust si insolent envers eulx.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Lycurgus, 7


    10. Borner ses désirs, refréner ses convoitises, maîtriser sa colère, se rappelant sans cesse que chaque individu ne peut jamais atteindre qu'une partie infiniment petite de ce qui est désirable et qu'en revanche des maux sans nombre doivent frapper chacun.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Parerga et Paralipomena (1851)


    11. Les pauvres sont habitués à refréner l'expression de leur désespoir, parce que la vie les attend, le travail, les nécessités de tous les jours, de toutes les heures.

      Auteur : Georges Simenon - Source : Le Pendu de Saint-Pholien (1931)


    12. Le meilleur manager est celui qui sait trouver les talents pour faire les choses, et qui sait aussi réfréner son envie de s'en mêler pendant qu'ils les font.

      Auteur : Theodore Roosevelt - Source : Sans référence


    13. En admettant même que la nécessité engendre tout amour qui s'enflamme en vous, vous avez en vous le pouvoir de le refréner.

      Auteur : Dante - Source : La Divine Comédie, Le Purgatoire (1316), XVIII


    Les citations sur refréner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot refrener en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « refrener »

    Refaçon Refaçonner Réfaction Réfactionner Refaire Refaiseur Refait, aite Refait Réfection Réfectionner Réfectoire Réfectorier, ière Reféer Refendre Refente Référence Référendaire Référer Refermer Referrer Refesser Refêter Refeuilleter Reficher Refiger (se) Refiler Reflairer Reflamboyer Reflatter Réfléchi, ie Refléchir Réfléchir Réfléchissant, ante Réfléchisseur Réflecter Reflet Refléter Refleuri, ie Refleurir Refleurissant, ante Réflexe Réflexibilité Réflexible Réflexif, ive Réflexion Reflot Refluement Refluer Reflux Refondation 

    Les mots débutant par ref  Les mots débutant par re

    réf refabriquer refaçonner refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisions refaisons refait refait refaite refaite refaites refaites refaits refaits refamiliariser refasse refassent refasses refassiez refaufile réfection réfections réfectoire réfectoires refendre refendu refera referai référaient referais referait référait référant referas réfère référé référé référée référence référencé référencée référencement référencer références référendaire 

    Les synonymes de « refrener»

    Les synonymes de refréner :

      1. brider
      2. empêcher
      3. freiner
      4. comprimer
      5. entraver
      6. arrêter
      7. contenier
      8. réfréner
    Les synonymes de refréner :

      1. enrayer
      2. freiner
      3. entraver
      4. briser
      5. étouffer
      6. neutraliser
      7. réprimer
      8. juguler
      9. modérer
      10. endiguer
      11. bloquer
      12. ralentir
      13. retarder
      14. contrarier
      15. diminuer
      16. brider
      17. refréner
      18. contraindre

    synonymes de refréner

    Fréquence et usage du mot refréner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « refrener » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot refréner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Refréner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations refréner     Citation sur refréner   Poèmes refréner   Proverbes refréner   Rime avec refréner    Définition de refréner  


    Définition de refréner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot refréner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot refréner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 01:14:54