Définition de « bailler »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot bailler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bailler pour aider à enrichir la compréhension du mot Bailler et répondre à la question quelle est la définition de bailler ?
Une définition simple :
Expression : :(fam) (ell): Vous m’en baillez d’une belle, vous me la baillez belle, vous me la baillez bonne : Vous voulez m’en faire accroire. Bailler des soufflets, bailler sur le nez : (ucf|donner) des gifles. Bailler aux corneilles : (ucf|faire) quelque chose d’aussi niais que de prêter (de l’argent) aux corneilles. D’autres auteurs écrivent plutôt Bayer aux corneilles, dans le sens de rêvasser, perdre son temps en regardant en l’air niaisement.
Approchant : bail, baille, bailleur, bailli, bailliage, baillie, baillistre, baillive
Définitions de « bailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
BAILLER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
bailler \ba.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Désuet) Donner.
- Pour le coup, Brulette eut si belle peur, qu'elle se recula de Joseph et vint se mettre à côté de moi, ce qui me bailla grand courage?; et, reprenant mon fusil?: «?Je n'entends pas, dis-je à Joseph, que ton monde vienne se réjouir à nuitée autour d'ici.?» ? (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 57-58)
- N'allez pas lui bailler du cardinal, au moins : c'est Ciro Bardolotti, le chapelain, qui vous reçoit. ? (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Baron, n'est-il pas étrange que vous vous entendiez aussi bien à soigner les gens qu'à leur bailler des coups d'épée?? ? (Robert Merle, Fortune de France, XI, 1977)
-
(Désuet) Mettre en main, livrer, remettre. ? Note d'usage : Ne subsiste plus que dans l'expression vous me la baillez belle.
-
Dis moi, fille du Nord
Avec tes airs primaires
Tu me la bailles amère
Je ne suis plus d'accord. ? (Léo Ferré?; L'Inconnue de Londres)
-
Dis moi, fille du Nord
-
Prêter, confier.
- Bailler aux corneilles?: faire quelque chose d'aussi niais que de prêter (de l'argent) aux corneilles. D'autres écrivent plutôt bayer aux corneilles, et lui donnent le sens de «?rêvasser, perdre son temps en regardant en l'air niaisement?».
- Anselme, j'ai jeté les yeux sur toi pour fonder une maison de commerce de haute droguerie, rue des Lombards, dit Birotteau. Je serai ton associé secret, je te baillerai les premiers fonds. ? (Honoré de Balzac, César Birotteau, 1837)
-
Louer, donner à bail.
- Bailler par contrat.
-
Ignorer quelqu'un ou quelque chose.
- Il ne m'a pas répondu, je me suis fait baillé.
Littré
-
1Donner. Bailler des coups.
Un échange Où se prend et se baille un ange pour un ange
, Malherbe, VI, 6.Telle je me résous de vous bailler en garde Aux fastes éternels de la postérité
, Malherbe, IV, 4.Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes
, Régnier, Sat. X.? Et baillant à chaque être et corps et mouvements
, Régnier, Poem. sacré.Que l'autre? Même, s'il est besoin, baille son héritage
, Régnier, Sat. XI.Ils ne les pourraient quitter sans bailler au monde sujet de parler
, Pascal, Prov. 10.Comme vous baillez des soufflets
, Molière, Amph. I, 2.Je m'en vais te bailler une comparaison
, Molière, Éc. des f. II, 3.Je te baillerai sur le nez si tu ris
, Molière, Bourg. gent. III, 2.Je veux vous bailler ici quelque petite signifiance de ce que j'ai remarqué de la littérature actuelle
, Courier, Lett. 39. Il vieillit en ce sens.Dans le langage de l'ancienne chevalerie, bailler sa foi était synonyme de tous les prodiges de l'honneur
, Chateaubriand, Génie, I, II, 2. -
2 En termes de pratique, donner, mettre en main. Bailler à ferme, bailler par contrat.
Un sergent baillera de faux exploits, sur quoi vous serez condamné sans que vous le sachiez
, Molière, Scapin, II, 8. -
3 Familièrement. En bailler d'une belle?; la bailler bonne, belle?; c'est-à-dire chercher à en faire accroire.
Vous me la baillez bonne
, Molière, l'Étour. III, 4.Bailler le lièvre par l'oreille, faire de belles promesses.
Napoléon ne nous baillait pas le lièvre par l'oreille, jamais ne nous leurra de la liberté de la presse
, Courier, II, 224. - 4 Terme de marine. Jeter de la rogue des maquereaux sur les filets traînés par des bateaux, pour prendre des sardines.
HISTORIQUE
XIe s. Il nen est dreiz que Paien te [Durandal l'épée] baillisent [portent]
, Ch. de Rol. CLXX. Charles lui dist?: Cuivert, mar le baillastes [vous l'avez maltraité]
, ib. CCLI. Baliganz sire, mal estes hui baillit
, ib. CCLV.
XIIe s. [Ils] Ne sorent la corone cui [à qui] donner ne baillier
, Sax. IV. Puis li bailliez la chartre où li seax d'or pend
, ib. XX. L'arcevesque Thomas tut avant s'en ala?; La cruiz arceveskal il meïsmes porta?; à nul ne l'ad baillie
, Th. le mart. 39. Li autre l'ont laissié tut sul enmi l'estur, Et le corn ont baillié en main à pecheür, Ne l'espée Deu traire n'en osent par poür [peur]
, ib. 28. Trestote Espaigne vous tenrez à bailler [gouverner]
, Ronc. p. 3. Or me bailliez le gant
, ib. p. 12. Mais ne plut [à] Deu, qui tout a à baillir
, ib. p. 55. Qui tant fut preuz pour ses armes baillier
, ib. p. 99. Escu [ils] lui baillent où ot peint un lion
, ib. p. 182.
XIIIe s. Et li dus li bailla de vaisseaus et de galies tant comme il li en convint
, Villehardouin, LVI. Et de ce leur baillerent il bonnes chartes pendans, por confermier tout pleinement tex convenances comme il feroient
, Villehardouin, X. À sa mere [elle] le [l'anneau] baille, mout pleure et mout s'esmaie
, Berte, VIII. Mantiau de fin drap d'or [il] fait à chascun bailler
, ib. CXXIX. N'il n'i a point d'amor sans faille En fame qui por don se baille
, la Rose, 8318. Li bers a trait l'espée dont li pons [poignée] fu d'or mier, Vers Sansadoine point, mais ne le pot baillier [tenir, atteindre]?; Car plus va ses chevaus que ne vole espervier
, Ch. d'Ant. V, 602. Voirs est que li demanderes qui se veut aidier des letres, ne les baurra [baillera] pas, s'il ne li plest, au deffendeur
, Beaumanoir, VII, 24. Et aussi se partie me requiert que je li baille conseil
, Beaumanoir, V, 19. S'aucuns me prie que je rechoive vingt livres por li d'aucun qui li doit, ou il me baut vingt livres à garder
, Beaumanoir, XXIX, 17. Et s'il est si povres, qu'il ne puist baillier nans [nantissements]
, Beaumanoir, LI, 7. Le roy commanda à monseigneur Jehan de Biaumont, que il feist bailler une galie [galère] à monseigneur Erart de Brienne et à moy
, Joinville, 214. Se li rois vous avoit baillé la Rochelle à garder qui est en la marche?
, ib. 197.
XIVe s. Et les sciences [étaient] communement baillées en grec, et en ce pays le langaige commun et naturel c'estoit latin
, Oresme, Prolog. Une science qui est forte quant est de soy, ne peult pas estre baillée en termes legiers à entendre
, Oresme, ib.
XVe s. Avisez-vous, seigneurs cardinaux, et nous baillez un pape romain, qui nous demeure
, Froissart, II, II, 21. Et autres villes baillées par le roy Charles septiesme au duc?
, Commines, I, 1. Les villes leur bailloient ce qu'ils vouloient pour leur argent
, Commines, I, 2.
XVIe s. Je luy baillyz si vert dronos [un coup si sec] sus les doigts, à tout mon javelot, que il n'y retourna pas deux foiz
, Rabelais, Pant. II, 14. Bailler une grande somme d'argent au change
, Montaigne, I, 44. Plus les tyrans pillent, plus ils exigent?; plus on leur baille, plus on les sert
, Montaigne, IV, 351. Tu en bailles bien à nos resveurs de philosophes
, Despériers, Cymbal. 92. Il lui bailla sa coquille?: Aristide escrivit luy-mesme son nom dessus la coquille, et la luy rebailla
, Amyot, Arist. 20.
Encyclopédie, 1re édition
BAILLER, v. neut. respirer en ouvrant la bouche extraordinairement & involontairement. Bâiller d'ennui, bâiller de sommeil. V. Baillement ci-dessus. (L)
Étymologie de « bailler »
Normand, je baurai, je baillerai?; provenç. bailar, baillir?; anc. catal. baillir?; bas-lat. bajulare, diriger, gouverner, de bajulus, tuteur, baile, pédagogue, du latin bajulare, porter?; de sorte qu'un mot qui ne signifiait dans le latin que porter un fardeau, a pris, dans les langues romanes, les sens dérivés les plus étendus?: tenir, donner, garder, gouverner, traiter. La conjugaison était double?: bailler et baillir, d'où, dans l'ancien français, baillie, autorité, puissance, et bailli. On remarquera aussi le futur, je baurai, conservé dans les patois, mode ancien de conjuguer dont des traces se retrouvent dans je lairrai, forme populaire de je laisserai, et dans j'enverrai.
bailler au Scrabble
Le mot bailler vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot bailler - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bailler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « bailler »
On recherche une rime en JE .
Les rimes de bailler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en je
Rimes de conseillais Rimes de complotiez Rimes de nourricier Rimes de débattiez Rimes de sacrifiés Rimes de imitiez Rimes de zézayaient Rimes de employés Rimes de spécifiais Rimes de grouiller Rimes de entortillées Rimes de échouiez Rimes de cotonnier Rimes de canotier Rimes de essayais Rimes de amplifiées Rimes de émailler Rimes de ouvrier Rimes de braconniers Rimes de allumiez Rimes de figuiers Rimes de fessier Rimes de cantonnier Rimes de rougeoyaient Rimes de larmoyé Rimes de envoyez Rimes de entaillé Rimes de kolatiers Rimes de frayait Rimes de licenciait Rimes de psautier Rimes de énerviez Rimes de écrasiez Rimes de pétrifié Rimes de grillez Rimes de embrouillé Rimes de enfuyiez Rimes de tripatouillé Rimes de amnistiée Rimes de frontaliers Rimes de équipier Rimes de canneliers Rimes de expliqueriez Rimes de autographié Rimes de égayait Rimes de réunifier Rimes de tressaillaient Rimes de télégraphiait Rimes de bailler Rimes de sorciersMots du jour
conseillais complotiez nourricier débattiez sacrifiés imitiez zézayaient employés spécifiais grouiller entortillées échouiez cotonnier canotier essayais amplifiées émailler ouvrier braconniers allumiez figuiers fessier cantonnier rougeoyaient larmoyé envoyez entaillé kolatiers frayait licenciait psautier énerviez écrasiez pétrifié grillez embrouillé enfuyiez tripatouillé amnistiée frontaliers équipier canneliers expliqueriez autographié égayait réunifier tressaillaient télégraphiait bailler sorciers
Les citations sur « bailler »
- On estime beaucoup les femmes bonnes, mais sans esprit, ... mais on finit par bâiller auprès d'elles.Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Journal intime, 10 février 1846
- Dans le langage de l'ancienne chevalerie, bailler sa foi était synonyme de tous les prodiges de l'honneur. Roland, Du Guesclin, Bayard, étaient de féaux chevaliers.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802), I, II, 2
- Il avait envie de se taire. Vivre par miracle. Danser. Miauler dans l'absence. Il voulait s'étendre dans une larme de paradoxe. Bailler ses instincts. Palper le corps comme on palpe l'âme pour rejoindre l'immortalité.Auteur : Patrick Lowie - Source : Charabia (2015)
- Tous les chiens, quand ils sont dans l'embarras, se mettent à bâiller.Auteur : Truman Capote - Source : Les chiens aboient (1973)
- Je m'en vais te bailler une comparaison,
Afin de concevoir la chose davantage.
Dis-moi, n'est-il pas vrai, quand tu tiens ton potage
Que si quelque affamé venait pour en manger,
Tu serais en colère, et voudrais le charger?Auteur : Molière - Source : L'Ecole des femmes (1662), II, 3, Alain - Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.Auteur : Jack Kerouac - Source : Sur la route (1957)
- Je m'amusais tout seul avec les pinces à linge. Je leur ouvrais le bec d'une simple pression et les faisais parler, mordre, rire ou bâiller, selon qu'elles devenaient humaines, gorgones, fantômes, licornes ou crocodiles. Auteur : Guy Boley - Source : Fils du feu
- Il nous faudrait deux bouches: une pour bâiller, et l'autre pour se taire.Auteur : Philippe Labarthe, dit Ylipe - Source : Sexes sans paroles
- Le temps perdu à bâiller ne se retrouve jamais.Auteur : Jean Dutourd - Source : Sans référence
- Le concept de liberté est un sujet rebattu dont les premiers mots me font bâiller. L'expérience physique de la liberté, c'est autre chose.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Ni d'Eve ni d'Adam (2007)
- Bailler caution est occasion de double procès.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Mieux vaut rire avec un malicieux bouffon que bâiller avec un bonhomme ennuyeux.Auteur : George Sand - Source : Leone Leoni (1834)
- Quand l'Europe ouvre la bouche, c'est pour bâiller.Auteur : François Mitterrand - Source : Dans l'hebdomadaire du Parti Socialiste L'Unité, 1977.
- Ne me demandez pas si c'est Baour - Qu'on trouve dans ce sombre tombeau: - On le sait au besoin de bâiller qu'on éprouve - En passant près de son tombeau.Auteur : Nestor Roqueplan - Source : Epitaphe de Pierre Baour-Lormian
- Je leur avons dit de nous bailler la nationalité qu'y voudriont. Ca fait que je crois qu'ils nous avont placés parmi les Sauvages.Auteur : Antonine Maillet - Source : La Sagouine (1972)
- Un bon bàilleur en fait bâiller deux.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Il pensa qu'il n'estoit plus besoing de luy bailler argent pour le rendre ennemy des Romains, attendu que luy mesme le premier luy avoit baillé telles arres de leur estre ennemy.Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 19
- La peinture abstraite fait très souvent braire les ânes, se pâmer les poules et bâiller les singes.Auteur : René Floriot - Source : Sans référence
Les mots proches de « bailler »
Bai, baie Baie Baie Baie Baignade Baignage Baignante Baigné, ée Baigner Baigneur, euse Baignoire Bail Baile Baille Baillé, ée Baillée Bâillement Bailler Bâiller Baillet Baillette Bailleul Bailli Bailliage Baillie Baillival, ale Baillive Bâillon Bâillonné, ée Bâillonner Bain Baïonnette Baïoque Baisailler Baisemain Baiser Baiser Baisotter Baisse Baissé, ée Baissement Baisser BaissièreLes mots débutant par bai Les mots débutant par ba
bai baie baie baie Baie-Mahault baies baies baigna baignade baignades baignai baignaient baignais baignait baignant baigne baigné Baigneaux Baigneaux Baigneaux baignée baignées baignent baigner baignera baigneraient baignerait baignèrent baignerons baigneront baignes baignés Baignes Baignes-Sainte-Radegonde baigneur baigneurs baigneuse baigneuses Baigneux-les-Juifs baignez baignions baignoire baignoires Baignolet baignons Baigts Baigts-de-Béarn bail baile bailes
Les synonymes de « bailler»
Les synonymes de bailler :- 1. inspirer
2. entrouvrir
synonymes de bailler
Fréquence et usage du mot bailler dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « bailler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot bailler dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Bailler ?
Citations bailler Citation sur bailler Poèmes bailler Proverbes bailler Rime avec bailler Définition de bailler
Définition de bailler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot bailler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot bailler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
