Définition de « déranger »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deranger de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur déranger pour aider à enrichir la compréhension du mot Déranger et répondre à la question quelle est la définition de deranger ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : déranger (t) (1ergroupe)

  • (ucf|ôter) une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé. - Déranger quelque pièce d’une machine. - Déranger des papiers, des livres, des meubles. - Rien de ce qui était dans la malle ne s’est dérangé pendant le voyage. - (ext) Déranger une chambre, un cabinet, etc., Y causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui s’y trouvent. - Déranger quelqu’un, Faire qu’il soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc. - Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. - Je me suis dérangé pour le faire mieux placer.

  • (fig) (ucf|détourner) quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc. - J’étais à travailler, il est venu me déranger. - Pourvu que cela ne vous dérange point. - Si vous êtes occupé, ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard.

  • (propre) (fig) Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller. - Cette montre se dérange facilement. - Cela lui a dérangé le cerveau, l’estomac. - Sa santé, son cerveau se dérange. - Il a l’esprit un peu dérangé. - Un estomac dérangé. - Cet orage va déranger le temps. - Cela dérangea tellement ses affaires, qu’il fut sur le point de faire faillite. - Cet événement dérangea le plan qu’ils avaient formé, dérangea tous leurs projets.

  • (fig) et (fam) (ucf|chagriner) quelqu’un, le contrecarrer. - Cet événement les dérange un peu.

  • Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant. - Les mauvaises compagnies l’ont dérangé. - C’est lui qui a dérangé ce jeune homme. - Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris.


    Définitions de « déranger »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉRANGER, verbe trans.

    A.? [Le compl. d'obj. désigne un inanimé]
    1. [Le compl. d'obj. désigne un obj.] Déplacer ce qui était rangé. Sur les tables, les papiers et les livres s'entassaient, sans qu'on les dérangeât de place (Zola, Dr Pascal,1893, p. 176):
    1. ? Voulez-vous me donner la bouteille de cognac et deux verres, dis-je à la bonne. (...) La bouteille était au fond d'un placard, il fallut déranger tout un rideau de flacons, de carafes vides. Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 139.
    ? [Le compl. d'obj. désigne un lieu relativement aux obj. qu'il contient] Vous avez dérangé toute ma chambre (Ac.1835, 1878) :
    2. ... sa bibliothèque a été dérangée par son domestique. Elle se précipite. (...) Ah! Ils vont voir, les livres qui se sauvent, les livres qui se couchent! Renard, Journal,1908, p. 1212.
    ? Emploi pronom. passif. Rien de ce qui était dans la malle ne s'est dérangé pendant le voyage (Ac.).
    2. P. ext. [Le compl. d'obj. désigne un ensemble organisé, un état, un développement temp.] Troubler le bon fonctionnement, l'état ou le déroulement normal. Cet orage va déranger le temps (Ac.). L'amour (...) dérange la vie, ôte le repos, compromet la réputation (Péladan, Vice supr.,1884, p. 57).Quand un fait impertinent dérange une théorie, rien n'est plus simple que de le nier (Rolland, J.-Chr.,Foire, 1908, p. 687):
    3. ... j'avais fait pis encore : j'avais dérangé le chignon de Justine. Or, Justine tenait pour intangible l'ordre de sa coiffure. A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 222.
    4. ... j'ai eu l'estomac dérangé cette nuit par des conserves qui ne devaient pas être fraîches, du cassoulet. Ça m'a donné la migraine, sans compter la colique... Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 136.
    SYNT. Déranger le cerveau, les habitudes, les projets, les plans de qqn; déranger le cours, l'équilibre, l'ordre de qqc.
    ? Emploi pronom. passif. On ne joue plus tant à la Cour; la santé du roi se dérange plus souvent (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 11, 1851-62, p. 531).Il la pria de lui ajuster quelque pli qui s'était dérangé (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 163):
    5. Bréguet fait une montre qui pendant vingt ans ne se dérange pas, et la misérable machine, à travers laquelle nous vivons, se dérange et produit la douleur au moins une fois par semaine. Stendhal, Rome, Naples et Florence,t. 1, 1817, p. 163.
    B.? [Le compl. d'obj. désigne un animé]
    1. [Le compl. d'obj. désigne un animé hum. ou animal] Faire lever, déplacer en causant quelque gêne. Lulu Maublanc arriva en retard et dérangea tout le monde pour aller prendre sa place (Druon, Gdes fam.,t. 1, 1948, p. 102):
    6. Je suis si bon que je ne dérange jamais le chat qui dort à la place où j'écris : je vais faire un petit tour de promenade. Renard, Journal,1902, p. 773.
    ? Emploi pronom. réfl. « Good night », Madame, bonne nuit. Ne vous dérangez pas. Restez assise (Claudel, Échange,1894, III, p. 712):
    7. On lui adressait [à Maigret] le plus souvent un bonjour de la main. Seul le commissaire de police, M. Mansuy, qui l'avait présenté à ces messieurs, se dérangeait pour lui serrer la main. Simenon, Les Vacances de Maigret,1948, p. 23.
    2. P. ext.
    a) [Le compl. d'obj. désigne un animé hum. ou animal] Troubler dans ses occupations, gêner. Déranger qqn dans son travail. Il était désemparé dans cet appartement vide, (...) on ne venait pas à tout instant le déranger, le consulter, l'appeler ailleurs (Chardonne, Épithal.,1921, p. 318):
    8. ... je montais dans les tours, faisant lever des vols de pigeons, ou bien dérangeant de leur sommeil des chauves-souris et des chouettes. Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 191.
    9. J'ai répondu un peu brutalement hier, à Em. qui me dérangeait de ma lecture; j'en suis resté attristé tout le soir. Gide, Journal,1914, p. 450.
    ? Fam. [À la forme interr., pour marquer l'impatience, la mauvaise humeur] Alors vous voilà, garçon? Est-ce que çà vous dérangerait de me servir un café-crème? (Sartre, Mur,1939, p. 110).
    ? Emploi abs. Il avait peur (...) de déranger, d'introduire sa crasse et ses poux dans cet intérieur tout propre (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 327):
    10. ? Ce n'était pas vous que j'attendais. ? Si je dérange, je puis très bien revenir à un autre moment, quand vous voudrez. Estaunié, L'Ascension de M. Baslèvre,1919, p. 67.
    ? Emploi pronom. réfl. Se déplacer en abandonnant ses occupations. Un de ces enterrements comme celui de la vieille dame Cotin (...) pour laquelle un évêque s'était dérangé (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 12):
    11. De fin août aux vendanges (...), les fabricants de politique vérifièrent l'esprit du vigneron. M. Blondel, cafetier de Reims, décoré des palmes académiques, se dérangea pour connaître si le pays malheureux gardait néanmoins sa foi au député. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 123.
    ? Spéc. Se mettre de côté pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose :
    12. ... elle marchait prestement, sur le milieu du pavé. (...) Derrière elle, (...) une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe. En voyant cette femme qui ne se dérangeait pas, le conducteur se dressa par-dessus la capote, et le postillon criait aussi... Flaubert, Trois contes,Un C?ur simple, 1877, p. 59.
    Se déranger de sa route. Quitter une trajectoire prévue. Il [Duroy] avançait brutalement dans la rue pleine de monde (...) poussant les gens pour ne point se déranger de sa route (Maupass., Bel-Ami,1885, p. 4).
    ? Au fig. [Le suj. désigne un animé hum.] Se démener pour rendre service à quelqu'un :
    13. La mère (...) ne pouvait pas dire combien elle était reconnaissante « au bon monsieur d'avant monsieur ». (...) Ce bon monsieur s'était tellement « dérangé » pour eux. Jamais il ne les eût laissés dans l'ennui pour leur loyer ou pour le reste. Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 254.
    b) [Le compl. d'obj. désigne un animé hum.] Troubler la santé de quelqu'un. J'ai mangé hier un peu plus qu'à l'ordinaire, et cela m'a dérangé (Ac.1835, 1878).
    ? Spéc., fam., emploi pronom. passif. Perdre la santé mentale. C'est plus un homme, c'est un vrai tambour de sottises! (...) Plus il vieillit plus il se dérange! Plus il se fêle! (Céline, Mort à crédit,1936, p. 551).
    c) [Le compl. d'obj. désigne un animé hum.] Troubler dans sa façon d'être, de penser. Pourquoi Dieu ne reste-t-il pas chez lui et vient-il nous déranger? Notre malheureuse vie est si courte! Qu'il nous y laisse du moins en paix! (Claudel, Violaine,1901, IV, p. 641):
    14. Le prêtre (...) qui est un homme instruit et naïf, ne revient pas de cette théorie. (...) Que l'infini tienne dans le fini, est une proposition qui le dérange. Il fait observer que le contenu ne peut être plus grand que le contenant... Veuillot, Les Odeurs de Paris,1866, p. 213.
    Rem. Cet emploi est fam. pour Ac.
    ? Emploi abs. Les femmes ne comprennent pas qu'elles dérangent, ne comprennent pas cette impatience qu'elles créent dans un homme jeune (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1516).
    ? Spéc., vx. Détourner de sa vie rangée. Les mauvaises compagnies l'ont dérangé (Ac.).
    ? Emploi pronom. réfl. Abandonner sa vie rangée. Francueil se refroidit, ou plutôt il se dérange; il court les soupers, il s'enivre tout de bon, il n'est plus aussi exact ni attentif auprès de son amie (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 2, 1851-62, p. 200):
    15. Et quand la servante vient raconter à demi-voix qu'une telle s'est fait avorter, qu'on dit, ou que la fille d'étable se dérange avec un vieux, qu'est-ce que ça peut lui faire? Claudel, La Jeune fille Violaine,1892, III, p. 530.
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Qq. ex. du part. prés. adj. dérangeant, ante. Qui dérange. ?) [Correspond à B 2 a] D'autres lettres accompagnent des manuscrits : l'auteur a besoin de savoir ce que je pense de ses poèmes (...) À quel point peuvent être dérangeants ces appels! (Gide, Ainsi soit-il, 1951, p. 1194). ?) [Correspond à B 2 c] La forteresse poussait maintenant au milieu de nous, lancinante en effet comme une dent neuve, et c'en était fini du repos, elle était là, l'image même de la gêne, ? installée, régnante, dérangeante, incompréhensible, ? la morsure légère et continue d'une pointe fine, élançant jusqu'aux extrêmes terminaisons nerveuses l'inquiétude d'un subtil aiguillon (Gracq, Syrtes, 1951, p. 136). b) Le déverbal dérange, subst. fém. [correspond à B 2 a] Fait de se déranger. J'aurais ben v'nu à la préfecture, mais pisque j'peux vous voir ici, m'sieu l'Préfet, autant éviter une dérange (Gyp, Gde vie!!! 1891, p. 64).
    Prononc. et Orth. : [de? ? ? ?e], (je) dérange [de? ? ?:?]. Conjug. : intercale un e devant a et o pour conserver à [?] le son doux je dérangeais, nous dérangeons. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1100 « sortir des rangs » (Roland, éd. J. Bédier, 809) ? xves. ds Gdf.; 2. 1erquart xiiies. « mettre (les rangs) en désordre » (Reclus, Carité, 68, 11 ds T.-L.); 1596 « déplacer de son emplacement assigné » (Hulsius); 3. fin xviies. fig. « changer de manière à troubler le fonctionnement, l'action » (Mmede Sévigné, Lettres, 69 ds Littré : On croit qu'en dérangeant les desseins qu'on avait pour l'automne, on dérangera aussi la fièvre de M. Le Dauphin); spéc. 1713 (Destouches, L'Irresolu, 518, éd. Le Dentu : Avez-vous, dites-moi, le cerveau dérangé?); 4. av. 1693 « obliger (quelqu'un) à se déplacer » (La Bruyère ds Besch.); 1752 fig. « importuner, troubler, incommoder (quelqu'un) » (Trév.); 5. 1694 id. homme [...] dérangé dans sa conduite « détourné de bonne voie » (Ac.); 1704 pronom. « tomber dans la dissipation » (Bourdaloue, Exhort. sur l'Observation des règles, t. 1, p. 231 ds Littré). Dér. de ranger*; préf. dé(s)-*, (lat. dis-); formé comme anton. de arranger*. Fréq. abs. littér. : 2 100. (dérangeant : 56) Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 908, b) 4 310; xxes. : a) 3 371, b) 2 965.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    déranger transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.
      • Déranger quelque pièce d'une machine.
      • Déranger des papiers, des livres, des meubles.
      • Rien de ce qui était dans la malle ne s'est dérangé pendant le voyage.
    2. (Par extension) Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu.
      • Il se leva tout à fait, passa la main entre l'échancrure de son gilet et le plastron de sa chemise qui godait, tira les revers de son habit, et s'assura que le n?ud de sa cravate n'avait pas été dérangé. ? (Octave Mirbeau, Le colporteur)
      • Déranger une chambre, un cabinet, etc.,
    3. Faire que quelqu'un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.
      • Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. - Je me suis dérangé pour le faire mieux placer.
    4. (Figuré) Détourner quelqu'un d'une occupation, de ses affaires, etc.
      • J'étais à travailler, il est venu me déranger.
      • Si vous êtes occupé, ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard.
      • Il creusa lui-même sa tombe
        En faisant vite, en se cachant,
        En faisant vite, en se cachant,
        Et s'y étendit sans rien dire
        Pour ne pas déranger les gens ...         ? (Georges Brassens, Pauvre Martin, 1953)
      • Je demande à la jeune coiffeuse qui s'occupe de moi : « Est-ce que vous aimez lire ? » Elle répond : « Oh ça ne me dérange pas de lire, mais je n'ai pas le temps. » (« Ça ne me dérange pas », de faire la cuisine, travailler debout, l'expression pour dire qu'on est capable de faire tranquillement des choses pénibles. Lire peut donc en faire partie.) ? (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 531)
    5. (Sens propre) (Figuré) Faire qu'une chose n'aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller.
      • Par malheur, M. Lefèvre était pied-bot, et sa présence dans la ronde retardait l'élan des jeunes filles, glaçait leur joie, et le plus souvent dérangeait la ronde. ? (Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères, m?urs, usages, Paris : chez Michel Lévy frères, 1865, page 90)
      • Cette montre se dérange facilement. ? Cela lui a dérangé le cerveau, l'estomac.
      • Sa santé, son cerveau se dérange. - Cet orage va déranger le temps.
      • Cela dérangea tellement ses affaires, qu'il fut sur le point de faire faillite.
      • Cet événement dérangea le plan qu'ils avaient formé, dérangea tous leurs projets.
    6. (Figuré) (Familier) Chagriner quelqu'un, le contrecarrer.
      • Cet événement les dérange un peu.
    7. Faire que la conduite de quelqu'un ne soit plus aussi réglée qu'elle l'était auparavant.
      • Les mauvaises compagnies l'ont dérangé.
      • C'est lui qui a dérangé ce jeune homme.
      • Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉRANGER. v. tr.
    Ôter une chose de son rang, de sa place; mettre en désordre ce qui était arrangé. Déranger quelque pièce d'une machine. Déranger des papiers, des livres, des meubles. Rien de ce qui était dans la malle ne s'est dérangé pendant le voyage. Par extension, Déranger une chambre, un cabinet, etc., Y causer quelque désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui s'y trouvent. Déranger quelqu'un, Faire qu'il soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc. Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. Je me suis dérangé pour le faire mieux placer. Il signifie aussi figurément Détourner quelqu'un d'une occupation, de ses affaires, etc. J'étais à travailler, il est venu me déranger. Pourvu que cela ne vous dérange point. Si vous êtes occupé, ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard. Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Faire qu'une chose n'aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller. Cette montre se dérange facilement. Cela lui a dérangé le cerveau, l'estomac. Sa santé, son cerveau se dérange. Il a l'esprit un peu dérangé. Un estomac dérangé. Cet orage va déranger le temps. Cela dérangea tellement ses affaires, qu'il fut sur le point de faire faillite. Cet événement dérangea le plan qu'ils avaient formé, dérangea tous leurs projets. Il signifie aussi, figurément et familièrement, Chagriner quelqu'un, le contrecarrer. Cet événement les dérange un peu. Il signifie encore Faire que la conduite de quelqu'un ne soit plus aussi réglée qu'elle l'était auparavant. Les mauvaises compagnies l'ont dérangé. C'est lui qui a dérangé ce jeune homme. Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris.

    Littré

    DÉRANGER (dé-ran-jé. Le g prend un e devant a ou o?: nous dérangeons, je dérangeais) v. a.
    • 1Ôter une chose de son rang, de sa place. Déranger des papiers, un meuble. À l'empressement qu'on eut de déranger les branches d'arbres qui masquaient des forces qu'on avait tant d'intérêt à cacher, ils devinèrent le péril où ils allaient se jeter, Raynal, Hist. phil. XVI, 20.

      Déranger une chambre, en déplacer les objets.

      Déranger une machine, une montre, y apporter quelque trouble qui l'empêche de bien aller.

      Fig. Vous n'entrez plus dans les desseins de la miséricorde de Dieu sur votre salut?: vous dérangez l'ouvrage de votre justification, Massillon, Car. Pâques. On croit qu'en dérangeant les desseins qu'on avait pour l'automne, on dérangera aussi la fièvre de M. le Dauphin, qui la prend dans cette saison à Saint-Germain?; pour cette année elle y sera attrapée, elle ne l'y trouvera pas, Sévigné, 69. Ce coup dérangea les mesures de Charles, du cardinal et de l'assemblée de Varsovie, Voltaire, Charles XII, 2.

      Terme d'ancienne marine. Déranger la bonnette, la déboutonner du corps de la voile.

    • 2Déranger quelqu'un, lui faire quitter sa place. Je ne veux pas déranger ces dames.
    • 3Déranger quelqu'un, l'interrompre dans ses occupations. Dubriage?: Mais cela te dérange. - George?: Un peu?; mais le plaisir? Il faut bien se donner un moment de loisir, Collin D'Harleville, Vieux célib. II, 2.
    • 4Déranger le temps, le faire passer du beau au mauvais. Cet orage va déranger le temps.
    • 5Altérer un peu la santé. J'ai mangé un peu plus qu'à l'ordinaire, et cela m'a dérangé.

      Occasionner la diarrhée. Cet enfant a mangé des fruits verts?; cela l'a dérangé.

    • 6 Fig. Déranger le cerveau, troubler la raison. Que c'est un dangereux poison, Qu'une délicate louange?! Hélas?! qu'aisément il dérange Le peu que l'on a de raison?! Chaulieu, Au marquis de Dangeau. C'est bien dommage que son chagrin lui dérange quelquefois l'esprit, Voltaire, Prinç. de Babyl. 5. Le trouble et la frayeur ont dérangé sa tête, Imbert, Jaloux sans amour, V, 15.
    • 7Jeter dans le désordre moral. Les mauvaises compagnies l'ont dérangé. Et cette jeune fille qui vous dérange, qui fait que vous manquez à votre parole, il se trouve que c'est moi, Marivaux, Marianne, 4e partie.
    • 8Se déranger, v. réfl. En parlant d'une machine, ne pas aller régulièrement. Cette montre se dérange facilement.

      Se déranger, en parlant de la fortune, être grevé de dettes, d'hypothèques. Ses affaires se dérangent beaucoup.

    • 9Quitter son rang, sa place. Je me suis dérangé pour le faire mieux placer. Ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard.

      Quitter ses occupations, ses affaires. Mme de Coulanges m'a menée ces derniers jours?; elle s'est toute dérangée pour moi, elle n'a songé qu'à moi, Sévigné, 347.

    • 10Avoir la raison troublée. On prétend que son esprit [de Charles-Quint] se dérangea dans la solitude de St-Just, Voltaire, M?urs, 126.

      Tomber dans le désordre moral. Ces c?urs convertis qui se dérangent et qui retomberont bientôt dans leurs affections terrestres, Fléchier, Sermons, II, 44. Une fille qui se dérange et qui ne vit pas selon la règle, Bourdaloue, Exhort. sur l'observ. des règles, t. I, p. 231. L'abbé de Caudelet a passé le reste de sa vie sans s'être dérangé un moment, Saint-Simon, 54, 154. S'étant tout à fait dérangé, il s'est enfui du pays laissant sa femme?, Rousseau, Hél. VI, 10.


    HISTORIQUE

    XIe s. Od mil Franceis de France la lur terre, Gautier desrenget [se range le long] les destreiz et les tertres, Ch. de Rol. LXIII.

    XIIe s. Quant un vaslez les fit tous desrengier?, Ronc. p. 187.

    XIVe s. Après muet [s'avance] li dux de Bourgogne Contre qui Brebançons desrengent [se détachent], Guiart, Ms. f° 125, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    DÉRANGER, DÉMAILLER LA BONNETTE, (Marine.) c'est-à-dire déboutonner la bonnette du corps de la voile.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « déranger »

    Dé? préfixe, et ranger?; provenç. desrengar, desrencar, desrancar.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Dérivé de ranger, avec le préfixe dé-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉRANGER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1100 « sortir des rangs » (Roland, éd. J. Bédier, 809) ? xves. ds Gdf.; 2. 1erquart xiiies. « mettre (les rangs) en désordre » (Reclus, Carité, 68, 11 ds T.-L.); 1596 « déplacer de son emplacement assigné » (Hulsius); 3. fin xviies. fig. « changer de manière à troubler le fonctionnement, l'action » (Mmede Sévigné, Lettres, 69 ds Littré : On croit qu'en dérangeant les desseins qu'on avait pour l'automne, on dérangera aussi la fièvre de M. Le Dauphin); spéc. 1713 (Destouches, L'Irresolu, 518, éd. Le Dentu : Avez-vous, dites-moi, le cerveau dérangé?); 4. av. 1693 « obliger (quelqu'un) à se déplacer » (La Bruyère ds Besch.); 1752 fig. « importuner, troubler, incommoder (quelqu'un) » (Trév.); 5. 1694 id. homme [...] dérangé dans sa conduite « détourné de bonne voie » (Ac.); 1704 pronom. « tomber dans la dissipation » (Bourdaloue, Exhort. sur l'Observation des règles, t. 1, p. 231 ds Littré). Dér. de ranger*; préf. dé(s)-*, (lat. dis-); formé comme anton. de arranger*.

    déranger au Scrabble


    Le mot déranger vaut 10 points au Scrabble.

    deranger

    Informations sur le mot deranger - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot déranger au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    deranger

    Les rimes de « déranger »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de déranger peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de encagée      Rimes de surfaisait      Rimes de déchargées      Rimes de récuser      Rimes de bronzée      Rimes de prolongé      Rimes de engagé      Rimes de refusez      Rimes de volatilisait      Rimes de saccageait      Rimes de apposez      Rimes de déshumanisées      Rimes de localiser      Rimes de focalisé      Rimes de dirigeait      Rimes de converger      Rimes de déduisaient      Rimes de décomposait      Rimes de interdisaient      Rimes de gazé      Rimes de frisés      Rimes de rechargée      Rimes de proposer      Rimes de allégorisé      Rimes de subdivisait      Rimes de urbanisé      Rimes de excusais      Rimes de interroger      Rimes de avisez      Rimes de satisfaisais      Rimes de étrangers      Rimes de soupesez      Rimes de synchronisaient      Rimes de normaliser      Rimes de désolidarisé      Rimes de actualisez      Rimes de détruisaient      Rimes de précisé      Rimes de menuiser      Rimes de sympathisé      Rimes de toisé      Rimes de grillagées      Rimes de enneigés      Rimes de langer      Rimes de affligés      Rimes de civilisés      Rimes de mécanisé      Rimes de lyophiliser      Rimes de singularisait      Rimes de frangés     

    Mots du jour

    encagée     surfaisait     déchargées     récuser     bronzée     prolongé     engagé     refusez     volatilisait     saccageait     apposez     déshumanisées     localiser     focalisé     dirigeait     converger     déduisaient     décomposait     interdisaient     gazé     frisés     rechargée     proposer     allégorisé     subdivisait     urbanisé     excusais     interroger     avisez     satisfaisais     étrangers     soupesez     synchronisaient     normaliser     désolidarisé     actualisez     détruisaient     précisé     menuiser     sympathisé     toisé     grillagées     enneigés     langer     affligés     civilisés     mécanisé     lyophiliser     singularisait     frangés     


    Les citations sur « déranger »

    1. C'est déranger tout le monde que de ne pas sortir à l'entracte.

      Auteur : Bertrand Vac - Source : Mes pensées «profondes» (1967)


    2. L'ami est-il celui qu'on peut déranger? Oui, surtout s'il peut être utile.

      Auteur : Tahar Ben Jelloun - Source : Eloge de l'amitié (1996)


    3. Le Romain triomphe sans se déranger.

      Auteur : Proverbes romains - Source : Proverbes


    4. J'ai toujours considéré qu'on ne pouvait pas déranger Dieu. On ne peut pas lui parler directement. Il n'a pas le temps de s'intéresser à des cas particuliers. Ou alors à des cas exceptionnellement graves.

      Auteur : Yasmina Reza - Source : Heureux les heureux (2013)


    5. Certes, il est pénible de vieillir, mais il est important de vieillir bien, c'est-à-dire sans déranger les jeunes.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Manuel du savoir-vivre à l'usage des rustres et des malpolis (1998)


    6. Marcher dans la foule signifie ne jamais aller plus vite que les autres, ne jamais traîner la jambe, ne jamais rien faire qui risque de déranger l'allure du flot humain.

      Auteur : Paul Auster - Source : Moon Palace


    7. Réfléchir, c'est déranger ses pensées.

      Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)


    8. Je préfère les livres aux humains : ils sont déjà écrits, on les ouvre, on les ferme à volonté. Un être humain, on ne sait jamais comment le prendre, on ne peut le ranger ou le déranger à loisir.

      Auteur : Pascal Bruckner - Source : Les Voleurs de beauté (1997)


    9. Je déguste la solitude, laisse une minute de silence fondre sur ma langue, seul le rayon de soleil poussiéreux vient me déranger.

      Auteur : Katarina Mazetti - Source : Le Mec de la tombe d'à côté (2006)


    10. Il a a beau réfléchir, se concentrer, il ne se souvient pas que le bonheur ait franchi durablement le seuil de sa porte. Trop poli pour déranger, le bonheur. Un projet démesuré. Si haut que sa mémoire parvient à grimper, il y a toujours eu une tragédie pour fausser la direction.

      Auteur : Franck Bouysse - Source : Plateau (2017)


    11. Rien ne doit déranger l'honnête homme qui dîne.

      Auteur : Joseph Berchoux - Source : La Gastronomie


    12. La classe ouvrière est solidaire de tous les peuples à condition qu'ils ne lui piquent pas son boulot et qu'ils ne viennent pas la déranger.

      Auteur : Guy Konopnicki - Source : Les bouches se ferment (1981)


    13. L’individu est une bête sauvage, et Huxley, dans Le Meilleur des mondes, a fait de cette société la pire des choses. Mais moi ça ne me dérangerait pas de vivre dans Le Meilleur des mondes : il vaut mieux que celui dans lequel nous vivons. C’est l’individu qui est le tyran, pas l’État.

      Auteur : Mario Puzo - Source : Le Quatrième K (1991)


    14. Un petit verre de cognac est près de lui, sur une petite table approchée suffisamment pour qu'il puisse le boire et faire éprouver à son gosier une sensation différente et aussi forte sans avoir à se déranger.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


    15. «Je me dérangerai pour l'Apocalypse, à la rigueur pour la Révolution.» Il finit par se lever pour voir passer le Tour de France.

      Auteur : Denis Langlois - Source : N'avouez jamais, on pourrait vous croire, Voix d'encre n° 34 (mars 2006)


    16. Rien de plus encombrant que les gens qui ont toujours peur de déranger.

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Un seul soleil, chacun son ombre (2013)


    17. Quelqu'un qui ne laisse pas la réalité déranger ses rêves est un sage.

      Auteur : Christiane Singer - Source : Sans référence


    18. L'homme vaut-il la peine de déranger un Dieu pour le «créer»?

      Auteur : Paul Valéry - Source : Mélange (1939)


    19. J'ai toujours dérangé et j'ai toujours irrité. Tout ce que j'écris, ce que je fais est dérangeant, irritant. Ma vie entière en tant qu'existence n'est rien autre qu'une volonté constante de déranger et irriter. En attirant l'attention sur des faits qui dérangent et irritent.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : La Cave (1976)


    20. Le Japon s'est mis tout au bout pour ne pas déranger.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    21. Nous ne devrions déranger nos amis que pour notre enterrement. Et encore!

      Auteur : Emil Cioran - Source : Aveux et anathèmes (1987)


    22. Librement esclaves, ils opèrent tout à la fois volontairement et nécessairement : ils font réellement ce qu'il veulent, mais sans pouvoir déranger les plans généraux.

      Auteur : Joseph de Maistre - Source : Considérations sur la France (1796)


    23. Les gens sont incapables de vivre leur vie sans déranger les autres, pas moyen d'éviter tout le boucan qu'ils font partout où l'on va.

      Auteur : Gérard Donovan - Source : Julius Winsome (2009)


    24. A onze heures, le train pour Paris fut mis à quai. Idriss attendit pour monter que nombre de voyageurs eussent pris place. ... Il trouva un coin couloir, la place qui permet d'entrer et de sortir du compartiment sans déranger.

      Auteur : Michel Tournier - Source : La Goutte d'Or (1985)


    25. Il n'est pas vraiment utile de se déranger surtout un dimanche, pour si peu de choses.

      Auteur : Henri Désiré Landru - Source : A l'huissier chargé de lui remettre la liste des jurés.


    Les citations sur déranger renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot deranger en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « deranger »

    Déraciné, ée Déraciner Déracineur Dérager Déraison Déraisonnable Déraisonnablement Déraisonnement Déramer Dérangé, ée Dérangement Déranger Dérangeur Déraser Derechef Déréglé, ée Déréglement Déréglément Dérégler Dérelié, ée Déretourner Dérider Dériseur Dérision Dérisoire Dérisoirement Dérivatif, ive Dérivation Dérive Dérivé, ée Dérivement Dériver Dériver Dériver Dériver Derle Dernier, ière Dernièrement Dérobé, ée Dérober Dérocher Dérogatoire Dérogeance Dérogeant, ante Déroger Dérompre Déroquer Dérouillé, ée Dérouiller Dérouler 

    Les mots débutant par der  Les mots débutant par de

    der déracina déracinaient déracinais déracinait déracinant déracine déraciné déraciné déraciné déracinée déracinée déracinée déracinées déracinées déracinées déracinement déracinent déraciner déracinerait déracinés déracinés déracinés dérailla déraillaient déraillais déraillait déraillant déraille déraillé déraillement déraillements déraillent dérailler déraillera dérailles dérailleur déraillez déraison déraisonnable déraisonnablement déraisonnables déraisonnait déraisonne déraisonné déraisonner déraisonnes déraisonnez déraisons dérange 

    Les synonymes de « deranger»

    Les synonymes de déranger :

      1. bouleverser
      2. agiter
      3. brouiller
      4. casser
      5. changer
      6. contester
      7. détruire
      8. ébranler
      9. modifier
      10. perturber
      11. ravager
      12. réformer
      13. renverser
      14. échanger
      15. troquer
      16. convertir
      17. remplacer
      18. transformer
      19. renouveler
      20. rénover
      21. métamorphoser
      22. substituer
      23. détraquer
      24. dérégler
      25. détériorer
      26. démonter
      27. dislo

    synonymes de déranger

    Fréquence et usage du mot déranger dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « deranger » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot déranger dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Déranger ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations déranger     Citation sur déranger   Poèmes déranger   Proverbes déranger   Rime avec déranger    Définition de déranger  


    Définition de déranger présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot déranger sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot déranger notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 21:27:27