Définition de « distancer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot distancer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur distancer pour aider à enrichir la compréhension du mot Distancer et répondre à la question quelle est la définition de distancer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Dépasser d’un intervalle plus ou moins grand. - Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres. (fig) - Cet écolier a distancé tous ses camarades. - Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux. (-réf-) (R:DAF8) http:/TV5Sitemerci_professeur.php Explication de Bernard Cerquiglini en images


    Définitions de « distancer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DISTANCER, verbe trans.

    A.? Laisser à distance (derrière soi), dépasser. Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres (Ac.1878-1932).Une onze chevaux noire démarre devant une église, (...) rivalise avec vous de vitesse, (...) se laisse distancer (Butor, Modif.,1957, p. 19):
    1. ... poursuite fervente d'un lapin sous les taillis, (...) Ma mère m'a doué de pattes rapides, certes, mais courtes : la bête au derrière blanc me distança. Colette, Sept dialogues de bêtes,1905, p. 108.
    ? Distancer + compl. second. :
    2. ... ils jouaient, les coudes sur la fenêtre, à celui qui cracherait le plus loin. (...) Après cinq minutes de jeu, Gustave n'avait plus de salive et sa s?ur le distançait d'un mètre et deux. Aymé, La Jument verte,1933, p. 73.
    ? Spéc. Disqualifier un cheval, un coureur qui, pendant la course, a commis une faute. Les arbitres ont distancé ce cheval à l'arrivée (Quillet1965).
    ? Au fig. Laisser derrière soi en faisant mieux, en se montrant supérieur. À l'école primaire du quartier (...) l'élève Bayonne distança facilement ses camarades (Vogüé, Morts,1899, p. 38).
    ? Distancer en.Quant à leur [des Francs-Juges] police, elle avait une telle habitude de la machination (...) qu'elle distançait toujours en invention et en rapidité la police de l'État même (Jouve, Scène capit.,1935, p. 140).
    B.? Mettre une certaine distance (entre des choses, des personnes).
    1. Éloigner. Les kilomètres qui se déroulent entre nous et nous distancent (Flaub., Corresp.,1851, p. 308).Une buée légère distançait les plans, au point que tout ce vallon je le reconnaissais à peine (Gide, Journal,1916, p. 552).
    ? Au fig. Empêcher des rapports étroits, repousser; tenir à distance. Rien ne me distançait plus que l'apparence efféminée de tout son être, par quoi précisément d'autres sans doute eussent été séduits (Gide, Si le grain,1924, p. 597):
    3. Ah! tout ça, mon vieux, ça nous distance. On est riche, on dédaigne les camarades (...) Jamais un mot, jamais une visite... A. Daudet, Fromont jeune et Risler aîné,1874, p. 181.
    2. Espacer. Il a taillé ses cubes et les a distancés selon la position que l'?uvre devait occuper (F. Delaunay ds Littré).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Elle [la rue] était à peine éclairée par des becs de gaz qui se distançaient de plus en plus, à mesure qu'elle s'allongeait vers les remparts (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 154).
    ? [Dans le temps] Il prenait, en rentrant chez lui, la résolution de distancer ses visites jusqu'au jour où il les supprimerait (Maupass., Notre c?ur,1890, p. 337).
    Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. distancé. Séparé par un intervalle. Des colonnes de pierre aux chapiteaux de lotus, symétriquement distancées, dessinaient dans le vignoble des allées (Gautier, Roman mom., 1858, p. 241).
    Prononc. et Orth. : [dist? ?se], (je) distance [dist? ?:s]. Ds Ac. 1878 et 1932. Conjug. Prend une cédille devant a et o : je devançai(s), nous devançons. Étymol. et Hist. A. 1366 distancee « placé à une distance qui permette d'apercevoir » (Oresme, L'Espere, Richel. 565, fo4dds Gdf.); av. 1602 se distancer « s'écarter » (St François de Sales, Controverses, avant-propos ds Hug.), ex. isolés. B. 1827 distancé « dépassé (dans une course) » (T. Bryon, Manuel de l'amateur de course, p. 47 ds Mack. t. 1, p. 206); 1844 verbe trans. (Balzac, Paysans, p. 256). A dénominatif de distance*, suff. -é*, dés. -er; B empr. à l'angl. to distance (1674, terme de sp., turf ds NED). Fréq. abs. littér. : 39 (distancé : 33).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    distancer \dis.t??.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Dépasser d'un intervalle plus ou moins grand.
      • Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres.
      • Cet écolier a distancé tous ses camarades.
      • Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux. (Figuré)
    2. Mettre de la distance.
    3. (Sports hippiques) Disqualifier un cheval de course de trot en raison de ses allures fautives.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DISTANCER. v. tr.
    Dépasser d'un intervalle plus ou moins grand. Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres. Fig., Cet écolier a distancé tous ses camarades. Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux.

    Littré

    DISTANCER (di-stan-sé. Le c prend une cédille devant a et o?: distançant, nous distançons) v. a.
    • Terme de course et de paris sur les chevaux qui courent. Il se dit du cheval qui en dépasse un autre dans la course.

      Fig. Cet élève distance ses camarades.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DISTANCER. Ajoutez?:
    2Espacer. Il [le mosaïste] s'est toujours laissé guider par son tempérament d'artiste?; il a taillé ses cubes et les a distancés selon la position que l'?uvre devait occuper, F. Delaunay, Journ. offic. 28 juin 1876, p. 4615, 2e col.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « distancer »

    Distance.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1366)[1] Du moyen français, de l'ancien français distancer[1].
    Synchroniquement, dérivé de distance, avec le suffixe -er[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DISTANCER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. 1366 distancee « placé à une distance qui permette d'apercevoir » (Oresme, L'Espere, Richel. 565, fo4dds Gdf.); av. 1602 se distancer « s'écarter » (St François de Sales, Controverses, avant-propos ds Hug.), ex. isolés. B. 1827 distancé « dépassé (dans une course) » (T. Bryon, Manuel de l'amateur de course, p. 47 ds Mack. t. 1, p. 206); 1844 verbe trans. (Balzac, Paysans, p. 256). A dénominatif de distance*, suff. -é*, dés. -er; B empr. à l'angl. to distance (1674, terme de sp., turf ds NED).

    distancer au Scrabble


    Le mot distancer vaut 12 points au Scrabble.

    distancer

    Informations sur le mot distancer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot distancer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    distancer

    Les rimes de « distancer »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de distancer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en se

    Rimes de cacher      Rimes de treillissée      Rimes de fiancée      Rimes de fauchais      Rimes de rincée      Rimes de démarcher      Rimes de lissé      Rimes de finasser      Rimes de scotcher      Rimes de affichés      Rimes de exercé      Rimes de transgressées      Rimes de entrelacées      Rimes de fauchées      Rimes de paraissait      Rimes de conversé      Rimes de concurrencer      Rimes de harnachées      Rimes de ensemencer      Rimes de mi-pensées      Rimes de resurgissait      Rimes de coacher      Rimes de gloussé      Rimes de empressai      Rimes de accroissait      Rimes de haussait      Rimes de policés      Rimes de encrassé      Rimes de ses      Rimes de embellissaient      Rimes de branchait      Rimes de fleurissait      Rimes de ensevelissez      Rimes de renaissait      Rimes de décrochai      Rimes de désamorcé      Rimes de verdissait      Rimes de endosser      Rimes de recensés      Rimes de recherchais      Rimes de amochait      Rimes de effarouchés      Rimes de adossait      Rimes de encrassées      Rimes de cachés      Rimes de approchés      Rimes de commençaient      Rimes de revissé      Rimes de fiché      Rimes de encensé     

    Mots du jour

    cacher     treillissée     fiancée     fauchais     rincée     démarcher     lissé     finasser     scotcher     affichés     exercé     transgressées     entrelacées     fauchées     paraissait     conversé     concurrencer     harnachées     ensemencer     mi-pensées     resurgissait     coacher     gloussé     empressai     accroissait     haussait     policés     encrassé     ses     embellissaient     branchait     fleurissait     ensevelissez     renaissait     décrochai     désamorcé     verdissait     endosser     recensés     recherchais     amochait     effarouchés     adossait     encrassées     cachés     approchés     commençaient     revissé     fiché     encensé     


    Les citations sur « distancer »

    1. Désireux de goûter ma solitude et l'enveloppement étroit de la forêt, je presse le pas, m'échappe en courant, tâchant de distancer les porteurs.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    Les citations sur distancer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot distancer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « distancer »

    Disant Discéder Disceptation Discernable Discerné, ée Discernement Discerner Disciple Disciplinable Disciplinaire Discipline Discipline Discipliner Discompte Discontinu, ue Discontinuation Discontinué, ée Discontinuer Discontinuité Disconvenable Disconvenance Disconvenant, ante Disconvenir Discord Discord Discordamment Discordance Discordant, ante Discorde Discorder Discoureur, euse Discourir Discours Discourtoisement Discourtoisie Discouru, ue Discréditer Discret, ète Discrètement Discrétion Discrétionnairement Discrétoire Discrimination Disculpation Disculper Discursif, ive Discussif, ive Discussion Discuter Discuteur 

    Les mots débutant par dis  Les mots débutant par di

    dis disaient disais disait disant disant disants disc-jockey disc-jockeys discal discale discerna discernable discernables discernai discernaient discernais discernait discernâmes discernant discernât discerne discerné discernées discernement discernent discerner discernerait discernes discernions disciple disciple-roi disciples disciplina disciplinaient disciplinaire disciplinaires disciplinais disciplinait discipline discipliné discipliné disciplinée disciplinée disciplinées discipliner disciplinera disciplinerait disciplines disciplinés 

    Les synonymes de « distancer»

    Les synonymes de distancer :

      1. devancer
      2. précéder
      3. dépasser
      4. surpasser
      5. anticiper
      6. prévenir
      7. forlonger
      8. préexister
      9. annoncer

    synonymes de distancer

    Fréquence et usage du mot distancer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « distancer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot distancer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Distancer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations distancer     Citation sur distancer   Poèmes distancer   Proverbes distancer   Rime avec distancer    Définition de distancer  


    Définition de distancer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot distancer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot distancer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 16:01:09