Définition de « abouler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot abouler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur abouler pour aider à enrichir la compréhension du mot Abouler et répondre à la question quelle est la définition de abouler ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (arg) Donner, remettre à regret. - Aboule le fric. - Ainsi seront-ils nombreux à tenter ce pari jugé risqué : demander au spectateur gâté par un été de spectacles gratuits dabouler lautomne venu un prix dentrée. Le Devoir, 29 août 2004 - Mais quant aux biscuits, aboulez. Honoré de Balzac (-note-) : Contrairement à ses synonymes, la désignation du destinataire est toujours implicite. On n’utilise donc pas « Aboule-moi ». Il ne s’emploie guère quà l’impératif pour une courte injonction.

  • (arg) Arriver, survenir avec une certaine soudaineté. - Maintenant, Poupardin et sa fille peuvent abouler quand bon leur semblera. Eugène Labiche

  • (Canada) (fam) (vieux) Venir, aboutir, en finir.

  • (arg) Arriver, survenir avec une certaine soudaineté. - Un goupil un peu morne, par la puanteur rappliqué, saboule et lui tint à peu près ce baratin. Synonyme : débarquer , débouler , passer, rappliquer , surgir,, laboure, labouré,, , ,




    Définitions de « abouler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ABOULER, verbe trans.

    A.? Emploi trans., pop. [L'obj. est un n. désignant une somme d'argent comptant; le verbe est souvent à l'impér. ou inséré dans une proposition hypothétique ou négative] Donner, apporter sans retard et quoi qu'il en coûte, payer :
    1. On dit que tu as poissé nos philippes (filouté nos pièces d'or), reprit le Biffon d'un air menaçant. ? Tu vas nous abouler du carle (tu vas nous donner de l'argent) demanda Fil-De-Soie. H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes,1848, p. 541.
    2. Alors, vous comprenez, quand il m'a ordonné de vous faire la cour, j'ai bien été obligé d'obéir... Sans cela, il aurait refusé d'abouler... non... non... de me faire payer ma pension. H. Meilhac, L. Halévy, La Cigale,1877, II, 5, p. 72.
    3. Si la maison Charpentier ne me paie pas immédiatement ce qu'elle me doit et ne m'aboule pas une forte somme pour la féerie, Bouvard et Pécuchet iront ailleurs. G. Flaubert, Correspondance,1880, p. 35.
    4. Compris. Aboulez la galette, dit Dagobert. Le révérend père posa sur la table un sac que lui avait remis, les larmes aux yeux, le distillateur des conils. ? Topez là, firent les trois compagnons. Ainsi fut scellé ce pacte solennel. A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 234.
    ? S'abouler.[Suivi d'un compl. d'obj. désignant un denrée comestible] Rare :
    5. Je vais faire ma copie pour le père Magnier, puis je vais m'abouler deux ou trois tasses de thé par le bec. G. Flaubert, Correspondance,1838, p. 34.
    Rem. 1. Dans l'ex. de G. Flaubert s'abouler semble transposer le fam. se payer, croisé avec s'envoyer, également fam. 2. On rencontre également abouler avec d'autres termes : chez H. de Balzac (1835) ,,quant aux biscuits, aboulez``.
    B.? Emploi intrans., pop. Arriver rapidement :
    6. Cependant, on n'attendait plus que Mes-Bottes, qui n'avait pas encore paru. ? Ah! zut! cria Coupeau, mettons-nous à table. Vous allez le voir abouler; il a le nez creux, il sent la boustifaille de loin... É. Zola, L'Assommoir,1877, p. 451.
    7. « ... Et pardieu! quel est donc ce saumâtre gallipoteux? Monsieur, qui êtes seul et qui attendez quelqu'un, aboulezz au pas gymn! Respectueusement, j'aboulai, c'est-à-dire j'approchai... » (Virenque, Album d'un Saint-Cyrien). E. Titeux, Saint-Cyr,1898, p. 532.
    8. ? Chut!... Aboule par ici! L'autre l'emmena dans l'arrière-boutique. R. Benjamin, Gaspard,1915, p. 124.
    Rem. Abouler s'emploie souvent à l'impér. : aboule, aboulez. La prononc. aboulezz (ex. 7) est propre à l'arg. de Saint-Cyr; on rencontre également l'expr. ,,aboulez monsieur qu'êtes 3, 4, 5, etc...`` comme apostrophe d'un ancien à un groupe de nouveaux. (P. Eudel, L'Argot de Saint-Cyr. 1893).
    C.? Emploi pronom. S'abouler.[Le suj. est toujours un animé] Arriver rapidement :
    9. « Et l'pitaine fait un rapport au commandant. Mais v'là que l'commandant, furieux, i' s'aboule, en s'couant le rapport dans sa patte : « de quoi, qu'i' dit, où elle est c'te soupe qui fait cette révolte, que j'y goûte? » On y en apporte dans une gamelle propre. I' r'nifle. « Ben quoi, qu'i dit, ça sent bon! On vous en foutra, d'la soupe riche comme ça!... » H. Barbusse, Le Feu,1916, p. 263.
    10. Ah! nom de dieu de nom de dieu! On n'a pas idée d'être déveinards à ce point-là! Des gars vernis, ce sont ceux de la compagnie Ménétrier qui s'aboulaient, leur barda sur le dos et traînant les godasses. J. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1938, p. 36.
    Rem. Le verbe simple intrans. est représenté par plus d'ex. au xixes. S'abouler est plus récent et tend à l'emporter actuellement. Dub. 1966 et Pt Rob. 1967 ne notent que s'abouler au sens de « arriver », « venir ».
    Prononc. ? 1. Forme phon. : [abule]. Enq. : /abul/. Conjug. parler. 2. Dér. et composés : aboulage, aboulement, Cf. bouler.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1790 terme d'arg., trans. « apporter, donner vivement (qqc.) » (Le Rat du Châtelet, livret anonyme, p. 14-15) : aboulez une rouillarde d'eau-daffe [bouteille d'eau de vie]; 1790 id., trans. « mener (qqn) » (ibid., p. 17 : Mais comme la marque crossait [la femme récriminait] indignement, il m'a fait abouler ici); 2. 1790 id., intrans. « venir » (ibid., p. 17 : Les mistringues [agents de police] aboulent, on me trimbale chez le cardeuil [commissaire de police]); 3. 1836 « accoucher », Vidocq, Les Voleurs, d'apr. Esn. 1965. Abouler aux sens 1 et 2 est dér. de bouler : préf. a-1*. Abouler très largement attesté dans les dial. au sens de « rouler », voir FEW, I, s.v. bulla, p. 612; cf. m. fr. aboulir « se précipiter (d'une pers.) », Fossetier ds Gdf. Abouler au sens 3 serait un croisement de (s')ébouler « accoucher » (dial. d'apr. FEW, I, s.v. botellus, 464b) lui-même dér. de l'a. fr. boele « entrailles », du lat. botellus (boyau*), avec abouler des sens 1 et 2 « apporter » et « venir ».
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 18.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    abouler \a.bu.le\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'abouler)

    1. (Transitif) (Argot) Donner, remettre, payer.
      • C'est étonnant, monsieur Rodolphe, comme depuis que je vous connais il m'aboule des choses qui ont l'air de se manigancer là-haut ! ? (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
      • ? Aboule ta main, pour m'aider à me lever. Hop ! Voilà, merci ! ? (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 339)
      • Vos petits gâteaux sont trop grands, dit Vautrin, ils ont de la barbe. Mais quant aux biscuits, aboulez ! ? (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, Calmann-Lévy, 1910, page 216)
      • Ainsi seront-ils nombreux à tenter ce pari jugé risqué : demander au spectateur gâté par un été de spectacles gratuits d'abouler l'automne venu un prix d'entrée. ? (Sylvain Cormier, Le Devoir, 29 août 2004)
    2. (Intransitif) (Argot) Arriver ou survenir avec une certaine soudaineté, débouler, débarquer.
      • Là!... maintenant, M. Poupardin et sa fille peuvent abouler quand bon leur semblera. ? (Eugène Labiche et Auguste Lefranc, Deux papas très bien ou la Grammaire de Chicard, 1844, scène 2)
    3. (Intransitif) (Canada) (Familier) (Vieilli) Venir, aboutir, en finir.
    4. (Pronominal) (Argot) Arriver, survenir avec une certaine soudaineté.
      • Je promenais mon ventre, lorsque tout à coup, j'vois mam'zelle Hélène, sauf votre respect, qui s'aboule avec cette machine. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 613)
      • Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V'là le vieux qui s'aboule... [?] Y s'met à côté de moi et m'offre une cigarette. ? (Marcel Priollet, Claude Prince , vol. 5 :Les « Piqués » du Métro, Éditions du Livre Moderne, 1930, Oxymoron éditions, 2020)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ABOULER (a-bou-lé) v. n.

    Terme populaire.

    • 1Payer, s'acquitter d'une dette, non sans regret. Il faut abouler.
    • 2Venir, entrer. Ils peuvent abouler quand ils voudront.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « abouler »

    À, et un verbe fictif bouler, rouler comme une boule.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1790) Dérivé de à et de bouler (« rouler »). Le vieux français avait aboulir (« se précipiter »). Ou de l'occitan abolar (« donner, apporter »)[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ABOULER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1790 terme d'arg., trans. « apporter, donner vivement (qqc.) » (Le Rat du Châtelet, livret anonyme, p. 14-15) : aboulez une rouillarde d'eau-daffe [bouteille d'eau de vie]; 1790 id., trans. « mener (qqn) » (ibid., p. 17 : Mais comme la marque crossait [la femme récriminait] indignement, il m'a fait abouler ici); 2. 1790 id., intrans. « venir » (ibid., p. 17 : Les mistringues [agents de police] aboulent, on me trimbale chez le cardeuil [commissaire de police]); 3. 1836 « accoucher », Vidocq, Les Voleurs, d'apr. Esn. 1965. Abouler aux sens 1 et 2 est dér. de bouler : préf. a-1*. Abouler très largement attesté dans les dial. au sens de « rouler », voir FEW, I, s.v. bulla, p. 612; cf. m. fr. aboulir « se précipiter (d'une pers.) », Fossetier ds Gdf. Abouler au sens 3 serait un croisement de (s')ébouler « accoucher » (dial. d'apr. FEW, I, s.v. botellus, 464b) lui-même dér. de l'a. fr. boele « entrailles », du lat. botellus (boyau*), avec abouler des sens 1 et 2 « apporter » et « venir ».

    abouler au Scrabble


    Le mot abouler vaut 9 points au Scrabble.

    abouler

    Informations sur le mot abouler - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot abouler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    abouler

    Les rimes de « abouler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de abouler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de Suarlée      Rimes de miraculée      Rimes de emperler      Rimes de annihilée      Rimes de pipelets      Rimes de pédonculé      Rimes de râlait      Rimes de surpeuplés      Rimes de enflées      Rimes de fuselées      Rimes de d'emblée      Rimes de envolez      Rimes de étalez      Rimes de hâlée      Rimes de salé      Rimes de ravalez      Rimes de doublaient      Rimes de triplées      Rimes de miaulez      Rimes de enflé      Rimes de déréglée      Rimes de recycler      Rimes de étalait      Rimes de cerclés      Rimes de décelé      Rimes de replet      Rimes de bigler      Rimes de esseulés      Rimes de pullulaient      Rimes de raffolez      Rimes de rappelais      Rimes de plaies      Rimes de formulée      Rimes de dégueuler      Rimes de voilée      Rimes de drôlet      Rimes de allez      Rimes de granulé      Rimes de rafistolées      Rimes de instillé      Rimes de ventilez      Rimes de reculé      Rimes de éjaculait      Rimes de emmêlées      Rimes de intitulé      Rimes de raclaient      Rimes de salée      Rimes de ongulé      Rimes de constellée      Rimes de marteler     

    Mots du jour

    Suarlée     miraculée     emperler     annihilée     pipelets     pédonculé     râlait     surpeuplés     enflées     fuselées     d'emblée     envolez     étalez     hâlée     salé     ravalez     doublaient     triplées     miaulez     enflé     déréglée     recycler     étalait     cerclés     décelé     replet     bigler     esseulés     pullulaient     raffolez     rappelais     plaies     formulée     dégueuler     voilée     drôlet     allez     granulé     rafistolées     instillé     ventilez     reculé     éjaculait     emmêlées     intitulé     raclaient     salée     ongulé     constellée     marteler     


    Les citations sur « abouler »

    1. Qui est-ce qui veut faire une tête dans la plume avec moi cette nuit. Je vous préviens, faut abouler avant.

      Auteur : Louise Michel - Source : La Misère (1882)


    Les citations sur abouler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot abouler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « abouler »

    Aboi Aboli, ie Abolir Abolissement Abolitif, ive Abolition Abominable Abomination Abominer Abondamment Abondance Abondant, ante Abonde Abonder Abonné, ée Abonnement Abonner Abonnir Abord Abordage Abordé, ée Abordée (d') Aborder Abordeur Abortif, ive Abouché, ée Abouchement Aboucher Aboukorn About Aboutir Aboutissant, ante Aboutissement Aboyant, ante Aboyé, ée Aboyer Aboyeur 

    Les mots débutant par abo  Les mots débutant par ab

    Aboën aboi aboie aboiement aboiements aboient aboiera aboierait aboieront aboies abois Abolens aboli aboli abolie abolie abolies abolies abolir abolira abolirait aboliras abolis abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolissent abolissions abolissons abolit abolition abolitionniste abolitionniste abolitionnistes abolitionnistes abominable abominablement abominables abominaient abomination abominations abomine abominer Aboncourt Aboncourt Aboncourt-Gesincourt Aboncourt-sur-Seille abonda 

    Les synonymes de « abouler»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot abouler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « abouler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot abouler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Abouler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations abouler     Citation sur abouler   Poèmes abouler   Proverbes abouler   Rime avec abouler    Définition de abouler  


    Définition de abouler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot abouler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot abouler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 02:47:33