Définition de « embrumer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot embrumer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur embrumer pour aider à enrichir la compréhension du mot Embrumer et répondre à la question quelle est la définition de embrumer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : embrumer (t) (1ergroupe)

  • (ucf|remplir) de brume. - L’orage a embrumé l’horizon. s’embrumer (t)

  • Se couvrir de brume. - L’horizon, le ciel s’embrume.

  • (fig) S’assombrir, devenir triste. - L’horizon politique s’embrume. (-réf-)


    Définitions de « embrumer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMBRUMER, verbe trans.

    A.? Couvrir de brume :
    1. Le lendemain matin régnait à Paris un de ces épais brouillards qui l'enveloppent et l'embrument si bien que les gens les plus exacts sont trompés par le temps. Balzac, Le Père Goriot,1835, p. 47.
    ? Emploi pronom. passif. Le soir, quand tombe la nuit (...) je regarde le paysage du Bois au loin qui s'embrume (Léautaud, Journal littér.,1, 1893-1906, p. 143).
    B.? P. anal. Couvrir, envelopper quelque chose (comme le ferait la brume ou le brouillard) en la rendant moins nette à la vue. Une draperie légère de gaze embrume son corps nu (Régnier, Jeux rust.,1897, p. 59).De Scève ouvrit une fenêtre, car la fumée de trente cigares nous embrumait (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 144).
    C.? Au fig.
    1. Rendre moins net, estomper. Le temps n'adoucit rien, principalement la rancune, mais il estompe, il embrume tout (Verlaine, ?uvres compl.,t. 5, Confessions, 1895, p. IV).Certes les vingt ans écoulés depuis la mort de mon frère avaient, hélas! beaucoup embrumé son souvenir (Loti, Prime jeun.,1919, p. 73).
    ? Emploi pronom. passif. Je rentrai pour l'hiver à Paris et les souvenirs de mon automne lorrain ne tardèrent pas à s'embrumer (Barrès, Serv. All.,1905, p. 57):
    2. Avec quel recueillement triste je les passe en revue, ces figures aimées ou vénérées (...); la plupart ont disparu et leurs images, que je voudrais retenir, malgré moi se ternissent, s'embrument, vont s'en aller aussi... Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 101.
    ? Spécialement
    a) Embrumer le cerveau, la tête, les idées, etc. Y mettre de la confusion. Cerveau embrumé par l'insomnie, par le vin. Le mysticisme embrume les cervelles (Zola, ?uvre,1886, p. 393).Les grands mots me remontaient à la gorge : Justice, Droit (...). C'était comme un vin trop fort qui m'embrumait le cerveau (Vialar, Pt jour,1947, p. 428).
    ? Emploi pronom. passif. Comme on est vulnérable, dans ces moments-là! C'est le moment où l'on s'enrhume (...) où votre esprit s'embrumerait si on avait une décision à prendre (Montherl., Malatesta,1946, p. IV, 9, p. 528).
    b) Embrumer le regard. Le rendre moins vif. Un regard tout embrumé par la digestion (Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 120).Elle [Elzélina] embruma son regard, en noya la fixité (Arnoux, Roi,1956, p. 229).
    2. Rendre triste, assombrir. Des regards qui implorent et des fronts qu'embrume le souci d'une préoccupation commune (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 5etabl., p. 163):
    3. Ce spectacle m'avait embrumé le paysage, et la joie calme où s'ébaudissait mon âme avant d'avoir vu ces petits hommes avait totalement disparu... Baudelaire, Petits poèmes en prose,1867, p. 79.
    ? Emploi pronom. passif. Il prenait (...) « son air funèbre ». Sa moustache devenait plus noire et plus terne, son regard s'embrumait. (...) sa voix semblait éteinte (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 134).
    Rem. On rencontre ds la docum. a) S'embrumailler, verbe trans. Synon. de s'embrumer (supra A). Le 3 février, au matin, la vigie vient à peine de signaler « Terre, à bâbord! » que le temps s'embrumaille (Cendrars, Confess. Dan Yack, 1929, p. 119). b) Embrumement, subst. masc. Action d'embrumer. La seconde [femme], quoique à demi présente, est déjà moins nette; son parfum se dilue, son contour s'estompe (...). Et puis, après elle, l'éloignement indistinct s'accuse encore, l'embrumement se précipite et s'étoffe (Arnoux, Visite Mathus., 1961, p. 131).
    Prononc. et Orth. : [? ?b?yme], (j')embrume [? ?b?ym]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1298 part. passé « couvert de brume » (Voy. de Marc Pol., CLXXXV, Roux ds Gdf.); 1837 fig. « attrister, assombrir » (Balzac, Cath. de Médicis, Confid. Ruggieri, p. 304); 1867 part. passé « rendre confus » (Baudel., Curios. esthét., p. 318). Dér. de brume*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 28.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    embrumer transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'embrumer)

    1. Remplir de brume.
      • Il sentait tout l'infini, tout l'imprécis de cet horizon entrer en lui, le pénétrer, alanguir son âme et comme l'embrumer, elle aussi, de vague et d'indicible. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
      • Un voile de nuages embrumait la perspective des rues et des squares, et le roulis de l'aéronef balançait le spectacle. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l'édition de 1921)
    2. (Pronominal) Se couvrir de brume.
      • Mais, ce jour-là, l'atmosphère s'embruma subitement, et une forte bourrasque, accompagnée de brumailles, se déclara dans l'après-dîner. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    3. (Pronominal) (Figuré) S'assombrir, devenir triste.
      • L'horizon politique s'embrume.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMBRUMER. v. tr.
    Remplir de brume. L'orage a embrumé l'horizon.

    S'EMBRUMER signifie Se couvrir de brume. L'horizon, le ciel s'embrume. Figurément, il signifie S'assombrir, devenir triste. L'horizon politique s'embrume.

    Littré

    EMBRUMER (an-bru-mé) v. réfl.
    • Se charger de brume. Le ciel s'embrume, Helvétius, cité dans les Dict.

    HISTORIQUE

    XVIe s. ? Et les eaux embrumées D'oraiges, vens, naufrages et tempestes, Marot, J. V, 59. D'un roide cours les nues embrumées Va conduisant, qui petites fumées Semblent jetter, Marot, J. IV, 43.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EMBRUMER (S'). Ajoutez?: L'horizon s'étant de nouveau embrumé, j'ai dû mettre la machine à petite vitesse et faire fonctionner le sifflet, Rapport, Journ. offic. 11 oct. 1873, p. 6309, 1re col.

    Activement. Couvrir d'une brume.

    Fig. La langue italienne, disait Gioberti, sculpte les objets?; la langue française les peint, en les montrant rapprochés, avec des traits délicats et fins, mais nets, polis et distincts?; on peut dire que la langue allemande les ébauche et les embrume en les traçant d'une façon perplexe, comme les lointains des peintures, Marc Monnier, Journ. des Débats, 25 janv. 1876, 3e page, 4e col.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « embrumer »

    En 1, et brume.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de brume, avec le préfixe en-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMBRUMER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1298 part. passé « couvert de brume » (Voy. de Marc Pol., CLXXXV, Roux ds Gdf.); 1837 fig. « attrister, assombrir » (Balzac, Cath. de Médicis, Confid. Ruggieri, p. 304); 1867 part. passé « rendre confus » (Baudel., Curios. esthét., p. 318). Dér. de brume*; préf. en-*; dés. -er.

    embrumer au Scrabble


    Le mot embrumer vaut 12 points au Scrabble.

    embrumer

    Informations sur le mot embrumer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot embrumer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    embrumer

    Les rimes de « embrumer »


    On recherche une rime en ME .

    Les rimes de embrumer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en me

    Rimes de légitimée      Rimes de désinformer      Rimes de primait      Rimes de plumées      Rimes de transformaient      Rimes de paumées      Rimes de accoutumé      Rimes de assumées      Rimes de enrhumée      Rimes de mi-sommet      Rimes de emplumées      Rimes de sublimé      Rimes de mai      Rimes de nommez      Rimes de bramer      Rimes de entamée      Rimes de abîmé      Rimes de antifumée      Rimes de rythmait      Rimes de pommée      Rimes de légitimer      Rimes de ramées      Rimes de armé      Rimes de diplômés      Rimes de diffamés      Rimes de taximen      Rimes de lamés      Rimes de aimées      Rimes de consumait      Rimes de formai      Rimes de palmaient      Rimes de armée      Rimes de ramai      Rimes de fumai      Rimes de refermée      Rimes de étamé      Rimes de rythmée      Rimes de déformée      Rimes de supprimaient      Rimes de blâmé      Rimes de allumait      Rimes de bien-aimés      Rimes de fumais      Rimes de informé      Rimes de affamés      Rimes de supprimais      Rimes de programmer      Rimes de dormez      Rimes de Vaulx-lez-Chimay      Rimes de supprimai     

    Mots du jour

    légitimée     désinformer     primait     plumées     transformaient     paumées     accoutumé     assumées     enrhumée     mi-sommet     emplumées     sublimé     mai     nommez     bramer     entamée     abîmé     antifumée     rythmait     pommée     légitimer     ramées     armé     diplômés     diffamés     taximen     lamés     aimées     consumait     formai     palmaient     armée     ramai     fumai     refermée     étamé     rythmée     déformée     supprimaient     blâmé     allumait     bien-aimés     fumais     informé     affamés     supprimais     programmer     dormez     Vaulx-lez-Chimay     supprimai     


    Les citations sur « embrumer »

    Les citations sur embrumer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot embrumer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « embrumer »

    Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner 

    Les mots débutant par emb  Les mots débutant par em

    embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 

    Les synonymes de « embrumer»

    Les synonymes de embrumer :

      1. assombrir
      2. obscurcir
      3. cacher
      4. couvrir
      5. voiler
      6. ternir
      7. rembrunir
      8. brouiller
      9. éclipser
      10. enténébrer
      11. opacifier
      12. troubler
      13. ennuager
      14. attrister
      15. chagriner

    synonymes de embrumer

    Fréquence et usage du mot embrumer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « embrumer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot embrumer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Embrumer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations embrumer     Citation sur embrumer   Poèmes embrumer   Proverbes embrumer   Rime avec embrumer    Définition de embrumer  


    Définition de embrumer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot embrumer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot embrumer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:56:49