Définition de « étau »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot etau de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur étau pour aider à enrichir la compréhension du mot étau et répondre à la question quelle est la définition de etau ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : étau (m)

  • (arts) Instrument dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires. Il existe aussi des étaux en bois.

  • Étau à main, Petit étau dont on se sert eu le tenant à la main.


    Définitions de « étau »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉTAU, subst. masc.

    TECHNOL. Mâchoire de métal ou de bois constituée de deux pièces que l'on peut rapprocher au moyen d'une vis de manière à enserrer l'objet à façonner. Étau d'établi, d'ébéniste; étau à main des serruriers. Ils vous cassaient les pouces des mains dans des étaux à vis (Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 150).
    ? P. métaph. ou au fig. Je me sens comme pris dans un étau, immobilisé par la dualité essentielle dont je ne me libérerai jamais (Martin du G., Devenir,1909, p. 131).Son haleine devenait courte, difficile, douloureuse, un étau lui serrait les côtes (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 341):
    Comment un corps avait-il pu même obscurément réagir et témoigner tout à coup d'une décision si forte qu'il avait serré sa compagne dans un étau et l'avait empêché de fuir? Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 214.
    Prononc. et Orth. : [eto]. Ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1515 estotz plur. (Doc. ap. E. Drot, Recueil de doc. (...) déposés aux Archives de l'Yonne, p. 492); 1550 estau (Doc. ap. L. de Laborde, Les Comptes des Bâtiments du roi, t. 2, p. 314). De l'a. b. frq. *stok « souche, tronc d'arbre », v. estoc2. Fréq. abs. littér. : 166.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    étau \e.to\ masculin

    1. (Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu'ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage.
    2. (Figuré) Ce qui fait pression sur.
      • Or c'est précisément dans le nord du royaume qu'habitaient les tribus turbulentes à l'origine des insurrections. Si l'une d'elles éclatait pendant un conflit contre les peuples du Danube inférieur, l'armée romaine risquait de se trouver coincée dans un étau ou au mieux privée des supplétifs thraces. ? (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 209)
      • L'étau se resserre sur Donald Trump, évincé des réseaux sociaux les uns après les autres : Twitter, son principal outil de communication, a suspendu son compte de façon permanente vendredi, deux jours après les émeutes de ses partisans qui ont envahi le Capitole pendant plusieurs heures. ? (AFP, Twitter suspend le compte de Donald Trump de façon permanente, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021)
    3. (Figuré) Sentiment d'être pris comme dans un étau.
      • Une main d'enfant dans l'effroi a une étreinte de géant. L'angoisse fait un étau avec des doigts de femme. ? (Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, édition 1907)
      • Tu te sens prise au piège. L'étau ne se referme pas sur toi, mais en toi. Toute la poitrine se compresse. ? (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 332)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉTAU. n. m.
    T. d'Arts. Instrument dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu'ils travaillent, et qui est formé de deux pièces de fer, appelées Mâchoires. Il y a aussi des étaux de bois, à l'usage de quelques artisans. Étau à main, Petit étau dont on se sert eu le tenant à la main.

    Littré

    ÉTAU (é-to) s. m.
    • Instrument au moyen duquel les serruriers, les forgerons, etc. établissent et fixent les pièces auxquelles ils travaillent?: les étaux sont formés de deux mâchoires qu'on serre par une vis.

      Étau à main, petit étau qu'on tient à la main.

      Fig. Être pris, serré comme dans un étau, et, simplement, être dans un étau, être très étroitement serré.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « étau »

    Picard, etau, souche morte et coupée à quelque distance de la terre?; lorrain, eitauque, étau. Comme tout historique manque, on peut admettre que étau est pour estal (voy. ÉTAL), et signifie, étymologiquement, la chose dressée, ou qu'il se rapporte à l'ancien flamand stael, fût. Mais le picard etau semble se rapporter à estoc, et le lorrain eitauque s'y rapporte encore plus visiblement, de sorte que l'étau serait proprement le bâton, la tige (estoc?; allem. Stock), où l'on serre, Schraub-stock des Allemands. Tel est l'avis de Diez, qui paraît tout à fait fondé.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) Du vieux-francique *stok (« souche d'arbre »)?[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉTAU, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1515 estotz plur. (Doc. ap. E. Drot, Recueil de doc. (...) déposés aux Archives de l'Yonne, p. 492); 1550 estau (Doc. ap. L. de Laborde, Les Comptes des Bâtiments du roi, t. 2, p. 314). De l'a. b. frq. *stok « souche, tronc d'arbre », v. estoc2.

    étau au Scrabble


    Le mot étau vaut 4 points au Scrabble.

    etau

    Informations sur le mot etau - 4 lettres, 3 voyelles, 1 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot étau au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    etau

    Les rimes de « étau »


    On recherche une rime en TO .

    Les rimes de étau peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en tO

    Rimes de biscotos      Rimes de texto      Rimes de pariétaux      Rimes de couteau      Rimes de métaux      Rimes de perfectos      Rimes de cathos      Rimes de marteau      Rimes de gusto      Rimes de cuistot      Rimes de appareil-photo      Rimes de cuistots      Rimes de aristo      Rimes de coinstots      Rimes de rustaud      Rimes de Lamorteau      Rimes de vaporetto      Rimes de costaud      Rimes de Hermalle-sous-Argenteau      Rimes de louveteaux      Rimes de gouvernementaux      Rimes de moto      Rimes de aggiornamento      Rimes de chanteau      Rimes de plateau      Rimes de hosto      Rimes de courtauds      Rimes de Hampteau      Rimes de lento      Rimes de occidentaux      Rimes de château      Rimes de rectaux      Rimes de culbuto      Rimes de blancs-manteaux      Rimes de romans-photos      Rimes de tantôt      Rimes de costauds      Rimes de magnéto      Rimes de châteaux      Rimes de staccato      Rimes de ghettos      Rimes de in abstracto      Rimes de rustauds      Rimes de végétaux      Rimes de Seraing-le-Château      Rimes de poteaux      Rimes de plutôt      Rimes de moderato      Rimes de interdépartementaux      Rimes de porte-couteaux     

    Mots du jour

    biscotos     texto     pariétaux     couteau     métaux     perfectos     cathos     marteau     gusto     cuistot     appareil-photo     cuistots     aristo     coinstots     rustaud     Lamorteau     vaporetto     costaud     Hermalle-sous-Argenteau     louveteaux     gouvernementaux     moto     aggiornamento     chanteau     plateau     hosto     courtauds     Hampteau     lento     occidentaux     château     rectaux     culbuto     blancs-manteaux     romans-photos     tantôt     costauds     magnéto     châteaux     staccato     ghettos     in abstracto     rustauds     végétaux     Seraing-le-Château     poteaux     plutôt     moderato     interdépartementaux     porte-couteaux     


    Les citations sur « étau »

    1. L'averse cinglait le fleuve, pénétrait sa peau, modifiait sa couleur sa température, ses courants. L'odeur jaune s'était dissoute dans l'air gris. En surface du fleuve la pluie oblique produisait un halo phosphorescent. Autour d'eux les arbres flous avaient pris la teinte bleutée de végétaux aquatiques dont le vent, en leur imprimant des torsions révelait les tourments.

      Auteur : Hélène Frappat - Source : Le dernier fleuve (2019)


    2. Qu'est-ce qui nous décide à faire une fugue? Je me souviens de la mienne le 18 janvier 1960, à une époque qui n'avait pas la noirceur de décembre 1941. Sur la route où je m'enfuyais, le long des hangars de l'aérodrome de Villacoublay, le seul point commun avec la fugue de Dora, c'était la saison : l'hiver. Hiver paisible, hiver de routine, sans commune mesure avec celui d'il y avait dix-huit ans. Mais il semble que ce qui vous pousse brusquement à la fugue, ce soit un jour de froid et de grisaille qui vous rend encore plus vive la solitude et vous fait sentir encore plus fort qu'un étau se resserre.

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


    3. Princesse Leia : Plus vous resserrerez l'étau impérial et plus vous aurez d'ennemi qui combattront votre dictature.

      Auteur : George Lucas - Source : Star Wars , épisode IV : Un nouvel espoir


    4. Peut-être que murir, justement, c'est accepter de vivre dans l'étau de nos contradictions. Et de trahir jusqu'à ses plus proches pour ne pas se trahir à son tour.

      Auteur : Alexandre Jardin - Source : Des gens très bien (2011)


    5. Le chemin n'est pas fait pour aller vite d'un point A à un point B, il est fait pour se perdre, et perdre du temps. Ou prendre son temps, sil l'on veut. Retrouver un monde à taille humaine et ses humains habitants. Ses animaux et ses végétaux. Chaque nouvelle erreur est une nouvelle rencontre, chaque pas sur un sentier en creuse davantage l'existence sur la croûte terrestre, et l'on zigzague autour de la modernité à quatre kilomètres à l'heure.

      Auteur : Alix de Saint-André - Source : En avant, route ! (2010)


    6. Tout ce qui est or ne brille pas. Le propre des métaux les plus nobles est un rayonnement discret.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Humain, trop humain (1878-1879)


    7. Tous les autres sentiments entrent ensuite dans celui de l'amour, comme des métaux qui s'amalgament avec l'or: l'amitié, l'estime, viennent au secours; les talents du corps et de l'esprit sont encore de nouvelles chaînes.

      Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Amour


    8. J'ai fondé la Société protectrice des végétaux. Nous sommes en train de poser des matelas sous les arbres pour amortir la chute des feuilles.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


    9. Aujourd'hui, les cinéastes travaillent pour deux raisons : avoir de l'argent et avoir des femmes. Ils ne s'intéressent plus aux problèmes sociétaux.

      Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Interview, France dimanche, le 4 Février 2019


    10. La fatalité se laisse percer par une marge, dans laquelle il faut glisser son doigt pour mieux écarter l'étau qu'on croyait resserré, et le dégonfler. L'histoire n'est pas close, tel que j'ai pu le penser.

      Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)


    11. La pierre philosophale passait non seulement pour transmuer les métaux vils, tels que l'étain, le plomb, le cuivre, en des métaux nobles comme l'argent et l'or, mais encore pour guérir toutes les maladies.

      Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : Là-bas (1891), VI


    12. Les sentiments sont des métaux. Il importe d'en connaître la densité. Il importe également d'en connaître la température de fusion.

      Auteur : Francis Dannemark - Source : Sans nouvelles du paradis


    13. La plante artificialisée ne peut exister que dans ce laboratoire pour végétaux qu'est une serre.

      Auteur : Gilbert Simondon - Source : Du mode d'existence des objets techniques (1958)


    14. Ce qui m'étouffait, ce qui me serrait la gorge comme un étau ce n'était que la crainte de ne plus avoir de tâche. C'était la même crainte qui poussait ces bons humains à se réfugier derrière ce qu'avec emphase et hypocritement ils appelaient le devoir.

      Auteur : Ernst von Salomon - Source : Les Réprouvés (1931)


    15. Métaux qui donnez à ma jeune chevelure - Une splendeur fatale et sa massive allure.

      Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Sans référence


    16. Laissez tomber les clés USB ; elles sont trop encombrantes au regard de leur faible capacité de stockage. A la place, je me suis servi de cartes SD – je me suis servi de cartes mini-SD et micro-SD. Vous savez à quoi ressemble une carte SD si vous vous êtes déjà servi d'un appareil photo numérique ou d'une caméra, ou si vous avez déjà eu besoin de plus de mémoire sur votre tablette. Elles ne déclenchent quasiment jamais les détecteurs de métaux, et puis, qui m'en voudrait d'avoir oublié quelque chose d'aussi petit ?

      Auteur : Edward Snowden - Source : Mémoires vives (2019)


    17. Notre valeur ne réside pas dans les métaux du sous-sol auxquels d'autres ont donné une importance que nous ne comprenons toujours pas, que nous ne savons ni cerner, ni exploiter pour le bien commun. Ils en fixent le prix et nous l'acceptons parce que cela ne signifie rien pour nous. Ils nous dupent peut-être, mais nous les laissons faire, toujours inaptes à décider quoi que ce soit pour nous-mêmes.

      Auteur : Léonora Miano - Source : Contours du jour qui vient (2006)


    18. J'ai pu comme ça réaliser des films extrêmement variés. Il y a encore de grands sujets que je n'ai pas abordés, mais en tout j'ai quand même fait 80 films ! Aujourd'hui, les cinéastes travaillent pour deux raisons : avoir de l'argent et avoir des femmes. Ils ne s'intéressent plus tellement aux problèmes sociétaux…

      Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Interview, France dimanche, le 4 Février 2019


    19. Les peuples les plus civilisés sont aussi voisins de la barbarie que le fer le plus poli l'est de la rouille. Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.

      Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes, pensées et paradoxes


    20. Le silence, par exemple. Ce jour-là comme n'importe quel autre il emplissait tout, me coinçait la gorge dans un étau. Je pouvais le sentir me figer les sangs, me creuser les poumons d'un vide immense. Un cratère sans lave. Un désert.

      Auteur : Olivier Adam - Source : A l'abri de rien (2007)


    21. On n'y respecte rien, chacun y parle haut, - Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud.

      Auteur : Molière - Source : Tartuffe, ou l'imposteur (1664), I, 1, Mme Pernelle


    22. Si notre peuple peut produire des individualités assez audacieuses pour affronter ses errances et ses lâchetés, il lui reste une chance de prétendre à sa grandeur. Notre valeur ne réside pas dans les métaux du sous-sol auxquels d'autres ont donné une importance que nous ne comprenons toujours pas, que nous ne savons ni cerner, ni exploiter pour le bien commun. Ils en fixent le prix et nous l'acceptons parce que cela ne signifie rien pour nous. Ils nous dupent peut-être, mais nous les laissons faire, toujours inaptes à décider quoi que ce soit pour nous-mêmes.

      Auteur : Léonora Miano - Source : Contours du jour qui vient (2006)


    23. L'amour fraternel, au contraire, est plus durable; il ressemble à la pierre précieuse qui résiste aux plus durs métaux et dont la valeur s'accroît avec les années.

      Auteur : Hector Carbonneau - Source : Gabriel et Geneviève (1974)


    24. La plupart ont des pieds de plomb, parce que leur coeur est plus lourd que le plus dense des métaux.

      Auteur : Nathaniel Hawthorne - Source : La Promenade de la petite Annie (1835)


    25. Dans une société ultra-individualiste, quand on sauve la patrie c'est pour sauver sa propre peau. Quand on est poli c'est pour gravir les échelons sociétaux. Les autres n'existent pas.

      Auteur : Amanda Sthers - Source : Les érections américaines (2013)


    Les citations sur étau renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot etau en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « etau »

    Établage Étable Établer Établi, ie Établi Établir Établissement Établisseur Étage Étagé, ée Étager Étai Étaie Étaim Étain Étal Étalage Étalé, ée Étaler Étaler Étalier Étalon Étalon Étalonnage Étalonnement Étalonner Étalonnier, ière Étambord et aujourd'hui étambo Étamer Étamerie Étamine Étamine Étampe Étanche Étanché, ée Étanchéité Étancher Étançon Étançonnement Étançonner Étanfiche Étang Étape Étapier Étarque État Étave Étavillon Étayé, ée Étayer 

    Les mots débutant par eta  Les mots débutant par et

    étable Étable étables Étables Étables-sur-Mer établi établi établi établie établie établies établies établir établira établirai établiraient établirais établirait établirent établirez établirions établirons établiront établis établis établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissement établissements établissent établisses établissez établissions établissons établît établit étage étage étagé étagea étageaient étageait étageant étagée étagée étagées 

    Les synonymes de « etau»

    Les synonymes de étau :

      1. presse

    synonymes de étau

    Fréquence et usage du mot étau dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « etau » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot étau dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de étau ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations étau     Citation sur étau   Poèmes étau   Proverbes étau   Rime avec étau    Définition de étau  


    Définition de étau présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot étau sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot étau notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le dimanche 14 décembre 2025 08:56:28