Définition de « feuillage »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot feuillage de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur feuillage pour aider à enrichir la compréhension du mot Feuillage et répondre à la question quelle est la définition de feuillage ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : feuillage (m)

  • L’ensemble des feuilles d’un ou de plusieurs arbres. - Le feuillage de cet arbre est très beau. - Feuillage vert, touffu, épais, sombre. - Se retirer, se mettre à couvert sous le feuillage.

  • Branches d’arbres couvertes de feuilles, et même quelquefois d’un Amas de feuilles vertes détachées de l’arbre. - Un arc de triomphe fait de feuillage. - La porte était ornée de feuillage.

  • Certaines représentations plus ou moins fidèles de feuillage, soit en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie, etc. - Une bordure ornée de feuillage. - Damas à grands feuillages. - Un papier de tenture à feuillage.


    Définitions de « feuillage »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FEUILLAGE, subst. masc.

    A.? Ensemble des feuilles d'un arbre ou d'une plante. Le feuillage des arbres; un feuillage jauni, luisant, luxuriant, persistant, sombre, vert; le feuillage pérenne du pin. En l'absence des feuillages caducs, le printemps luisait sur les lauriers, les cèdres et toutes les écorces (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 183).Le chemin semblait fort étroit sous ses basses branches encore sans feuillage (Jouve, Scène capit.,1935, p. 112):
    1. Elles suivaient une allée de marronniers dont le feuillage naissant, gorgé de pluie, formait une voûte diaphane d'un vert pâle et comme lumineux dans le crépuscule; la fraîcheur des feuillages emplissait le jardin, sous un rayonnement doré. Chardonne, Épithal.,1921, p. 32.
    Rem. La docum. atteste l'emploi de feuillage au sens de ,,ensemble de feuilles détachées des branches``. Feuillages jaunissants sur les gazons épars! (Lamart., Médit., 1820, p. 249).
    B.? P. méton.
    1. Ensemble des branches et des feuilles d'un arbre. L'épaisseur du feuillage; un rideau, une voûte de feuillage. Immense parasol de feuillage, dont les rameaux croisés, mêlés, enchevêtrés (...) formaient un impénétrable abri (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 216).L'immense rumeur des feuillages qui précède le lever du jour (Bernanos, Journal curé camp.,1936, p. 1223).Le vent soulève de grandes masses de feuillage avec un bruit de fleuve (Green, Journal,1942, p. 216):
    2. La futaie (...) était une sorte de bois d'arbres antiques, énormes, droits comme des colonnes, et s'étendant, sur une demi-lieue de longueur, sur la rive gauche du ruisseau qui servait de limite à cette immense voûte de feuillage. Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Pte Roque, 1885, p. 1019.
    ? Spéc. Branchages couverts de feuilles, coupés pour divers usages. Un bouquet, une brassée, une guirlande de feuillage; une cabane, une couronne de feuillage. [Des] draps blancs sur lesquels étaient piqués du lierre et du houx, des feuillages et des fleurs d'hiver (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 38).Tous les cabarets, ornés de feuillage, retentissaient des cris de « Vive la Nation! Vivre libre ou mourir! » (France, Dieux ont soif,1912, p. 16):
    3. Des nègres complaisants me cherchèrent bien en forêt des touffes de lianes pour amarrer ma case au sol, mais en vain, les feuillages des cloisons, au moindre vent, se mettaient à battre follement par-dessus le toit, comme des ailes blessées. Céline, Voyage,1932, p. 220.
    2. Dans le domaine de l'art.Représentation de feuilles, ornement imitant le feuillage utilisé en architecture, mobilier, tapisserie, etc. Des feuillages sculptés; un encadrement de feuillage d'or. Un tapis rouge semé d'un feuillage noir (Zola, Nana,1880, p. 1477).La pierre est couverte de dessins réguliers dont le motif est un feuillage gros bleu peint sur un fond couleur de ciel (Jouve, Paulina,1925, p. 11):
    4. Le treizième siècle avait taillé ces piliers bas et trapus dont les chapiteaux se couronnent de nymphéas, de trèfles d'eau, de feuillages à grandes côtes, volutés en crochets et tournés en crosse. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 52.
    Rem. La docum. atteste a) De nombreux emplois p. compar. ou p. métaph. Il y a des styles nus comme des squelettes d'arbres, puis arrive le style fleuri de l'école du feuillage, du touffu, du broussailleux (Renard, Journal, 1901, p. 684). La forêt obscure et profonde des cieux Laisse tomber vers nous son feuillage d'étoiles (Verhaeren, Mult. splendeur, 1906, p. 39). Un arbre terrible de fumée et de feu lance sur les hommes l'ombre immense de son feuillage (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 250). b) Un emploi de feuillage au sens de « métier de feuillagiste » (cf. ex. infra sous feuillagiste).
    REM. 1.
    Feuillade, subst. fém.,vx et région. Abri formé par le feuillage des arbres. Synon. feuillée.Nous emporterons notre dîner sous quelque feuillade, ou au bord de l'eau (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 208).
    2.
    Feuillagiste, subst.Personne qui confectionne des feuillages artificiels. Il est feuillagiste et le feuillage ne va pas (Vallès, J. Vingtras,Insurgé, 1885, p. 132).
    Prononc. et Orth. : [f?ja:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1324 fuellaige (cité ap. J. Richard, Comtesse Mahaut, 348 ds Delb. Notes). Dér. de feuille*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 2 100. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 955, b) 4 024; xxes. : a) 3 173, b) 2 344. Bbg. Quem. DDL t. 9 (s.v. feuillade); 12 (s.v. feuillagiste).

    feuillage « ensemble des feuilles d'un arbre »


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    feuillage \f?.ja?\ masculin

    1. L'ensemble des feuilles d'un ou de plusieurs arbres.
      • Aucune route frayée ne sillonnait le voisinage, et, pour atteindre notre heureuse retraite, il fallait repousser le feuillage de milliers d'arbres forestiers [?]. ? (Edgar Poe, Éléonora, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
      • [?] et déjà nous accostions à l'estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d'yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir. ? (Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918)
      • On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • La saison fonçait les feuillages, touchait d'or les près, carminait çà et là une branche. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954)
      • Les filaos géants, à l'écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale. ? (Michel Lemoine, L'autre univers de Simenon : guide complet des romans populaires publiés sous pseudonymes, Liège,C.L.P.C.F., 1991, page 166)
    2. Branches d'arbres couvertes de feuilles, ou amas de feuilles vertes détachées de l'arbre.
      • Pourquoi construire d'inconfortables maisons en planches et en tôle ondulée quand le feuillage des cocotiers peut vous fournir des abris toujours frais? ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    3. Représentation plus ou moins fidèles de feuillage, soit en sculpture, soit en ouvrage de tapisserie, etc.
      • Une bordure ornée de feuillage.
      • Damas à grands feuillages.
      • Un papier de tenture à feuillage.
    4. (Désuet) Travail du feuilleur dans la fabrication du charbon de bois.
      • Il convient donc qu'ils forment au feuillage quelques-uns des dresseurs, en qui ils reconnoissent beaucoup d'intelligence, de probité & d'attention ; puisque la plus petite négligence leur donne un travail considérable, & occasionne une consommation de bois qui se brûle infructueusement, sans produire aucun charbon. ? (Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de l'histoire, de la morale et de la politique, tome XI, Lacombe, Paris, 1775, page 158)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    FEUILLAGE (feu-lla-j', ll mouillées, et non feuya-j') s. m.
    • 1Ensemble des feuilles d'une plante. Les arbres dépouillés de leurs feuillages verts, Rotrou, Herc. mour. v, 1. Des arbres mal choisis et d'un vilain feuillage ôtèrent aux promenades ce que des allées bien distribuées et des eaux jaillissantes auraient pu leur donner d'agrément, Raynal, Hist. phil. VI, 20.
    • 2Branches couvertes de feuilles. Ils portaient tous des feuillages.
    • 3Amas de feuilles. Un lit de feuillage. Sous ce dais qu'ont formé la mousse et le feuillage, Voltaire, Scythes, I, 3.
    • 4 Terme d'arts. Représentation de feuillage. Une bordure ornée de feuillage. Damas à grands feuillages.

      Terme d'architecture. Ornement des chapiteaux, des corniches et autres membres, composé de feuilles d'acanthe ou d'autres arbres.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Vueilles aussi porter en chascun aage Perpetuel honneur de vert feuillage, Marot, IV, 43. Les oisillons s'esgaient parmi les jeunes feuillages, Yver, p. 521.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    FEUILLAGE, (Jardinage.) est l'assemblage des branches & des feuilles que l'on voit sur les arbres, & qui donnent de l'ombre. Le châtaignier, par exemple, est dit avoir un beau feuillage qui porte une grande ombre.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « feuillage »

    Feuille?; bourguig. feuillaige?; wallon, foiai.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Dérivé de feuiller, avec le suffixe -age.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FEUILLAGE, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1324 fuellaige (cité ap. J. Richard, Comtesse Mahaut, 348 ds Delb. Notes). Dér. de feuille*; suff. -age*.

    feuillage au Scrabble


    Le mot feuillage vaut 13 points au Scrabble.

    feuillage

    Informations sur le mot feuillage - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot feuillage au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    feuillage

    Les rimes de « feuillage »


    On recherche une rime en AZ .

    Les rimes de feuillage peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en aZ

    Rimes de bagages      Rimes de dressages      Rimes de lilloise      Rimes de grattage      Rimes de scannage      Rimes de échafaudage      Rimes de kamikazes      Rimes de ballottage      Rimes de palissonnage      Rimes de photomontages      Rimes de dégobillage      Rimes de brouillages      Rimes de amarrages      Rimes de pianotage      Rimes de ratage      Rimes de feuilletage      Rimes de arbitrages      Rimes de truquages      Rimes de marinage      Rimes de appareillages      Rimes de remballage      Rimes de nages      Rimes de après-rasage      Rimes de sournoises      Rimes de sillage      Rimes de topazes      Rimes de dorage      Rimes de levage      Rimes de comtoise      Rimes de accastillage      Rimes de chiffrage      Rimes de ébarbage      Rimes de parquetage      Rimes de gagnage      Rimes de lavage      Rimes de bases      Rimes de agrainage      Rimes de reliage      Rimes de trucages      Rimes de nases      Rimes de lits-cages      Rimes de doublages      Rimes de poutrages      Rimes de davantage      Rimes de Paturages      Rimes de brassages      Rimes de cauchoise      Rimes de langages      Rimes de réglage      Rimes de garnissage     

    Mots du jour

    bagages     dressages     lilloise     grattage     scannage     échafaudage     kamikazes     ballottage     palissonnage     photomontages     dégobillage     brouillages     amarrages     pianotage     ratage     feuilletage     arbitrages     truquages     marinage     appareillages     remballage     nages     après-rasage     sournoises     sillage     topazes     dorage     levage     comtoise     accastillage     chiffrage     ébarbage     parquetage     gagnage     lavage     bases     agrainage     reliage     trucages     nases     lits-cages     doublages     poutrages     davantage     Paturages     brassages     cauchoise     langages     réglage     garnissage     


    Les citations sur « feuillage »

    1. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage
      Dont je couvre le voisinage,
      Vous n'auriez pas tant à souffrir:
      Je vous défendrais de l'orage;
      Mais vous naissez le plus souvent
      Sur les humides bords des Royaumes du vent.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre premier, XXII, le Chêne et le Roseau


    2. J'aime à voir de beautés la branche déchargée - A fouler le feuillage étendu par l'effort - D'Automne, sans espoir leur couleur orangée - Me donne pour plaisir l'image de la mort.

      Auteur : Théodore Agrippa d' Aubigné - Source : Stances


    3. La Française, elle, ne chasse pas, mais roucoule comme la perdrix sous les feuillages en attendant d'être débusquée. Une Française séduit rarement, elle est séduite.

      Auteur : Diane Ducret - Source : L'homme idéal existe, il est Québécois


    4. Tu grandiras autrement, dans l'amour que je te porterai toujours. Tu grandiras ailleurs, dans les murmures du monde, dans la Méditerranée, dans le jardin de Sasha, dans le vol d'un oiseau, au lever du jour, à la tombée de la nuit, à travers une jeune fille que je croiserai par hasard, dans le feuillage d'un arbre, dans la prière d'une femme, dans les larmes d'un homme, dans la lumière d'une bougie, tu renaîtras plus tard, un jour, sous la forme d'une fleur ou d'un petit garçon, chez une autre maman, tu seras partout là où mes yeux se poseront. Là où mon coeur demeurera, le tien continuera de battre.

      Auteur : Valérie Perrin - Source : Changer l'eau des fleurs (2019)


    5. Longtemps ce fut l'été. Une étoile immobile
      Dominait les soleils tournants. L'été de nuit
      Portait l'été de jour dans ses mains de lumière
      Et nous nous parlions bas, en feuillage de nuit.

      Auteur : Yves Bonnefoy - Source : Poèmes 1947-1975 (1978), L'été de nuit


    6. Celui qui croit pouvoir mesurer le temps avec les saisons
      Est un vieillard déjà qui ne sait regarder qu'en arrière
      On se perd à ces changements comme la roue et la poussière
      Le feuillage à chaque printemps revient nous cacher l'horizon.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Le Roman inachevé (1956), La beauté du diable


    7. En avril, sous les branches
      Au feuillage frileux,
      En cherchant des pervenches
      J'ai trouvé tes yeux bleus.

      Auteur : Armand Silvestre - Source : Premières Poésies


    8. L'homme, on a dit qu'il était fait de cellules et de sang. Mais en réalité, il est comme un feuillage. Il faut que le vent passe pour que ça chante.

      Auteur : Jean Giono - Source : Que ma joie demeure


    9. Si tu regardes cet arbre, si tes mains le touchent, si ton nez odore la fleur de son écorce, si tes oreilles entendent le chuchotement de son feuillage, si tu goûtes son fruit.

      Auteur : Fernand Crommelynck - Source : Tripes d'or (1930)


    10. Nous avons passé la nuit sous le toit d'un vieux baraquement de baleiniers, en écoutant la pluie dans le feuillage d'eucalyptus. Rien ne subsistait de notre passé, de notre soif d'avaler le maximum d'existence. Et ce qui restait me surprenait par son infinie simplicité — la beauté de ce visage féminin vieilli, les reflets du feu sur ses paupières, sa main qui, dans le sommeil, était tendue vers la nuit, comme pour montrer une voie… Je n'avais besoin de rien d'autre.

      Auteur : Andreï Makine - Source : Au-delà des frontières (2019)


    11. J'ai mêlé le feuillage immortel plusieurs fois
      A cette lyre d'or qui chante des victoires,
      Car les dieux ont toujours favorisé ma voix,
      Apollon et les soeurs aux chevelures noires,
      Et les courantes eaux des Naïades des bois.

      Auteur : Raymond de La Tailhède - Source : Les Poésies (1938), Les odes, Ode quatrième


    12. Qui prend le passé pour racine,
      A pour feuillage l'avenir.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Rayons et les Ombres (1840), Fonction du poète


    13. Le ronflement d'une auto dominait le bruit des charrettes: un bolide lumineux passait en trombe à travers le feuillage, et s'évanouissait dans la nuit.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    14. A propos du Castel Béranger: des flammes, des vagues avec des remous, tout ce que vous voudrez d'insaisissable, ..., des rochers où se plaquent des sortes de feuillages gluants comme des varechs.

      Auteur : Hector Guimard - Source : Sans référence


    15. Salut, bois couronnés d'un reste de verdure! - Feuillages jaunissants sur les gazons épars! - Salut, derniers beaux jours! le deuil de la nature - Convient à la douleur et plaît à mes regards!

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Méditations poétiques (1820), l'Automne


    16. La langue a ses floraisons et ses hivers. Il y a des styles nus comme des squelettes d'arbres, puis arrive le style fleuri de l'école du feuillage, du touffu, du broussailleux. Puis, il faut les émonder.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 12 septembre 1901


    17. Être dans la nature ainsi qu'un arbre humain,
      Étendre ses désirs comme un profond feuillage,
      Et sentir, par la nuit paisible et par l'orage,
      La sève universelle affluer dans ses mains !

      Auteur : Anna de Noailles - Source : La vie profonde


    18. De la même façon que dans la nature, depuis l’origine des temps, la gélinotte prend la couleur des feuilles mortes en automne et celle de la neige en hiver ou que le caméléon passe du noir au vert selon qu’il se déplace sur un tronc ou sur du feuillage, les hommes et les femmes de cet atelier en arrivaient à se confondre par la teinte avec les « saucisses fraîches paysannes » qu’ils fabriquaient.

      Auteur : Upton Sinclair - Source : La Jungle (1905)


    19. De mon garde-fou,
      Je vois l'horizon tout feuillage
      Que le souffle fait chavirer.

      Auteur : Loïc Decrauze - Source : Les Boyaux de la Pomme à Guillaume (1987)


    20. Automne canadien. Ardente et transparente agonie des feuillages: le baiser du soleil après la morsure du gel. Puisse notre mort ressembler à celle de ces feuilles d'érable: se laisser successivement briser par la douleur et transfigurer par la grâce...

      Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


    21. Les flamboyants dressés déploient leurs armoiries de feu: floraisons immobiles, écarlates sur le bleu irréel de l'azur et de la mer. Géants panaches de fleurs rouges dans l'absence absolue de feuillages, sur tout le cercle de la baie.

      Auteur : Patrick Grainville - Source : Les Flamboyants (1976)


    22. L'herbe de l'été pâlit sous le soleil.
      La rose, expirant sous les âpres ravages
      Des chaleurs, languit vers Pombre, et le sommeil
      Coule des feuillages.

      Auteur : Renée Vivien - Source : Sapho ; traduction nouvelle avec le texte grec (1903)


    23. Parfois sous un vilain feuillage est caché un beau fruit.

      Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe


    24. Est-ce que ce sont des aérolithes?
      A travers les feuillages, je vois les étoiles filantes glisser silencieusement dans le ciel glacé ...

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Le Chercheur d'or (1985)


    25. Avoir la douleur ou la joie,
      Pourvu que le coeur soit profond
      Comme un arbre où des ailes font
      Trembler le feuillage qui ploie.

      Auteur : Anna de Noailles - Source : Le Coeur innombrable (1901), IV, L'Ardeur


    Les citations sur feuillage renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot feuillage en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « feuillage »

    Feu Feu, feue Feudataire Feudiste Feuillage Feuillantine Feuillard Feuille Feuillée Feuille-morte Feuiller Feuillet Feuilleter Feuilletiser Feuilleton Feuillette Feuillettement Feuilleux, se Feuillir Feuilliste Feuillu, ue Feurre Feutrant, ante Feutre Feutrer Feutrier 

    Les mots débutant par feu  Les mots débutant par fe

    feu feu Feucherolles Feuchy feudataire feue Feugarolles Feugères Feuges Feuguerolles Feuguerolles-Bully Feuguerolles-sur-Seulles Feuilla Feuillade Feuillade feuillage feuillages feuillaison feuillantines feuille feuille-morte feuillée Feuillée feuillées Feuillères feuilles feuillet feuilleta feuilletage feuilletai feuilletaient feuilletais feuilletait feuilletant feuilleté feuilleté feuilleté feuilletée feuilletée feuilletées feuilleter feuilletèrent feuilletés feuilletés feuilletés feuilletez feuilletiez feuilletions feuilleton feuilletoniste 

    Les synonymes de « feuillage»

    Les synonymes de feuillage :

      1. feuille
      2. frondaison
      3. feuillaison
      4. ombrage
      5. couvert
      6. abri
      7. ombre
      8. protection
      9. verdure
      10. herbe
      11. végétation

    synonymes de feuillage

    Fréquence et usage du mot feuillage dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « feuillage » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot feuillage dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Feuillage ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations feuillage     Citation sur feuillage   Poèmes feuillage   Proverbes feuillage   Rime avec feuillage    Définition de feuillage  


    Définition de feuillage présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot feuillage sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot feuillage notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le vendredi 30 janvier 2026 08:34:35