citation 1
Les États-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé directement de la barbarie à la décadence, sans jamais avoir connu la civilisation.
Apocryphe de Références de Anonyme - Biographie de Anonyme
Plus sur cette citation >> Citation de Anonyme (n° 48115) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 507 votes)Recherche de citations : États-Unis Amérique / Amérique forment / États-Unis forment
![Les États-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé [...] - Anonyme...](/imagescitations/Les_Etats-Unis_d_Amerique_forment_un_pays_qui_est_passe_-_Anonyme-48115.jpg "Les États-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé [...] - Anonyme...")
Citation apocryphe
Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.
La citation « Les Etats-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé directement de la barbarie à la décadence, sans jamais avoir connu la civilisation.» attribuée le plus souvent à Einstein, ou Oscar Wilde est apocryphe.
La phrase est attribuée à différents auteurs : George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Winston Churchill, Georges Clemenceau, John O'Hara, Albert Einstein, etc... Néanmoins il reste difficile d'identifier son auteur. cf. quote investigator
Autre version : « Les Américains, aurait dit Albert Einstein, sont passés directement de la barbarie à la décadence sans passer par la civilisation… ».
Dès 1841, une version proche de la citation est connue. Extrait de Histoire des progrès de la civilisation en Europe d'Hippolyte Roux-Ferrand
Pierre et Catherine remplissent de leur nom les annales de la Russie pendant le cours de ces deux siècles. Le premier, réformateur, ambitieux, despote et cruel … il fit passer son pays sans transition de la barbarie à la décadence, de l’enfance à la caducité.
La version actuelle semble être de James Agate en 1926 dans un article du Sunday Times de Londres sur le théâtre.
« Everything that happens to Andreyev’s characters is repugnant to the English sense of what would, should, or could happen to people laying claim to ordinary, i.e. English sanity. This being so, the temptation is to cast about for excuses, to pity Russia for having been left out of the Roman march, and so passing from barbarism to decadence without knowing civilisation, or to talk about “retrogressive metamorphism” and the way this country has been steadily breaking Europe down ever since, in the time of Peter the Great, she first began to absorb European culture. »
Traduction en Français « Cela étant, la tentation est de chercher des excuses, de plaindre la Russie d’avoir été laissée de côté par la marche romaine et de passer ainsi de la barbarie à la décadence sans connaître la civilisation »
En 1932 Le Washington Post, le 16 juillet 1932 traduit un passage de La Liberté sans citer l'auteur : Does this government, which obeys gangsters, which capitulates helplessly before thieves and assassins of babies in the cradle, dare to assume such a height of moral authority that it thinks it can dictate to Europe and France ? Americans are the only race which passed directly from barbarism to decadence without knowing civilization.
En conclusion, la citation Les Etats-Unis d'Amérique forment un pays qui est passé directement de la barbarie à la décadence, sans jamais avoir connu la civilisation n'a pas d'auteur connu dans sa forme actuelle. L'article du Whashinton Post du 16 juillet 1932 laisse penser qu'il puisse s'agir d'un article d'un journaliste du quotidien La Liberté, la traduction anglaise " America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between. " sera alors reprise, et attribuée à différents auteurs.
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Anonyme contient 23 mots. Il s'agit d'une citation de longueur normale.
Voir les définitions des mots :lés les lès les lésaient lésais lesbianisme lesbien lesbien lesbienne Etats-Unis amérique forment pays Pays-Bas paysage paysagé paysager paysages paysagés paysagiste paysagistes paysan qui qui qui-vive qui-vive quibus quiche quiches quichotte quick quiconque est est est est est-africain est-africain est-allemand est-allemande est-allemands est-ce passe passe passé passé passé passé passe-boule passe-boules passe-crassane passe-droit directement barbarie barbaries décadence sans sans-coeur sans-culotte sans-culottes sans-culottides sans-façon sans-faute sans-fil sans-filiste sans-filistes jamais jamais-vu avoir avoir avoir avoirs connu connu connue connue connues connues connûmes connurent connus connus civilisation civilisations Lèse Lésé, ée Léser Lésinant, ante Lésine Lésiner Lésion Lésionnaire Lessive Lessiver Pays Paysage Paysagisme Paysagiste Paysan, sanne Paysandaille Paysanesque Paysannerie Qui Quia Quibus Quichée Quiconque Quidam Quiddité Quiet, ète Quiètement Quiétisme Est Estacade Estafier Estafilader Estame Estamet Estampe Estamper Estampille Estavelle Passe Passe- Passé, ée Passé Passe-cheval Passe-cicéron Passe-colère Passe-droit Passée Passe-fillon Directement Barbarie Décadence Sans Sansal Sanscritisme Sans-culotte Sans-souci Jamais Avoir Avoir Connu, ue Civilisation
Confucius Victor Hugo Einstein Gandhi Coluche Oscar Wilde Friedrich Nietzsche Jean Paul Sartre Léonard de Vinci Voltaire Mandela Mère Teresa Pierre Desproges Socrate Jean Jaurès Napoléon Bonaparte Martin Luther King Platon Jean Jacques Rousseau Saint-Exupéry Jean d'Ormesson Bouddha Alphonse de Lamartine Pierre Dac Jules Renard Philippe Geluck Marc Aurèle Gainsbourg Mahomet Sénèque Winston Churchill Abbé Pierre Coco Chanel Abd el-Kader Paul Valéry Paulo Coelho Aristote Sigmund Freud Charles de Gaulle William Shakespeare Albert Camus Bob Marley Charlie Chaplin Jean Gastaldi Georges Clemenceau Edgar Allan Poe Khalil Gibran Averroès Molière Marcel Proust Honoré de Balzac Charles Baudelaire Guy de Maupassant Jean de la Fontaine Emile Zola Pierre Corneille Alfred de Musset Jean Racine Paul Verlaine Arthur Rimbaud Gustave Flaubert Albert Camus George Sand Stendhal Jules Verne Alexandre Dumas René Descartes Jacques Prévert Denis Diderot Alphone Daudet Guillaume Apollinaire Charles Perrault Franz Kafka Madame de La Fayette Jacques-Bénigne Bossuet Théophile Gautier Johann Wolfgang von Goethe Michel de Montaigne Fiodor Dostoïevski Anatole France Nicolas Boileau Edgar Allan Poe Francoise Sagan Louis Aragon Prosper Mérimée Arthur Conan Doyle Francois Rabelais Agatha Christie Boris Vian Marquis de Sade Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Blaise Pascal Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Samuel Beckett
Quelques thèmes de citations et de proverbes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage