La définition de Dissimuler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Dissimuler
Nature : v. a.
Prononciation : di-ssi-mu-lé
Etymologie : Lat. dissimulare, de dis.... préfixe, et simulare (voy. ). La plus ancienne forme était dissembler, d'où l'anglais dissembler, celui qui dissimule.

Voir les citations du mot Dissimuler  Signification du mot Dissimuler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dissimuler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dissimuler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dissimuler ?


La définition de Dissimuler

Ne pas laisser apercevoir ce qu'on a dans l'âme. Dissimuler sa haine. Il dissimula sa joie.


Toutes les définitions de « dissimuler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DISSIMULER. v. tr.
Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir. Dissimuler sa haine, son amour, sa douleur. Je ne vous dissimulerai pas que j'en éprouve quelque dépit. Absolument, Savoir dissimuler. L'art de dissimuler. La prudence veut qu'on dissimule quelquefois. À quoi bon dissimuler? Il signifie encore Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose. Dissimuler une injure, un affront. Se dissimuler quelque chose à soi-même, Ne pas se l'avouer ou Ne pas le reconnaître. Le sentiment qu'elle cherchait encore à se dissimuler. Je ne me dissimule pas qu'il y aura des difficultés à vaincre. Il signifie aussi Rendre moins apparent ou invisible; cacher. Dissimuler une partie de ses biens. Dissimuler un legs, un profit. Dissimuler son ignorance, son embarras. Dissimuler par quelque artifice les défauts d'un ouvrage. Par extension, Se dissimuler derrière un bosquet.

Littré

DISSIMULER (di-ssi-mu-lé) v. a.
  • 1Ne pas laisser apercevoir ce qu'on a dans l'âme. Dissimuler sa haine. Il dissimula sa joie. Dissimulez, Seigneur, cet aveugle courroux, Racine, Esth. III, 1.

    Absolument. Il ne sait pas l'art de dissimuler. Qui ne sait pas dissimuler ne sait pas régner, Parole de Louis XI. Dissimulez, seigneur, c'est tout ce que je veux, Racine, Andr. III, 1. On peut bien dissimuler un peu pour rendre service à ses amis, Maintenon, Lett. à Mme de St Géran, 2 févr. 1687. Hors dix ou douze amis, à qui je puis parler, Avec toute la cour je vais dissimuler, Voltaire, Indiscr. 2.

  • 2Cacher, taire. On lui dissimula son malheur. C'est en ces actions dont l'honneur est blessé, Qu'un père tel que vous se montre intéressé? Lui-même il y prend part lorsqu'il les dissimule, Corneille, Hor. V, 1. Et lorsqu'on dissimule un crime domestique, Corneille, Poly. III, 5.

    Dissimuler une partie de sa fortune, son actif.

    Se dissimuler quelque chose à soi-même, ne pas s'avouer, ne pas reconnaître une chose. Je ne me dissimule pas le danger où je suis. Il se dissimula longtemps sa faiblesse.

  • 3Paraître ne pas remarquer, ne pas ressentir. Dissimuler un affront, une injustice. ? Que Rome dissimule Ce que dès sa naissance elle vit en Romule, Corneille, Hor. V, 3. Il dissimule les mauvais offices, La Bruyère, VIII. Asdrubal aima mieux dissimuler de petites injures que de s'attirer une guerre ouverte et déclarée, Vertot, Révol. rom. IX, p. 372.

    Absolument. Théodose était informé de ces désordres et dissimulait sagement jusqu'à ce qu'il fût en état d'y remédier, Fléchier, Hist. de Théodose, II, 21.

  • 4Rendre moins apparent. Cette robe dissimule les défauts de la taille.
  • 5Se dissimuler, v. réfl. Être dissimulé, caché. L'amour ne peut se dissimuler longtemps.

    Familièrement. Ne pas se laisser voir, se cacher, en parlant des personnes. Il se dissimula au milieu de la foule.

    Se retirer d'un salon sans bruit, de manière que personne ne se dérange.


REMARQUE

Dissimuler suivi de que veut le subjonctif?: il dissimula qu'il eût eu part à cette affaire. Ne pas dissimuler veut l'indicatif?: je ne dissimule pas que j'ai changé d'avis?; ou le subjonctif avec ne?: je ne dissimule pas qu'il n'en soit ainsi. Ne pas se dissimuler veut le subjonctif ou l'indicatif?: je ne me dissimule pas que mes sentiments ont beaucoup changé, ou n'aient beaucoup changé. Le subjonctif n'est employé que quand il est lui-même précédé de la particule ne qui paraît bien être la cause prochaine de ce mode.


SYNONYME

NE PAS DISSIMULER, NE PAS SE DISSIMULER. Je ne dissimule pas veut dire je ne cherche pas à cacher?: je ne dissimule pas qu'il en est ainsi. Je ne me dissimule pas veut dire je ne me fais pas illusion, je conçois sans pouvoir en douter?: je ne me dissimule pas qu'il en est ainsi.


HISTORIQUE

XIVe s. Servius se est asis en la sée royal, et aucuns jugemens a determiné?; les autres il a remis au jugement du roy, et a dissimulé qu'il s'en conseilleroit ovecques lui, Bercheure, f° 21, recto. Il dissimuloient leur injures, Bercheure, f° 62, verso.

XVe s. Le chevalier dissimula au mieux qu'il put, et se departit de la presence des seigneurs, Froissart, II, II, 45. Es grans cours fault souvent faire le sourt, Qu'on ne voit rien et qu'on ne scet parler, Faire plaisir, soufrir, dissimuler, Deschamps, De la manière d'estre à la cour. Et disoient aucuns que dissimuler estoit un rain [rameau] de trahison, Christine de Pisan, Hist. de Charles V, III, 26. Et allant en cet habit dissimulé, il fut prins par ung appellé Robinet le Beuf, Commines, V, 7. S'il n'y a matiere, ilz [les juges] trouvent la façon de dissimuler à ouyr les parties et les tesmoings pour tenir la personne et destruire en despense, Commines, V, 18.

XVIe s. Et d'autant plus se declara après sa mort [d'un homme], qu'elle s'estoit dissimulée durant sa vie, Marguerite de Navarre, Nouv. IX. Et quelquefois alloit par villes en habit dissimulé, pour mieux entendre la verité de toutes sortes d'affaires, Despériers, Contes, VI. S'il eust pu dissimuler que le prince de Condé avoit eu part à la conjuration?, Castelnau, 19. Le roy, après l'avoir reconforté de sa maladie, qui toutesfois estoit dissimulée [simulée], Du Bellay, M. 84. Il en fut toujours, tant qu'il vescut, amoureux, et ne le dissimuloit pas, encor qu'il fut hors d'aage d'estre aimé, Amyot, Sylla, 72. Pour retenir un amant en servage, Il faut aimer et non dissimuler [feindre], Ronsard, 218. En vain elle dissimule Ne sentir le mal qui croist?; Sa flame, qui son c?ur brusle, Claire au visage apparoist, Ronsard, 491. J'aime mieulx estre importun et indiscret que flatteur et dissimulé, Montaigne, III, 53.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

dissimuler \di.si.my.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dissimuler)

  1. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
    • Dissimulez. Votre rivale en pleurs
      Vient à vos pieds sans doute apporter ses douleurs.       ? (Jean Racine, Andromaque, 1667, III, 2)
    • Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d'activiste, sa vraie nature pointe toujours. ? (Derri Berkani, Périple Andalou, 2011, page 167)
    • Dissimuler sa haine, son amour, sa douleur.
    • Je ne vous dissimulerai pas que j'en éprouve quelque dépit.
    • (Absolument) ? Savoir dissimuler.
  2. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
    • Ce caractère de nécessité historique donne au mouvement antipatriotique actuel une force qu'on chercherait vainement à dissimuler au moyen de sophismes. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 153)
    • Dissimuler une injure, un affront.
  3. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
    • Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. ? (Louis Pergaud, L'Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Tu croyais fouler le sol ferme, une piste ?une pissate? te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu'il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Cette position de retrait permet à Miles de dissimuler bon nombre de ratés dans les exposés et une certaine tendance à canarder dans les passages difficiles. ? (Franck Bergerot, Miles Davis - Introduction à l'écoute du jazz moderne, Éditions du Seuil, 1996)
    • La généralité des Américains s'imaginaient la guerre d'après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. Ils la voyaient comme ils voyaient l'histoire, à travers une brume iridescente, désodorisée, parfumée même, qui en dissimulait discrètement les cruautés essentielles. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l'édition de 1921)
  4. (Pronominal) Ne pas s'avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
    • Le sentiment qu'elle cherchait encore à se dissimuler.
    • Je ne me dissimule pas qu'il y aura des difficultés à vaincre.
    • Je ne pouvais plus me dissimuler l'importance excessive que commençait à prendre tout ce qui, de près ou de loin, se rapportait au Farghestan. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
  5. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
    • Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une touffe de seringas. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DISSIMULER, verbe trans.

A.? Dissimuler qqc. ou qqn.Cacher pour autrui, autant que faire se peut, par un moyen approprié.
1. [Le suj. désigne la pers. ou parfois l'animal qui cache; le moyen peut rester implicite ou être exprimé par un compl. circ.]
a) [L'obj. désigne un inanimé concr., une pers. ou un groupe de pers.] Dissimuler avec, dans, derrière, sous, par qqc.; dissimuler des clous, son visage; la cachette où j'ai dissimulé ma bourse; dissimuler une source lumineuse par une corniche; dissimuler l'orchestre. Bourais se coulait le long du mur, en dissimulant son profil avec son chapeau, atteignait la rivière (Flaub., Trois contes,C?ur simple, 1877, p. 53).Domenico me cacha dans le poste désert, me dissimulant dans sa couchette (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 29):
1. Au centre, le grand bureau ministre, dissimulé sous un drap, ressemblait à un catafalque d'enfant. Martin du Gard, Les Thibault,Épilogue, 1940, p. 787.
? En partic. [L'obj. désigne une partie du corps] Certaines modes dissimul[ent] aux yeux des hommes le corps tout entier des femmes (cf. Maurois, Climats,1928, p. 38).Sa bosse dissimulée sous l'ampleur d'un raglan (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 170).
? Péj. [En suggérant l'intention frauduleuse] Cacher, ne pas déclarer (un revenu, des ressources financières). Dissimuler une indemnité, un gain. Dissimuler son actif (Littré). Dissimuler une partie de ses biens, un legs, un profit (Ac. 1932).
? P. anal. Coûts sociaux et humains (...) exclus ou dissimulés par des comptabilités incomplètes (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 611).
b) [L'obj. désigne un inanimé abstr.] Ne pas laisser paraître, cacher délibérément ou masquer sous de fausses apparences (des sentiments, des pensées, des idées). Dissimuler son émotion, sa colère, sa joie. Nous avions hâte de dissimuler notre crise de timidité radiophonique (Colette, Fanal bleu,1949, p. 92).Je dis tout cela avec un orgueil que je ne cherche pas du tout à dissimuler et dont on peut très bien me faire grief (Green, Journal,1950, p. 346):
2. C'est [le Titien] celui qui dissimule le plus l'exécution ou qui a l'air d'y prendre le moins garde. Delacroix, Journal,1857, p. 4.
? Dissimuler qqc. à qqn.Chacun dissimule quelque chose à quelqu'un, et chacun, quelque chose à soi-même. Il y a donc deux versants de « sincérité » (Valéry, Mauv. pensées,1942, p. 192).J'aurais pu vous dissimuler facilement l'indiscrétion que j'ai commise (Bernanos, Mauv. rêve,1948, p. 907).Elle avait cessé de me voir afin de me dissimuler son inconduite (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 331).
? Emploi abs. Cacher (ses sentiments, etc.) de manière habituelle. Habile à dissimuler.
? [En situation pour désigner un comportement partic.] Le public ne le saurait pas, et vous pourriez, en dissimulant, ne rien perdre dans l'opinion (Staël, Corinne,t. 2, 1807, p. 172).Fallait-il mentir encore? dissimuler encore? (Montherl., La Ville dont prince,1951, III, 7, p. 925):
3. Ce qui aggravait mon cas, c'est que je dissimulais; j'allais à la messe, je communiais. Beauvoir, Mém. j. fille,1958p. 140.
? [Hors situation pour désigner un trait de caractère] Le chien gâté calcule et ment, le chat dissimule et simule (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 227).Les gosses (...) dissimulent aussi bien que les femmes, sinon mieux (Montherl., La Ville dont prince,1951I, 3, p. 865).
2. [Le suj. désigne ce qui sert à cacher; l'obj., comme le suj., peuvent être des noms concr. ou abstr.] L'humilité est une grande vertu, mais qui ne doit pas nous dissimuler le visage de la vérité (Aymé, Cléramb.,1950, III, 2, p. 141).De faux hasards qui dissimulaient mal l'ordre universel (Sartre, Mots,1964, p. 102):
4. ... l'inconnu (...) lançant de droite et de gauche des regards curieux que dissimulaient ses gros sourcils blonds, demanda d'un air naïf : ? Quelle réponse apporter à M. Vinçart? Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 136.
? Dissimuler au(x) regard(s). Sur le rivage, la végétation était maigre, mais suffisante pour dissimuler au regard le corps d'un homme allongé (Aymé, Vouivre,1943, p. 181).
B.? Emploi pronom. (dir. et indir.)
1. Emploi pronom. dir. [Correspond à A 1 a et b]
a) Sens réfl. Se rendre invisible, se cacher. Les chasseurs se dissimulent derrière les buissons; il se dissimule dans un coin, derrière une porte. Elle le suivit de loin, se dissimulant le long des murs de l'escalier noir, se faisant petite, humble (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 219).On prétendait que la huppe pouvait se dissimuler complètement à la vue de tous êtres vivants (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 95):
5. ... elle ignore que je suis remonté par l'escalier de gauche, à pas de loup, et que je me suis dissimulé dans le placard aux ornements sacerdotaux... H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 258.
? P. méton. Cacher son visage, ses sentiments. Ils se dissimulaient derrière d'énormes lunettes (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1878, p. 49).
b) Sens passif. Être, rester caché. La joie se dissimule mal. Le grotesque antique est timide (...) Il se dissimule le plus qu'il peut (Hugo, Préf. de Cromwell,1827, p. 10).Derrière tant de fleurs, l'azur se dissimule (Valéry, Alb. vers anc.,1900, p. 75).Pince avec crochets se dissimulant dans la tige (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 183):
6. ... le convoi, qui sortait de la ville, s'engageait maintenant dans une grande avenue dont les maisons de plus en plus espacées se dissimulaient derrière des arbres et annonçaient la campagne toute proche. Green, Chaque homme dans sa nuit,1960, p. 402.
c) Sens réciproque. Se dissimuler qqc. l'un à l'autre; ils se dissimulent leurs sentiments. Deux êtres qui se mentaient, qui se dissimulaient, l'un les soupçons qu'il avait conçus, l'autre les actes coupables qu'elle voulait taire (Béguin, Âme romant.,1939, p. 249).
2. Emploi pronom. indir. [Correspond à A 1 2 dissimuler qqc. à qqn] Se dissimuler qqc., se dissimuler que.Se cacher à soi-même la réalité, par peur de la vérité ou par incapacité de sortir de l'illusion. Il aurait aimé se dissimuler qu'en U.R.S.S. aussi il y avait quelque chose de pourri (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 372).
? [Le plus souvent à la forme négative] Ne pas se dissimuler qqc., ne pas se dissimuler que.Reconnaître franchement (une chose, une vérité désagréable). Je ne me dissimule point la faiblesse des échos qu'ont rencontrés mes appels (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 227).Il est donc permis de rêver ? sans se dissimuler tout ce qui sépare ce rêve de sa réalisation (Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 117):
7. ... je (...) commençai la lecture de mon discours que je savais beau, sans me dissimuler toutefois qu'il n'était peut-être pas tout à fait dans le ton qui convenait aux circonstances. France, La Vie en fleur,1922, p. 423.
Rem. 1. Conformément au sens positif de la tournure, le mode après ne pas se dissimuler que est l'ind. (cf. ex. 7); le subj. n'est attesté que dans les gramm. 2. Il en est de même après dissimuler que, à peine attesté en dehors des ouvrages normatifs. Cf. Littré : ,,Il dissimula qu'il eût eu part à cette affaire, où l'on peut comprendre « et il voulut faire croire qu'il n'avait pas eu part à cette affaire »``.
Prononc. et Orth. : [disimyle], (je) dissimule [disimyl]. Pour [ss] double, cf. dissimulation. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xiiies. absol. « cacher, tenir secrètes ses intentions » (Trad. d'Ovide, Remède d'amour, 1072 ds T.-L.); 1350 trans. (Gilles Li Muisit, Poésies, I, 284, 369, ibid.); 1580 dissimulé « cachottier, fourbe » (Montaigne, Essais, II, 17, éd. A. Thibaudet, p. 733). Empr. au lat. class.dissimulare « cacher, dissimuler ». Fréq. abs. littér. : 1 925. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 202, b) 1 865; xxes. : a) 2 813, b) 3 616.
DÉR.
Dissimulable, adj.Susceptible d'être dissimulé, caché, rendu invisible. Idée, impression, projet dissimulable; facilement dissimulable. Il n'éprouvait que du mépris, dégoût à peine dissimulable... pour tous ces tâcherons minuscules, ces mille encombreurs de la science (Céline, Mort à crédit,1936, p. 399).? 1reattest. 1536 (Farce nouvelle des Brus ds Recueil général des Sotties, éd. E. Picot, III, p. 92); du rad. de dissimuler, suff. -able*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Lew. 1960, p. 18 (s.v. dissimulable).

DISSIMULER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Fin xiiies. absol. « cacher, tenir secrètes ses intentions » (Trad. d'Ovide, Remède d'amour, 1072 ds T.-L.); 1350 trans. (Gilles Li Muisit, Poésies, I, 284, 369, ibid.); 1580 dissimulé « cachottier, fourbe » (Montaigne, Essais, II, 17, éd. A. Thibaudet, p. 733). Empr. au lat. class.dissimulare « cacher, dissimuler ».

Dissimuler au Scrabble


Le mot dissimuler vaut 12 points au Scrabble.

dissimuler

Informations sur le mot dissimuler - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot dissimuler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

dissimuler

Les mots proches de Dissimuler

Disant Discéder Disceptation Discernable Discerné, ée Discernement Discerner Disciple Disciplinable Disciplinaire Discipline Discipline Discipliner Discompte Discontinu, ue Discontinuation Discontinué, ée Discontinuer Discontinuité Disconvenable Disconvenance Disconvenant, ante Disconvenir Discord Discord Discordamment Discordance Discordant, ante Discorde Discorder Discoureur, euse Discourir Discours Discourtoisement Discourtoisie Discouru, ue Discréditer Discret, ète Discrètement Discrétion Discrétionnairement Discrétoire Discrimination Disculpation Disculper Discursif, ive Discussif, ive Discussion Discuter Discuteur  dis disaient disais disait disant disant disants disc-jockey disc-jockeys discal discale discerna discernable discernables discernai discernaient discernais discernait discernâmes discernant discernât discerne discerné discernées discernement discernent discerner discernerait discernes discernions disciple disciple-roi disciples disciplina disciplinaient disciplinaire disciplinaires disciplinais disciplinait discipline discipliné discipliné disciplinée disciplinée disciplinées discipliner disciplinera disciplinerait disciplines disciplinés 


Mots du jour


Croupion     Ingénu, ue     Fredon     Relique     Aine     Échouement     Essouffler     Métallisé, ée     Conjuguer     Modeler     

Les citations avec le mot Dissimuler


  1. Le bonheur est un secret qu’il faut partager et non dissimuler jalousement.

    Auteur : Patricia Wentworth - Source : Miss Silver intervient (1999)


  2. Les hommes se dit-elle, avaient décidément bien peu d’aptitude s à dissimuler leurs sentiments. D’entrée de jeu, ils montraient leur disposition d’esprit de manière suffisamment candide pour être attachants

    Auteur : Patricia Wentworth - Source : Miss Silver entre en scène (1979)


  3. Je crois que la raison est une illusion, vitale si vous voulez, qui n'a d'autre but que de nous dissimuler notre impuissance et notre fragilité. Toute la sagesse à laquelle nous pouvons prétendre c'est de comprendre que tout est illusion.

    Auteur : Gabriel Marcel - Source : Le seuil invisible (1914), La grâce


  4. Qui ne sait dissimuler ne peut régner.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  5. Celui qui ne sait pas dissimuler, ne sait pas régner.

    Auteur : Louis XI - Source : Maxime favorite de Louis XI


  6. Quand j'ai commencé à travailler dans le renseignement, j'étais certain de ne plus jamais me faire mener en bateau, d'autant plus que j'avais une habilitation top secret à présent, ce qui n'est pas rien. Après tout, pourquoi les autorités dissimuleraient-elles des secrets à leurs propres gardiens du secret ?

    Auteur : Edward Snowden - Source : Mémoires vives (2019)


  7. La femme qui aime doit toujours dissimuler ses sentiments.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Eugénie Grandet (1833)


  8. Honoré connaissait toutes les ficelles du métier de maquignon, mais l'exemple de son père n'avait jamais pu le décider à maquiller une bête ou à dissimuler les imperfections d'un cheval.

    Auteur : Marcel Aymé - Source : La Jument verte (1933)


  9. Après tout, elle a réussi à dissimuler ses grossesses, elle parviendra bien à cacher son cancer. Il sera son enfant secret, son fils illégitime, dont nul ne pourra soupçonner l'existence. Inavouable et invisible.

    Auteur : Laetitia Colombani - Source : La tresse (2017)


  10. Le visage contient souvent deux messages : ce que le menteur veut montrer et ce qu'il cherche à dissimuler.

    Auteur : Paul Ekman - Source : Je sais que vous mentez (l'art de détecter ceux qui vous trompent) (2010)


  11. Il est des injures qu'il faut dissimuler pour ne pas compromettre son honneur.

    Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


  12. Le singe nu est fier d'avoir le plus gros cerveau de tous les primates, mais il s'efforce de dissimuler le fait qu'il a aussi le plus gros pénis.

    Auteur : Desmond Morris - Source : Le Singe nu (1967)


  13. Je n'ai point accoutumé de dissimuler mes défauts.

    Auteur : Pierre Corneille - Source : Examen d'Horace


  14. La parole a été donnée à l'homme pour dissimuler sa pensée.

    Auteur : Charles Maurice, prince de Talleyrand-Périgord - Source : Cité par Louis Madelin dans Talleyrand (1944)


  15. Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas.

    Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Sans référence


  16. Quand la haine respire le sang, elle ne sait se dissimuler.

    Auteur : Sénèque - Source : Sans référence


  17. L'amour, c'est la possibilité de se dissimuler dans un être, d'oublier qu'on existe.

    Auteur : Jean Rolin - Source : Joséphine (2010)


  18. Plus vous cherchez à cacher quelque chose, plus vous attirez la curiosité sur ce que vous souhaitez dissimuler.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : La vie secrète des écrivains (2019)


  19. Une dot est un présent fait au futur pour dissimuler l'imparfait.

    Auteur : Henry Gauthier-Villars, dit Willy - Source : Les aphorismes de Willy


  20. La dot est un présent fait au futur pour dissimuler l'imparfait.

    Auteur : Henry Gauthier-Villars, dit Willy - Source : Les aphorismes de Willy


  21. Qui ne sait dissimuler ne sait régner.

    Auteur : Louis XI - Source : Sans référence


  22. Les femmes mentent pour cacher ce qu'elles éprouvent, les hommes pour dissimuler ce qu'ils n'éprouvent pas.

    Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence


  23. Parler beaucoup de soi peut-être un moyen de se dissimuler.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)


  24. Ce n'est qu'un homme capable de feindre une émotion sans doute, mais non de la dissimuler.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La vagabonde (1910)


  25. Suivant les circonstances, nous sommes tous amenés à mentir à un moment ou un autre de notre existence. Et nous ne mentons pas forcément pour tromper l'autre ou dissimuler des actions honteuses... Chacun peut avoir de bonnes raisons...

    Auteur : Valentin Musso - Source : Une vraie famille (2016)


Les citations du Littré sur Dissimuler


  1. Nous sommes timides, mais nous savons fort joliment dissimuler

    Auteur : GENLIS - Source : Théât. d'éduc. la Cloison, sc. 6


  2. Je n'en dissimulerai point les défauts, et en revanche je me donnerai la liberté de remarquer ce que j'y trouverai de moins imparfait

    Auteur : Corneille - Source : 1er disc.


  3. Et disoient aucuns que dissimuler estoit un rain [rameau] de trahison

    Auteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Hist. de Charles V, III, 26


  4. Et par le contraire, ceulx qui sçavent dissimuler sont prisez et temporisent ès cours plus que autres gens

    Auteur : AL. CHART. - Source : le Curial.


  5. On ne peut se dissimuler que les fondateurs et les instigateurs de ces muschâ'ara [conférences dans l'Inde] voudraient européaniser peu à peu la littérature moderne de l'Indoustan

    Auteur : GARCIN DE TASSY - Source : la Langue et la littérature indoustanies en 1875, p. 20


  6. Le roi [Louis XI] le reçut avec bonté, et le réconcilia avec Dammartin, c'est-à-dire qu'il les obligea de dissimuler leur haine

    Auteur : DUCLOS - Source : Oeuv. t. III, p. 38


  7. Quand Philoctète dépeignit l'embarras de Néoptolème, qui ne savait pas dissimuler, Télémaque parut dans le même embarras

    Auteur : FÉN. - Source : ib. XVI


  8. Je n'avais plus cette franchise que donne un coeur libre et qui n'a rien à dissimuler

    Auteur : GENLIS - Source : Mlle de la Fayette, p. 44, dans POUGENS


  9. S'il eust pu dissimuler que le prince de Condé avoit eu part à la conjuration....

    Auteur : CASTELNAU - Source : 19


  10. Elle avait l'art de dissimuler si naturellement, qu'il était impossible de pénétrer ses pensées, et que ses plus secrètes affidentes ne surent rien de ses inclinations naissantes

    Auteur : FLÉCH. - Source : Grands jours, p. 15


  11. Nous ne devons pas dissimuler que, si la nature a rapetissé dans le nouveau monde tous les animaux quadrupèdes, elle paraît avoir maintenu les reptiles et agrandi les insectes

    Auteur : BUFF. - Source : Quadr. t. III, p. 205


  12. Telle était la façon la plus simple et en même temps la plus grandiose de concevoir cette décoration d'un opéra ; c'est aussi celle à laquelle M. Baudry s'est arrêté, sans se dissimuler la vastitude de l'entreprise

    Auteur : E. BERGERAT - Source : Journ. offic. 25 août 1874, p. 6159, 1re col.


  13. Qu'il lui coûtait moins d'exposer sa vie que de dissimuler ses sentiments, et qu'il n'achèterait jamais ni de faveur ni de fortune aux dépens de sa probité

    Auteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.


  14. Elles élèvent fort bien leurs petites filles, elles ne leur apprennent point à mentir ni à dissimuler leurs sentiments ; point de coquecigrues ni d'idolâtrie ; enfin je les aime

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : t. VI, p. 344, lett. 628, dans POUGENS


  15. Ils trouvent les façons de dissimuler à ouyr les parties et les tesmoings, pour tenir la personne et destruire en despense, et attendent tousjours si nul ne se veult plaindre de celluy qui est detenu

    Auteur : COMM. - Source : V, 18


  16. En m'éveillant je reconnus l'embarras de Néoptolème ; il soupirait comme un homme qui ne sait dissimuler et qui agit contre son coeur

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. XV


  17. Il greva beaucoup au roy de dissimuler de ceste parolle

    Auteur : COMM. - Source : IV, 8


  18. Des femmes gouvernant des princes trop crédules, Sachant tout contrefaire et tout dissimuler

    Auteur : M. J. CHÉNIER - Source : Charles IX, I, 1


  19. Mais tout dissimuler serait une imprudence ; On peut se méfier d'un excès de clémence

    Auteur : M. J. CHÉN. - Source : Charles IX, II, 2


  20. Es grans cours fault souvent faire le sourt, Qu'on ne voit rien et qu'on ne scet parler, Faire plaisir, soufrir, dissimuler

    Auteur : E. DESCHAMPS - Source : De la manière d'estre à la cour.


  21. Les méchants sont hardis, trompeurs, empressés à s'insinuer et à plaire, adroits à dissimuler, prêts à tout faire contre l'honneur et la conscience pour contenter les passions de celui qui règne

    Auteur : FÉNEL. - Source : Tél. II


  22. Denise vous salue, elle n'attend que le moment d'accoucher, et souffre beaucoup ; comme elle n'a pas d'intérêt à dissimuler sa rotondité, elle est monstrueuse

    Auteur : GENLIS - Source : Mères riv. t. I, p. 320, dans POUGENS


  23. S'il passe en revue ses différents corps d'armée, comme leurs bataillons réduits ne lui offrent plus qu'un front court qu'en un instant il a parcouru, cet affaiblissement l'importune ; et, soit qu'il veuille le dissimuler à ses ennemis ou même aux siens, il déclare que jusqu'alors c'est par erreur qu'on les a rangés sur trois hommes de hauteur, que deux suffisent ; il ne forme donc plus son infanterie que sur deux rangs

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VIII, 11


  24. S'il n'y a matiere, ilz [les juges] trouvent la façon de dissimuler à ouyr les parties et les tesmoings pour tenir la personne et destruire en despense

    Auteur : COMM. - Source : V, 18


  25. Il vaut mieux dissimuler l'outrage que d'en tirer réparation

    Auteur : FONTEN. - Source : Jugem. de Pluton.




Les mots débutant par Dis  Les mots débutant par Di

Une suggestion ou précision pour la définition de Dissimuler ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 16h41








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur dissimuler   Poèmes dissimuler   Proverbes dissimuler

La définition du mot Dissimuler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dissimuler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dissimuler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.