La définition de Barcarolle du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Barcarolle
Nature : s. f.
Prononciation : bar-ka-ro-l'
Etymologie : Ital. barcairuolo, marinier, de barca (voy. ). La barcarolle est le chant du barcairuolo, du gondolier.

Voir les citations du mot Barcarolle  Signification du mot Barcarolle


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de barcarolle de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec barcarolle pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Barcarolle ?


La définition de Barcarolle

Sorte de chanson particulière aux gens du peuple et surtout aux gondoliers de Venise.


Toutes les définitions de « barcarolle »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BARCAROLLE. n. f.
Chanson des gondoliers de Venise. Par extension, il signifie Air de musique où l'on imite la coupe et le rythme de ces chansons. La barcarolle de " Guillaume Tell ". La barcarolle d' " Obéron ".

Littré

BARCAROLLE (bar-ka-ro-l') s. f.
  • 1Sorte de chanson particulière aux gens du peuple et surtout aux gondoliers de Venise. La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise, Voltaire, Lettr. Chabanon, 18 déc. 1767.
  • 2Petite pièce de musique faite sur une chanson relative aux promenades sur l'eau, et où l'on imite la coupe et le rhythme des barcarolles de Venise. La barcarolle d'Auber, dans la Muette.

REMARQUE

V. Hugo s'est servi à tort de barcarolle pour petite barque?; c'est barquerolle qu'il fallait dire?: Adieu la barcarolle, Dont l'humble banderole Autour des vaisseaux vole, Orient. 5.


HISTORIQUE

XVIe s. Ils entrent en une gondole? il se fait mettre à bord par le barquerole [batelier] au quel il avoit donné le mot du guet, Despériers, Contes, 104.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

barcarolle \ba?.ka.??l\ féminin

  1. Variante orthographique de barcarole, chanson des gondoliers de Venise.
  2. (Par extension) (Musique) Variante orthographique de barcarole, air de musique où l'on imite la coupe et le rythme de ces chansons.
    • Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes,
      Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour,
      S'écoutent clapoter des barcarolles tristes,
      Et leurs caboches vont dans des roulis d'amour.       ? (Arthur Rimbaud ; Les Assis, 1895)
    • Une musique résonne, une sorte de barcarolle sentimentale, et partout sur son passage vacillent des lampes d'ambiance colorées, y compris dans l'eau. ? (Ferenc Karinthy, Épépé (1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 80)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BARCAROLLE, subst. fém.

MUS. Chanson italienne rythmée chantée à Venise par les gondoliers; p. ext., air de musique instrumentale ou vocale fondé sur ce rythme ternaire, très en vogue à l'époque romantique :
1. Mais l'écho d'Italie a mille et mille voix, Quand Ravenne et Zara murmurent à la fois, Quand la Brenta soupire au branle des gondoles, Quand la rive s'endort au chant des barcarolles. Quinet, Napoléon,Venise, 1836, p. 184.
2. L'exquise Barcarolle de Schubert, où la voix fond et coule et se mêle au bruissement de l'eau qui l'accompagne, mélodie que l'on imagine chantée à demi-voix et presque murmurée... Gide, Journal,1938, p. 1307.
3. Dans le silence des nuits d'été, il écouta sur la lagune les gondoliers chanter leurs barcarolles et, d'une barque à l'autre, se réciter les vers de la Jérusalem délivrée. Guéhenno, Jean-Jacques,En marge des « Confessions », 1948, p. 192.
SYNT. L'air d'une barcarolle; composer une barcarolle (Ac. 1835-1878); la barcarolle de « Guillaume Tell » (Ac. 1932); le rythme balancé d'une barcarolle (Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 47).
Prononc. : [ba?ka? ?l]. Étymol. et Hist. 1767 barcarolle « sorte de chanson partic. aux gens du peuple et surtout aux gondoliers de Venise » (Voltaire, Lett. Chabanon, 18 déc. dans Littré : La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-Neuf et des barcarolles de Venise); 1768 (J.-J. Rousseau, Dict. de mus.). Empr. à l'ital. barcar(u)ola « chant des bateliers vénitiens » (DG; EWFS; Vidos Parole, p. 238; Rousseau, op. cit.) lui aussi attesté dep. le xviiies. (Bettinelli [1718-1808], 79 dans Batt.); passé également dans le prov. mod. barcheruolo (barcaruollo) (Mistral), le cat. et l'esp. barcarola (Alc.-Moll.; Cor.). L'ital. barcar(u)ola est le fém de barcar(u)olo, forme vénitienne de barcaiolo (Batt.; DEI) qui est dér. de barca. Fréq. abs. littér. : 34.

BARCAROLLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1767 barcarolle « sorte de chanson partic. aux gens du peuple et surtout aux gondoliers de Venise » (Voltaire, Lett. Chabanon, 18 déc. dans Littré : La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-Neuf et des barcarolles de Venise); 1768 (J.-J. Rousseau, Dict. de mus.). Empr. à l'ital. barcar(u)ola « chant des bateliers vénitiens » (DG; EWFS; Vidos Parole, p. 238; Rousseau, op. cit.) lui aussi attesté dep. le xviiies. (Bettinelli [1718-1808], 79 dans Batt.); passé également dans le prov. mod. barcheruolo (barcaruollo) (Mistral), le cat. et l'esp. barcarola (Alc.-Moll.; Cor.). L'ital. barcar(u)ola est le fém de barcar(u)olo, forme vénitienne de barcaiolo (Batt.; DEI) qui est dér. de barca.

Barcarolle au Scrabble


Le mot barcarolle vaut 14 points au Scrabble.

barcarolle

Informations sur le mot barcarolle - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot barcarolle au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

barcarolle

Les mots proches de Barcarolle

Bar Baradeau Baragnon Baragouin Baragouiner Baragouineur, euse Baraterie Baraton Baratte Barbacane Barbacole Barbare Barbarement Barbarie Barbariser Barbarisme Barbe Barbe Barbe Barbe Barbeau Barbelé, ée Barbelure Barbet, ette Barbets Barbette Barbiche Barbier Barbifier Barbillon Barboche Barbon Barbotage Barboter Barboteur Barbotte Barbouillage Barbouillé, ée Barbouiller Barbouilleur Barbouillon Barbu, ue Barbue Barbuquet Barcalon Barcarolle Bard Bardache Bardane Barde  bar Bar bar-hôtel Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-lès-Buzancy bar-mitsva bar-restaurant Bar-sur-Aube Bar-sur-Loup Bar-sur-Seine bar-tabac Baracé baragouin baragouinage baragouinaient baragouinait baragouinant baragouine baragouiné baragouinent baragouiner baragouines baragouineur baragouinez baragouins Baraigne Baraize baraka baralipton Baralle baraque baraqué baraqué baraquée baraquée baraquement baraquements baraques baraqués baraqués Baraqueville Barastre baraterie Baratier baratin baratinais baratinait baratine 


Mots du jour


Révocatoire     Posé, ée     Remontrer     Tourbillon     Panage     Entiché, ée     Taxation     Antipolitique     Prostration     Casse     

Les citations avec le mot Barcarolle


  1. La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise.

    Auteur : Voltaire - Source : Lettres, 1767.


Les citations du Littré sur Barcarolle


  1. La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise

    Auteur : Voltaire - Source : Lettr. Chabanon, 18 déc. 1767




Les mots débutant par Bar  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Barcarolle ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h20








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur barcarolle   Poèmes barcarolle   Proverbes barcarolle

La définition du mot Barcarolle est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Barcarolle sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Barcarolle présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.