La définition de Barbouiller du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Barbouiller
Nature : v. a.
Prononciation : bar-bou-llé, ll mouillées, et non pas ba
Etymologie : Espagn. barbullar ; ital. barbugliare. De bar péjoratif (voy. ....), et l'ancien mot bouille, bourbier. Icelles femmes prindrent le cors du dit Vale et le porterent en ung boullon ou bourbier qui est en un boys près la dite maison, DU CANGE, bulio. Bouille est le latin bulla, bulle de l'eau bouillante, et de là, l'eau d'un bourbier. Le portugais bolha prouve que les deux ll du latin ont pu se mouiller.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de barbouiller de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec barbouiller pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Barbouiller ?
La définition de Barbouiller
Salir, souiller. Barbouiller d'encre une page. Il se barbouilla le front avec des mûres. Tous les vers dont il aura barbouillé le papier.
Toutes les définitions de « barbouiller »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Couvrir d'un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse. Barbouiller un plafond, une porte. Il signifie aussi Salir, souiller, tacher. Il lui a barbouillé le visage. On l'a tout barbouillé d'encre. Se barbouiller les mains. Cet écolier barbouille tous ses cahiers, tous ses livres. Barbouiller une muraille, une porte avec de la boue. Se barbouiller de lie, de suie. Fig. et fam., Le temps se barbouille, Le temps commence à se charger de nuages. Il signifie encore, absolument et par exagération, Écrire d'une manière indéchiffrable ou Peindre mal, sans art, sans goût. Il n'écrit pas, il ne peint pas, il barbouille. Fig. et fam., Barbouiller du papier, Écrire, faire des écritures. Cela ne se dit que par dénigrement. Il a fallu barbouiller bien du papier pour ce procès. Il se dit aussi, en mauvaise part, d'un Auteur, d'un écrivain. Cet homme, cet auteur a barbouillé bien du papier dans sa vie et n'a jamais écrit une bonne page. Il signifie aussi Couvrir d'un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse. Barbouiller un plafond, une porte. Il signifie figurément et familièrement Prononcer mal, d'une manière peu distincte. Barbouiller un discours, un compliment. Absolument, Cet homme barbouille, on ne l'entend pas. Il signifie également, au sens moral, Exprimer ses idées d'une manière confuse, embrouillée. Qu'est-ce qu'il barbouille? Absolument, Il a barbouillé tout le long de son discours. Barbouiller un récit, L'embrouiller. Je ne sais comment il a barbouillé cette histoire; mais je n'y ai pas compris un mot.
Littré
- 1Salir, souiller. Barbouiller d'encre une page. Il se barbouilla le front avec des mûres. Tous les vers dont il aura barbouillé le papier.
-
2Étendre grossièrement une couleur avec une brosse. Barbouiller de noir le devant d'une boutique.
Absolument, peindre grossièrement.
Il barbouillera longtemps sans rien faire de reconnaissable
, Rousseau, Ém. II.En étudiant ils s'habituent à barbouiller
, Rousseau, ib. I.Je ne veux plus peindre?; mais je veux encore moins barbouiller
, Guez de Balzac, Avis écrit.Fig. Barbouiller le cerveau, troubler la tête.
[Gens qui] ? de lièvres cornus le cerveau nous barbouillent
, Régnier, Sat. IX.Où diable a-t-il donc pris ce vilain mal [l'hypochondrie]?? - On dit Que tous les voyageurs se barbouillent l'esprit
, Hauteroche, Nobles de prov. II, 3. -
3Faire beaucoup d'écritures inutiles.
Je ne barbouille que de misérables narrations
, Sévigné, 447.Je me reproche fort d'avoir barbouillé deux tomes pour un seul homme, quand cet homme n'est pas vous
, Voltaire, Lett. Prusse, 21.Absolument. Cet auteur ne fait que barbouiller.
Écrire mal. Je ne puis lire son écriture, il barbouille.
-
4Compromettre.
Le roi le voulut voir?; le père de Chavigny en fut surpris, car le jansénisme l'avait fort barbouillé avec lui
, Saint-Simon, 53, 134.Je la connais?; elle se croit offensée, et elle est femme à vous barbouiller terriblement dans le monde
, Dancourt, le Chevalier à la mode, III, 2. - 5Parler, exprimer d'une manière confuse. Il nous barbouilla je ne sais quelle excuse.
- 6 V. n. Prononcer d'une manière vicieuse ou peu distincte. Il ne peut pas dire quatre mots sans barbouiller.
-
7Se barbouiller, v. réfl. Se barbouiller de confiture, de crème.
Fig. Se barbouiller de grec et de latin, en surcharger confusément sa mémoire.
Pour avoir employé neuf à dix mille veilles à se bien barbouiller de grec et de latin
, Molière, F. sav. IV, 3.Fig. Cet homme s'est bien barbouillé, il a gravement compromis sa considération.
Dans le monde, à vrai dire, il se barbouille fort
, Molière, Mis. II, 5.
HISTORIQUE
XVIe s. Cet argument seroit desja assez amplement deduit, n'estoit que les papistes nous barbouillent mettans en avant le concile de Nicene
, Calvin, Instit. 63. Mais comme en l'eau elle [la grenouille] barbouille, Si fais-tu en l'art poëtique
, Marot, III, 52. Si furent seize conjurez en tout, qui une nuict se barbouillerent le visage de suye
, Amyot, Cimon, 2. Comme qui diroit les barbouillez de suye
, Amyot, ib. 3.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BARBOUILLER. - HIST. Ajoutez?: XIVe s. R. Berbouillé, couturiers de robe (1351)
, Varin, Archives administ. de la ville de Reims, t. III, p. 17 (Barbouillé est ici nom propre)
XVIe s. Ajoutez?: Si tout le papier que j'ay autresfois barbouillé pour les dames?
, Montaigne, I, 293. Toute cette fricassée que je barbouille ici n'est qu'un registre des essais de ma vie
, Montaigne, IV, 252.
Encyclopédie, 1re édition
BARBOUILLER, v. act. & neut. Quand il est actif, il est synonyme à salir ; quand il est neutre, il est synonyme à mal parler, mal peindre, mal écrire.
Barbouiller, terme d'Imprimeur. Lorsqu'une feuille imprimée est atteinte de noir dans les marges, ce qui ne peut arriver que par l'inattention & la mal-propreté de l'ouvrier de la presse, on dit que cet ouvrier barbouille, & que la feuille est barbouillée.
Barbouiller, en Peinture, se prend toûjours en mauvaise part : barbouiller un tableau ; il a barbouillé ce tableau, &c. à moins qu'on ne parle d'un homme dont le métier est de barbouiller une porte, des murailles, des treillages, &c. en ce cas on dit, un bar'bouilleur. Barbouiller un jeu de paume, un plancher, une menuiserie, &c. J'ai fait barbouiller ma maison depuis le haut jusqu'en bas.
Wiktionnaire
Verbe - français
barbouiller \ba?.bu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se barbouiller)
-
Couvrir d'un enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.
- Barbouiller un plafond, une porte.
-
Salir ; souiller ; tacher ; enduire.
- "Laissez-le faire, dit-il : qu'il écrive. S'il ne fait que barbouiller le papier, je vous promets que je le punirai sur-le-champ." ? (Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. XLVIIIe nuit)
- [?]; et quelque poupon, couché sur le plancher, dans le plus simple appareil, se barbouille les joues de confitures qu'il prend à même avec le doigt dans une tasse, [?]. ? (Des maisons d'habitation au Brésil, dans Revue générale de l'architecture et des travaux publics, vol.11, 1855, page 127)
- Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d'un pot d'opium ? [?]. ? (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 20)
-
(Absolument) (Par hyperbole) Écrire d'une manière indéchiffrable.
- Ils poursuivent leur travail d'organisation sans attirer l'attention, et le moindre écrivasson qui barbouille du papier pour l'Humanité est beaucoup plus célèbre que les militants de la Confédération du Travail [?] ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, page 329)
-
(Familier) Peindre sans connaissance de la peinture, par amusement.
- ? Je ne vous conseille pas cela, mon neveu : je prends les choses au pire, et je vous fais voir qu'avant de barbouiller de la toile, un Langenais peut facilement trouver un million pour payer ses dettes. ? (Gaston de Raousset-Boulbon, Une Conversion (1855).)
- Dix ans de travail, ça n'empêche pas les détracteurs du projet de prétendre qu'il a été dessiné sur un napperon de chez Normandin. Les députés de la CAQ se sont donc mis à barbouiller dessus au crayon de cire, comme un enfant qui attend ses croquettes de poulet. ? (Richard Martineau, Le bon flic Arruda et le mauvais flic Legault, Le Journal de Québec, 24 février 2021)
-
(Figuré) (Familier) Prononcer mal, d'une manière peu distincte.
- Barbouiller un discours, un compliment. Cet homme barbouille, on ne l'entend pas.
-
(Au sens moral) Exprimer ses idées d'une manière confuse, embrouillée.
- Qu'est-ce qu'il barbouille ? Il a barbouillé tout le long de son discours.
Trésor de la Langue Française informatisé
BARBOUILLER, verbe trans.
Barbouiller au Scrabble
Le mot barbouiller vaut 15 points au Scrabble.

Informations sur le mot barbouiller - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot barbouiller au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Barbouiller
Bar Baradeau Baragnon Baragouin Baragouiner Baragouineur, euse Baraterie Baraton Baratte Barbacane Barbacole Barbare Barbarement Barbarie Barbariser Barbarisme Barbe Barbe Barbe Barbe Barbeau Barbelé, ée Barbelure Barbet, ette Barbets Barbette Barbiche Barbier Barbifier Barbillon Barboche Barbon Barbotage Barboter Barboteur Barbotte Barbouillage Barbouillé, ée Barbouiller Barbouilleur Barbouillon Barbu, ue Barbue Barbuquet Barcalon Barcarolle Bard Bardache Bardane Barde bar Bar bar-hôtel Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-lès-Buzancy bar-mitsva bar-restaurant Bar-sur-Aube Bar-sur-Loup Bar-sur-Seine bar-tabac Baracé baragouin baragouinage baragouinaient baragouinait baragouinant baragouine baragouiné baragouinent baragouiner baragouines baragouineur baragouinez baragouins Baraigne Baraize baraka baralipton Baralle baraque baraqué baraqué baraquée baraquée baraquement baraquements baraques baraqués baraqués Baraqueville Barastre baraterie Baratier baratin baratinais baratinait baratineMots du jour
Content, ente Visiblement Écolâtre Échancrer Commission Étoile Sous-triple Réactionner Pristin, ine Psautier
Les citations avec le mot Barbouiller
- Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du Nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bordAuteur : Charles Aznavour - Source : Emmenez-moi (1968) - L'homme lutte, se démène, navigue au rebours des éléments, se bat mais ne pratique pas cette activité si cartésienne, si moderne, si française : récriminer contre son sort, chercher des coupables à sa propre faillite, se défausser de ses responsabilités et barbouiller finalement un mur avec son petit pinceau pour expliquer au monde qu"il est interdit d'interdireAuteur : Sylvain Tesson - Source : Un été avec Homère
- Les matins pour se débarbouiller, il tirait un seau d'eau dans lequel il barbotait à la façon des vieux soldats en se frottant vaguement la barbiche.Auteur : Alain-Fournier - Source : Le Grand Meaulnes (1913)
- A la question:
- Qu'aimeriez-vous entendre Dieu vous dire à votre arrivée?
il avait répondu:
- Va vite te débarbouiller et prendre ta place au banquet!Auteur : Abbé Pierre - Source : Sans référence - Le besoin qu’éprouve l’homme primitif de couvrir d’ornements son visage et tous les objets dont il se sert est l’origine même de l’art, le premier balbutiement de la peinture. C’est un besoin d’origine érotique, le même besoin d’où jaillissaient les symphonies d’un Beethoven. Le premier homme qui barbouilla un ornement sur la paroi de sa caverne éprouva la même jouissance que Beethoven composant la Neuvième. Mais si le principe de l’art reste identique, l’expression varie au cours des siècles, et l’homme de notre temps qui éprouve le besoin de barbouiller les murs est un criminel ou un dégénéré. Ce besoin est normal chez l’enfant, qui commence à satisfaire son instinct artistique en crayonnant des symboles érotiques. Chez l’homme moderne et adulte, c’est un symptôme pathologique. Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)
- Si furent seize conjurez en tout, qui une nuict se barbouillerent le visage de suye.Auteur : Jacques Amyot - Source : Cimon, 2
Les citations du Littré sur Barbouiller
- Je la connais ; elle se croit offensée, et elle est femme à vous barbouiller terriblement dans le mondeAuteur : DANCOURT - Source : le Chevalier à la mode, III, 2
- Je suis las de porter un visage si laid, Et je m'en vais au ciel avec de l'ambroisie M'en débarbouiller tout à faitAuteur : Molière - Source : Amph. III, 10
- Pour avoir employé neuf ou dix mille veilles à se bien barbouiller de grec et de latin, Et se charger l'esprit d'un ténébreux butinAuteur : Molière - Source : ib. IV, 3
- D'un caustique quatrain barbouiller mon tombeauAuteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Épître à Lafare.
- Préparez-vous à voir ces oppresseurs Dans les accès de leur rage ennemie Vous barbouiller de leur propre infamieAuteur : J. B. ROUSS. - Source : Ép. I, 6
- Si furent seize conjurez en tout, qui une nuict se barbouillerent le visage de suyeAuteur : AMYOT - Source : Cimon, 2
- Qu'avec son écharpe il [notre maire] vendange, Et de vin doux on la barbouilleraAuteur : BÉRANG. - Source : Vendanges
Les mots débutant par Bar Les mots débutant par Ba
Une suggestion ou précision pour la définition de Barbouiller ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h38
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur barbouiller
Poèmes barbouiller
Proverbes barbouiller
La définition du mot Barbouiller est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Barbouiller sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Barbouiller présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.