La définition de Barbariser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Barbariser
Nature : v. n.
Prononciation : bar-ba-ri-zé
Etymologie : Barbare.

Voir les citations du mot Barbariser  Signification du mot Barbariser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de barbariser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec barbariser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Barbariser ?


La définition de Barbariser

Néologisme. Parler d'une façon barbare.


Toutes les définitions de « barbariser »


Trésor de la Langue Française informatisé


BARBARISER, verbe trans.

A.? Rendre barbare :
1. L'exemple du sang répandu sur les échafauds n'a pas peu contribué à barbariser les c?urs et à avilir le peuple, témoin impassible de ces longues exécutions. S. Mercier, Néologie,t. 1, 1801, p. 69.
? Emploi pronom. :
2. Si j'étais plus jeunes et si j'avais de l'argent, je retournerais en Orient pour étudier l'Orient moderne, l'Orient-isthme de Suez. Un grand livre là-dessus est un de mes vieux rêves. Je voudrais faire un civilisé qui se barbarise et un barbare qui se civilise, développer ce contraste des deux mondes finissant par se mêler. Flaubert, Correspondance,1877, p. 94.
B.? Faire des barbarismes, utiliser des mots impropres :
3. La langue des grands écrivains de l'Angleterre s'est créolisée, provincialisée, barbarisée, sans avoir rien gagné en énergie au milieu de la nature vierge; ... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 349.
? Emploi pronom. :
4. Si l'on descend au xixesiècle, la figure des mots étrangers, même les plus usuels, change et se barbarise. L'Italien avait donné brave, il redonne bravo; il donne : imbroglio, fiasco; l'Allemand ne nous communique plus que de féroces assemblages de consonnes : kirsch, block-haus; ... Gourmont, Esthétique de la lang. fr.,1899, p. 83.
Rem. On rencontre dans la docum. a) le néol. d'aut. barbarifier, verbe intrans. (Verlaine, Confessions, 1895, p. 133; dér. de barbare*; suff. -ifier*). « Faire un barbarisme ». Elle me parle, je lui répondis, le tout banal, innoçâtre, si j'ose ainsi barbarifier, ... (Id., ibid.) b) le part. prés. adjectivé barbarisant. « Qui rend barbare ».
PRONONC. ? Seule transcr. dans Land. 1834 et Littré : bar-ba-ri-zé.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1534 ling. « parler de façon barbare » (Fabri, Rhetor., fo44 vodans Gdf. Compl. : Il advient maintesfois que l'en barbarise en pronunçant comme en faisant faux accent ou aspiration, comme communement sont tous nos vulgaires parciaulx comme trop picart, trop normant, trop breton, etc., barbarisent en leur accent) ? fin xvies., H. Estienne, ibid.; mentionné de Trév. Suppl. 1752 à Trév. 1771 où à propos d'Estienne il est dit : ,,Barbariser n'est point usité``; figure à nouv. dans les dict. dep. Lav.; 2. xviiies. sens gén. « rendre barbare » (Voltaire, Corr., 6, 402 dans Quem. : La France se barbarise), rare avant le mil. du xixes. 1847 (Michelet, Journal, p. 662). Dér. de barbare*; suff. -iser*.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 5.

BARBARISER, verbe trans.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1534 ling. « parler de façon barbare » (Fabri, Rhetor., fo44 vodans Gdf. Compl. : Il advient maintesfois que l'en barbarise en pronunçant comme en faisant faux accent ou aspiration, comme communement sont tous nos vulgaires parciaulx comme trop picart, trop normant, trop breton, etc., barbarisent en leur accent) ? fin xvies., H. Estienne, ibid.; mentionné de Trév. Suppl. 1752 à Trév. 1771 où à propos d'Estienne il est dit : ,,Barbariser n'est point usité``; figure à nouv. dans les dict. dep. Lav.; 2. xviiies. sens gén. « rendre barbare » (Voltaire, Corr., 6, 402 dans Quem. : La France se barbarise), rare avant le mil. du xixes. 1847 (Michelet, Journal, p. 662). Dér. de barbare*; suff. -iser*.

Barbariser au Scrabble


Le mot barbariser vaut 14 points au Scrabble.

barbariser

Informations sur le mot barbariser - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot barbariser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

barbariser

Les mots proches de Barbariser

Bar Baradeau Baragnon Baragouin Baragouiner Baragouineur, euse Baraterie Baraton Baratte Barbacane Barbacole Barbare Barbarement Barbarie Barbariser Barbarisme Barbe Barbe Barbe Barbe Barbeau Barbelé, ée Barbelure Barbet, ette Barbets Barbette Barbiche Barbier Barbifier Barbillon Barboche Barbon Barbotage Barboter Barboteur Barbotte Barbouillage Barbouillé, ée Barbouiller Barbouilleur Barbouillon Barbu, ue Barbue Barbuquet Barcalon Barcarolle Bard Bardache Bardane Barde  bar Bar bar-hôtel Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-lès-Buzancy bar-mitsva bar-restaurant Bar-sur-Aube Bar-sur-Loup Bar-sur-Seine bar-tabac Baracé baragouin baragouinage baragouinaient baragouinait baragouinant baragouine baragouiné baragouinent baragouiner baragouines baragouineur baragouinez baragouins Baraigne Baraize baraka baralipton Baralle baraque baraqué baraqué baraquée baraquée baraquement baraquements baraques baraqués baraqués Baraqueville Barastre baraterie Baratier baratin baratinais baratinait baratine 


Mots du jour


Magique     Éverrer     Mucilagineux, euse     Endommager     Goupillon     Éditer     Formation     Conduit, uite     Empli, ie     Translucidité     

Les citations avec le mot Barbariser


Les citations du Littré sur Barbariser


  1. Barbariser les esprits

    Auteur : MICHELET - Source : Guerres de rel. IV


  2. Nos Welches du parterre, qu'on a eu tant de peine à débarbariser, se doutent très rarement si une pièce est bien écrite

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. St-Lambert, 7 mars 1769


  3. Anéantir tous les monuments qui honorent le génie français.... en un mot nous barbariser....

    Auteur : GRÉGOIRE - Source : Rapport, 14 fruct. an II




Les mots débutant par Bar  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Barbariser ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h32








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur barbariser   Poèmes barbariser   Proverbes barbariser

La définition du mot Barbariser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Barbariser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Barbariser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.