Définition de « atteinte »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot atteinte de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur atteinte pour aider à enrichir la compréhension du mot Atteinte et répondre à la question quelle est la définition de atteinte ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.t??t) atteinte (f)

  • (propre) (fig) Action d’atteindre ou Résultat de cette action. - L’atteinte d’un but . L’atteinte d’une maladie . Il s’alita aux premières atteintes du froid. - Porter atteinte à l’autorité, à la réputation de quelqu’un.

  • (fig) Effet de ce qui cause un mal, un dommage, de ce qui porte quelque préjudice. - Sa santé n’a jamais reçu d’atteinte. - Nos vignobles se ressentent encore des atteintes de la gelée. - Sa réputation a déjà reçu bien des atteintes de la calomnie. - C’est donner atteinte aux libertés de la nation. - Cette mesure de police porte atteinte aux droits des propriétaires. - Il ose donner, porter atteinte à mon honneur, à ma réputation. - Cela porte à son crédit une fâcheuse atteinte. - être à l’abri de toute atteinte.

  • (fig) Affection morbides. - Il eut une légère atteinte de goutte, une atteinte de gravelle. - Il en a déjà eu quelques atteintes. (fr-verbe-flexion |ppf=oui)

  • Du verbe atteindre.

  • Féminin singulier d’atteint.
    Expression : être hors d’atteinte se dit de Ce qui ne peut être atteint, de ce à quoi on ne peut atteindre. :: Le fugitif est maintenant hors d’atteinte . Faites remonter cette branche pour que les fruits soient hors d’atteinte . Sa réputation est hors d’atteinte ou de toute atteinte.


    Pas de définition complémentaire
    ATTEINDRE, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1100 trans. ateindre « (d'une personne) parvenir près de qqn » (Roland, 2460 ds Gdf. Compl. : Paien s'en fuient, bien les enchalcent Franc; El Val Tenebres, la les vunt ateignant); ca 1155 « égaler » (Wace, Rou, éd. H. Andresen, I, 489 ds T.-L. : la lune ... Les esteiles surmunte e veint, Que nule de rienz ne l'ateint); 1678 atteindre un but (La Fontaine, Fables, VII, 10 ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 258); 2. ca 1100 trans. indir. « attaquer, toucher » (Roland, 7 ds Gdf. Compl. : Li reis Marsilies la tient, qui Deu nen aimet, Mahumet sert e Apollin reclaimet; Nes poet guarder que mals ne li ataignet); ca 1165 ataindre qqn à qqc. « convaincre qqn d'une faute » (G. d'Arras, Eracle, 548, ibis. : Se vous m'ataigneiz a mençonge, Si me faites les ieux crever; Ja mar me ferez mains grever), s'est empl. surtout dans la loc. atteint et convaincu de, dans la lang. de la just. jusqu'au début du xixes. (Ac. 1835); xiies. ataindre qqn de qqc. « blesser qqn » (Roum. d'Alix., fo31d ds Gdf. Compl. : D'une fasce porprine parmi les flans l'ataint); ca 1170 part. passé ateinz « exténué ». Marie de Fr., Lai des Deus Amanz, éd. J. Rychner, v. 146 : Ja ne serat tant travaillez Ne si ateinz ne si chargiez, Ne li refreschist tut le cors. Empr. au lat. vulg. *attangere, réfection du class. attingere d'apr. tangere. Lat. attingere, au propre « arriver à, parvenir à » (Plaute, Asin., 385 ds TLL s.v., 1143, 75); fig. (Varron, Sat., 5, 44, ibid., 1145, 44). La forme attaindre fréquente jusqu'au xvies. est encore attestée ds Cotgr. 1611.

    atteinte au Scrabble


    Le mot atteinte vaut 8 points au Scrabble.

    atteinte

    Informations sur le mot atteinte - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot atteinte au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    atteinte

    Les rimes de « atteinte »


    On recherche une rime en 5T .

    Les rimes de atteinte peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 5t

    Rimes de atteinte      Rimes de atteintes      Rimes de empreintes      Rimes de disjointes      Rimes de suintent      Rimes de peintes      Rimes de contraintes      Rimes de repeinte      Rimes de restreinte      Rimes de craintes      Rimes de mainte      Rimes de pintes      Rimes de teintes      Rimes de coloquintes      Rimes de rejointes      Rimes de plinthe      Rimes de hyacinthe      Rimes de sacro-sainte      Rimes de jacinthe      Rimes de pinte      Rimes de complainte      Rimes de ointe      Rimes de atteinte      Rimes de hyacinthe      Rimes de demi-pointes      Rimes de jacinthe      Rimes de déteintes      Rimes de adjointe      Rimes de jointe      Rimes de Saintes      Rimes de restreintes      Rimes de helminthe      Rimes de enceintes      Rimes de éteinte      Rimes de jointes      Rimes de étreintes      Rimes de étreinte      Rimes de plaintes      Rimes de contraintes      Rimes de jointe      Rimes de teintent      Rimes de ceinte      Rimes de disjointe      Rimes de maintes      Rimes de demi-teintes      Rimes de éreinte      Rimes de feintes      Rimes de quintes      Rimes de disjointes      Rimes de adjointe     

    Mots du jour

    atteinte     atteintes     empreintes     disjointes     suintent     peintes     contraintes     repeinte     restreinte     craintes     mainte     pintes     teintes     coloquintes     rejointes     plinthe     hyacinthe     sacro-sainte     jacinthe     pinte     complainte     ointe     atteinte     hyacinthe     demi-pointes     jacinthe     déteintes     adjointe     jointe     Saintes     restreintes     helminthe     enceintes     éteinte     jointes     étreintes     étreinte     plaintes     contraintes     jointe     teintent     ceinte     disjointe     maintes     demi-teintes     éreinte     feintes     quintes     disjointes     adjointe     


    Les citations sur « atteinte »

    1. Partout où il y a des patries, c'est-à-dire des groupes historiques ayant conscience de leur continuité et de leur unité, toute atteinte à la liberté et à l'intégralité de ces patries est un attentat contre la civilisation, une rechute en barbarie.

      Auteur : Jean Jaurès - Source : L'Armée nouvelle (1910)


    2. La paix générale ne saurait être atteinte sans le renversement de la puissance dirigeante en Allemagne. Seul le flambeau de la révolution, seule la lutte de masse ouverte pour le pouvoir politique, pour la domination du peuple et la république en Allemagne permettra d'empêcher le retour de flamme du génocide et le triomphe des annexionnistes allemands à l'Est et à l'Ouest. Les ouvriers allemands sont appelés maintenant à porter d'Est en Ouest le message de la révolution et de la paix. Faire la fine bouche ne sert à rien, il faut y aller.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Œuvres II (écrits politiques 1917-1918), Rosa Luxemburg (trad. Claudie Weill), éd. Maspero, coll. « petite collection maspero », 1969 (ISBN 2-7071-0263-6), chap. 6 La responsabilité historique, p. 45


    3. Le passé est ce qui est hors d'atteinte et qui nous hante à distance.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : L'Etre et le Néant (1943)


    4. Décidement la jouissance d'amour-propre d'un auteur a quelque chose de physique. Tous les traits s'épanouissent et toute la personne est atteinte d'une titillation voluptueuse.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : Journal intime, mi-août 1804


    5. La France est atteinte d'une surproduction de gens à diplômes, polytechniciens, économistes, philosophes et autres rêveurs qui ont perdu tout contact avec le monde réel.

      Auteur : Roland Barthes - Source : Mythologies (1957)


    6. Apaisez donc sa crainte, et calmez la douleur dont son âme est atteinte.
      Elle revient.


      Auteur : Pierre Corneille - Source : Polyeucte martyr (1642), I, 1, Polyeucte


    7. La vérité ne peut être atteinte qu'en rassemblant une grande variété d'erreurs.

      Auteur : Virginia Woolf - Source : Une chambre à soi (1929)


    8. Ce soir-là, à Southwold, comme j'étais assis à ma place surplombant l'océan allemand, j'eus soudain l'impression de sentir très nettement la lente immersion du monde basculant dans les ténèbres. En Amérique, nous dit Thomas Browne dans son traité sur l'enfouissement des urnes, les chasseurs se lèvent à l'heure où les Persans s'enfoncent dans le plus profond sommeil. L'ombre de la nuit se déplace telle une traîne halée par-dessus terre, et comme presque tout, après le coucher du soleil, s'étend cercle après cercle - ainsi poursuit-il - on pourrait, en suivant toujours le soleil couchant, voir continuellement la sphère habitée par nous pleine de corps allongés, comme coupés et moissonnés par la faux de Saturne - un cimetière interminablement long pour une humanité atteinte du haut mal.

      Auteur : W. G. Sebald - Source : Les Anneaux de Saturne (1995)


    9. Ne gaspillez pas vos bulletins de vote. Un bulletin, c'est comme une balle. Ne votez pas tant que vous n'apercevez pas de cible et si la cible est hors d'atteinte, gardez votre bulletin en poche.

      Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.


    10. Pour servir de témoins contre un de tes intimes,
      Devant tes tribunaux si tu te vois cité,
      Cache autant que tu peux ses crimes,
      Mais sans donner atteinte aux droits de l'équité.


      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre troisième, III


    11. La photographie est une falsification sournoise, perverse, toute photographie, peu importe qui photographie, peu importe qui elle représente, est une atteinte absolue à la dignité humaine, une monstrueuse falsification de la nature, une ignoble barbarie.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Extinction (1986)


    12. Du perfide couteau comme eux il fut frappé.
      Mais Dieu du coup mortel sut détourner l'atteinte, conserva dans son coeur la chaleur presque éteinte ...


      Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), IV, 3, Joad


    13. Grâces au ciel, voilà mon bonheur hors d'atteinte, j'ai su me l'assurer, et je n'ai plus de crainte: quoi que désormais puisse entreprendre un rival, il n'est plus en pouvoir de me faire du mal.

      Auteur : Molière - Source : L'étourdi, ou Les contretemps (1655), II, 7, Léandre


    14. Personne, selon moi, n'est en droit de porter atteinte à la vie humaine.

      Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires : Chaque pas doit être un but (2009)


    15. Elle devait avoir trente-cinq ans, quarante ans, à en juger par certains signes qui interdisaient de lui donner moins, mais sans paraître atteinte par le début d'affaissement biologique propre à son âge.

      Auteur : Jean-Marie Blas de Roblès - Source : Là où les tigres sont chez eux (2008)


    16. Percé jusques au fond du coeur d'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle, misérable vengeur d'une juste querelle, et malheureux objet d'une injuste rigueur, je demeure immobile, et mon âme abattue cède au coup qui me tue.

      Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Cid (1636), I, 6, Don Rodrigue


    17. Que des proches me regardent avec les mêmes yeux qu'hier me fait mal (mais qu'importe, il faut avancer) : c'est l'idée même d'infinitude qui y est atteinte.

      Auteur : Pierre Guyotat - Source : Coma


    18. Tout impôt inutile est une atteinte contre la propriété, d'autant plus odieuse qu'elle s'exécute avec toute la solennité de la loi, d'autant plus révoltante que c'est le riche qui l'exerce contre le pauvre, l'autorité en armes contre l'individu désarmé.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : Sans référence


    19. La septième étape de l'humilité est atteinte quand un homme non seulement profère clairement qu'il est inférieur à autrui, mais lorsqu'il en est persuadé au fond de son coeur.

      Auteur : Ken Follett - Source : Les Piliers de la terre (1989)


    20. Nous devons conclure, quelque atteinte que puisse en ressentir notre orgueil, que nos ancêtres primitifs auraient, à bon droit, porté le nom de singes.

      Auteur : Charles Darwin - Source : La descendance de l'homme et la sélection sexuelle (1872)


    21. L'amour naquit sur la terre avant la parole ; son cours, ses atteintes et ses manifestations, son éternellement les mêmes.

      Auteur : Jack London - Source : Martin Eden (1909)


    22. De quelque désespoir qu'une âme soit atteinte,
      La douleur est toujours moins forte que la plainte.


      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Contes et nouvelles en vers (1665-1674), la Matrone d'Ephèse


    23. La Vérité, ou satisfaction de l'esprit, et la Passion, ou excitation du coeur, bien qu'elles soient, dans une certaine mesure, accessibles en poésie, sont bien plus facilement atteintes en prose.

      Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Sans référence


    24. Nous tous vivant sur cette Terre, nous ne sommes que l’accumulation des traumas de nos ancêtres, et la génération suivante sera encore plus atteinte et dégénérée que la nôtre.

      Auteur : Nicolas Beuglet - Source : L'île du diable (2020)


    25. Le 17 septembre 1981, je fais partie des seize députés d’opposition […] qui votent l'abolition de la peine de mort. J'ai toujours été hostile à la peine de mort, estimant qu’en aucun cas elle ne saurait constituer un acte de justice. Personne, selon moi, n'est en droit de porter atteinte à la vie humaine.

      Auteur : Jacques Chirac - Source : Mémoires : Chaque pas doit être un but (2009)


    Les citations sur atteinte renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot atteinte en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « atteinte »

    AttablerAttachant, anteAttacheAttaché, éeAttachementAttacherAttaquableAttaqueAttaqué, éeAttaquerAttaqueurAttarderAtteAtteAttédierAtteindreAtteint, einteAtteinteAttélabeAttelageAttelé, éeAtteléeAttelerAttelleAttenant, anteAttendant, anteAttendreAttendrirAttendrissant, anteAttendrissementAttendu, ueAttentatAttenteAttenterAttentif, iveAttentionAttentivementAtténuant, anteAtténué, éeAtténuerAtterré, éeAtterrerAtterrirAtterrissementAttestationAttesterAttiédi, ieAttiédirAttiédissementAttifer

    Les mots débutant par att  Les mots débutant par at

    attablaattablaiattablaientattablaisattablaitattablantattableattabléattabléattabléeattabléeattabléesattabléesattablentattablerattablèrentattablésattablésattablionsattablonsattachaattachaiattachaientattachaisattachaitattachantattachantattachanteattachantsattachâtattacheattacheattachéattachéattachéattaché-caseattachéeattachéeattachéeattachéesattachéesattachéesattachementattachementsattachentattacherattacheraattacheraiattacheraisattacherait

    Les synonymes de « atteinte»

    Les synonymes de atteinte :

      1. coup
      2. choc
      3. heurt
      4. brutalité
      5. violence
      6. horion
      7. tape
      8. gifle
      9. soufflet
      10. calotte
      11. claque
      12. chiquenaude
      13. pichenette
      14. crise
      15. accès
      16. attaque
      17. bouffée
      18. poussée
      19. quinte
      20. diffamation
      21. accusation
      22. calomnie
      23. médisance
      24. décri
      25. maladie
      26. affection
      27. indisposition
      28. mal
      29. malaise
      30. traumatisme
      31. trouble
      32.

    synonymes de atteinte

    Fréquence et usage du mot atteinte dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « atteinte » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot atteinte dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Atteinte ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations atteinte     Citation sur atteinte   Poèmes atteinte   Proverbes atteinte   Rime avec atteinte    Définition de atteinte  


    Définition de atteinte présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot atteinte sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot atteinte notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 12 novembre 2025 09:45:20