Définition de « repenti »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot repenti de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur repenti pour aider à enrichir la compréhension du mot Repenti et répondre à la question quelle est la définition de repenti ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « repenti »


Trésor de la Langue Française informatisé


REPENTI, -IE, part. passé, adj. et subst.

I. ? Part. passé de repentir* (se).
II. ? Adj. et subst.
A. ? (Celui, celle) qui s'est repenti de ses péchés ou de sa conduite. Apostat, coupable repenti; pécheresse repentie. Andrea le repenti, Andrea le saint bardé d'un cilice, écrivait jour par jour, quelques lignes sur ce registre (Ponson du Terr.,Rocambole, t. 2, 1859, p. 74).Il causera (...) avec des criminels repentis, dont les remords, la régénération ont fait jadis l'objet de ses romans (Proust,J. filles en fleurs, 1918, p. 852).
? HIST. Fille repentie. Celle qui a vécu dans le désordre et a renoncé à cette vie en se retirant dans une maison religieuse. C'était, en somme, une troupe de filles repenties et la règle qui les assujettissait était farouche (Huysmans,En route, t. 1, 1895, p. 199).P. méton., au plur. Établissement religieux destiné à recevoir ces personnes. Elle s'était retirée aux Filles repenties. On la mit aux Repenties (Ac. 1878).
B. ? P. ext. (Celui ou celle) qui a abandonné une habitude, un comportement aux conséquences néfastes. Buveur repenti. Il ne faut pas oublier le rôle initiatique des premières cigarettes, souligne le docteur (...) fumeur repenti depuis de nombreuses années (Le Nouvel Observateur, 4 mars 1978, p. 56, col. 1).
Prononc.: [? ?p? ?ti]. Fréq. abs. littér.: 179. Bbg. Gohin 1903, p. 309.


Wiktionnaire


Adjectif - français

repenti \??.p??.ti\

  1. Qui a fait acte de repentance.
    • Nos âmes repenties des erreurs.
  2. (En particulier) (Histoire, Religion) Qui a abandonné la prostitution, ex-prostituée.
    • Sur les instances du confesseur du roi Charles VIII, Jean Tisseran, celui-ci créa en 1498, dans une partie de l'hôtel, un « couvent des filles repenties ».

Nom commun - français

repenti \??.p??.ti\ masculin (pour une femme, on dit : repentie)

  1. (Religion) Personne qui fait acte de repentance.
    • C'est là que Saint Dominique vit le signe de Dieu, une comète ! et qu'il décida de fonder le monastère de Prouille pour les parfaites repenties. ? (carcassonneinfo.com, 2000-2009)
  2. (En particulier) Mafioso qui accepte de briser l'omerta et livre des informations à la police, en échange d'une protection et d'une remise de peine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

REPENTIR (SE). v. pron.
Ressentir le regret d'une faute avec le désir de la réparer ou de n'y plus retomber. Se repentir d'avoir offensé Dieu. Se repentir de ses fautes, de ses péchés, de ses égarements. Se repentir de sa mauvaise conduite. Il s'en est repenti. Je me repens d'avoir fait, de n'avoir pas fait telle chose. Je me repens du mal que je lui ai fait. Je l'en ferai bien repentir se dit par menace au sens de : Je le lui ferai payer cher.

SE REPENTIR signifie aussi, dans un sens plus atténué, Regretter d'avoir fait une chose, Je me repens de n'avoir pas pris l'autre chemin. C'est une décision dont vous vous repentirez. Le participe passé

REPENTI s'emploie adjectivement. Pécheur repenti. Une fille repentie, ou simplement Une repentie. On appelait Filles repenties ou Repenties Certaines maisons religieuses, où des filles qui avaient vécu dans le désordre se retiraient ou étaient enfermées pour faire pénitence.

Littré

REPENTI (re-pan-ti, tie) part. passé de repentir
  • 1Qui s'est repenti. Toi qui promets à tous que ta bonté propice Se rendra pitoyable aux pécheurs repentis, Racan, Psaume 89. Peut-être qu'en son c?ur, plus douce et repentie, Elle en dissimulait la meilleure partie, Corneille, Rod. I, 7.

    Substantivement. Le maréchal de Villeroy aimait mieux les repenties que celles qui n'avaient pas fait de quoi se repentir, Saint-Simon, 130, 187.

  • 2Les Filles repenties, ou, simplement, les Repenties, nom donné à des monastères de femmes où des filles qui ont vécu dans le désordre se retirent ou sont renfermées pour faire pénitence. Sa Majesté, qui fait renfermer sur le champ Serena dans la maison des Repenties, exile le comte de Lemos, et condamne Gil Blas à une prison perpétuelle, Lesage, Gil Blas, IX, 7. On lui dit [à Ninon] qu'on pourrait bien la mettre aux Filles repenties?; elle répondit que cela n'était pas juste, parce qu'elle n'était ni fille ni repentie, Voltaire, Mél. litt. sur Mlle de l'Enclos.

REMARQUE

L'Académie dit, à tort, qu'il n'est usité qu'au féminin et dans cette locution?: fille repentie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « repenti »

(XIIIe siècle) Participe passé de repentir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

REPENTIR1(SE), verbe pronom.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 soi repentir de + inf. « renoncer à, cesser de » (Roland, éd. J. Bédier, 3011), seulement en a. et m. fr.; 2. id. « manifester le regret d'avoir commis une faute » (ibid., 3590: Carles.... Si pren cunseill que vers mei te repentes! Mort as mun filz); ca 1120-50 part. prés. adj. cont. relig. (Grant mal fist Adam, I, 4 ds T.-L.); 1119 même cont. (Philippe de Thaon, Comput, 1599, ibid.: Cum la gent vunt pechant... Mais quant il se repentent); ca 1155 soi repentir de ses pechiez (Wace, Brut, 14461, ibid.); 1318 part. passé fém. subst. les Repentïes « ordre religieux accueillant les femmes qui ont rompu avec une vie dissolue » (Requeste des Frères Mineurs, 98 ds Rutebeuf, ?uvres, éd. A. Jubinal2, t. 3, 1875, p. 158); 3. ca 1140 « regretter amèrement un acte accompli, une décision prise » (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 31); 1160-74 (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1541: ... il ont a seignor retenu Loey?s, Mez puis s'en repentirent quer trop lor fu eschis); ca 1200 part. prés. adj. estre repentans « regretter » (Chanson ds Chansons du Chastelain de Couci, éd. A. Lerond, XXVIII, 24); 1280 [ms.] part. passé subst. « celui qui regrette » (Tenson anonyme ds Chansonnier d'Arras reprod. phot., introd. A. Jeanroy, fol. 137 r o); fin xives. clers repentiz « renégat »; repentie subst. « nonne qui a rompu ses v?ux » (Eustache Deschamps, ?uvres, VII, 74, 10; VII, 52, 2 ds T.-L.). Issu, avec chang. de conjug., du b. lat. repoenitere (ca 860 repoenitens, Vita S. Basilii ds Migne, Patrol. lat., t. 73, 1879, col. 303), dér., à l'aide du préf. re-, de poenitere (Blaise Lat. chrét.), altér. sous l'infl. de poena (peine*), du class. paenitet, paenitere (v. pénitence), verbe intrans. devenu réfl. (déb. iiies. Sortes Sangallenses, 2, 10 ds E. Löfstedt, Syntactica, t. 2, 1933, p. 389; viies. Formules rythmées, éd. Zeumer, d'apr. J. Pirson ds Mél. Wilmotte, p. 513: unde se postea penetivit, cette dernière forme attestant le chang. de conjug.); cf. a. lomb. repentirse, a. esp. rependirse. Du verbe lat. simple, le verbe a. fr. impers. sis penteiet [ind. imp.] de... « ils se repentaient de » (937-52 Jonas, éd. G. de Poerck, 195) [cf. mil. xives. Entrée d'Espagne, 3099 ds T.-L.: tard pentir torne a duel] et l'a. prov. pentir (xiiies. [Pietro Guglielmo di Luserna] En aquest ds Rayn. t. 4, p. 488b; v. B. de Ventadorn, éd. C. Appel, p. 341).

repenti au Scrabble


Le mot repenti vaut 9 points au Scrabble.

repenti

Informations sur le mot repenti - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot repenti au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

repenti

Les rimes de « repenti »


On recherche une rime en TI .

Les rimes de repenti peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en ti

Rimes de garanties      Rimes de assorties      Rimes de apprenti      Rimes de perverties      Rimes de empuantie      Rimes de Céroux-Mousty      Rimes de clafoutis      Rimes de wapiti      Rimes de ralentit      Rimes de lotie      Rimes de gentils      Rimes de embouti      Rimes de assujetti      Rimes de hosties      Rimes de putti      Rimes de ex-apprenti      Rimes de compatit      Rimes de blotti      Rimes de orties      Rimes de aplatie      Rimes de alenties      Rimes de seventies      Rimes de aéropathie      Rimes de rôties      Rimes de immodestie      Rimes de frichtis      Rimes de mi-partie      Rimes de partie      Rimes de rôti      Rimes de surprises-parties      Rimes de amortit      Rimes de aboutit      Rimes de sortit      Rimes de jet society      Rimes de pâtis      Rimes de garanti      Rimes de extravertie      Rimes de pâtît      Rimes de emboutie      Rimes de nantie      Rimes de graffitis      Rimes de pâtis      Rimes de alentis      Rimes de fifty-fifty      Rimes de aplatit      Rimes de désassortis      Rimes de repentie      Rimes de autoplastie      Rimes de investi      Rimes de divertis     

Mots du jour

garanties     assorties     apprenti     perverties     empuantie     Céroux-Mousty     clafoutis     wapiti     ralentit     lotie     gentils     embouti     assujetti     hosties     putti     ex-apprenti     compatit     blotti     orties     aplatie     alenties     seventies     aéropathie     rôties     immodestie     frichtis     mi-partie     partie     rôti     surprises-parties     amortit     aboutit     sortit     jet society     pâtis     garanti     extravertie     pâtît     emboutie     nantie     graffitis     pâtis     alentis     fifty-fifty     aplatit     désassortis     repentie     autoplastie     investi     divertis     


Les citations sur « repenti »

  1. Le diable a bu du rhum. On a souillé les églises, déterré les cadavres. Saint-Pierre doit se repentir. Tandis que je crache de la boue et du feu, que je ravage les champs, les bêtes et les hommes, ils battent des mains comme des enfants à Carnaval

    Auteur : Daniel Picouly - Source : Quatre-vingt-dix secondes


  2. Mieux vaut faire, et se repentir
    Que se repentir, et rien faire.

    Auteur : Mellin de Saint-Gelais - Source : Quatrains, LXXVIII


  3. Je puis regretter d'avoir menti, d'être la cause de ruines et de souffrances, mais fussé-je sur le point de mourir, je ne pourrais me repentir d'avoir aimé.

    Auteur : Graham Greene - Source : Le Fond du problème (1948)


  4. L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

    Auteur : La Bible - Source : Genèse, VI, 6


  5. Vous savez qu'on peut être hanté par le remords toute sa vie, non pas pour avoir choisi l'erreur, dont au moins on peut se repentir, mais pour s'être trouvé dans l'impossibilité de se prouver à soi-même qu'on n'aurait pas choisi l'erreur.

    Auteur : Umberto Eco - Source : Le Pendule de Foucault (1990)


  6. Précaution vaut mieux que repentir.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  7. Le Bonheur et le Vice s'excluent, le Bonheur et le Repentir se nuisent mutuellement: le Bonheur et la Vertu se donnent la main pour marcher ensemble.

    Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles


  8. Précaution prévient le repentir.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  9. J'étais heureux ; oui, je crois que j'étais heureux, si le bonheur consiste à vivre rapidement, à aimer de toutes ses forces, sans aucun sujet de repentir et sans espoir.

    Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)


  10. Il se méprisera lui-même, il se repentira mais la nécessité revenant, il recommencerait car la volonté lui manque, il est sans force contre les amorces de la volupté, contre la satisfaction de de ses moindres ambitions.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)


  11. On entre dans le monde, on en est enivré;
    Au plus frivole accueil on s'en croit adoré,
    On prend pour des amis de simples connaissances:
    Eh! que de repentirs suivent ces imprudences!

    Auteur : Jean-Baptiste Louis Gresset - Source : Le Méchant (1745)


  12. Les deux seuls malheurs véritables sont la perte de l'objet qu'on aime le plus et la perte du repos de sa conscience: le ciel a chargé le temps d'adoucir l'une, et le repentir de réparer l'autre.

    Auteur : Louis Philippe, comte de Ségur - Source : Pensées, maximes, réflexions extraites de ses ouvrages - Alexis Eymery - Publié en 1823


  13. On doit pardonner au coupable, dès qu'il montre du repentir.

    Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences


  14. Je négligeais ces sages avertissements, et j'eus lieu de m'en repentir.

    Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)


  15. Regrets, remords, repentirs, ce sont joies de naguère, vues de dos.

    Auteur : André Gide - Source : L'Immoraliste (1902)


  16. Julie n'étoit pas assez près de l'élan sublime du repentir pour oser lutter contre le ridicule: c'est avec la mode un des premiers tyrans de l'esprit français.

    Auteur : François de Baculard d'Arnaud - Source : Epreuves du sentiment (1772)


  17. Le repentir rachète bien des fautes.

    Auteur : Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur - Source : Les Nouveaux Contes de fées (1856)


  18. La maison la plus heureuse est celle qui ne doit pas ses richesses à l'injustice, qui ne les conserve pas par la mauvaise foi, à qui ses dépenses ne causent pas de repentir.

    Auteur : Solon - Source : Sans référence


  19. Mieux vaut agir quitte à s'en repentir que de se repentir de n'avoir rien fait.

    Auteur : Giovanni Boccaccio, dit Boccace - Source : Sans référence


  20. Il est d'étranges soirs où les fleurs ont une âme,
    Où dans l'air énervé flotte du repentir,
    Où sur la vague lente et lourde d'un soupir
    Le coeur le plus secret aux lèvres vient mourir.

    Auteur : Albert Samain - Source : Au Jardin de l'Infante (1893), Il est d'étranges soirs


  21. La colère enfile le chemin du repentir.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  22. Les passions ne sont que nature; c'est le non repentir qui est corruption.

    Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)


  23. Quand une femme arrive à se repentir de ses faiblesses, elle passe comme une éponge sur sa vie, afin d'en effacer tout.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)


  24. Il faut qu'une femme vive sa vie, ou bien le jour viendra où elle se repentira de ne pas l'avoir vécue.

    Auteur : David Herbert Lawrence - Source : L'Amant de Lady Chatterley (1928)


  25. Nous sommes tous des hommes, sujets à nous tromper. Quand l'homme se repent, la vertu du repentir enlève tout le démérite des fautes commises.

    Auteur : Carlo Goldoni - Source : Le Café (1750), III, 4, Ridolfo


Les citations sur repenti renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot repenti en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « repenti »

Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir 

Les mots débutant par rep  Les mots débutant par re

rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 

Les synonymes de « repenti»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot repenti dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « repenti » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot repenti dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Repenti ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations repenti     Citation sur repenti   Poèmes repenti   Proverbes repenti   Rime avec repenti    Définition de repenti  


Définition de repenti présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot repenti sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot repenti notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le dimanche 14 décembre 2025 03:30:12