Définition de « bill »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot bill de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bill pour aider à enrichir la compréhension du mot Bill et répondre à la question quelle est la définition de bill ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : bill (m)

  • Projet d’acte du Parlement d’Angleterre. - La Chambre des lords a rejeté le bill. Synonyme : acus, æcus, æx, sweord


    Expression : Bill d’indemnité, (polit) Résolution par laquelle le Parlement anglais déclare qu’un acte d’un ministre, quoique irrégulier, ne donnera lieu à aucune poursuite de la part du Parlement. :: (note) Cette locution a passé dans la langue politique française. ::: Après avoir pris sur lui d’ordonner cette arrestation, le ministre vint demander à la Chambre un bill d’indemnité.



    Définitions de « bill »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BILL, subst. masc.

    A.? POLITIQUE
    1. Projet de loi en Angleterre et, plus rarement, dans certains pays anglo-saxons (Canada, États-Unis). Ce bill a passé à la majorité de soixante voix (Ac.1835, 1878).Présenter un bill, rejeter un bill :
    1. M. Canning (...) proposa (...) un bill pour rapporter une partie de l'acte qui prive les pairs catholiques de leur droit de voter... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, p. 99.
    ? P. ext. Loi votée par le Parlement anglais et sanctionnée par le souverain :
    2. ... le roi et Pitt furent outragés par les émeutiers, (...); le 14 décembre, un bill subordonna les réunions de plus de 50 personnes à la déclaration et à la présence d'un magistrat. G. Lefebvre, La Révolution fr.,1963, p. 338.
    2. Bill d'indemnité. Décision du Parlement, en Angleterre et dans d'autres pays, de ne pas poursuivre un ministre ou un haut fonctionnaire pour un acte illégal mais dicté par les circonstances. Cavour (...) demanda aux chambres un Bill d'indemnité (Barrès, Mes cahiers, t. 1, 1898, p. 260).
    ? Au fig. :
    3. Il est sorti de sa compétence pour faire changer la direction du tuyau de descente qui jetait l'eau dans l'escalier de la tour. Je crois qu'on peut lui donner un bill d'indemnité pour cette témérité. Mérimée, Lettres à Ludovic Vitet,1870, p. 211.
    B.? Emplois rares
    1. Tout papier écrit, en Angleterre :
    4. Quant à the ogly, tall, and good servant, (...) je demande (...) si elle sait écrire ce qu'il faut pour le bill d'un déjeuner, de sucre, de thé, etc. Mmede Staël, Lettres diverses,1793, p. 440.
    Rem. Attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. 20e.
    2. Arg. (music-hall). Topper le bill. Être la vedette. ... qui est-ce qui « toppe le bill » aux Capucines? (Colette, La Jumelle noire,1938, p. 105).
    Rem. 1. Non attesté dans les dict. gén. des xixeet xxesiècles. 2. On rencontre chez Chateaubriand (Essai sur les Révolutions, t. 2, 1797, note, p. 133) le syntagme bill de crédit. Il s'agit d'une sorte de papier-monnaie émis par les colonies puis par le Congrès américain dans différents États, à l'époque de l'indépendance.
    Prononc. : [bil]. Étymol. et Hist. a) 1669 « acte du Parlement britannique » (Chamberlayne, Etat Present d'Anglet., I, 106 dans Bonn.); b) 1698 « projet de loi du Parlement britannique » (Obs. faites par un Voyag. en Anglet., p. 333, ibid.), jusqu'au mil. du xixes. toujours employé en réf. à l'Angleterre; Besch. 1845 note ,,ce mot bill commence à se glisser dans notre politique, avec les mêmes acceptions que le mot bill anglais``; c) 1815 bill d'indemnité (Pillet, L'Angleterre vue à Londres, 105 dans Barb. Infl. 1923, p. 7). a et b angl. bill (FEW t. 18, p. 23) passé en fr. à la faveur de la Révolution de 1688 et attesté dans NED, au sens de « projet d'acte du Parlement britannique » dep. 1362, sens issu de celui de « document écrit (scellé à l'orig.) » attesté dep. ca 1374 (Chaucer, ibid.) antérieurement sous la forme du lat. médiév. billa en 1272 (Knyghton, ibid., v. aussi Du Cange t. 1, p. 659c), corresp. au m. angl. bylle, bille, de même sens, d'où l'agn. bille « lettre (en Angleterre) ». L'angl. bill est empr. à l'a. fr. bul(l)e, v. ce mot; c calque du syntagme angl. act of indemnity (1647 dans NED, s.v. indemnity) se dit également bill of indemnity (1827, ibid.). Fréq. abs. littér. : 76.
    BBG. ? Barb. Infl. 1923, p. 7. ? Barb. Loan-words 1921, p. 138. ? Behrens Engl. 1927, p. 50. ? Bonn. 1920, p. 9. ? Boulan 1934, p. 100. ? Tardel (H.). Das Englische Fremdwort in der modernen französischen Sprache. In : Festschrift 45. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner. Bremen, 1899, p. 365.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    bill \bil\ masculin

    1. (Québec) (Anglicisme) Facture, addition.
      • Je n'ai pas assez d'argent pour payer tous les bills.
      • Au restaurent, après le repas, il faut demander le bill.

    Nom commun 1 - français

    bill \bil\ masculin (pluriel à préciser)

    1. Projet d'acte du Parlement du Royaume-Uni ou de pays membres du Commonwealth (e.g. dans les assemblées législatives du Canada aux niveaux tant fédéral que provincial, en Australie, etc.).
      • Tout au plus, lorsqu'un bill relatif à quelques une de ces matières est présenté au parlement, ceux qui sollicitent le bill, viennent-ils préalablement en conférer avec le ministre, et demander son appui. ? (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
      • L'Angleterre, après de longues enquêtes, vient par le bill de 1834, d'abolir l'esclavage ; les avantages du travail libre ont été constatés à ses yeux. ? (Alphonse de Lamartine ; Discours à la Chambre des députés du 23 avril 1835, en réunion dans De l'émancipation des esclaves)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    BILL. n. m.
    Terme emprunté de l'anglais. Projet d'acte du Parlement d'Angleterre. La Chambre des Lords a rejeté le bill. Bill d'indemnité, Résolution par laquelle le Parlement anglais déclare qu'un acte d'un ministre, quoique irrégulier, ne donnera lieu à aucune poursuite de la part du Parlement. Cette locution a passé dans la langue politique française. Après avoir pris sur lui d'ordonner cette arrestation, le ministre vint demander à la Chambre un bill d'indemnité.

    Littré

    BILL (bil. Des grammairiens recommandent de prononcer bill avec les ll mouillées?; à tort?: il n'y a aucune raison de changer la prononciation anglaise de ce mot) s. m.
    • Projet d'acte du parlement d'Angleterre, et aussi quelquefois, loi rendue. L'Angleterre publia des bills afin de défendre aux sujets de S. M. britannique de porter des secours aux Américains, Chateaubriand, Amér. 312. Après ce bill des miladys de l'ordre, Dans la commune arrive un grand désordre, Gresset, Vert-Vert, ch. II.

      Bill d'indemnité, expression qui, du parlement anglais, est venue dans le langage parlementaire, et se dit de l'absolution que la chambre donne à un ministre pour quelque chose d'irrégulier, il est vrai, mais commandé par les circonstances.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    BILL. Voyez Bil.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « bill »

    Terme emprunté de l'anglais bill.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Angl. bill, anciennement bille. Le bas-lat. billa, cédule, mémoire, contrat, n'est que le mot anglais latinisé. Bill ou bille, n'ayant de relations avec aucun mot germanique, est une altération de bulle, bulla, qui veut dire aussi cédule, rescrit (voy. BULLE), comme le prouvent billette et bullete qui avaient le sens de rescrit?; la confusion entre bille et bulle est évidente. Il y a eu peut-être aussi d'autres confusions?: à l'article billot, on verra que ce mot a été dit pour pancarte, et cela parce que la pancarte était fixée à un pieu, à un billot?; faudrait-il penser que, de la même façon, bille, pièce de bois (voy. BILLE 2) a influé sur l'assimilation entre bille et bulle?? Quoi qu'il en soit, bill est un mot d'origine française.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    BILL, subst. masc.
    Étymol. et Hist. a) 1669 « acte du Parlement britannique » (Chamberlayne, Etat Present d'Anglet., I, 106 dans Bonn.); b) 1698 « projet de loi du Parlement britannique » (Obs. faites par un Voyag. en Anglet., p. 333, ibid.), jusqu'au mil. du xixes. toujours employé en réf. à l'Angleterre; Besch. 1845 note ,,ce mot bill commence à se glisser dans notre politique, avec les mêmes acceptions que le mot bill anglais``; c) 1815 bill d'indemnité (Pillet, L'Angleterre vue à Londres, 105 dans Barb. Infl. 1923, p. 7). a et b angl. bill (FEW t. 18, p. 23) passé en fr. à la faveur de la Révolution de 1688 et attesté dans NED, au sens de « projet d'acte du Parlement britannique » dep. 1362, sens issu de celui de « document écrit (scellé à l'orig.) » attesté dep. ca 1374 (Chaucer, ibid.) antérieurement sous la forme du lat. médiév. billa en 1272 (Knyghton, ibid., v. aussi Du Cange t. 1, p. 659c), corresp. au m. angl. bylle, bille, de même sens, d'où l'agn. bille « lettre (en Angleterre) ». L'angl. bill est empr. à l'a. fr. bul(l)e, v. ce mot; c calque du syntagme angl. act of indemnity (1647 dans NED, s.v. indemnity) se dit également bill of indemnity (1827, ibid.).

    bill au Scrabble


    Le mot bill vaut 6 points au Scrabble.

    bill

    Informations sur le mot bill - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot bill au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    bill

    Les rimes de « bill »


    On recherche une rime en IL .

    Les rimes de bill peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en il

    Rimes de sil      Rimes de sibylle      Rimes de armadille      Rimes de assimile      Rimes de inhabile      Rimes de horripile      Rimes de volubiles      Rimes de colombophile      Rimes de baise-en-ville      Rimes de distille      Rimes de bile      Rimes de vils      Rimes de bailes      Rimes de profilent      Rimes de huipils      Rimes de sébile      Rimes de verticille      Rimes de pile      Rimes de projectile      Rimes de modern style      Rimes de difficile      Rimes de américanophiles      Rimes de mutile      Rimes de nubiles      Rimes de viril      Rimes de contractile      Rimes de assimilent      Rimes de Baillonville      Rimes de morfil      Rimes de babil      Rimes de Viesville      Rimes de subtile      Rimes de mutilent      Rimes de puérile      Rimes de codicille      Rimes de fluviatile      Rimes de faufile      Rimes de tactile      Rimes de nombril      Rimes de locomobile      Rimes de zoophiles      Rimes de fraisil      Rimes de Arville      Rimes de états-civils      Rimes de tuiles      Rimes de milles      Rimes de habile      Rimes de utiles      Rimes de centre-ville      Rimes de file     

    Mots du jour

    sil     sibylle     armadille     assimile     inhabile     horripile     volubiles     colombophile     baise-en-ville     distille     bile     vils     bailes     profilent     huipils     sébile     verticille     pile     projectile     modern style     difficile     américanophiles     mutile     nubiles     viril     contractile     assimilent     Baillonville     morfil     babil     Viesville     subtile     mutilent     puérile     codicille     fluviatile     faufile     tactile     nombril     locomobile     zoophiles     fraisil     Arville     états-civils     tuiles     milles     habile     utiles     centre-ville     file     


    Les citations sur « bill »

    1. Un sac de billes : C'est un livre d'amour avec mon frère Maurice. Quand j'ai écrit ce livre, c'était juste pour raconter ma vie à mes enfants et mes petits enfants. Cela m'a permis d'exorciser ces années. 200 exemplaires à compte d'auteur, cela me suffisait. Mais un ami m'a dit qu'il fallait que tout le monde le lise. Après avoir proposé mon cahier à quatorze éditeurs, Jean-Claude Lattès l'a finalement publié. Voilà le résultat.

      Auteur : Joseph Joffo - Source : Interview Le Parisien propos recueillis par Eric Le Mitouard| le 02 mars 2017


    2. Parfois tout se passe bien, l'arbre se couche sur le sol et les castors commencent à le débiter, comme un bûcheron ferait des billons.

      Auteur : Roger Frison-Roche - Source : Nahanni (1969)


    3. La Candeur ... administra une tape si solide sur l'épaule de Rouletabille que celui-ci dut se retenir à l'auto pour ne pas basculer dans le ruisseau.

      Auteur : Gaston Leroux - Source : Rouletabille chez Krupp (1917)


    4. Le style de celui-là dit qu'il sait s'habiller, et de celui-ci qu'il n'a pas besoin d'habit.

      Auteur : Robert Mallet - Source : Apostilles (1972)


    5. Se déshabiller voluptueusement, et en même temps décemment, c'est pour la femme tout un art.

      Auteur : Charles Regismanset - Source : Nouvelles contradictions


    6. Il n'y a que les clowns qui ne sont jamais ridicules. Et il sera toujours moins ridicule de se mettre un nez rouge que de s'habiller comme le pape ou comme un juge.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    7. A seize ans, se déshabiller est un acte d'une violence insensée.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Antéchrista (2003)


    8. La jeunesse d'aujourd'hui se déshabille de ses complexes. C'est parfait, il faut être nu pour prendre ses mesures avec justesse.

      Auteur : Roger Fournier - Source : Sans référence


    9. Il y a des sottises bien habillées comme il y a des sots bien vêtus.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    10. Tu vois, ce n'est pas que les gens soient prêts à vendre père et mère pour un million de dollars qui me déprime, c'est qu'ils le fassent pour un billet de dix.

      Auteur : Dennis Lehane - Source : Moonlight Mile (2011)


    11. La vérité sort nue du puits, c'est pourquoi il y a tant de monde pour l'habiller.

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)


    12. Dès qu'ils apprennent qu'on va déshabiller leur carapace, ils rougissent. Je serai toujours fasciné par la pudeur des homards.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    13. Je me suis habitué à la mort: un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.

      Auteur : Arthur Rubinstein - Source : Sans référence


    14. Le comble d'un convoyeur, c'est de tomber sous la mitraille pour protéger des billets.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    15. Quand un homme se découvre devant moi, j'ai toujours envie de lui dire: « Me prenez-vous pour un corbillard?»

      Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Sans référence


    16. Il n'y aura plus ni repos ni tranquillité en Amérique, tant que le Noir n'aura pas obtenu ses droits de citoyen. Les tourbillons de la révolte continueront de secouer les fondations de notre nation jusqu'au lever lumineux du jour de la justice.

      Auteur : Martin Luther King - Source : Martin Luther King,I have a dream, 28 août 1963


    17. On dit que tous les critiques sont à vendre. A voir la façon dont ils s'habillent, ils ne doivent pas coûter très cher !

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Les Ailes du paradoxe (1996)


    18. ... il n'y a là de vrai parent que le billet de mille francs, d'autre ami que le Mont-de-Piété.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Fille aux yeux d'or


    19. La récente bavure de la Gare de Lyon n'en était pas une. L'individu abattu de onze balles par la police était bien un fraudeur : on a retrouvé sur lui un billet de train poinçonné onze fois.

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    20. Tout est affaire de décor
      Changer de lit changer de corps
      A quoi bon puisque c'est encore
      Moi qui moi-même me trahis
      Moi qui me traîne et m'éparpille
      Et mon ombre se déshabille
      Dans les bras semblables des filles
      Où j'ai cru trouver un pays.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Est-ce ainsi que les hommes vivent


    21. Elle s'habillait gentiment, se fardait pour autant qu'on le pût dans le patelin sans passer pour pute.

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Loin de Rueil (1944)


    22. Souvent, on m'a demandé d'écrire mes Mémoires; mais toujours j'éprouvais à parler de moi une répugnance pareille à celle qu'on éprouverait à se déshabiller en public. Aujourd'hui, malgré ce sentiment puéril et bizarre, je me résigne à rassembler quelques souvenirs. Je tâcherai qu'ils ne soient pas trop imprégnés de tristesse

      Auteur : Louise Michel - Source : Mémoires (1886)


    23. Ton rire est comme un tourbillon de feuilles mortes
      Froissant l'air chaud, l'enveloppant quand vient la pluie.

      Auteur : Paul Éluard - Source : Premiers poèmes, Pour vivre ici (1918)


    24. La société la plus spirituelle n'est pas celle que les tailleurs, mais celle que les relieurs habillent.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Blumen, Frucht und Dornenstücke (1796)


    25. J'ai trop souffert comme fille d'avoir été habillée au goût de ma mère en ce temps où la mode était faite exclusivement pour les mères pour vouloir imposer le mien à Clarisse aujourd'hui.

      Auteur : Benoîte et Flora Groult - Source : Il était deux fois (1968)


    Les citations sur bill renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot bill en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « bill »

    Bilboquet Bile Bilieux, euse Bill Billage Billard Bille Billebarré, ée Billebaude Billet Billette Billette Billeur Billevesée Billion Billon Billonner Billonnette Billonneur Billot 

    Les mots débutant par bil  Les mots débutant par bi

    bilais bilait bilan bilans bilatéral bilatérale bilatéralement bilatéraux Bilazais bilbergia bilboquet bilboquets bile bile biler biles biles bileux bilez Bilhac bilharziose Bilhères Bilia Bilia biliaire biliaires Bilieu bilieuse bilieuses bilieux bilingue bilingue bilingues bilingues bilinguisme bilirubine bill Billancelles Billancourt Billanges billard billards Billaux bille Billé Billecul biller Billère billes billet 

    Les synonymes de « bill»

    Les synonymes de bill :

      1. loi

    synonymes de bill

    Fréquence et usage du mot bill dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « bill » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot bill dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Bill ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations bill     Citation sur bill   Poèmes bill   Proverbes bill   Rime avec bill    Définition de bill  


    Définition de bill présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot bill sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot bill notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 22:36:36