Définition de « conter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot conter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur conter pour aider à enrichir la compréhension du mot Conter et répondre à la question quelle est la définition de conter ?
Une définition simple : conter (t) (1ergroupe)
Définitions de « conter »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONTER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - ancien français
conter \Prononciation ?\
-
Conter, raconter.
-
Il li contai le mesage Pepein ? (Garin Le Loherain, f. 40, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))
- Il lui raconta le message de Pépin
-
Il li contai le mesage Pepein ? (Garin Le Loherain, f. 40, 1re colonne (manuscrit du XIIIe siècle))
- Compter.
Verbe - français
conter \k??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Exposer par un récit. Il se dit principalement de récits que l'on fait dans la conversation.
- Conter comment une chose s'est passée.
- Contez-nous, je vous en prie, ce que vous avez vu, ce qui s'est fait.
- Contez-nous en les détails, les particularités.
- On conte que? J'ai entendu conter à un tel? Il m'a conté de fil en aiguille toute son affaire.
- (Absolument) Les vieillards aiment à conter.
- Cet homme conte bien, Il fait agréablement un récit.
-
(Spécialement) Faire un récit inventé pour amuser.
- Conter une belle histoire.
- Conter des fables.
- Dire des choses en vue de tromper.
- Lisette.? Moi, monsieur, vous savez qui je suis ; essayez de m'en conter, et manquez de respect, si vous l'osez, à cette contenance-ci. Voilà un échantillon des bons airs avec lesquels je vous attends. Qu'en dites-vous ? hein ? retrouvez-vous Lisette ? ? (Marivaux, Le Jeu de l'amour et du hasard, 1730)
- En conter de belles, conter des sornettes, Dire des mensonges, ou des choses vaines et inutiles.
- Vous venez m'en conter de belles!
- Allez ailleurs conter vos sornettes.
- On dit dans le même sens.
- Il nous en conte.
- Vous m'en contez.
- Que venez-vous me conter là?
-
(Familier) Courtiser, dire des douceurs, des galanteries.
- En conter à une femme.
- Elle s'en laisse conter.
- Elle aime à s'en faire conter.
- On dit dans le même sens
- Conter fleurette à une femme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Exposer par un récit. Il se dit principalement de Récits que l'on fait dans la conversation. Conter comment une chose s'est passée. Contez-nous, je vous en prie, ce que vous avez vu, ce qui s'est fait. Contez-nous-en les détails, les particularités. On conte que... J'ai entendu conter à un tel... Il m'a conté de fil en aiguille toute son affaire. Absolument, Les vieillards aiment à conter. Cet homme conte bien, Il fait agréablement un récit. Il signifie spécialement Faire un récit inventé pour amuser. Conter une belle histoire. Conter des fables. Il signifie encore Dire des choses en vue de tromper. En conter de belles, conter des sornettes, Dire des mensonges, ou des choses vaines et inutiles. Vous venez m'en conter de belles! Allez ailleurs conter vos sornettes. On dit dans le même sens. Il nous en conte. Vous m'en contez. Que venez-vous me conter là? Fam., En conter à une femme, Courtiser, dire des douceurs, des galanteries. Elle s'en laisse conter. Elle aime à s'en faire conter. On dit dans le même sens Conter fleurettes à une femme. Voyez FLEURETTE.
Littré
-
1Faire un récit.
Si Peau d'âne m'était conté, J'y prendrais un plaisir extrême
, La Fontaine, Fabl. VIII, 5.Tu me contais alors l'histoire de mon père
, Racine, Phèd. I, 4.Heureux dans mes malheurs d'en avoir pu sans crime Conter toute l'histoire aux yeux qui les ont faits
, Racine, Bérén. I, 4.Trop heureux d'avoir pu par un récit fidèle, De leur paix en passant vous conter la nouvelle
, Racine, Baj. III, 2.Nos lévites? Ont conté son enfance au glaive dérobée, Et la fille d'Achab dans le piége tombée
, Racine, Athal. V, 6.Si vous me promettiez de tenir votre langue, je vous conterais? mais non, car vous iriez tout dire
, Courier, 2e lettre particulière.Poétiquement.
Ariane aux rochers contant ses injustices
, Racine, Phèd. I, 1.Au pied du saule assise, et douce, et sans murmure, Elle contait aux vents sa peine et son injure
, Ducis, Othello, V, 2.Conte aux vents, conte au bois ses déplaisirs secrets
, La Fontaine, Filles de Minée.Absolument. Les vieillards aiment à conter, c'est-à-dire, ils aiment à faire le récit de ce qu'ils ont fait ou vu dans leur jeunesse.
Contons, mais contons bien, c'est le point principal
, La Fontaine, Oies.L'une des marques de la médiocrité de l'esprit est de toujours conter
, La Bruyère, XII.Milord Maréchal aimait à conter, mais ne contait jamais qu'à propos, avec simplicité, quoique avec finesse, et surtout avec ce bon goût qui écarte les détails inutiles
, D'Alembert, Éloges, Milord Maréchal.Il aimait à conter et contait bien, paraissant moins songer à l'effet qu'il pouvait produire sur ses auditeurs que se livrer au plaisir de se rappeler ce qui l'avait occupé ou amusé autrefois
, Condorcet, Maurepas. -
2Dire, relater.
Évandre a tout conté pour excuser son maître
, Corneille, Cinna, IV, 6.Votre c?ur me contait son audace nouvelle
, Racine, Bérén. III, 2.Contez-nous donc maintenant, vous qui les savez, toutes les grandes qualités de la princesse Palatine
, Bossuet, Anne de Gonz.Elle me nomma tous ceux qui l'avaient aimée, elle me conta tout ce qu'ils avaient fait pour lui plaire
, La Fayette, Zaïde, ?uvres, t. I, p. 207, dans POUGENS.Familièrement. Conter ses raisons, ses petites raisons à quelqu'un, entrer dans un détail familier.
Ironiquement. Que venez-vous me conter là?? c'est-à-dire quelles sornettes venez-vous me débiter??
Conter des fagots, conter des choses sans vraisemblance.
En conter de belles, conter des sornettes, conter des choses vaines, frivoles.
Dans le même sens, en conter. Il nous en conte.
J'ai beau vous en conter et faire le mauvais, je m'assure que vous vous moquez de moi
, Guez de Balzac, liv. III, lett. 19.Dorante qui tantôt nous en a tant conté
, Corneille, le Ment. III, 2.En conter de belles se dit aussi quand on apprend des choses inattendues. On vient de m'en conter de belles sur votre compte.
En conter à une femme, la courtiser.
Et qui veut vivre aimé n'a qu'à vous en conter
, Corneille, Perthar. I, 2.Elle en aimait fort une [jeune fille] à qui l'on en contait
, La Fontaine, Fianc.Et que s'il en contait avec attention, Le penchant serait grand à la tentation
, Molière, Sgan. 6.Si quelqu'un vous en contait
, Molière, Sicilien, 7.La curiosité qu'on fait lors éclater Marque un secret plaisir de s'en ouïr conter
, Molière, Éc. des mar. II, 5.Mme de Valentinois accusa son beau-père, non-seulement de lui en avoir conté, mais de l'avoir voulu forcer
, Saint-Simon, 44, 2.S'en faire conter, écouter, en parlant d'une femme, des propos galants.
Ève aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux sornettes du diable Que d'être femme et ne pas coqueter
, Sarazin, dans LEROUX, Dict. com. On dit dans le même sens, s'en laisser conter.En avoir long à conter, avoir beaucoup de choses à dire, à rapporter.
Conter fleurettes, conter des fleurettes, tenir à une femme des propos de galanterie.
Ils [les Français] ont cela de mauvais qu'ils s'émancipent un peu trop et s'attachent en étourdis à conter des fleurettes à toutes celles qu'ils rencontrent
, Molière, Sicil. 14.
HISTORIQUE
XIe s. Et Blancardin pour la raison conter?
, Ch. de Rol. V.
XIIe s. Vint as Franzois, devant toz l'a conté
, Ronc. p. 45. [La raison] Que l'arcivesque lui a dite et contée
, ib. p. 83. Mout grant dolors en ert [sera] au roi contée
, ib. p. 91. Au roi Marsile la nouvelle [elle] a contée
, ib. p. 146. [Étant] preus et sage, je ne vous os conter La grant dolor?
, Couci, X. Et de Troie r'ai-je oï conter Qu'ele fut jà de moult grant seigneurie
, Quesnes, Romancero, p. 108. Ensi est del felun cum il fu del sengler, Dunt vus avez oï en Avien cunter, Qui soleit les furmenz al riche humme gaster
, Th. le mart. 31. Li reis cunctad tut à Jezabel la reine que Helyes out fait, e cume il out mort tuz les prophetes Baal
, Rois, 319.
XIIIe s. Toutes leur aventures, sans mensonge conter
, Berte, III. Des journées [marches] qu'il firent, trop ne vous conterai
, ib. VII. Laissez m'entrer leens, tout vous sera conté
, ib. XLV. Conté [elle] m'a son afaire et tout son errement
, ib. XLVII. Belle, fait-il, s'il est si com m'avez conté?
, ib. CXIV. Qui amer vuet or i entende, Que li romans dès or amende?: Dès or le fait bon escouter, S'il est qui le sache conter
, la Rose, 2074. Cil dist moult bien qui sait conter Qu'une fois doit li poz [le pot] verser
, Ren. 7443. Et avant que je vous conte de ses granz faiz et de sa chevalerie, vous conterai que je vi et oy de ses saintes paroles
, Joinville, 193.
XVe s. Venez vers moy, bonne nouvelle, Pour mon las cueur reconforter?; Contez moi comment fait la belle?; L'avez vous point oy parler De moy, et amy me nommer??
Orléans, Bal. 31. Je n'y estoye pas, mais le roy m'en a compté
, Commines, II, 8.
XVIe s. Vrayement Protagoras nous en contoit de belles?
, Montaigne, II, 311. Clidemus conte ces choses d'une autre et toute differente sorte
, Amyot, Thésée, 23. On compte encore beaucoup d'autres choses sur ce propos
, Amyot, ib. 24.
Étymologie de « conter »
Provenç. contar, comtar?; catal. espagn. et portug. contar?; ital. contare?; du latin computare (voy. COMPTER)?; compter ayant pris, par une dérivation facile à saisir, le sens de conter. On trouve souvent dans des textes anciens conter et compter confondus.
- Du moyen français, de l'ancien français conter, étymologiquement le même mot que compter (graphie savante apparue au XIIIe siècle spécialisée au sens de « calculer »), du latin computare (« calculer, compter, prendre en compte, énumérer »), d'où, par glissement de sens, « conter, raconter », en latin populaire.
conter au Scrabble
Le mot conter vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot conter - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot conter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « conter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de conter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de cravatait Rimes de duplicité Rimes de acquittée Rimes de affrontai Rimes de chicoter Rimes de voletaient Rimes de intégrité Rimes de plaisantez Rimes de ganté Rimes de empruntez Rimes de piquetait Rimes de épater Rimes de shootais Rimes de velouté Rimes de escamotée Rimes de escompter Rimes de adoptée Rimes de respectés Rimes de désertaient Rimes de pisté Rimes de ressuscitais Rimes de montaient Rimes de daté Rimes de décanter Rimes de Nieuwmunster Rimes de conformité Rimes de cimentée Rimes de surintensité Rimes de affronté Rimes de limitées Rimes de pintés Rimes de protestez Rimes de mochetés Rimes de crudités Rimes de irritai Rimes de tuyautait Rimes de débectée Rimes de contestez Rimes de rebooter Rimes de goutter Rimes de immortalité Rimes de facilité Rimes de luttez Rimes de tressauter Rimes de dotés Rimes de désorientés Rimes de plébiscité Rimes de collecté Rimes de baster Rimes de bas-côtéMots du jour
cravatait duplicité acquittée affrontai chicoter voletaient intégrité plaisantez ganté empruntez piquetait épater shootais velouté escamotée escompter adoptée respectés désertaient pisté ressuscitais montaient daté décanter Nieuwmunster conformité cimentée surintensité affronté limitées pintés protestez mochetés crudités irritai tuyautait débectée contestez rebooter goutter immortalité facilité luttez tressauter dotés désorientés plébiscité collecté baster bas-côté
Les citations sur « conter »
- Le plus difficile à raconter, c'est ce que nous ne parvenons pas nous-mêmes à comprendre.Auteur : Elena Ferrante - Source : Poupée volée (2009)
- Un jour, je te raconterai comment je suis arrivée ici. J'ai réussi sans me faire tuer, sans me faire trop avoir, et sans mourir de faim. Mais faut courir vite, des fois...Auteur : Richard Ford - Source : Canada (2013)
- Oui, mais il n'y a pas que sa mère, il ne faut pas nous raconter des craques. Il y a une donzelle, une cascadeuse de la pire espèce, qui a plus d'influence sur lui.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes (1921-1922)
- Bilan: document qui interdit de se raconter des histoires un mois sur douze.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)
- J'ai su très tôt en somme que la meilleure façon de raconter un événement était de l'invente.Auteur : Vassilis Alexakis - Source : L'Enfant grec (2012)
- Faire servir le cinéma à raconter des histoires, une action extérieure, c'est se priver du meilleur de ses ressources, aller à l'encontre de son but profond.Auteur : Antonin Artaud - Source : Sans référence
- Raconter, plutôt qu' écrire, parce que je n'ai pas de quoi écrire et que de toute façon il est interdit d'écrire, mais si c'est une histoire, même dans ma tête il faut que je la raconte à quelqu'un. On ne se raconte pas une histoire seulement à soi-même. Il y a toujours un autre. Même quand il n'y a personne. Auteur : Margaret Atwood - Source : La Servante écarlate (1987)
- Se présenter en tant qu'écrivain, c'est prendre le risque d'être perçu comme un réceptacle, soudain chacun se valorise de l'universelle conviction d'avoir quelque chose à raconter.Auteur : Serge Joncour - Source : L'Ecrivain national (2014)
- Je renonçais donc à raconter. Si la vérité de ce qu'on dit, c'est ce qu'on fait, on peut aussi bien renoncer à parler. Auteur : Bernhard Schlink - Source : Le Liseur (1996)
- L'homme n'a jamais beaucoup parlé ni compris ce besoin que les femmes ont, souvent, pas toutes les femmes mais presque toutes, de mettre des paroles sur les moments, sur les choses et sur les gens, entre eux, à leur propos, de dire pourquoi et de dire comment, de justifier et d'expliquer, de raconter, de remonter aux sources, de comprendre, de juger, de condamner, d'absoudre, de pardonner, d'éreinter les phrases et les mots, toujours les mêmes phrases et les mêmes mots. Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Nos vies
- Il était toujours stupéfait d'entendre les gens qui s'immergeaient volontairement dans la pire détresse et se donnaient pour mission de raconter aux autres tous les malheurs du monde.Auteur : Anne Birkefeldt Ragde - Source : La Terre des mensonges (2009)
- Tout observateur du genre humain sait combien il est difficile de raconter une expérience de telle sorte qu'aucun jugement n'interfère dans la narration.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme
- Peindre, ce n’est pas raconter une histoire. Si tu veux en raconter une, deviens illustrateur ou écrivain. Mais si tu veux être peintre, il faut que tu apprennes à utiliser la ligne, la couleur, la forme et la matière pour faire des tableaux, pas des histoires. Auteur : Chaïm Potok - Source : Je m'appelle Asher Lev (2007)
- J'écris non pas pour raconter des histoires, mais pour construire des histoires.Auteur : Orhan Pamuk - Source : Discours de réception du prix Nobel de littérature, à Stockholm, 7 décembre 2006.
- Il ne faut pas, sciemment, mentir à son gosse. Sinon ensuite il passe sa vie à raconter des histoires.Auteur : Joann Sfar - Source : Comment tu parles de ton père ?
- S'ils bâillent à grande bouche en t'écoutant raconter une histoire, prends ça, si tu le peux, pour une marque de confiance.Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)
- Personnellement, Arsène avait toujours été choqué par les Evangiles. Cette façon des apôtres d'aller raconter les miracles lui paraissait inconvenante. A leur place, il n'aurait rien dit. Etre poli et bien éduqué, c'est justement ça.Auteur : Marcel Aymé - Source : La Vouivre (1942)
- J'ai toujours été bien accueillie. C'était comme une distraction de voir débarquer une fille. Je n'ai jamais ressenti de misogynie. C'était mal vu, à une époque, de dire cela. Il fallait raconter qu'on avait dû lutter durement ! Auteur : Claire Bretécher - Source : Dans l'hebdomadaire l'Express n° 3011, 19 mars 2009.
- On ne peut effectivement pas raconter l'usine. C`est elle l`héroïne de l'histoire, c'est un personnage à part entière qui a imposé son rythme à la forme du roman. Je ne suis pas de taille à lutter avec ses machines, ses chefs, ses bruits et ses cadences, aussi ai-je dû la prendre de biais, par la bande, en douce, dans le secret de la fatigue et de mon écriture pour tâcher de raconter un peu de ma vérité d'ouvrier.Auteur : Joseph Ponthus - Source : Entretien avec Joseph Ponthus, à propos de son ouvrage À la ligne, Babelio février 2019
- Je crois que le goût pour raconter des histoires et inventer des histoires est né comme une conséquence, un résultat de la passion, du plaisir qui était pour moi, me submerger dans un monde d'invention, de fantaisie grâce à la lecture.Auteur : Mario Vargas Llosa - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).
- N'oublie jamais ceci : jouer du jazz, c'est comme raconter une histoire. Une fois la musique envolée et le morceau terminé, il ne doit rester que tu bonheur... Sinon ça ne sert à rien. Strictement à rien !Auteur : Maxence Fermine - Source : Billard blues (2003)
- Elle dut raconter naturellement au juge d'instruction l'agression de l'assassin.Auteur : Gaston Leroux - Source : Le Mystère de la chambre jaune (1907)
- « Plus jamais ça », c'est ce que disaient les déportés. Nous avions très peur de disparaître tous et qu'il n'y ait aucun survivant pour raconter cette tragédie. Il fallait que certains survivent pour pouvoir dire ce qui s'était passé et qu'il n'y ait plus jamais de semblable catastrophe. Auteur : Simone Veil - Source : Interview de SIMONE VEIL par AGATHE LOGEART, Le Nouvel Observateur, n°2097, du 13 au 19 janvier 2005
- Mais aujourd'hui que tout est fini, maintenant qu'il ne reste plus que poussière de tant de mal, de tant de bien, je puis raconter son étrange aventure.Auteur : Henri Alban-Fournier, dit Alain-Fournier - Source : Le Grand Meaulnes (1913)
- Le malheur réunit bien plus que la joie. Les veillées sont plus chaudes lorsque l'hiver menace. Rien ne vaut un orphelinat pour raconter la nostalgie des familles. Le bonheur est un accident.Auteur : Malek Haddad - Source : L'Elève et la leçon (1960)
Les mots proches de « conter »
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment ConcomitanceLes mots débutant par con Les mots débutant par co
con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent
Les synonymes de « conter»
Les synonymes de conter :- 1. narrer
2. raconter
3. relater
4. dire
5. exprimer
6. rapporter
7. décrire
8. retracer
9. détailler
10. exposer
synonymes de conter
Fréquence et usage du mot conter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « conter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot conter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Conter ?
Citations conter Citation sur conter Poèmes conter Proverbes conter Rime avec conter Définition de conter
Définition de conter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot conter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot conter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
