Définition de « déroute »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deroute de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur déroute pour aider à enrichir la compréhension du mot Déroute et répondre à la question quelle est la définition de deroute ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|de.?ut) déroute (f)

  • (ucf|fuite) de troupes qui ont été défaites ou qui ont pris l’épouvante d’elles-mêmes. - Déroute complète. - Dans la déroute, il se fit un grand carnage. - Mettre une armée, mettre l’ennemi en déroute.

  • (fig) (ucf|ruine) des affaires de quelqu’un. - Ses affaires sont en déroute. - Cet accident a mis la déroute dans ses affaires.

  • (fig) et (fam) (ébauche-déf|fr) - Mettre quelqu’un en déroute dans une dispute: Le déconcerter, le mettre hors d’état de répondre. (fr-verbe-flexion|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui)

  • Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dérouter.

  • Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dérouter.

  • Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dérouter.

  • Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dérouter.

  • Deuxième personne du singulier de limpératif du verbe dérouter. (-réf-) (R:DAF8)


    Définitions de « déroute »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉROUTE, subst. fém.

    A.? Fuite en désordre de troupes battues ou prises de panique. Déroute complète, générale; en pleine déroute. Mettre une armée, mettre l'ennemi en déroute (Ac. 1835-1932). Synon. débâcle, débandade :
    1. Tout le restant de cette nuit se passa sans être attaqués de nouveau. Les Vendéens en avaient assez. Malgré cela, je dois le dire, nous étions en déroute, et pour la première fois les Mayençais fuyaient devant des paysans, par la faute d'un misérable général, qui lui-même avait donné le signal de la déroute, en se sauvant à toute bride. Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 2, 1870, p. 234.
    ? P. anal.
    ? [L'accent est mis sur la fuite] Il y eut une déroute de nourrices (Alain, Propos,1909, p. 53).
    ? [L'accent est mis sur le désordre] Des bancs laissés en déroute par les galopins du catéchisme (Zola, Faute Abbé Mouret,1875, p. 1462).Une chambre en déroute où se désagrège mon désordre de l'année « scolaire » (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1906, p. 407).
    ? P. métaph. :
    2. Entre les cimes, je voyais courir des nuages en déroute, des nuages éperdus qui semblaient fuir devant une épouvante. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, La Peur, 1882, p. 800.
    ? Par personnification :
    3. ... C'est alors Qu'élevant tout à coup sa voix désespérée, La Déroute, géante à la face effarée, ... La Déroute apparut au soldat qui s'émeut ... Hugo, Les Châtiments,1853, p. 278.
    B.? Au fig. Échec complet. Synon. faillite, sauve-qui-peut.L'universelle déroute des pensées (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 265):
    4. Et puis, c'était une déroute de toutes les idées tristes, une abdication volontaire des luttes d'ici-bas, que ce désordre sans cesse attisé : ... Huysmans, Marthe,1876, p. 125.
    ? En partic., littér. Ruine financière ou sociale. Garçon de bureau d'un comptoir en déroute, chargé de répondre à une horde de créanciers (A. Daudet, Nabab,1877, p. 202).
    ? Loc. et expr. littér. Mettre qqn en déroute dans une dispute. Le déconcerter, lui faire perdre contenance (cf. Ac. 1798-1932). En déroute. En confusion, décontenancé. Port-Royal, à cette date (1693), était comme en désarroi et en déroute (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 2, 1842, p. 242).
    Prononc. et Orth. : [de?ut]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1541 deroute « repli en désordre d'une armée vaincue » (Négoc. dans le Levant, I, 522 ds Barb. Misc. 7, no9); 1637 au fig. mettre en déroute « mettre en échec » (Corneille, Place Royale, IV, 1 ds IGLF). Déverbal de l'a. fr. m. fr. desro(u)ter, desruter « disperser, mettre en fuite », attesté de 1155 (Wace, Brut, 12044 ds Keller, p. 280 a) au xvies. (ds Hug.), dér. de ro(u)te, rute « bande, troupe en marche », v. routier. L'esp. derrota, donné comme étymon. de déroute par Barb. Misc. 7, no9, est au contraire empr. au fr. (v. Cor.). Fréq. abs. littér. : 472. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 418, b) 777; xxes. : a) 841, b) 723. Bbg. Rigaud (A.). La Consultation permanente de l'O.V.F. Vie Lang. 1966, pp. 295-298.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    déroute \de.?ut\ féminin

    1. (Militaire) Fuite de troupes qui ont été défaites ou qui ont pris l'épouvante d'elles-mêmes.
      • Je suis épris de passion pour les malheurs de la déroute de Moscou ? (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
      • La retraite avait continué en Pologne. Une retraite rapide et encore impressionnante, mais ce n'était pas une déroute. ? (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 17)
    2. (Figuré) Perte de contrôle ou instabilité menant à un état difficile à gérer et augurant l'imminence d'une rupture dans le cours des événements (échec, ruine, revirement, faillite, nouvel ordre des choses, etc.).
      • Ce ne fut pas tout, cette déroute financière influa sur les immeubles de Paris de la façon la plus fâcheuse, et tous ceux qui se trouvèrent à ce moment en vente furent adjugés en baisse. ? (Honoré de Balzac, Les petits bourgeois, 1855 (posthume))
      • « Ne restons pas ici, me dit-il au bout d'un instant, cela sent la déroute. Ce n'est pas qu'on s'y ennuie, mais on y contracte des envies de se laisser aller. » ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 134)
      • Dans l'état de faiblesse, de défaillance où vous êtes, il suffirait, pour vous mettre en déroute de si peu de chose, d'une figure déplaisante, d'un mot malheureux, d'un milieu antipathique, d'un rien?.. est-ce vrai ? ? (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
      • Il a suffi de la présence aux adjudications de quelques amateurs étrangers à la région pour mettre en déroute les calculs de la prudence locale et dégager la valeur réelle des lots mis en vente. ? (G. Géneau, Les ventes de coupes de bois in « Revue des eaux et forêts », 1937)
      • Malgré cette multitude de langues et de patois nés de la déroute de Babel, nous trouvions toujours moyen de nous comprendre, d'autant plus que mon frère m'enseignait le latin, ce qui me permettait d'échanger avec les plus savants de ces jacquets. ? (Carole Martinez, Du domaine des Murmures, 2011)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉROUTE. n. f.
    Fuite de troupes qui ont été défaites ou qui ont pris l'épouvante d'elles-mêmes. Déroute complète. Dans la déroute, il se fit un grand carnage. Mettre une armée, mettre l'ennemi en déroute. Il se dit figurément de la Ruine des affaires de quelqu'un. Ses affaires sont en déroute. Cet accident a mis la déroute dans ses affaires. Fig. et fam., Mettre quelqu'un en déroute dans une dispute, Le déconcerter, le mettre hors d'état de répondre.

    Littré

    DÉROUTE (dé-rou-t') s. f.
    • 1Fuite de troupes rompues et en désordre. Et contre son beau-père ayant besoin d'asiles, Sa déroute orgueilleuse en cherche aux mêmes lieux Où contre les titans en trouvèrent les dieux, Corneille, Pomp. I, 1. Je me vis en déroute avec toutes mes forces, Corneille, Attila, I, 1. À Paris on dit et on croit savoir que c'est une vraie déroute?; toute l'infanterie a été défaite, et la cavalerie en fuite et en désordre, Sévigné, 205. Les Assyriens furent mis en déroute, Bossuet, Hist. III, 4. Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute et lançaient des feux de toute part, Bossuet, Louis de Bourbon. Mais sans doute l'empereur croit, en datant cinq jours de cette ville, donner à une déroute l'apparence d'une lente et glorieuse retraite, Ségur, Hist. de Nap. X, 2.
    • 2Déroute se dit aussi de la déconfiture ou déconvenue qu'éprouve une personne ou un parti. Pour les mettre en déroute eux et tous leurs complices, Je n'ai qu'à déployer l'appareil des supplices, Corneille, Pomp. IV, 5. Le cavalier en désordre sortit en déroute, croyant être ensorcelé [il s'agit d'aiguillettes nouées], Sévigné, 37.

      Mettre quelqu'un en déroute, le battre dans une discussion, le mettre hors d'état de répondre.

      Familièrement. Être, se mettre en déroute, se déranger. Il ne travaille plus depuis huit jours, il s'est mis en déroute, en pleine déroute?; le voilà encore en déroute.

    • 3 Fig. Renversement total des affaires de quelqu'un. Elle en use comme on en use dans la déroute des familles, Massillon, Car. Jeûne. C'est ainsi que souvent par une forcenée Une triste famille à l'hôpital traînée Voit ses biens en décret sur tous les murs écrits De sa déroute illustre effrayer tout Paris, Boileau, Sat. X. J'ai parlé de la déroute de la Touanne et de Sauvion, Saint-Simon, 99, 53.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    DÉROUTE, s. f. (Art. Milit.) se dit de la défaite & de la fuite d'une armée. Les officiers tâchent de rallier les soldats dans une déroute. Voyez Ralliement & Défaite.

    Les armées sont souvent battues sans être mises en déroute. Lorsqu'une armée conserve en se retirant son ordre de bataille, que les bataillons & les escadrons marchent en bon ordre, l'abandon que l'armée fait alors du champ de bataille s'appelle retraite. Voyez Retraite. Mais elle est en déroute lorsque les troupes ne sont plus ensemble, & que chacun s'en va sans ordre & sans arrangement. (Q)

    Déroute, en terme de Commerce, signifie le desordre qui se met dans les affaires d'un marchand, négociant, ou banquier. Dictionn. de commerce & de Trév. (G)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « déroute »

    Ancien participe derout ou deront, qui signifie rompu, dispersé, du latin diruptus, de de ou di, et ruptus, rompu (voy. ROUTE et ROMPRE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Déverbal de dérouter[1] dérivé de route (« déroute ») en ancien français : Les Francs, joints avec les Allemans, mirent en route et blessèrent Constantin, lequel sauvé à Langres ? (Cl. Fauchet, Antiq. gaul.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉROUTE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1541 deroute « repli en désordre d'une armée vaincue » (Négoc. dans le Levant, I, 522 ds Barb. Misc. 7, no9); 1637 au fig. mettre en déroute « mettre en échec » (Corneille, Place Royale, IV, 1 ds IGLF). Déverbal de l'a. fr. m. fr. desro(u)ter, desruter « disperser, mettre en fuite », attesté de 1155 (Wace, Brut, 12044 ds Keller, p. 280 a) au xvies. (ds Hug.), dér. de ro(u)te, rute « bande, troupe en marche », v. routier. L'esp. derrota, donné comme étymon. de déroute par Barb. Misc. 7, no9, est au contraire empr. au fr. (v. Cor.).

    déroute au Scrabble


    Le mot déroute vaut 8 points au Scrabble.

    deroute

    Informations sur le mot deroute - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot déroute au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    deroute

    Les rimes de « déroute »


    On recherche une rime en UT .

    Les rimes de déroute peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ut

    Rimes de voûte      Rimes de doutes      Rimes de restoroute      Rimes de stout      Rimes de toutes      Rimes de doute      Rimes de grand-routes      Rimes de banqueroutes      Rimes de mi-route      Rimes de foute      Rimes de toute      Rimes de gougoutte      Rimes de prouts      Rimes de casse-croûtes      Rimes de scout      Rimes de shootent      Rimes de encroûte      Rimes de foutent      Rimes de doutent      Rimes de shoot      Rimes de goutte      Rimes de écoutent      Rimes de scout      Rimes de Waarschoot      Rimes de raouts      Rimes de vermouth      Rimes de Chaluter      Rimes de loute      Rimes de soute      Rimes de mammouths      Rimes de égouttent      Rimes de banqueroute      Rimes de rouquemoute      Rimes de voyoutes      Rimes de routes      Rimes de veloutent      Rimes de écoute      Rimes de mazout      Rimes de boute      Rimes de boy-scout      Rimes de dégoutte      Rimes de choucroutes      Rimes de croûtes      Rimes de rajoutes      Rimes de shoote      Rimes de broutes      Rimes de voûtent      Rimes de restauroute      Rimes de dégoûtent      Rimes de égoutte     

    Mots du jour

    voûte     doutes     restoroute     stout     toutes     doute     grand-routes     banqueroutes     mi-route     foute     toute     gougoutte     prouts     casse-croûtes     scout     shootent     encroûte     foutent     doutent     shoot     goutte     écoutent     scout     Waarschoot     raouts     vermouth     Chaluter     loute     soute     mammouths     égouttent     banqueroute     rouquemoute     voyoutes     routes     veloutent     écoute     mazout     boute     boy-scout     dégoutte     choucroutes     croûtes     rajoutes     shoote     broutes     voûtent     restauroute     dégoûtent     égoutte     


    Les citations sur « déroute »

    1. Pas question que je me déroute pour l'éviter, non, tout simplement pas question que moi je me déroute, tout en n'ayant été de ma vie en route pour quelque part, mais tout simplement en route.

      Auteur : Samuel Beckett - Source : Têtes-mortes (1967)


    2. Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armée en déroute avaient traversé la ville. Ce n'était point la troupe, mais des hordes débandées.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Boule de suif (1880)


    3. Le charme des étrangers est de vous dérouter sans cesse. Une autre logique les mène; dont leur langue témoigne.

      Auteur : Eric Tellenne - Source : Miss American Pie (2001)


    4. Avant de mourir, nous avons le droit de snifer notre part de sublime ! Bien que blessé par quelques déroutes sévères, je n'ai toujours pas le talent de rogner mes rêves, de ricaner de l'heureuse candeur et de m'envelopper d'amertume.

      Auteur : Alexandre Jardin - Source : Mes trois zèbres (2013)


    5. Vis-à-vis de nos passions, la retraite n'est jamais qu'une déroute.

      Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur les passions (1892)


    6. Et dans les yeux du soldat, y a-t-il deux regards qui se ressemblent plus que celui de la déroute et celui de la lâcheté?

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Judith (1931)


    7. La déprime, pour un homme, c'est quand il ne peut pas la seconde fois pour la première fois. La déroute, c'est quand il ne peut pas la première fois pour la seconde fois.

      Auteur : Jacques Séguéla - Source : Sans référence


    8. Les jansénistes sont un peu déroutés de leur voir tant de conscience, dont ils ne les soupçonnaient pas.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 2 mars 1764


    9. Une personne douée de bon sens peut mettre en déroute une armée de soldats écervelés.

      Auteur : François-Joseph Amon d'Aby - Source : La mare aux crocodiles (1992)


    10. Rien ne nous déroute davantage que d'être haï par quelqu'un. Nos propres haines secrètes, elles, nous paraissent si naturelles. Si inévitables.

      Auteur : Joyce Carol Oates - Source : Le Musée du Dr Moses : histoires de mystère et de suspense (2012)


    11. La musique déroute ceux qui ne la sentent point.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Musiciens d'autrefois (1908)


    12. Les déroutes ne se rachètent que par des victoires, la paresse et la lâcheté que par un élan de courage et d'audace.

      Auteur : Georges Bernanos - Source : Lettre aux Anglais (1942)


    13. S'émerveiller résulte souvent, devant la beauté du monde comme devant l'invention artistique, d'une déroute de nos habitudes

      Auteur : Belinda Cannone - Source : S'émerveiller


    14. Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d'armées en déroute avaient traversé la ville. Ce n'était point de la troupe, mais des hordes débandées.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Boule de suif (1880)


    15. C'était alors une bousculade, une défilade rapide d'ombres fuyantes devant nos réseaux de fils de fer; une déroute de godillots, de rires, de chutes.

      Auteur : Blaise Cendrars - Source : L'Homme foudroyé (1945)


    16. J'avance que la vue d'une modeste graine dans sa gousse mettrait en déroute le savoir de tous les temps.

      Auteur : Walt Whitman - Source : Sans référence


    17. Il assiste à toutes les déroutes de la morale, à toutes les débâcles de la psychologie.

      Auteur : Antonin Artaud - Source : Le Théâtre et son double (1938)


    18. N'ayant pas de tombeau et se voulant en vie... il vola la famine en s'en fit une assiette qui devint son miroir et sa propre déroute.

      Auteur : René Char - Source : Le Masque funèbre


    19. Donc, premièrement, permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction que la seule chose dont nous devons avoir peur est la peur elle-même — l'indéfinissable, la déraisonnable, l'injustifiable terreur qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant.

      Auteur : Franklin Delano Roosevelt - Source : Discours d'investiture de Franklin Delano Roosevelt, le 4 mars 1933


    20. Journée fulgurante, en effet, écroulement de la monarchie militaire qui, à la grande stupeur des rois, a entraîné tous les royaumes, chute de la force, déroute de la guerre.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    21. Donc, premièrement, permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction que la seule chose dont nous devons avoir peur est la peur elle-même — l'indéfinissable, la déraisonnable, l'injustifiable terreur qui paralyse les efforts nécessaires pour convertir la déroute en marche en avant. Lors de chacune des noires heures de notre vie nationale, un franc et vigoureux commandement a rencontré cette compréhension et ce soutien du peuple même qui sont essentiels à la victoire. Et je suis convaincu que de nouveau vous lui donnerez votre soutien en ces jours critiques.

      Auteur : Franklin Delano Roosevelt - Source : Discours d'investiture de Franklin Delano Roosevelt, le 4 mars 1933


    22. Restait cette redoutable infanterie de l'armée d'Espagne, dont les gros bataillons serrés demeuraient inébranlables au milieu de tout le reste en déroute et lançaient des feux de toute part.

      Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre de Louis de Bourbon, prince de Condé, 2 mars 1687


    23. Cette ceinture de bouées protège le pays de la Magie, sert d'écoute aux gens du pays, leur signale l'approche d'étrangers. Il ne reste plus ensuite qu'à les dérouter et à les envoyer au loin.

      Auteur : Henri Michaux - Source : Ailleurs (1948)


    24. Notre armée déroute. L'empereur est mort!

      Auteur : Paul Claudel - Source : Tête d'or (1890)


    25. Les flottes de l'orage mettent en déroute les voiles des cumulus.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    Les citations sur déroute renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot deroute en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « deroute »

    Déraciné, ée Déraciner Déracineur Dérager Déraison Déraisonnable Déraisonnablement Déraisonnement Déramer Dérangé, ée Dérangement Déranger Dérangeur Déraser Derechef Déréglé, ée Déréglement Déréglément Dérégler Dérelié, ée Déretourner Dérider Dériseur Dérision Dérisoire Dérisoirement Dérivatif, ive Dérivation Dérive Dérivé, ée Dérivement Dériver Dériver Dériver Dériver Derle Dernier, ière Dernièrement Dérobé, ée Dérober Dérocher Dérogatoire Dérogeance Dérogeant, ante Déroger Dérompre Déroquer Dérouillé, ée Dérouiller Dérouler 

    Les mots débutant par der  Les mots débutant par de

    der déracina déracinaient déracinais déracinait déracinant déracine déraciné déraciné déraciné déracinée déracinée déracinée déracinées déracinées déracinées déracinement déracinent déraciner déracinerait déracinés déracinés déracinés dérailla déraillaient déraillais déraillait déraillant déraille déraillé déraillement déraillements déraillent dérailler déraillera dérailles dérailleur déraillez déraison déraisonnable déraisonnablement déraisonnables déraisonnait déraisonne déraisonné déraisonner déraisonnes déraisonnez déraisons dérange 

    Les synonymes de « deroute»

    Les synonymes de déroute :

      1. détourné
      2. dévié
      3. gauchi
      4. déjeté
      5. volé
      6. indirect
      7. évasif
      8. piraté
      9. fourvoyé
      10. égaré
      11. désorienté
      12. perdu

    synonymes de déroute

    Fréquence et usage du mot déroute dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « deroute » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot déroute dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Déroute ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations déroute     Citation sur déroute   Poèmes déroute   Proverbes déroute   Rime avec déroute    Définition de déroute  


    Définition de déroute présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot déroute sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot déroute notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 15 décembre 2025 18:45:44