Définition de « gentleman »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot gentleman de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur gentleman pour aider à enrichir la compréhension du mot Gentleman et répondre à la question quelle est la définition de gentleman ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : gentleman (m)

  • Mot anglais employé quelquefois en français au sens figuré de Gentilhomme. - Ce n’est pas un gentleman. - Il est très gentleman. Voyez « gentilhomme ».


    Définitions de « gentleman »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    GENTLEMAN, subst. masc.

    Homme de parfaite éducation, qui fait preuve de réserve et de distinction dans ses manières. Synon. gentilhomme (v. ce mot B), homme du monde.Gentleman accompli; parfait gentleman; manières de gentleman; faire le gentleman; se conduire en gentleman. Pour les arts, toute l'agitation politique entre l'aristocratie de 1770 et la constitution de 1816 se réduit à changer cette phrase : c'est un homme bien né en celle-ci : c'est un gentleman (un homme aisé, qui a reçu une bonne éducation) (Stendhal, Hist. peint. Ital., t. 2, 1817, p. 139).Le vrai gentleman est ou doit paraître au-dessus de toute contrainte, il n'a point de maître et n'agit que par condescendance ou par devoir (Amiel, Journal,1866, p. 223).Quelquefois, un homme moins connu, mais élégant et recherché, un de ceux qu'on appelle, suivant les époques, vrai gentleman, ou parfait cavalier, ou dandy, ou autrement, s'assit à son tour devant le gâteau symbolique (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Gâteau, 1882, p. 776).
    ? Emploi adj. De tous les Italiens, les Napolitains sont le plus gentlemen (Mérimée, Lettres Ctesse de Montijo, t. 1, 1870, p. 236).Henri Delétang, aussi gentleman que possible, salue sa cavalière (Butor, Passage Milan,1954, p. 199).
    REM.
    Gentleman-rider, subst. masc.Homme du monde qui monte des chevaux de course; jockey amateur. Peuvent seuls monter dans les courses de gentlemen-riders : 1oles membres du Jockey-Club (...); 2oles officiers (...); 3oles personnes admises (...) par le comité des courses (Carnet des courses,1877).(Larch. Suppl. 1880).Un gentleman rider, fût-il un homme complètement nul, peut passer pour un modèle de fashion. Moi, je dis tout bonnement que c'est un sot (Renan, Avenir sc.,1890, p. 417).
    Prononc. et Orth. : [d? ?ntl?man] partiellement à l'angl. ou [? ? ?tl?man] à la fr. Dub. transcrit [d? ? ?tl?man]. Au plur. des gentlemen [d? ?ntl?m?n] ou [? ? ?tl?m?n]. Le mot est admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1558 Les gentillemans (Perlin, Descript. des Royaulmes d'Anglet. et d'Escosse, p. 28 ds Bonn., p. 64); 1698 Les Gentlemen (Observat. faites par un voyag. en Anglet., p. 274, ibid.). Empr. à l'angl.gentleman attesté dep. le xiiies. (NED; MED, s.v. gentil-man) et composé, sur le modèle de gentilhomme*, de gentle (de l'a. fr. gentil) et de man « homme ». Fréq. abs. littér. : 541. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 264, b) 1 944; xxes. : a) 692, b) 616. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, p. 39, 43, 51, 146, 333. - Bonn. 1920, p. 64. - Darm. 1877, p. 255. - Gohin 1903, p. 329. - Nyrop (K.). Qu'est ce qu'un gentleman? In : N. (K.). Ling. et hist. des m?urs. Paris, 1934, pp. 66-98. - Quem. DDL t. 17.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    gentleman \???.tl?.man\ ou \d???.tl?.man\ ou \d??n.tl?.man\ masculin (pour une femme, on dit : gentlewoman)

    1. Gentilhomme anglais.
      • [?] mais Arthur resta froid et imperturbable, en gentleman qui a pris la gravité pour base de son caractère. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
      • Il y avait à peu près une heure que nous étions seuls, lorsqu'on frappa à la porte ; mon père alla ouvrir et il rentra accompagné d'un monsieur qui ne ressemblait pas aux amis qu'il recevait ordinairement : celui-là était bien réellement ce qu'en Angleterre on appelle un gentleman, c'est-à-dire un vrai monsieur, élégamment habillé et de physionomie hautaine, mais avec quelque chose de fatigué. ? (Hector Malot, Sans famille, 1878)
      • Le gentleman manque en France ; voyez tous ces gros personnages, fonctionnaires et propriétaires, qui viennent au débotté nous solliciter pour leurs fils, demandant qu'on prive autrui d'une place pour la leur donner. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
      • Tandis que me parlait ce gentleman dont je considérais sur le marbre les deux énormes pattes et le sweater de laine violette, de jeunes garçons s'installaient au comptoir [?]. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
      • Il est grand, de jolie tournure ; l'air d'un gentleman. ? (Octave Mirbeau, L'assassin de la rue Montaigne)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    GENTLEMAN. n. m.
    Mot anglais employé quelquefois en français au sens figuré de GENTILHOMME. Ce n'est pas un gentleman. Il est très gentleman. Voyez GENTILHOMME.

    Littré

    GENTLEMAN (djin-tle-man', ou, plus à la française, jan-tle-man') s. m.
    • Titre que prend en Angleterre tout individu bien élevé. Je vous parle en gentleman, dit-il avec un sourire de mépris, et vous me répondez en crocheteur. - Un crocheteur vaut bien un gentleman qui fait des faux, Ch. de Bernard, le Gendre, § VIII.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « gentleman »

    Angl. gentle, qui est le français gentil, et man, homme.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'anglais gentleman, lui-même calque du français gentilhomme.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    GENTLEMAN, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1558 Les gentillemans (Perlin, Descript. des Royaulmes d'Anglet. et d'Escosse, p. 28 ds Bonn., p. 64); 1698 Les Gentlemen (Observat. faites par un voyag. en Anglet., p. 274, ibid.). Empr. à l'angl.gentleman attesté dep. le xiiies. (NED; MED, s.v. gentil-man) et composé, sur le modèle de gentilhomme*, de gentle (de l'a. fr. gentil) et de man « homme ».

    gentleman au Scrabble


    Le mot gentleman vaut 11 points au Scrabble.

    gentleman

    Informations sur le mot gentleman - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot gentleman au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    gentleman

    Les rimes de « gentleman »


    On recherche une rime en AN .

    Les rimes de gentleman peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en an

    Rimes de osanne      Rimes de doberman      Rimes de marianne      Rimes de castagnes      Rimes de yachtman      Rimes de anglicane      Rimes de ottomane      Rimes de scannes      Rimes de basanes      Rimes de graphomanes      Rimes de flânent      Rimes de crânes      Rimes de balanes      Rimes de rejoignent      Rimes de mânes      Rimes de planent      Rimes de damne      Rimes de jazzman      Rimes de ricanes      Rimes de wattman      Rimes de mahométane      Rimes de antimoine      Rimes de suzanne      Rimes de pagne      Rimes de khan      Rimes de hypokhâgnes      Rimes de jeanne      Rimes de courtisane      Rimes de platanes      Rimes de sardanes      Rimes de strontiane      Rimes de regagne      Rimes de perchman      Rimes de aéroplanes      Rimes de Wanne      Rimes de parmesane      Rimes de terraplane      Rimes de gagne      Rimes de toxicomanes      Rimes de avoine      Rimes de texanes      Rimes de crâne      Rimes de organes      Rimes de choanes      Rimes de héroïnomane      Rimes de pavane      Rimes de castillane      Rimes de membrane      Rimes de artisane      Rimes de gentianes     

    Mots du jour

    osanne     doberman     marianne     castagnes     yachtman     anglicane     ottomane     scannes     basanes     graphomanes     flânent     crânes     balanes     rejoignent     mânes     planent     damne     jazzman     ricanes     wattman     mahométane     antimoine     suzanne     pagne     khan     hypokhâgnes     jeanne     courtisane     platanes     sardanes     strontiane     regagne     perchman     aéroplanes     Wanne     parmesane     terraplane     gagne     toxicomanes     avoine     texanes     crâne     organes     choanes     héroïnomane     pavane     castillane     membrane     artisane     gentianes     


    Les citations sur « gentleman »

    1. Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat, même lorsqu'il trébuche dessus et qu'il tombe.

      Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique


    2. Un gentleman est un monsieur qui sait jouer de la cornemuse mais qui s'en abstient.

      Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe


    3. Je veux un peu de gentillesse. Je sais que je suis une fille ignorante et vulgaire et vous un gentleman cultivé, mais je ne suis pas de la boue collée à vos semelles.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Pygmalion (1912)


    4. C'est le plus grand des voleurs, - Oui, mais c'est un gentleman - Et chaque femme à son heure - Rêve de voir son visag'. - De l'actrice à la danceuse - Et l'épouse la meilleur', - Gentleman cambrioleur - A gagné le coeur.

      Auteur : Jacques Lanzmann - Source : Gentleman cambrioleur (1973) (Interprété par Jacques Dutronc)


    5. Galant homme: Suivant les circonstances prononcer galantuomo ou gentleman.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    6. Dickens, dont la plus grande gloire fut de voir l'humanité entière dans toute son exubérance prodigieuse et tropicale et de ne pas même remarquer l'aristocratie : Dickens dont la plus grande gloire fut de ne pouvoir pas dépeindre un gentleman.

      Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Hérétiques (1912), XV


    7. En somme, rien de moins communicatif que ce gentleman. Il parlait aussi peu que possible, et semblait d'autant plus mystérieux qu'il était silencieux.

      Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


    8. Ce n'est vraiment pas être un gentleman que de frapper une femme en gardant son chapeau sur la tête.

      Auteur : Marcel Achard - Source : Sans référence


    9. S’agissant d’histoire de cœur, il ne faut jamais compter sur le bon sens d’un gentleman. Un patron succombe souvent aux charmes de la secrétaire avec laquelle il passe toutes ses journées.

      Auteur : Patricia Wentworth - Source : L'affaire William Smith (2000)


    10. En bas de l'escalier se tenait un jeune homme trop beau, trop jeune, trop bien coiffé, habillé comme un gentleman, cravate et costume trop à la mode. Alain Delon. Même le bouquet de roses qu'il avait à la main était trop rouge. J'ai trouvé l'ensemble de mauvais goût et le garçon sans intérêt. Lui m'a trouvée à vomir. C'est ainsi qu'il s'en est exprimé plus tard.

      Auteur : Romy Schneider - Source : Moi, Romy (1990)


    11. Un gentleman, c'est celui qui est capable de décrire Sophia Loren sans faire de geste.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Sans référence


    12. Ça fait les hommes, la boxe, affirme sa mère. Tout comme la gnôle, les tranchées, l'enclume, ou le pas de l'oie. C'est pour ça qu'elle l'a inscrit au club, afin qu'il entre, en costaud, dans le troupeau des mâles, qu'il accède à l'âge adulte en gentleman couillu.

      Auteur : Guy Boley - Source : Quand Dieu boxait en amateur


    13. Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu'il trébuche dessus et qu'il tombe.

      Auteur : Marcel Achard - Source : Sans référence


    14. L'aventurier, comme l'artiste et peut-être comme le gentleman, n'appartient à aucune classe. Il s'accommode aussi bien du sans-gêne d'un rustre que de l'étiquette des cours.

      Auteur : William Somerset Maugham - Source : L'Envoûté (1919), XLI


    15. On peut toujours compter sur un gentleman lorsqu'il s'agit de ne pas comprendre une femme.

      Auteur : Romain Gary - Source : Les Racines du ciel (1956)


    16. Pourquoi jouer quand on ne connaît pas les cartes, spéculer si l'on n'y entend rien, faire le gentleman-rider, sans savoir l'équitation, et le raffiné, en n'ayant jamais touché une épée ou un pistolet?

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Les Roués Innocents (1846)


    17. Mr Fogg, cet honnête et courageux gentleman, auquel elle devait la vie, était arrêté comme voleur. La jeune femme protesta contre une telle allégation, son coeur s'indigna ...

      Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


    18. Un gentleman est un monsieur qui se sert d'une pince à sucre, même lorsqu'il est seul.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


    19. La même société qui abhorre le bourreau professionnel n'éprouve aucun dégoût pour le bourreau gentleman.

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Souvenirs de la maison des morts (1860-1862)


    20. Un gentleman est un monsieur qui sait jouer de la cornemuse, mais qui s'en abstient.

      Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence


    21. Un gentleman est un monsieur qui, lorsqu'il rencontre une femme entre deux âges, opte pour le moins vraisemblable.

      Auteur : David Niven - Source : Sans référence


    22. Un gentleman ne frappe pas une femme en gardant son chapeau sur la tête.

      Auteur : Marcel Achard - Source : Sans référence


    23. Un gentleman c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Fonds de tiroir


    24. Quand je le regarde, avec son habit noir et son plastron de voiles, il évoque pour moi un vieux et digne gentleman. Entre lui, dont la silhouette désuète fête ses 100 ans, et moi, le retraité de la Marine, s'est nouée une affection qui a marqué nos existences. Sans moi, il ne serait plus qu'une épave. Sans lui, ma vie eût été sans doute différente.
      Il s'appelle Pen Duick – « mésange à tête noire » en breton. Il ne porte pas de numéro comme ses successeurs. A la rigueur, je pourrais le baptiser « Pen Duick Premier ». Comme on dit « premier amour ». Parce que l'histoire de ce docte centenaire est une histoire sentimentale.

      Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


    25. Le clown est un gentleman. Roger Nimier affirmait un jour à Antoine Blondin que, dans certaines circonstances, l'homme élégant se devait de porter un nez rouge. Rien n'est plus vrai. Nous en avons toujours un dans notre poche. Chacun de nous a sa douleur secrète. Le port du nez rouge est fortement conseillé. Avec une larme d'élégance

      Auteur : Jacques-André Bertrand - Source : Biographies non autorisées


    Les citations sur gentleman renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot gentleman en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « gentleman »

    Gênant, ante Génappe Gencive Gendarme Gendarmé, ée Gendarmer (se) Gendarmerie Gendre Gêne Gêné, ée Généagénétique Généalogie Généalogiste Génépi ou génipi Gêner Général, ale Généralat Généralement Généraliser Généralissime Généralité Générateur, trice Génératif, ive Génération Générer Généreusement Généreux, euse Générique Générosité Genèse Genésique Génésiquement Genet Genêt Genétaire Généthliaque Genette Genette, à la Génial, ale Génialement Génialité Génie Genièvre Génisse Genisson Génital, ale Géniteur Génitif Génitoires Géniture 

    Les mots débutant par gen  Les mots débutant par ge

    gêna Genac gênaient Genainville Genainville gênais gênait gênant gênant gênante gênantes gênants Genappe Genas Genas gênât Génat Genay Genay Genay Gençay gencive gencives gendarme gendarmer gendarmerie gendarmeries gendarmes gendelettres gendre gendres Gendreville Gendrey gêne gène gêne gêné gêné Gené généalogie généalogies généalogique généalogiques généalogiste généalogistes Génébrières Genech gênée gênée gênées 

    Les synonymes de « gentleman»

    Les synonymes de gentleman :

      1. gentilhomme

    synonymes de gentleman

    Fréquence et usage du mot gentleman dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « gentleman » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot gentleman dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Gentleman ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations gentleman     Citation sur gentleman   Poèmes gentleman   Proverbes gentleman   Rime avec gentleman    Définition de gentleman  


    Définition de gentleman présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot gentleman sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot gentleman notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 05:47:38