La définition de Décocher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Décocher
Nature : v. a.
Prononciation : dé-ko-ché
Etymologie : Dé.... préfixe, et le verbe hypothétique cocher, mettre dans la coche, de coche 4.

Voir les citations du mot Décocher  Signification du mot Décocher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de décocher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec décocher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Décocher ?


La définition de Décocher

Tirer une flèche à l'aide d'un arc, d'une arbalète.


Toutes les définitions de « décocher »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉCOCHER. v. tr.
Tirer une flèche avec l'arbalète ou avec quelque autre arme de trait semblable. Fig., Décocher un trait de satire, une épigramme. Décocher un compliment.

Littré

DÉCOCHER (dé-ko-ché) v. a.
  • 1Tirer une flèche à l'aide d'un arc, d'une arbalète. On décocha contre lui une flèche de deux coudées, Vaugelas, Q. C. liv. IX, ch. 5. Et des traits infinis qu'ils ont pu décocher, Ce n'est que par hasard qu'ils ont blessé des nôtres, Tristan, Panthée, I, 1. Ils ont caché le ciel des traits qu'ils décochaient, Rotrou, Bélis. I, 6. Un c?ur de roche Impénétrable aux traits que l'amour nous décoche, Mairet, Sophon. IV, 5. Que son ?il fendu grand et bleu Décoche de matras [sorte de dard] de feu?! Scarron, Virg. trav. IV.

    On dit aussi que l'arc décoche une flèche. Il en est de notre corps dans les passions, par exemple dans une faim ou dans une colère violente, comme d'un arc bandé dont toute la disposition tend à décocher le trait, Bossuet, Connaiss. III, 11.

  • 2 Fig. Décocher un trait de satire, une épigramme, lancer un trait mordant, faire une épigramme. On a vu en son lieu ce qu'il [le maréchal de Duras] décocha au maréchal de Villeroy, lorsqu'il passa de Flandre en Italie, Saint-Simon, 140, 49. Aux moindres traits que sur toi l'on décoche?, Rousseau J.-B. Épîtr. I, 1, aux Muses. Ils [les athées] décocheront contre nous tous les arguments des Stratons, Voltaire, âme, 5.

    On dit aussi décocher un compliment, une ?illade.

  • 3 V. n. Terme de chasse. L'oiseau de proie décoche, quand il fond comme un trait sur le gibier.
  • 4Se décocher, v. réfl. Être décoché. Les traits malins qui se décochèrent dans ce salon sur les absents.

HISTORIQUE

XIIIe s. Atant estes vos un archier Qui une flece a encochiée?; Envers le cerf a descochiée?; Que il l'avoit bien avisé, Ren. 12356. Avant en va desus le pont?; Li sergent qui furent amont Descochent carriax enpenez, ib. 18969.

XIVe s. Caillous et viretons assez on descocha, Guesclin. 20027.

XVIe s. Plustost que la fleche ailée Ne s'en vole au descocher, Nostre verdeur escoulée Voit son printemps desseicher, Du Bellay, J. V, 54, verso. Laquelle [flèche] lors, pour me rendre confus, Il descocha sur mon c?ur rudement, Marot, I, 160. Il prend son arc et sa fleche, et vous decoche rasibus l'image du saint, Despériers, Contes, CXXIV. Lequel lui coupoit l'herbe sous le pied, et le decochoit des bonnes graces où il se croyoit si bien ancré, Yver, p. 588. Il commence à crier?: charge?! charge?! et puis descoche à toutes brides, la lance en l'arrest, Carloix, VI, 25. Cependant l'embuscade descoche, et prennent chacun un chemin, et luy couppent la gorge, et le mangent, Paré, Animaux, XVI. Voulant son arc contre moy descocher, Trouva l'escu aussi fort qu'un rocher, Ronsard, 758. Les barbares descocherent en si grande fureur, qu'ilz escarterent ceux qui besoignoient aux trenchées, Amyot, Sylla, 46.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

décocher \de.k?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Tirer une flèche avec l'arbalète ou avec toute autre arme de trait semblable.
  2. (Figuré) Lancer.
    • Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l'on se fit un devoir de lui décocher dès le potage. ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Les portes s'ouvrent. Miséricorde ! on dirait qu'il n'y a plus de mauvais garnements ! Adam, Tricot, Bonvalot, ? d'autres, toute la clique, ? vous décochent leur espèce de salut militaire ; c'est dégoûtant de correction. ? (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • Plus d'un mot plaisant lui fut décoché par de petites lèvres fardées auxquelles il ne répondit point. ? (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910)
    • Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, [?]. ? (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, [?]. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Malgré tout, le président Trump persiste à décocher ses tweets à un rythme endiablé pour entretenir le mythe qu'il y a encore moyen de trouver une façon de le maintenir au pouvoir envers et contre tout. ? (Pierre Martin, Cette sombre comédie trumpienne a assez duré, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020)
  3. (Fonderie) Démouler une pièce de fonderie.
  4. (Textile) Décaler les points de liage d'une duite à une autre, ou d'un fil de chaîne à un autre.
  5. (Informatique) Cliquer sur une case cochée dans un formulaire pour qu'elle ne soit plus cochée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉCOCHER, verbe trans.

I.
A.? Emploi trans.
1. Lancer avec l'arc. Décocher une flèche :
1. Sur le char, à côté de chaque prince, se tenaient le cocher (...) et l'écuyer occupé à parer avec le bouclier les coups dirigés vers le combattant, pendant que lui-même décochait les flèches ou dardait les javelines puisées aux carquois latéraux. Gautier, Le Roman de la momie,1858, p. 223.
? P. métaph. et pop. Il nous faudra peut être [pour retrouver votre évadé] lui décocher une femme, une femme jeune et jolie (L'Héritier, Suppl. Mém. Vidocq,t. 1, 1830, p. 182).
2. P. ext. [L'obj. désigne un coup, un geste, une chose concr. quelconque] Lancer avec force et d'une façon soudaine. Ces bravaches, toujours prêts à décocher le coup de pied de l'âne au lion (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 85).Tout à coup ses mains partaient, décochaient un geste vif, ramenaient une bête captive (Genevoix, Raboliot,1925, p. 29):
2. ? Voici une écuelle pour boire! reprenait un homme en lui décochant dans la poitrine une cruche cassée. Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 271.
3. Fig. [L'obj. désigne une chose faite, conçue, exprimée à l'adresse de qqn]
a) [L'obj. désigne un regard, un sourire, un sentiment] Lancer, jeter vivement ou de façon inattendue. Il décocha à la dérobée à Marius un regard furieux, tout de suite éteint (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 712).Il me décochait des sourires enjôleurs (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 231).
b) [L'obj. désigne un propos gén. spirituel et mordant] Lancer, dire, avec vivacité et d'une manière railleuse ou méchante :
3. Charles n'était point de complexion facétieuse, il n'avait pas brillé pendant la noce. Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l'on se fit un devoir de lui décocher dès le potage. Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 32.
B.? Emploi pronom.
1. Emploi réfl. [Le suj. est un animé] Se lancer, se propulser :
4. Brusquement, comme si ses muscles fussent emplis de toute leur énergie batailleuse et résistante, d'un élan violent de ses reins et de ses jarrets, Fuseline sembla se décocher de sa branche comme une flèche de haine et fonça sur le rapace. Pergaud, De Goupil à Margot,1910, p. 114.
2. Sens passif [Le suj. est un inanimé] Être lancé. Brusquement, notre phrase, tout à l'heure pudique jusqu'à la puérilité, se décoche en un trait presque grivois (Feuillet, Scènes et com.,1854, p. 38).
II.? Emplois spéc.
A.? FOND. Procéder au démoulage d'une pièce de fonderie.
B.? TEXT. Décaler les points de liage d'une duite à une autre, ou d'un fil de chaîne à un autre (cf. Araud, Thomas, Fabric. drap, 1921, p. 85).
Prononc. et Orth. : [dek? ?e], (je) décoche [dek? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1175 intrans. fig. « [d'un combattant dans un tournoi] se lancer » (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 5945); ca 1200 descochant (Ogier de Danemarche, éd. J. Barrois, 8082); 1648 [un discours] (Scarron, Virgile travesti ds Richardson). Dér. de coche*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 131.
DÉR. 1.
Décochage, subst. masc.,fond. Synon. de démoulage.Attesté ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr.? [dek? ?a:?]. ? 1reattest. 1929 (Lar. 20e); du rad. de décocher, suff. -age*.
2.
Décochement, subst. masc.,text. Décalage des points de liage. Les points de liage forment un sillon suivant les lignes du plus petit décochement en trame si le satin est à effet de trame, en chaîne, s'il est à effet de chaîne (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 65).? [dek? ?m? ?]. Ds Ac. dep. 1762. ? 1reattest. 1556 (A. Noguier, Histoire tolosaine, p. 389 ds Gdf. Compl.); de décocher, suff. -ment1*.
BBG. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 314, 439.

DÉCOCHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1175 intrans. fig. « [d'un combattant dans un tournoi] se lancer » (Chrétien de Troyes, Charrette, éd. M. Roques, 5945); ca 1200 descochant (Ogier de Danemarche, éd. J. Barrois, 8082); 1648 [un discours] (Scarron, Virgile travesti ds Richardson). Dér. de coche*; préf. dé-*; dés. -er.

Décocher au Scrabble


Le mot décocher vaut 16 points au Scrabble.

decocher

Informations sur le mot decocher - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot décocher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

decocher

Les mots proches de Décocher

Deçà Décacheter Décade Décadence Décadent, ente Décailler Décalogue Décampement Décamper Décanailler Décanat Décanoniser Décanter Décaper Décapitalisation Décapitaliser Décapitation Décapité, ée Décapiter Décaptiver Décarburateur, trice Décardinaliser Décaser Décavaillonner Décéder Déceindre Décèlement Déceler Déceleur Décembre Décembrisade Décemdiurne Décemment Décemvirat Décence Décent, ente Décepteur Déceptif, ive Déception Décercler Décerné, ée Décerner Décès Décevable Décevance Décevant, ante Décevoir Déchaîné, ée Déchaînement Déchaîner  déc déc deçà déca décabosser décacheta décachetage décachetai décachetaient décachetais décachetant décacheté décachetée décachetées décacheter décachetons décachette décachetteraient décade décadence décadent décadent décadente décadente décadentes décadentes décadentisme décadents décadents décades décadi décadis décaféiné décaféiné décaféiné décaféinée décaissement décaisser décalage décalages décalaminé décalant décalcification décalcifié décalcifiée décalcomanie décalcomanies décalcomanies décale décalé 


Mots du jour


Laidement     Antiquaille     Dépersécuter     Cartouche     Nul, nulle     Léontine     Sautiller     Aiguiser     Saie     Sardonyx     

Les citations avec le mot Décocher


  1. Charles n'était point de complexion facétieuse, il n'avait pas brillé pendant la noce. Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l'on se fit un devoir de lui décocher dès le potage.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), I, 4


  2. Se venger d'un sot par un mot d'esprit, c'est décocher une flèche à un rhinocéros.

    Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur l'esprit (1892)


Les citations du Littré sur Décocher


  1. Et des traits infinis qu'ils ont pu décocher, Ce n'est que par hasard qu'ils ont blessé des nôtres

    Auteur : TRISTAN - Source : Panthée, I, 1


  2. Ils [les athées] décocheront contre nous tous les arguments des Stratons

    Auteur : Voltaire - Source : âme, 5


  3. Alcandre, c'est ta passion ; Tu veux une longue épigramme, Bien qu'elle soit digne de blâme, Comme une longue inscription ; D'un seul coup elle fait sa brèche, Ainsi que le trait d'un archer ; As-tu jamais vu décocher Une pique au lieu d'une flèche ?

    Auteur : GOMBAULT - Source : dans RICHELET .


  4. Or est ainsi qu'envie et ignorance Ensemble font volontiers demourance, Pour desbander [décocher] contre les vertueux

    Auteur : MAROT - Source : I, 282




Les mots débutant par Dec  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Décocher ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 19h03








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur décocher   Poèmes décocher   Proverbes décocher

La définition du mot Décocher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Décocher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Décocher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.