Dissonance

Nom commun - français

dissonance \di.s?.n??s\ féminin

1. (Musique) Faux accord, relation d'un son à un autre avec lequel il n'est pas consonant.
   • La septième est une dissonance.
2. (Figuré) Disparité de ton, de style, de comportement, etc.
   • Depuis sept ans, jamais il ne lui est échappé une parole, un sentiment, un geste, qui pussent produire une dissonance avec la divine harmonie de ses discours, de ses caresses et de son amour. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
   • Moi, mille fois plus petit que lui, ne puis-je avoir des dissonances de caractère qui rendent la vie déplaisante, et qui font de l'amitié le fardeau le plus difficile ? ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Sauver une dissonance, c'est la faire suivre d'un accord convenable qui empêche qu'elle ne blesse l'oreille.
   • Après que nos fiançailles nous eurent révélé à chacun les côtés les plus aimables de nos deux natures, les premiers jours de notre union semblèrent s'arranger pour nous montrer tout ce que notre couple pouvait former de dissonances. ? (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 184)
   • Et tel est, jusqu'à maintenant tout au moins, le mode sur lequel a évolué le pays : celui de la dissonance, c'est-à-dire celui des proximités distantes, des interdépendances contraintes, des unions séparées, des dominations ambiguës, des offensives perdantes, des défaites victorieuses, des conflits inaboutis, des concordes litigieuses, des fidélités parjures, des révolutions tranquilles, des souverainetés-associations, et quoi encore? ? (Jocelyn Létourneau, « S'il te plaît, dessine-moi le passé de ton pays! », in Argument, volume 19, n° 2, printemps-été 2017, page 156)

DISSONANCE. n. f.
T. de Musique. Faux accord, relation d'un son à un autre avec lequel il n'est pas consonant. La septième est une dissonance. Sauver une dissonance, La faire suivre d'un accord convenable qui empêche qu'elle ne blesse l'oreille. On dit en un sens analogue Préparer une dissonance. Il s'emploie figurément. Dissonance de ton dans le style, Mélange disparate de divers tons dans le style.

• 1Réunion de sons qui ne s'accordent pas, qui ne vont pas ensemble, qui font à l'oreille un effet désagréable.

  Par analogie. Certaines couleurs jointes forment comme une dissonance pour les yeux.

• 2Dissonance dans le style, mélange disparate de formes.

  Terme de grammaire. Réunion de plusieurs syllabes dures.

• 3 Terme de musique. Accord dissonant, c'est-à-dire composé de notes qui, prises ensemble, forment un son composé agréable, mais qui demande pourtant à se résoudre sur un autre. Dans l'accord sol si ré fa, cette septième fa est une dissonance qui appelle l'accord parfait ut sol mi pour s'y résoudre. Préparer une dissonance, faire entendre la même note comme consonnance dans un accord précédent. Résoudre une dissonance, la faire descendre diatoniquement sur une consonnance. Sauver une dissonance, la préparer et surtout la résoudre.

  Fig. Sauver une dissonance, faire disparaître quelque difficulté. Vous avez lésiné sur les frais?; et, dans l'harmonie du bon ordre, un mariage inégal, un jugement inique, un passe-droit évident sont des dissonances qu'on doit toujours préparer et sauver par l'accord parfait de l'or, Beaumarchais, Barbier de Sév. II, 8.

  Dissonance majeure, celle qui se sauve en montant. Dissonance mineure, celle qui se sauve en descendant. Dissonance propre, celle qui est soumise à la préparation?; dissonance impropre, celle qui n'y est pas soumise.

Étymol. et Hist. 1380 [ms. xv^es.] dissonance est une noise de deux sons (Evr. de Conty, Probl. d'Aristote, BN 210, f^o229^dds Gdf. Compl.); ca 1450 au fig. dissonnance (A. Greban, Mystère de la Passion, éd. O. Jodogne, 2368). Empr. au b. lat.dissonantia « dissonance, désaccord » dér. du lat. impérial dissonare, v. dissoner.