Définition de « applaudir »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot applaudir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur applaudir pour aider à enrichir la compréhension du mot Applaudir et répondre à la question quelle est la définition de applaudir ?
Une définition simple : applaudir (i) (t) (2egroupe)
Expression : applaudir des deux mains
Définitions de « applaudir »
Trésor de la Langue Française informatisé
APPLAUDIR, verbe.
Wiktionnaire
Verbe - français
applaudir \a.plo.di?\ 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'applaudir)
-
(Intransitif) Battre des mains en signe d'approbation.
- Dans les spectacles du cirque et du théâtre, le peuple romain marquait sa joie en applaudissant, en battant des mains. J'étais hier au spectacle, on applaudit beaucoup.
-
(Transitif) Donner son complet assentiment à une chose, en ce sens, il est le plus souvent suivi de la préposition « à ».
- [?] et, si elles ont été portées à applaudir à la sagacité du philosophe, elles ont été sur le point de condamner la philosophie. ? (Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc., vol. 35, 1816, page 376)
- En cette fin d'année 1937, des ateliers de flottage sont en projet ou en cours d'installation dans plusieurs charbonnages français. On doit y applaudir puisqu'il n'y a pas moyen meilleur d'épurer les schlamms et les poussiers. ? (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 8)
-
(Transitif) Battre des mains en signe d'approbation à l'adresse de quelqu'un.
- Pour de pareils applaudissements, je conçois qu'on risque sa vie à chaque minute ; ils ne sont pas trop payés. Ô chanteurs au gosier d'or, danseuses au pied de fée, comédiens de tous genres, empereurs et poëtes, qui vous imaginez avoir excité l'enthousiasme, vous n'avez pas entendu applaudir Montès ! ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
-
(Pronominal) Se vanter, se glorifier.
- C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse.
-
(Pronominal) Se féliciter de quelque chose.
- Je m'applaudis de mes erreurs si elles tournent à votre gloire, je ne vois que votre bonheur dans ma faute. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXIV, 1826)
- Au moment où elle s'applaudissait du bonheur négatif qu'elle avait su conquérir, elle entrevit d'effroyables abîmes. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Le duc et la duchesse mouraient de rire à tous ces propos , comme gens qui avaient fabriqué l'aventure, s'applaudissant de la finesse et de la dissimulation que montrait la Trifaldi. ? (Miguel de Cervantes Saavedra, L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche, traduction L. Viardot, 1836, tome 2, page 402)
- Je m'en applaudissais, il est vrai, dans mon for intérieur. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Battre des mains en signe d'approbation. Dans les spectacles du cirque et du théâtre, le peuple romain marquait sa joie en applaudissant, en battant des mains. J'étais hier au spectacle, on applaudit beaucoup. Il est aussi transitif dans ce sens, Applaudir une pièce. Applaudir les acteurs, les comédiens. Il signifie aussi donner son complet assentiment à une chose, et, en ce sens, il est le plus souvent précédé de la préposition à. Applaudir à un projet. Applaudir à une proposition.
S'APPLAUDIR signifie Se vanter, se glorifier. C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse. Il signifie plus ordinairement Se féliciter de quelque chose. S'applaudir d'un événement heureux. S'applaudir des bontés de quelqu'un, de son accueil. On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit, de ce qu'il a fait.
Littré
-
1 V. n. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Battre des mains en signe d'approbation.
À son entrée tout le monde applaudit Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joue
, Boileau, Art p. I.On ne le vit pas briguer des auditeurs pour lui applaudir
, Fléchier, II, 68.Ainsi dit le renard, et flatteurs d'applaudir
, La Fontaine, Fabl. VII, 1. -
2Donner approbation.
Pourvu qu'on n'applaudisse pas à leurs crimes
, Massillon, Prosp.Il s'anéantit lui-même tandis que tout l'univers lui applaudit
, Fléchier, II, 115.Va chercher des amis dont l'estime funeste Honore l'adultère, applaudisse à l'inceste
, Racine, Phèd. IV, 2.Et lorsqu'à mes désirs elle a feint d'applaudir
, Corneille, Nicom. IV, 5. -
3 V. a. Accueillir par des applaudissements. Applaudir un orateur. Cette tirade fut applaudie.
Le public dédaigneux hait ce vain artifice?; Il siffle la coquette, il applaudit l'actrice
, Dorat, la Déclamation, ch. I.Tout le peuple à grands cris applaudit sa victoire
, Saurin, Spartac. II, 1.Son armée à grands cris applaudit son courage
, Delille, Én. X. -
4 Fig.
Je dois de votre c?ur me montrer satisfait, Et l'applaudir ici du beau choix qu'il a fait
, Molière, Sganar. 21.Ce sénat? Qui vient vous applaudir de votre cruauté
, Racine, Bérén. V, 5.Combien Bossuet n'eût-il pas applaudi l'instruction si sage et si touchante que notre jeune monarque adressa aux curés de son royaume?!
D'Alembert, II, 291. -
5S'applaudir, v. réfl. Se vanter, se glorifier. Il est seul à s'estimer et à s'applaudir.
Un c?ur noble est content de ce qu'il trouve en lui Et ne s'applaudit point des qualités d'autrui
, Boileau, Épît. IX. -
6Se féliciter. Je m'applaudis du parti que j'ai pris. Il s'applaudissait d'avoir si bien deviné.
?Je m'applaudissais de retrouver en vous, Ainsi que les vertus, le c?ur de mon époux
, Voltaire, ?dipe, IV, 4.Son grand c?ur s'applaudit d'avoir au champ d'honneur Trouvé des ennemis dignes de sa valeur
, Voltaire, Henr. ch. VIII.Ma fille? Peut-être s'applaudit des bontés de son père
, Racine, Iphig. I, 1.Laissez-le s'applaudir d'un triomphe frivole
, Racine, Esth. III, 2.Je m'en applaudissais quand soudain Polyclète?
, Corneille, Cinna, IV, 5.Tandis que de leur rang l'inutile fierté S'applaudit d'une vaine et fausse égalité
, Corneille, Sertor. II, 1.Vis-tu ces temps d'innocence, Où, quand rien n'était maudit, Dieu, content de sa puissance, Fit le monde et s'applaudit??
Hugo, Odes, IV, 9.
REMARQUE
1. Faut-il dire?: Ils se sont applaudi ou ils se sont applaudis de cette action?? Sans doute, on pourrait écrire, applaudir étant aussi verbe neutre, ils se sont applaudi, c'est-à-dire ils ont applaudi à eux, comme on écrit, ils se sont succédé. Mais une observation décide la question. L'usage ne permet pas?: applaudir à quelqu'un d'une action?; mais il permet?: applaudir quelqu'un d'une action. Par conséquent on écrira?: ils se sont applaudis de cette action, c'est-à-dire qu'on accordera le participe avec le sujet.
2. Les auteurs de synonymes ont essayé de trouver une différence entre applaudir, v. a. et applaudir v. n. disant qu'avec le premier c'est faire effectivement l'action propre, physique, marquée par le verbe?; et qu'avec le second, c'est, dans un sens étendu, moral, idéalisé, y adhérer, y donner assentiment. Les exemples qui sont ici rapportés montrent que cette distinction n'est pas réelle.
HISTORIQUE
XIVe s. Thomas dist qu'il l'avoit frappé d'une fourche, combien que en verité il n'en feust riens?; mais le dist pour aplaudir et colourer son fait
, Du Cange, applausivus.
XVIe s. Ceulx qui la laissent faire et qui lui applaudissent
, Montaigne, I, 91.
Étymologie de « applaudir »
Espagn. aplaudir?; ital. applaudire et applaudere?; du latin applaudere, de ad (voy. À) et plaudere (voy. PLAUSIBLE). La 3e conjugaison latine a été changée en 4e dans les langues romanes.
- Du latin applaudere (sens identique) composé de ad- et plaudere (« battre, frapper ») dont est issu plausible (étymologiquement : « louable, digne d'être applaudi »).
applaudir au Scrabble
Le mot applaudir vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot applaudir - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot applaudir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « applaudir »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de applaudir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de chavirent Rimes de enquérir Rimes de éblouir Rimes de saisirent Rimes de cire Rimes de ressortirent Rimes de soutenir Rimes de admires Rimes de travestir Rimes de divertir Rimes de gauchir Rimes de subirent Rimes de réjouir Rimes de esquire Rimes de choisirent Rimes de dirent Rimes de ourdir Rimes de courir Rimes de vomir Rimes de jaunir Rimes de redevenir Rimes de accueillirent Rimes de épanouirent Rimes de ragaillardir Rimes de redémolir Rimes de surgirent Rimes de avachir Rimes de attirent Rimes de cuir Rimes de gémirent Rimes de affranchir Rimes de souvenir Rimes de amortirent Rimes de porphyres Rimes de elzévir Rimes de Val-Meer Rimes de clapir Rimes de Hollogne-sur-Geer Rimes de contenir Rimes de Awirs Rimes de kéfir Rimes de reverdir Rimes de bondir Rimes de rafraîchirent Rimes de autogire Rimes de atterrir Rimes de commirent Rimes de démolirent Rimes de Meer Rimes de détruireMots du jour
chavirent enquérir éblouir saisirent cire ressortirent soutenir admires travestir divertir gauchir subirent réjouir esquire choisirent dirent ourdir courir vomir jaunir redevenir accueillirent épanouirent ragaillardir redémolir surgirent avachir attirent cuir gémirent affranchir souvenir amortirent porphyres elzévir Val-Meer clapir Hollogne-sur-Geer contenir Awirs kéfir reverdir bondir rafraîchirent autogire atterrir commirent démolirent Meer détruire
Les citations sur « applaudir »
- Quand la révolution de Mirabeau devint celle de Danton, Mme Dupin cessa d'applaudir.Auteur : André Maurois - Source : Lélia ou la vie de George Sand (1952)
- Faut-il s'applaudir de la politique, si son plus grand effort est de faire quelques heureux au prix du repos de tant d'hommes? Et quelle est la sagesse si vantée de ces lois, qui laissent tant de maux inévitables, et procurent si peu, de biens?Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Le peuple écoute avidement, les yeux élevés et la bouche ouverte, croit que cela lui plaît, et à mesure qu'il y comprend moins l'admire davantage; il n'a pas le temps de respirer, il a à peine celui de se récrier et d'applaudir.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 8, V, Des ouvrages de l'esprit
- Le talent d'un auteur consiste moins à faire applaudir ses pièces qu'à empêcher le public de tousser.Auteur : Marcel Achard - Source : Sans référence
- Certaines personnes craignent de blâmer les méchants lorsqu'ils sont en pouvoir, et s'en font scrupule lorsque leur règne est passé mais d'où vient se font-ils aussi scrupule d'applaudir au bon sens et aux droites intentions ?Auteur : Jean-Baptiste Say - Source : Petit volume contenant quelques aperçus des hommes et de la société (1817)
- Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joue.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : L'Art poétique (1674)
- Réfléchis longuement avant de te faire applaudir par tes ennemis.Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence
- Qui n'est pas capable d'applaudir des deux mains à l'effondrement de son bien n'est pas totalement mûr pour le vagabondage.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)
- Hillary Clinton a été élue sénateur à New York, sous les bravos de Bill Clinton. C'est bien la première fois qu'on voit Clinton applaudir parce que sa femme gagne la chambre.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Je déteste l'assurance méprisante de ceux qui savent à quel moment applaudir pendant les concerts.Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)
- Pour être applaudi de ce qu'on fait,il ne faut pas trop s'en applaudir soi-même.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- Le Misanthrope pensa être sifflé dans la critique du sonnet, parce que le parterre avait eu la bêtise d'en applaudir les vers, et l'auteur l'imprudence de ne pas le prévenir que les vers étaient mauvais.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux
- La consolation puisée dans l'infortune des autres n'est qu'une consolation d'égoïste; celle d'un homme généreux consiste à s'applaudir d'être seul malheureux.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- Mais maintenant, Paris, c’est ma forêt vierge. Je l’aime de tout mon cœur et cet amour-là, c’est comme du vin – que je ne peux pas boire – parce qu’il monte tout de suite à ma petite tête. Je ne peux pas boire du tout. Mais Paris me grise. J’ai travaillé, vous savez, de tout mon cœur, pendant deux ans à l’étranger, pour pouvoir revenir à Paris et que Paris, à mon retour, puisse m’applaudir comme je voulais le mériter.
Auteur : Joséphine Baker - Source : « Les mémoires » de Joséphine Baker, recueillis par Marcel Sauvage (1949)
- Schumacher acclamé par les Italiens pour son titre de champion du monde sur Ferrari. La dernière fois qu'on a vu des Italiens applaudir un Allemand, c'était pas bon signe...Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Quelle chance d'avoir connu ce public. Quel bonheur d'avoir connu ce temps béni de la non-participation. Un temps où il n'était question que de recevoir, en toute simplicité et en toute honnêteté – peut-être la plus noble attitude – un temps où il ne s'agissait pas de s'exprimer, de prouver, d'être un soi bruyant et apparent. Où que nous allions aujourd'hui, me dis-je, les gens applaudissent sur la dernière note. Aucun silence. Pas une seconde de retrait. Vite, applaudir. Vite, se manifester, vite en être, en dire, énoncer à tue-tête son si important verdict. Et chacun (…) d'être si fier d'appartenir à cette ignoble communauté, l'ignoble et nouvelle communauté du public averti, intelligent, les « haut de gamme » de l'humanité, (…), ceux qui en sont et qui savent, qui ont leurs élus et leurs damnés.Auteur : Yasmina Reza - Source : Hammerklavier (1997)
- C'est une manie, chez ceux qui louangent les grands disparus, de semer des références à leur propre talent et de s'applaudir eux-mêmes.Auteur : François Chalais - Source : Une année pas comme les autres (1978)
- Un jour, un lieutenant bondit sabre au clair sur le parapet de la tranchée qu'il tenait en hurlant: «Avanti, avanti!» Ses hommes, sans esquisser le moindre mouvement pour le suivre, applaudirent en criant: «Bravo, bravissimo!»Auteur : Yvonne Sadoul - Source : Tels qu'en mon souvenir (1978)
- Une censure, fût-elle excellente, manque son but si elle est trop rude. En voulant corriger l'auteur, elle le révolte, et par cela même elle le confirme dans ses défauts ou le décourage, véritable malheur, si l'auteur a du talent. ll semble donc que l'on doit applaudir avec franchise à ce qu'il y a de bon dans un écrivain, et reprendre ce qu'il y a de mal avec ménagement et politesse. Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)
- Les hommes politiques, les hommes des médias, les acteurs, les écrivains, les chanteurs, où est-ce qu'ils prennent les gens pour les applaudir? A l'agora, sur la place publique.Auteur : Marek Halter - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).
- Réfléchis longtemps avant de te faire applaudir par tes ennemis.Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)
- Applaudir quelqu'un, c'est presque lui serrer la main. C'est parce qu'on ne peut pas toucher sa main à lui qu'on frappe, soi, dans les deux siennes.Auteur : Sacha Guitry - Source : Les desseins de la providence
- Un chef d'orchestre a son utilité. C'est quand il arrête de remuer les bras que les sourds savent qu'ils peuvent applaudir.Auteur : Philippe Geluck - Source : Le chat
- Mon chat, tu comprends la poésie. Chaque fois que la plume court sur le papier, tu te redresses comme pour applaudir. Tu saisis tout rien qu'à ce bruit insolite.Auteur : Mohammed Khaïr-Eddine - Source : Il était une fois un vieux couple heureux (1993)
- Méfie toi des hommes, surtout quand il leur prend des envies d'héroïsme. Dans ces moments là, ils se regardent comme s'ils étaient des acteurs de cinéma. Et dans ces petits films sordides qu'ils se font dans leur tête, nous les femmes, n'avons pas d'autre choix que de faire semblant de les trouver formidables et d'applaudir : avant de les ramasser tout cassés à la fin.Auteur : Philippe Pollet-Villard - Source : Mondial nomade
Les mots proches de « applaudir »
Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité AppétibleLes mots débutant par app Les mots débutant par ap
apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences
Les synonymes de « applaudir»
Les synonymes de applaudir :- 1. acclamer
2. ovationner
3. glorifier
4. crier
5. complimenter
6. approuver
7. congratuler
8. féliciter
9. flatter
10. louer
11. vanter
12. encourager
13. inciter
14. pousser
15. soutenir
16. exciter
17. exhorter
18. engager
19. stimuler
20. aiguillonner
21. galvaniser
22. exclamer
23. écrier
24. étonner
25. récrier
26. pavoiser
27. embellir
synonymes de applaudir
Fréquence et usage du mot applaudir dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « applaudir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot applaudir dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Applaudir ?
Citations applaudir Citation sur applaudir Poèmes applaudir Proverbes applaudir Rime avec applaudir Définition de applaudir
Définition de applaudir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot applaudir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot applaudir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
