Définition de « malin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot malin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur malin pour aider à enrichir la compréhension du mot Malin et répondre à la question quelle est la définition de malin ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte|ms=malin|mp=malins|fs=maligne|fp=malignes|pms=ma.l??|pmp=ma.l??|pfs=ma.li?|pfp=ma.li?)

  • Porté à nuire, à faire du mal à autrui. - Joie maligne, Joie que l’on a du mal d’autrui et qu’on voudrait cacher.

  • (théol) Mauvais, diabolique - L’esprit malin, le malin esprit - Substantivement : Le Malin, Le diable (avec majuscule).

  • (méd) qui présente de graves symptômes. - Fièvre maligne. - Tumeur maligne.

  • (vx) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir. - Il a l’esprit aussi malin qu’il a le cœur bon. - C’est un enfant bien malin, bien espiègle. Par extension, - Un regard, un œil, un sourire malin. - Il a dit cela d’un ton, d’un air malin. - Couplet malin.

  • (fam) Fin, rusé. - Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège. Substantivement, - C’est un malin. - Vous êtes un gros malin. Synonyme : méchant, malsain, mauvais, diabolique, malicieux, espiègle, intelligent, futé, rusé




    Définitions de « malin »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MALIN, -IGNE, adj.

    A.? [En parlant d'une pers. ou d'un être surnaturel]
    1. Qui est enclin à faire du mal, du tort à autrui. À voir cette peur du malin démon, il semble en vérité que les jansénistes, même quand ils élevaient Racine, aient déjà eu en idée Voltaire (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 460).Les esprits des morts, les génies malins de toute sorte en sont [des forces religieuses mauvaises] des formes personnifiées (Durkheim, Formes élém. vie relig.,1912, p. 585):
    1. Qui se délivrera de ce mot [Moi]? Il y a pourtant des fous qui ont la sagesse de parler d'eux-mêmes à la troisième personne! Tous les autres sont des possédés, habités par un esprit malin qui prétend s'appeler moi. Valéry, Mauv. pens.,1942, p. 172.
    ? Emploi subst. masc. Satan, le démon. Depuis bien des années il est inscrit au livre des fables; mais les hommes n'en sont pas pour cela devenus meilleurs : ils sont délivrés du malin, mais les malins sont restés (Nerval, Faust,1840, 1repart., p. 104).Tandis que le mal n'exprime que l'absence du bien, ou qu'un état de péché personnel, le malin est une puissance active, indépendante de nous (Gide, Journal,1916, p. 593).
    2. Qui fait preuve d'ingéniosité, de ruse, de roublardise. Jouer au plus malin; ne pas être (très) malin; se croire (bien) malin. Ils sont plus malins que vous, mais je suis aussi maligne qu'eux (Dumas fils, Ami femmes,1864, iv, 2, p. 155).Quand, comment, se formera la situation révolutionnaire?... Bien malin qui peut le prévoir! (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 65):
    2. Devenu philosophe à la longue, le drôle choisissait ses types et n'eût eu garde de perdre son temps à se frotter aux Parigots, lesquels, nés malins, ainsi que chacun sait, avaient vite éventé la mèche et deviné le dessous des cartes. Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 2, p. 25.
    ? Malin comme un singe. Vous l'avez rendue folle exprès, par vice; vous êtes malin comme un singe. Elle finira par se détruire, vous l'aurez assassinée... On en guillotine qui sont moins coupables que vous (Bernanos, Joie,1929, p. 622).
    ? Emploi subst., rare au fém. Petit, vieux malin; faire le/son malin. Décidément, les malignes refusent le combat et me narguent (Renard, Lanterne sourde,1893, p. 78).Tout de même, c'était sa nièce, cette fille qui faisait tant sa maligne (Queneau, Enf. du limon,1938, p. 202):
    3. Dès lors, le père Antoine ne sortit plus sans son Prussien. Il avait trouvé là son affaire, c'était sa vengeance à lui, sa vengeance de gros malin. Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Saint-Antoine, 1883, p. 196.
    ? Expr. proverbiale. À malin, malin et demi*.
    Rem. Dans ce sens, la forme fém. maline tend à se substituer à celle de maligne.
    B.? [En parlant d'un inanimé, d'un trait du comportement]
    1. Qui est suspect de malveillance :
    4. Ce fut une soirée unique de magie. Le vent malin souffla la dernière bougie Devant que se fondit notre ultime sorbet. Rostand, Musardises,1890, p. 169.
    2. D'un effet nuisible, nocif, pernicieux :
    5. Donc, en cas de défaite, Morlot, Laboriette et Chazal, si j'ose dire, assuraient mes derrières. Cette garantie n'était pas superflue et me devenait de jour en jour plus nécessaire. Je tendais à descendre, une secrète et maligne influence m'inclinait vers les rangs inférieurs. A. France, Vie fleur,1922, p. 361.
    ? PATHOL. [En parlant d'une affection] Qui s'aggrave progressivement et de façon inexorable. Fièvre maligne; tumeur maligne (ou tumeur cancéreuse), lympho-granulomatose* maligne (sous lympho-, ex. de Bernanos).
    3. Qui révèle de l'ingéniosité, de la ruse, de la roublardise. Avoir l'air malin. Ceux qui épient d'un ?il malin les défauts de leurs amis, les découvrent avec joie (Joubert, Pensées, t. 1, 1824, p. 185):
    6. Il clignait de l'?il d'un air malin et entendu, et le brigadier, qu'exaspérait ce parti-pris de lui gâter par anticipation le plaisir qu'il se promettait, serra furieusement les mâchoires, pris d'une belle envie de lui coller deux jours sous le premier prétexte venu. Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 7, p. 81.
    ? Expr. impers., fam. Ce n'est pas (bien) malin!
    ? Ce n'est pas très intelligent. Par antiphrase. C'est malin! Une dame charmante qui ne répond pas à tes avances? Armand, rêveur : Celle-là, je ne lui ai pas fait d'avances... Isabelle, vite, avec un petit air entendu, assez puéril : C'est malin! Tu devrais pourtant commencer à les connaître, les femmes! (Martin du G., Taciturne,1932, iii, 3, p. 1325).
    ? Ce n'est pas difficile à faire ou à comprendre. À présent que c'est fait, c'est pas malin, il est facile de parler d'eux [les premiers chrétiens] à la légère (Péguy, Myst. charité,1910, p. 132).
    REM.
    Maligner, verbe intrans.,hapax. Taquiner de façon malicieuse. M. Gerbet s'entend aussi passablement à maligner, mais il est en général plus sérieux que M. Féli (M. de Guérin, Corresp.,1832, p. 62).
    Prononc. et Orth. : [mal? ?], fém. [-i?]. Malin esprit [mal? ?n?sp?i], mais divin enfant [divin? ?f? ?] (Fouché, Prononc. 1959, p. 435); fém. [-in], -ine tend à s'imposer dans A 2 (supra) p. anal. avec fin, fine et coquin, coquine et pour le distinguer de B 2 (supra). Selon Lar. Lang. fr. [-in] serait la prononc. pop. du xves. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1remoitié du xiies. subst. masc. « qui se plaît à faire le mal » malignes [lat. malignus] (Psautier Oxford, 5, 5 ds T.-L.); en partic. 1530 le malin « le diable » (Lefèvre d'Étaples, Bible, Matth. 5, 37 ds Kunze, p. 174); 2. 1674 « qui a de la finesse, de la ruse, de l'habileté » (Boileau, Art. Poét., II, 182); 1854 faire le malin (cité ds Fr. mod. t. 23, 51 ds Quem. DDL t. 1). B. Adj. 1. a) ca 1170 « qui se plaît à faire le mal » en partic. li malignes esperiz « le démon, le diable » (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XIX, 9, p. 38); b) 1536 « qui est inspiré par la méchanceté » malaingtz enseignementz (Farce nouvelle des Brus, 250 ds Rec. gén. des Sotties, éd. E. Picot, III, p. 95); 2. 1539 « qui a un effet nocif » en partic. méd. « qui caractérise une maladie grave » ulcère malingt (J. Canappe, IIIoLivre de la méthode thérapeutique ds Fr. mod. t. 19, p. 200); 3. 1761 « qui dénote de la finesse, de l'astuce » une certaine coquéterie maligne et railleuse (J.-J. Rousseau, Nlle Heloïse, VI, Lettre V ds ?uvres complètes, éd. B. Guyon, J. Scherer et Ch. Guyot, t. III, p. 661); 1867 fam. c'est malin « c'est stupide » (Meilhac, Halévy, Gde-duch. Gérolstein, I, 4, p. 190 : comme c'est encore malin ça, de venir faire la grimace à un pauvre jeune soldat); 4. 1831 fam. ce n'est pas malin « ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire » (Sue, Atar-Gull, p. 13 : Devine ce que je fais faire de toi et de ton équipage? Bigre, ce n'est pas malin! nous piller scélérat). Empr. au lat. malignus « de nature mauvaise, perfide, méchant » dér. de malus, v. mal1; apparaît d'abord sous la forme maligne pour les 2 genres en a. fr.; sur le modèle des adj. en -in, -ine ont été refaites la forme masc. malin, ca 1460 (G. Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, I, 35) et la forme fém. maline, xvies. ds Hug., restée jusqu'à nos jours dans la prononc. vulg. et dans les patois (Nyrop t. 1, § 335), la prononc. avec n mouillé devenant générale au xviies. Fréq. abs. littér. : 1 421. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 305, b) 1 802; xxes. : a) 3 427, b) 1 901.
    DÉR.
    Malignement, adv.a) Vx. D'une façon maligne, avec malignité, en portant tort à autrui. Interpréter malignement qqc. (Ac. 1798). b) Avec malice. César, dans son anti-Caton, prétendait malignement qu'ayant brûlé le corps de son frère, il avait passé les cendres au tamis pour en retirer l'or qui avait été fondu par le feu (Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 221).L'Italien s'inclina sans protester, et son regard sournois et impudent se coulait malignement vers le comte Franz, témoin indifférent de cette scène (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 64).? [mali? ?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Docum. malinement (Rimbaud, Poés., 1871, p. 62). Cf. malin ? 1resattest. a) 1527 « avec malignité, dans l'intention de nuire » (Le Peregrin, trad. F. Dassy, 15a, édit. 1531 ds Rom. Forsch. t. 32, p. 101); b) av. 1679 « avec ruse » (De Retz, Mémoires ds ?uvres, éd. A. Feillet, t. II, p. 18), 1828 « avec malice » (Destouches Philos. marié, IV, 6 ds Littré); de malin, suff. -(e)ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 60.
    BBG. ? Quem. DDL t. 1. ? Spitzer (L.). Schadenfreude. In : S. (L.) Essays in historical semantics. New York. 1948, 316 p. ? Väänänen (V.). Faire le malin... R. Ling. rom. 1967, t. 31, pp. 341-364.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    malin \ma.l??\ masculin (pour une femme, on dit : maligne)

    1. Personne fine et rusée.
      • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, [?], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

    Adjectif - français

    malin \ma.l??\

    1. Porté à nuire, à faire du mal à autrui.
      • Inquiète, cette dame va consulter des médecins, un psychiatre, puis un prêtre qui lui apprend que sa fille est possédée par un esprit malin. ? (Richard Martineau, Trump à Hollywood, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021)
      • Son père lui avait dit : "Tu s'ras barbier"
        Mais il n'aimait pas ce métier
        Le voici donc en colère
        Jetant les clients par terre
        Wo wo wo Méo Penché
        A son père alors il a dit :
        "Ça sert à rien pour ces jobs-là, j'suis trop malin"         ? (Les Jérolas, chanson Méo Penché)
      • (En particulier) Qualifie la joie, le plaisir que l'on a du mal d'autrui.
    2. (Théologie) Mauvais, diabolique.
      • L'esprit malin, le malin esprit
    3. (Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux.
      • [?] madame Dufresnoi, attaquée d'une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie. ? (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition ?uvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
      • Une tumeur maligne.
    4. (Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s'amuser, se divertir.
      • Il a l'esprit aussi malin qu'il a le c?ur bon.
      • C'est un enfant bien malin, bien espiègle.
      • (Par extension) Un regard, un ?il, un sourire malin.
      • Il a dit cela d'un ton, d'un air malin.
    5. (Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé.
      • Moi, en tous cas, si j'étais chef de fabrication, ça irait pas comme ça, Monsieur, ça tournerait autrement rond que ça tourne, en tous cas, c'est pas malin d'avoir nommé le Charly à ma place! ? (Narcisse Praz, Le rocher de Sisyphe, 1983, page 57)
      • Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège.
    6. Trop fin, difficile.
      • Ce n'est pas malin, ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire.
    7. (Ironique) Un peu mal, stupide, bête.
      • Ah ! C'est malin ! T'aurais pu faire attention.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MALIN, IGNE. adj.
    Qui est porté à nuire, à faire du mal à autrui. Joie maligne, Joie que l'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher. Dans le langage de la Théologie, L'esprit malin, le malin esprit, ou absolument Le malin, Le diable. Il se dit particulièrement, en termes de Médecine, d'Affections qui présentent de graves symptômes. Fièvre maligne. Tumeur maligne. En parlant des Personnes, il signifie, dans le langage familier, Qui est fin, rusé. Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège. Substantivement, C'est un malin. Vous êtes un gros malin. Il se prend plus souvent dans un sens qui n'a rien de défavorable et il signifie alors Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s'amuser, se divertir. Il a l'esprit aussi malin qu'il a le cœur bon. C'est un enfant bien malin, bien espiègle. Par extension, Un regard, un œil, un sourire malin. Il a dit cela d'un ton, d'un air malin. Couplet malin.

    Littré

    MALIN (ma-lin, li-gn'?; au masculin, la finale in devant son substantif commençant par une voyelle garde le son nasal et l'n se lie?: le ma-lin n-esprit) adj.
    • 1Qui a de la malignité, qui se plaît au mal. Nous qui sommes si indiscrets et si malins dans nos paroles, Fénelon, t. XVII, p. 218.

      Substantivement. T'ai-je peint la maligne aux yeux faux, au c?ur noir?? Boileau, Sat. X.

      L'esprit malin, le malin esprit, ou, absolument, le malin, le diable. Tout le monde est sous l'empire du malin, Sacy, Bible, St. Jean, 1re épît. V, 19. Je crains, dit-il, les ruses du malin, La Fontaine, Herm. Ces visites, ces bals, ces conversations Sont du malin esprit toutes inventions, Molière, Tart. I, 1. Ne faut-il pas être possédé du malin pour s'exterminer au lieu de couler doucement sa vie?? Voltaire, Lett. en vers et en prose, 78.

      L'enfant malin, l'Amour. L'enfant malin et trompeur ne caressait que pour trahir, Fénelon, Tél. VII.

      En ce sens, il se dit aussi des choses. Interprétation maligne. Votre douceur maligne autant qu'ingénieuse Pour rendre de mon rang la hauteur odieuse, Quinault, Pausan. I, 4. Ils semaient adroitement leurs accusations malignes comme des plaintes de l'injustice de leur ami, Rousseau, Confess. X.

      Maligne joie, la joie qu'on a du mal d'autrui et qu'on voudrait cacher. Mon c?ur en prend par force une maligne joie, Corneille, Poly. III, 5. Un Français qui était avec moi m'avoua qu'il sentait une joie maligne de voir que les Anglais, qui nous reprochent si hautement notre servitude, étaient esclaves aussi bien que nous [il s'agit de la presse des matelots], Voltaire, Mél. litt. à M***.

      Malin vouloir, intention maligne, intention de nuire. Il a un malin vouloir, il a du malin vouloir contre moi? Ce doucet est un chat Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté, D'un malin vouloir est porté, La Fontaine, Fabl. VI, 5.

    • 2Qui se plaît à dire ou à faire de petites méchancetés pour se divertir. Un esprit malin et un bon c?ur. D'un trait de ce poëme [la satire] en bons mots si fertile, Le Français, né malin, forma le vaudeville, Boileau, Art p. II. Je ne vis de mes jours plus maligne femelle, Destouches, Irrésolu, IV, 4. Voilà tout ce que je peux répondre, moi malingre et affaibli d'une fluxion sur les yeux, au plus malin des rois et au plus aimable des hommes, qui me fait sans cesse des balafres et qui crie qu'il est égratigné, Voltaire, Lett. roi de Prusse, juin 1759. Je suis obligé en conscience de vous dire que je ne suis pas né plus malin que vous, et que dans le fond je suis bon homme, Voltaire, Lett. l'abbé Trublet, 27 avr. 1761. Elle passait pour maligne?; et, dans une aussi grande dame, cette réputation me faisait trembler, Rousseau, Conf. X.

      Il se dit aussi des choses. Un ?il malin. Un regard malin. De malins couplets. Souvent j'habille en vers une maligne prose?; C'est par là que je vaux, si je vaux quelque chose, Boileau, Sat. VII. Quoiqu'il fût impossible D'avoir l'air plus malin, Béranger, De prof.

    • 3Fin, rusé, en parlant des personnes. Il est trop malin pour se laisser attraper.

      Substantivement. C'est un malin, on ne l'attrapera pas facilement. Ma prophétie a été accomplie encore plutôt que je ne croyais, en dépit des malins qui niaient que je connusse l'avenir, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 110.

    • 4Qui a quelque qualité mauvaise, nuisible. Maligne influence, Tristan, M. de Chrispe. III, 1. Une vapeur maligne en ma tête est montée, Tristan, ib. V, 4. Telles sont les malignes qualités de la volonté humaine, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 483. Soit que l'intempérie des saisons eût laissé dans les airs quelque maligne impression?, Fléchier, Duc de Mont. C'est par là qu'un auteur que presse l'indigence Peut des astres malins corriger l'influence, Boileau, Sat. I.

      Il se dit des maladies qui présentent le caractère de la malignité. Pustule maligne.

      Ulcère malin, ulcère de mauvaise nature et qui tend incessamment à faire des progrès.

      Fièvre maligne, ancien nom des fièvres graves, et qui, dans le langage actuel de la médecine, n'a plus de sens déterminé.


    REMARQUE

    La Fontaine a dit maline au singulier?; c'est un archaïsme de prononciation?: Elle avait évité la perfide machine, Lorsque, se rencontrant sous la main de l'oiseau, Elle sent son ongle maline, ? Fabl. VI, 6. On remarquera aussi ongle au féminin. En Normandie et dans d'autres provinces, le peuple prononce maline.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Ou se Diex par tes visions Envoie revelacions, Ou li malignes esperiz, Por metre les gens en periz, la Rose, 18711.

    XVe s. Sur cela fondant ma raison, Pour guarir une soif maline, J'ai recours au bon vin comme à ma medecine, Basselin, IV.

    XVIe s. Ulceres malignes, Paré, XI, 12.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    MALIN, adj. (Gram.) Voyez Malice, Malignité, & Méchanceté.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « malin »

    Provenç. maligne?; espagn. et ital. maligno?; du lat. malignus, dérivé de malus, méchant. Le wallon dit malignant, qui est le participe présent d'un ancien verbe maligner, d'où l'anglais malignant.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin malignus (« qui engendre le mal »), dérivé de malus (« mauvais ») avec un suffixe -gnus (équivalent à -gène issu du grec ancien).
    Les adjectifs malin et bénin (du latin benignus) auraient dû faire maligne, bénigne au masculin, comme digne issu du latin dignus et c'était le cas?[1] jusqu'au xve siècle, époque où le féminin prononcé comme les adjectifs en -ine a entraîné la réfection populaire du masculin dans la classe des adjectifs en -in d'autant que le sens étymologique du suffixe latin -gnus a cessé d'être perceptible pour les locuteurs francophones qui ont réinterprété le suffixe avec la valeur diminutive : « un peu mal, pas très bien » pour malin, « un peu bien, pas très mal », pour bénin. À la Renaissance, le masculin a été écrit malingt pour « coller » à la fois avec la prononciation (? voir vingt) et l'étymologie.
    La forme féminine maline est restée jusqu'à nos jours dans la prononciation « vulgaire?[2] » (d'aucuns diraient « standard » étant donné la formation du masculin) et dans les langues régionales?[2], la prononciation avec \?\ s'imposant progressivement à partir du XVIIe siècle depuis le parler parisien.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MALIN, -IGNE, adj.
    Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1remoitié du xiies. subst. masc. « qui se plaît à faire le mal » malignes [lat. malignus] (Psautier Oxford, 5, 5 ds T.-L.); en partic. 1530 le malin « le diable » (Lefèvre d'Étaples, Bible, Matth. 5, 37 ds Kunze, p. 174); 2. 1674 « qui a de la finesse, de la ruse, de l'habileté » (Boileau, Art. Poét., II, 182); 1854 faire le malin (cité ds Fr. mod. t. 23, 51 ds Quem. DDL t. 1). B. Adj. 1. a) ca 1170 « qui se plaît à faire le mal » en partic. li malignes esperiz « le démon, le diable » (Rois, éd. E. R. Curtius, I, XIX, 9, p. 38); b) 1536 « qui est inspiré par la méchanceté » malaingtz enseignementz (Farce nouvelle des Brus, 250 ds Rec. gén. des Sotties, éd. E. Picot, III, p. 95); 2. 1539 « qui a un effet nocif » en partic. méd. « qui caractérise une maladie grave » ulcère malingt (J. Canappe, IIIoLivre de la méthode thérapeutique ds Fr. mod. t. 19, p. 200); 3. 1761 « qui dénote de la finesse, de l'astuce » une certaine coquéterie maligne et railleuse (J.-J. Rousseau, Nlle Heloïse, VI, Lettre V ds ?uvres complètes, éd. B. Guyon, J. Scherer et Ch. Guyot, t. III, p. 661); 1867 fam. c'est malin « c'est stupide » (Meilhac, Halévy, Gde-duch. Gérolstein, I, 4, p. 190 : comme c'est encore malin ça, de venir faire la grimace à un pauvre jeune soldat); 4. 1831 fam. ce n'est pas malin « ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire » (Sue, Atar-Gull, p. 13 : Devine ce que je fais faire de toi et de ton équipage? Bigre, ce n'est pas malin! nous piller scélérat). Empr. au lat. malignus « de nature mauvaise, perfide, méchant » dér. de malus, v. mal1; apparaît d'abord sous la forme maligne pour les 2 genres en a. fr.; sur le modèle des adj. en -in, -ine ont été refaites la forme masc. malin, ca 1460 (G. Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, I, 35) et la forme fém. maline, xvies. ds Hug., restée jusqu'à nos jours dans la prononc. vulg. et dans les patois (Nyrop t. 1, § 335), la prononc. avec n mouillé devenant générale au xviies.

    malin au Scrabble


    Le mot malin vaut 6 points au Scrabble.

    malin

    Informations sur le mot malin - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot malin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    malin

    Les rimes de « malin »


    On recherche une rime en L5 .

    Les rimes de malin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en l5

    Rimes de masculin      Rimes de malin      Rimes de Wanlin      Rimes de plaints      Rimes de jaquelin      Rimes de patelin      Rimes de Lint      Rimes de poulain      Rimes de alain      Rimes de archi-plein      Rimes de Ghlin      Rimes de alain      Rimes de alcalin      Rimes de fifrelins      Rimes de patelin      Rimes de félin      Rimes de orphelins      Rimes de opalin      Rimes de saint-glinglin      Rimes de clin      Rimes de chevalins      Rimes de orphelin      Rimes de orphelins      Rimes de Saint-Ghislain      Rimes de plain      Rimes de plains      Rimes de enclins      Rimes de merlin      Rimes de alcalins      Rimes de vilain      Rimes de félins      Rimes de Walhain      Rimes de clins      Rimes de fridolin      Rimes de Thieulain      Rimes de vélin      Rimes de câlins      Rimes de enclin      Rimes de câlin      Rimes de plains      Rimes de vitellin      Rimes de zeppelin      Rimes de Jollain-Merlin      Rimes de gibelin      Rimes de cristallin      Rimes de malins      Rimes de trop-pleins      Rimes de salins      Rimes de câlins      Rimes de vélins     

    Mots du jour

    masculin     malin     Wanlin     plaints     jaquelin     patelin     Lint     poulain     alain     archi-plein     Ghlin     alain     alcalin     fifrelins     patelin     félin     orphelins     opalin     saint-glinglin     clin     chevalins     orphelin     orphelins     Saint-Ghislain     plain     plains     enclins     merlin     alcalins     vilain     félins     Walhain     clins     fridolin     Thieulain     vélin     câlins     enclin     câlin     plains     vitellin     zeppelin     Jollain-Merlin     gibelin     cristallin     malins     trop-pleins     salins     câlins     vélins     


    Les citations sur « malin »

    1. On peut toujours faire le malin, donner l'impression d'avoir compris quelque chose à la vie, toujours est-il que la vie se termine.

      Auteur : Michel Houellebecq - Source : Plateforme (2001)


    2. Ne perds jamais de vue que le bon beurre est la base de la bonne cuisine, et souviens-toi que, faire le malin, est le propre de tout imbécile.

      Auteur : Georges Courteline - Source : La Philosophie de Georges Courteline (1917-1922)


    3. N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.

      Auteur : Samuel Butler - Source : Sans référence


    4. Quand t'es à terre, y a toujours des types qui semblent éprouver un malin plaisir à te marcher dessus et à poser un pied sur ta nuque au lieu de t'aider à te relever. C'est dégueulasse, mais la nature humaine l'est, par bien des aspects.

      Auteur : Stephen King - Source : Docteur Sleep (2013)


    5. Ceux qui épient d'un oeil malin les défauts de leurs amis, les découvrent avec joie. Qui n'est jamais dupe n'est pas ami.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées


    6. Malheur à ceux qui se croient des sages et s'estiment très malins!

      Auteur : La Bible - Source : Isaïe, V, 21


    7. Abruti! C'est malin ce que tu as inventé là!

      Auteur : André Gide - Source : Les Caves du Vatican (1914)


    8. La notion d'intelligence est-elle obscène? Ou cinq syllabes échorchent-elles à ce point les lèvres pour que les contemporains dotés d'un QI convenable soient seulement estimés malins ou futés?

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    9. Le temps est un voleur, il vous dépouille de votre vie et la seule façon de la récupérer, c'est de jouer au plus malin avec lui et de la lui reprendre.

      Auteur : Kate Atkinson - Source : La Souris bleue (2004)


    10. Il n'y a pas plus malin que le renard, et pourtant les marchés regorgent de sa peau.

      Auteur : Proverbes kurdes - Source : Proverbe


    11. Mes enfants, les proverbes que vous voyez aux murs de cette classe correspondaient peut-être jadis à une réalité disparue. Aujourd'hui on dirait qu'ils ne servent qu'à lancer la foule sur une fausse piste, pendant que les malins se partagent la proie; si bien qu'à notre époque , le mépris des proverbes, c'est le commencement de la fortune

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Topaze (1926)


    12. Mettons que les sportifs arrêtent le doping. On aura l'air malin, nous, devant nos téléviseurs à attendre qu'ils battent les records.

      Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


    13. Je ne veux pas qu'elle me prenne pour un imbécile. Déjà que je suis hideux ! Vous devez m'apprendre des trucs avant elle, de façon à ce que j'aie l'air malin.

      Auteur : Alex Flinn - Source : Sortilège (2009)


    14. Il était plus intelligent que moi, plus riche que moi, plus généreux que moi, plus grand que moi, plus beau que moi, plus malin que moi... J'ai longtemps pensé à la manière de me débarrasser de lui mais j'ai mal fait en l'empoisonnant: il a trop souffert.

      Auteur : Max Aub - Source : Crimes exemplaires (1981)


    15. Il l'avait reçu chez lui à dîner. Ils avaient dû en combiner des fourbis. Cet Hubert est un malin.

      Auteur : Louis Aragon - Source : Les Beaux Quartiers (1936)


    16. Il n'y a que les riches qui ne puissent pas s'offrir le luxe d'être malins. Ils sont compromis. Ils se sont laissé enfermer dans leurs privilèges depuis de longues années. Ils doivent protéger ce qui leur appartient.

      Auteur : Michael Ondaatje - Source : L'Homme flambé (1992) scénario du film à succès Le Patient anglais.


    17. Les Français sont malins et sont grands chansonniers.

      Auteur : Voltaire - Source : Satires, Au roi de la Chine


    18. Ses camarades disaient de lui : C'est un malin, c'est un roublard, c'est un débrouillard qui saura se tirer d'affaire. Et il s'était promis en effet d'être un malin, un roublard et un débrouillard.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Bel-Ami (1885)


    19. N'oubliez pas que celui qui est assez malin pour vous rendre la liberté le sera aussi pour vous asservir.

      Auteur : Eleanor Catton - Source : La Répétition (2011)


    20. Que de tracas pour s'installer dans le désert ! Plus malins que les premiers ermites, nous avons appris à le chercher en nous-mêmes.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


    21. Mourir, ça n'est pas bien malin ; ce qu'il te faudrait, c'est savoir vivre.

      Auteur : Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maxime Gorki - Source : Ma vie d'enfant (1913)


    22. Pour avoir l'air encore plus malin il faudrait que je m'entoure de gens qui ont l'air plus con que moi mais je n'en trouve pas.

      Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


    23. Moi aussi je suis un passionné de livre, de romans surtout, et je peux assurer, sans faire le malin, que j'ai appris la vie dans les pages des livres (et dans les films aussi pour être tout à fait honnête).

      Auteur : Katherine Pancol - Source : Un homme à distance (2002)


    24. Un homme qui sait se rendre heureux avec une simple illusion est infiniment plus malin que celui qui se désespère avec la réalité.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Oeuvres posthumes, Le Chat Noir, 27 octobre 1888


    25. Malin, Dieu... S'il avait fait naître son fils le 1er avril on se serait méfié. Alors que le soir de Noël, forcément, c'est raccord.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    Les citations sur malin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot malin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « malin »

    Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être 

    Les mots débutant par mal  Les mots débutant par ma

    mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 

    Les synonymes de « malin»

    Les synonymes de malin :

      1. astucieux
      2. adroit
      3. dégourdi
      4. malicieux
      5. intelligent
      6. brillant
      7. attentiste
      8. opportuniste
      9. immobiliste
      10. expectant
      11. habile
      12. diabolique
      13. démoniaque
      14. infernal
      15. méphistophélique
      16. satanique
      17. luciférien
      18. espiègle
      19. vif
      20. coquin
      21. narquois
      22. futé
      23. taquin
      24. roué
      25. finaud
      26. rusé
      27. roublard
      28. déluré
      29. dé

    synonymes de malin

    Fréquence et usage du mot malin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « malin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot malin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Malin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations malin     Citation sur malin   Poèmes malin   Proverbes malin   Rime avec malin    Définition de malin  


    Définition de malin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot malin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot malin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 04:14:20