Définition de « ménagement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot menagement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ménagement pour aider à enrichir la compréhension du mot Ménagement et répondre à la question quelle est la définition de menagement ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : ménagement (m)

  • Circonspection, mesure dont on use à propos de quelqu’un ou de quelque chose. - Il est malheureux, il faut avoir de grands ménagements pour lui, il faut user de ménagements envers lui, employer, garder des ménagements avec lui. - Cette affaire est délicate, il faut s’y conduire avec beaucoup de ménagement. - Il a une santé fragile qui demande beaucoup de ménagement. - On l’a traité sans ménagement.

  • Il s’emploie surtout au pluriel. - Avoir des ménagements pour quelqu’un. - User de ménagements envers quelqu’un. (-réf-)


    Définitions de « ménagement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MÉNAGEMENT, subst. masc.

    A. ? Vx. Art de bien diriger, de bien conduire quelque chose. Il soutenait la guerre par le simple fruit des économies, et le ménagement habile du crédit (Staël,Consid. Révol. fr., t.1, 1817, p. 63).
    B. ? [Correspond à ménager1I C]
    1. Attitude, manière d'agir avec beaucoup d'égards, de réserve envers quelqu'un. Parler avec/sans ménagement; dire, exposer, raconter qqc. sans ménagement; céder par ménagement aux vues de qqn; gouverner qqn sans ménagement. Je suis donc pamphlétaire? Je ne vous l'eusse pas dit par égard, ménagement, compassion du malheur; mais c'est la vérité (Courier,Pamphlets pol., Pamphlet des pamphlets, 1824, p. 210).«Ne gratte pas tes boutons, ne tourne pas ton nez», me répétait mon père. Sans méchanceté, mais sans ménagement, il faisait sur mon teint, mon acné, ma balourdise, des remarques qui exaspéraient mon malaise et mes manies (Beauvoir,Mém. j. fille,1958, p. 103):
    1. ... par excès de précaution pour la sensibilité d'Emma, Charles avait prié M. Homais de lui apprendre avec ménagement cette horrible nouvelle. Il avait médité sa phrase, il l'avait arrondie, polie, rythmée; c'était un chef-d'oeuvre de prudence et de transition, de tournures fines et de délicatesse... Flaub.,MmeBovary, t. 2, 1857, p. 96.
    ? P. anal. [En parlant d'un inanimé concr.] Il arrive, salue tout le monde et cherche une place pour son chapeau melon qu'il traite avec ménagement, comme un attribut sacré de la personne joséphienne (Duhamel,Terre promise,1934, p. 171).
    2. Au plur. Actes, procédés, attentions particulières dont on use envers quelqu'un afin de ne pas le choquer, le peiner, de ne pas lui déplaire. Répondre sans ménagements; être traité sans ménagements; user de ménagements. Les droits de la critique sont de dire nettement et clairement son avis; de juger impitoyablement un livre, sans considérations aucunes, sans ménagements, sans égards aux réclamations de l'auteur (Chateaubr.,Martyrs, t. 1, 1810, p. 110).Il parlait vivement et sans retenue, disant toute sa pensée avec ignorance des ménagements (Maupass.,Contes et nouv., t. 2, Ami Jos., 1883, p. 1263):
    2. Les femmes citaient monsieur le premier président comme un des hommes les plus délicats, le plaignaient et allaient jusqu'à souvent accuser la douleur, la passion d'Eugénie, mais comme elles savent accuser une femme, avec les plus cruels ménagements. Balzac,E. Grandet,1834, p. 254.
    ? En partic. [En parlant d'une pers. âgée ou malade] Soins particuliers, attentions particulières destinées à éviter des soucis, de la fatigue à quelqu'un. Santé qui demande des ménagements. Le froid est si vif que je gèle sous ma couverture. Je suis arrivée à un âge où j'ai besoin de ménagements (Balzac,E. Grandet,1834p.189).Laura était très fatiguée et (...) son état (elle commence son troisième mois de grossesse) exigeait beaucoup de ménagements (Gide,Faux-monn.,1925, p.1067):
    3. Les deux médecins répétèrent une fois encore qu'il fallait de grands ménagements. On ne pouvait trop prendre de précautions avec ces affections chloro-anémiques, qui favorisent le développement de tant de maladies cruelles. Zola,Page amour,1878, p. 950.
    Prononc. et Orth.: [mena?m? ?]. Ac. 1694, 1718 mesnagement; dep. 1740 ménagement. Étymol. et Hist. 1. 1551 «gouvernement de la maison» mesnagement de notre mestairie [Cotereau, trad. de Columelle, XI, 1 ds Hug.); en partic. a) 1587 «bon exercice de l'administration domestique» bon mesnagement (La Noue, Disc. polit. et milit., XX, p. 429, ibid.); b) début xviies. «mesure et économie dans la gestion et le comportement» (D'Aubigné, Lettres Familieres, X ds ?uvres, éd. Réaume et de Caussade, I, 361); 2. 1665 «mesure, réserve dont on use envers quelqu'un» un ménagement réciproque d'intérêts (La Rochefoucault, Réflexions ou sentences et maximes morales, LXXXIII ds ?uvres, éd. M. D. L. Gilbert, I, 66). Dér. de ménager1*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér.: 538. Fréq. rel. littér.: xixes.: a)1131, b) 809; xxes.: a) 579, b) 540.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    ménagement \me.na?.m??\ masculin ? Il s'emploie surtout au pluriel.

    1. Circonspection, mesure dont on use à propos de quelqu'un ou de quelque chose.
      • Toute sa finesse de femme était employée en pure perte à des ménagements ignorés de celui-là même dont ils perpétuaient le despotisme. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
      • « Les cléricaux, remarquait-il au cours d'une visite qu'il fit à Waldeck dans les premiers mois de 1903, ne sauraient aucun gré des ménagements qu'on aurait pour eux. La modération gouvernementale leur apparaîtrait comme un signe de faiblesse. ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
      • Mais alors il fallait m'avertir. Nous nous serions arrangés. Nous aurions pris des ménagements. ? (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 234)
      • Ce qui prouve qu'en protestant quand il est encore temps
        On peut finir par obtenir des ménagements !         ? (Boris Vian, On n'est pas là pour se faire engueuler)
      • Je me suis pris furtivement à regretter ces médailles et distinctions de l'âge adulte qui vous accordent des ménagements dans l'existence, surtout celle qui a le privilège d'arracher le commissaire de police à son arrière-boutique pour venir dialoguer avec vous, sur le mode navré. ? (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 19)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MÉNAGEMENT. n. m.
    Circonspection, mesure dont on use à propos de quelqu'un ou de quelque chose. Il est malheureux, il faut avoir de grands ménagements pour lui, il faut user de ménagements envers lui, employer, garder des ménagements avec lui. Cette affaire est délicate, il faut s'y conduire avec beaucoup de ménagement. Il a une santé fragile qui demande beaucoup de ménagement. On l'a traité sans ménagement. Il s'emploie surtout au pluriel. Avoir des ménagements pour quelqu'un. User de ménagements envers quelqu'un.

    Littré

    MÉNAGEMENT (mé-na-je-man) s. m.
    • 1Art de conduire, de diriger, de manier. Le ménagement des esprits, des affaires. Ils y admiraient les ménagements ineffables de sa Providence, Massillon, Mystères, Soumission.
    • 2 Par extension du sens moral au sens physique, action de bien régler, bien disposer. Plusieurs petites ouvertures [dans un four à incubation artificielle] servant de registre pour le ménagement de la chaleur, Buffon, Ois. t. III, p. 132.
    • 3Mesure qu'on doit avoir dans les actions, dans les discours, à l'égard des personnes ou des choses. Je me sens des ménagements pour la Provence qui me font croire que j'y retournerai quelque jour, Sévigné, 27 nov. 1689. J'ai reçu une lettre du marquis de Charost toute pleine d'amitié et de ménagement, Sévigné, 29 juillet 1674. Il [le pape Honorius I] entra avec eux [les monothélites] dans un dangereux ménagement, Bossuet, Hist. I, 11. On a des ménagements avec ses ennemis mêmes, Fontenelle, les Mondes, 2e soir. User de ces timides ménagements avec le monde, c'est n'être pas encore chrétien, Massillon, Carême, Resp. hum. Tâchez de parler de votre maître avec un peu plus de ménagement que vous ne faites, Marivaux, Jeux de l'amour et du hasard, II, 10. Vous n'êtes point surpris sans doute de la conduite de Desfontaines? tous vos ménagements n'ont jamais servi qu'à nourrir ses poisons et son insolence, Voltaire, Lett. Thiriot, 28 fév. 1739. Les plaisirs les plus lascifs y sont peints sans ménagement [dans un épisode de la Lusiade]?; chaque Portugais embrasse une néréide, Voltaire, Ess. poés. ép. ch. 6. Les égards supposent, dans ceux pour qui on les a, des qualités réelles?; les ménagements, de la puissance ou de la faiblesse?; les attentions, des liens qui les attachent à nous?; la circonspection, des motifs particuliers ou généraux de s'en défier, D'Alembert, Synon. ?uv. t. III, p. 316, dans POUGENS. M. Rousseau demande jusqu'où peuvent aller les ménagements d'un homme vrai?? je lui réponds?: exclusivement jusqu'à l'équivoque, Marmontel, Apolog. théât. ?uv. t. XVI, p. 423, dans POUGENS. Il n'importe, mon cher?; avec Mme Évrard J'ai des ménagements à garder?, Collin D'Harleville, Vieux célib. IV, 12. Il y a des ménagements que l'esprit même et l'usage du monde n'apprennent pas, Staël, Corinne, III, 1.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Anciennement, quand un gentilhomme, avec le bon mesnagement de sa femme, laissoit à la fin de son aage sa maison bien meublée à ses enfans, c'estoit beaucoup fait, Lanoue, 167.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MÉNAGEMENT. Ajoutez?: - REM. On dit avoir des ménagements pour quelqu'un?: il a de grands ménagements pour elle. Cette façon de parler est de la cour?; mais elle n'est pas fort établie, et les plus savants dans la langue ne la peuvent ouïr qu'avec peine, BOUHOURS, Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 1671, p. 119. La locution a triomphé de Bouhours.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « ménagement »

    Ménager.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de ménager, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MÉNAGEMENT, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1551 «gouvernement de la maison» mesnagement de notre mestairie [Cotereau, trad. de Columelle, XI, 1 ds Hug.); en partic. a) 1587 «bon exercice de l'administration domestique» bon mesnagement (La Noue, Disc. polit. et milit., XX, p. 429, ibid.); b) début xviies. «mesure et économie dans la gestion et le comportement» (D'Aubigné, Lettres Familieres, X ds ?uvres, éd. Réaume et de Caussade, I, 361); 2. 1665 «mesure, réserve dont on use envers quelqu'un» un ménagement réciproque d'intérêts (La Rochefoucault, Réflexions ou sentences et maximes morales, LXXXIII ds ?uvres, éd. M. D. L. Gilbert, I, 66). Dér. de ménager1*; suff. -(e)ment1*.

    ménagement au Scrabble


    Le mot ménagement vaut 13 points au Scrabble.

    menagement

    Informations sur le mot menagement - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ménagement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    menagement

    Les rimes de « ménagement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de ménagement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de mécontentement      Rimes de avidement      Rimes de rendement      Rimes de prématurément      Rimes de admirablement      Rimes de équipement      Rimes de techniquement      Rimes de dernièrement      Rimes de informant      Rimes de honnêtement      Rimes de embourgeoisement      Rimes de parfaitement      Rimes de électro-aimant      Rimes de amants      Rimes de légèrement      Rimes de favorablement      Rimes de aristocratiquement      Rimes de surgissement      Rimes de virilement      Rimes de planement      Rimes de balancement      Rimes de dirimants      Rimes de graillonnements      Rimes de avortements      Rimes de clément      Rimes de mimant      Rimes de déchargement      Rimes de laidement      Rimes de dément      Rimes de impartialement      Rimes de prophétiquement      Rimes de spontanément      Rimes de chambardements      Rimes de accroissement      Rimes de froncement      Rimes de tassement      Rimes de studieusement      Rimes de minablement      Rimes de croassements      Rimes de marmonnement      Rimes de succinctement      Rimes de crémant      Rimes de anatomiquement      Rimes de physiquement      Rimes de avantageusement      Rimes de pertinemment      Rimes de renversements      Rimes de abonnements      Rimes de enfermant      Rimes de hululements     

    Mots du jour

    mécontentement     avidement     rendement     prématurément     admirablement     équipement     techniquement     dernièrement     informant     honnêtement     embourgeoisement     parfaitement     électro-aimant     amants     légèrement     favorablement     aristocratiquement     surgissement     virilement     planement     balancement     dirimants     graillonnements     avortements     clément     mimant     déchargement     laidement     dément     impartialement     prophétiquement     spontanément     chambardements     accroissement     froncement     tassement     studieusement     minablement     croassements     marmonnement     succinctement     crémant     anatomiquement     physiquement     avantageusement     pertinemment     renversements     abonnements     enfermant     hululements     


    Les citations sur « ménagement »

    1. Il y a de l'injustice à mépriser un poltron de bonne foi. Il ne mérite aucun ménagement, s'il prend la place d'un brave homme.

      Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)


    2. Vu les tremblements de terre que connaît la Turquie, on comprend que, là-bas, ils ne fassent pas beaucoup de dépenses dans l'aménagement de leurs sanitaires!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    3. Un mensonge qui n’est que mensonge peut être affronté et combattu sans ménagement ; mais un mensonge qui contient une part de vérité est plus ardu à réfuter.

      Auteur : Patricia Wentworth - Source : Miss Silver intervient (1999)


    4. Trois déménagements valent un incendie.

      Auteur : Benjamin Franklin - Source : L'Almanach du Pauvre Richard (1732)


    5. Quand elle marchait, c'était un déménagement.

      Auteur : Romain Gary - Source : La vie devant soi


    6. Ce que les hommes ont nommé amitié n'est qu'une société, qu'un ménagement réciproque d'intérêts, et qu'un échange de bons offices; ce n'est enfin qu'un commerce où l'amour-propre se propose toujours quelque chose à gagner.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 83


    7. Une censure, fût-elle excellente, manque son but si elle est trop rude. En voulant corriger l'auteur, elle le révolte, et par cela même elle le confirme dans ses défauts ou le décourage, véritable malheur, si l'auteur a du talent. ll semble donc que l'on doit applaudir avec franchise à ce qu'il y a de bon dans un écrivain, et reprendre ce qu'il y a de mal avec ménagement et politesse.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811)


    8. Des bouquins, à quoi ça peut bien servir, à part à décourager d'un déménagement ?

      Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : Il était une ville


    9. Catherine Trautmann a été renvoyée à la culture du bretzel en Alsace; dès dimanche, on le savait; même pour son déménagement elle n'a pas fait un carton!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    10. Je sens que je vais devoir organiser une soirée déménagement, je pense que ça va cartonner.

      Auteur : Kathy Dorl - Source : Fifty-Fifty : ...et toujours un grain de folie (2014)


    11. Les engagés blancs ne s'intéressaient pas à elle, rebutés par l'annonce de son état ; le propriétaire attendait la naissance du nouvel esclave, tout ravi de cette augmentation de capital qui n'avait entraîné aucune dépense ni demandé quelque aménagement que ce fût.

      Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)


    12. On réclame des aménagements dans les écoles publiques comme on réclame un menu sans gluten dans un restaurant. La crise que vit la France est avant tout une crise narcissique.

      Auteur : Natacha Polony - Source : Nous sommes la France (2015)


    13. Elles avaient la passion des chambards domestiques et des déménagements.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Lumières sur ma vie (1944-1953), Biographie de mes fantômes


    14. La banlieue est un non lieu où le monde ambiant est neutralisé «dédouané» mais où les aménagements sociaux et conviviaux n'entament guère l'attrait des «vieux quartiers». «Le désert croît».

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence


    15. On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gardant des ménagements.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)


    16. L'échec aussi est une sorte de mort: meubles vendus, tiroirs vidés, camion de déménagement qui attend comme un corbillard dans l'allée pour vous emporter vers une destination moins coûteuse.

      Auteur : Graham Greene - Source : Une sorte de vie (1971)


    17. Une société très dure qui imposerait ses cadres, ses faveurs et sa hierarchie, sans ménagement, sans admettre une critique, serait inattaquable.

      Auteur : Jacques Chardonne - Source : L'Amour du Prochain (1932)


    18. Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.

      Auteur : André Breton - Source : Manifeste du surréalisme (1924)


    19. La mélancolie se lève chaque matin une minute avant moi. Elle est comme quelqu'un qui me fait de l'ombre, debout entre le jour et moi. Je dois pour m'éveiller la repousser sans ménagement.

      Auteur : Christian Bobin - Source : La présence pure (1999)


    20. Juger le bien, l'aimer, le faire ; attaquer sans ménagement les vices et les erreurs nuisibles, c'est être philosophe.

      Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)


    21. Déjà, dans la cour, des équipes de brancardiers, avec leurs brancards et leurs petites voitures, guettaient les fourgons, les tapissières, les véhicules de toutes sortes recrutés pour le déménagement de l'Hôpital.

      Auteur : Emile Zola - Source : Lourdes (1894)


    22. Louise dépaquetait lentement, avec des ménagements infinis, un ustensile sans doute très fragile.

      Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


    23. Futon : Canapé transformable en lit de camp en cas de déménagement précipité (à l'origine de l'expression « futons le camp »)

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    24. Que voit-on dans le monde? Partout un respect naïf et sincère pour des conventions absurdes, pour une sottise (les sots saluent leur reine), ou bien des ménagements forcés pour cette même sottise (les gens d'esprit craignent leur tyran).

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    25. Les égards supposent, dans ceux pour qui on les a, des qualités réelles; les ménagements, de la puissance ou de la faiblesse; les attentions, des liens qui les attachent à nous; la circonspection, des motifs particuliers ou généraux de s'en défier.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Synonymes


    Les citations sur ménagement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot menagement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « menagement »

    Menable Menaçant, ante Menace Menacé, ée Menacer Menaceur Ménade Ménage Ménagé, ée Ménageable Ménagement Ménager Ménager, ère Ménagerie Ménageur, euse Mendiant, ante Mendicité Mendier Mené, ée Menée Mener Menestre Ménestrel Ménétrier Meneur Ménie ou, par altération, mégn Ménilite Ménillette Menin Meninage Méninge Ménisque Menon Menotte Menottes Mense Mensonge Mensonger, ère Mensongèrement Menstrue Menstruel, elle Menstrues Mensualité Mensurable Mensuration Mentagre Mental, ale Mentalement Menterie Menteur, euse 

    Les mots débutant par men  Les mots débutant par me

    mena menaça menaçaient menaçais menaçait menaçant menaçant menaçante menaçantes menaçants menaçât menace menace menacé menacé menacée menacée menacées menacées menacent menacer menacera menaceraient menacerait menaceras menacèrent menaceriez menaceront menaces menaces menacés menacés menacez menaciez menacions menaçons ménade ménades Menades ménage ménage ménagé ménagea ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageât ménagée ménagées 

    Les synonymes de « menagement»

    Les synonymes de ménagement :

      1. égard
      2. respect
      3. considération
      4. déférence
      5. attention
      6. révérence
      7. politesse
      8. circonspection
      9. soin
      10. application
      11. minutie
      12. inquiétude
      13. précaution
      14. empressement
      15. prévenance

    synonymes de ménagement

    Fréquence et usage du mot ménagement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « menagement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ménagement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ménagement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ménagement     Citation sur ménagement   Poèmes ménagement   Proverbes ménagement   Rime avec ménagement    Définition de ménagement  


    Définition de ménagement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ménagement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ménagement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 02:42:09