La définition de Barge du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Barge
Nature : s. f.
Prononciation : bar-j'
Etymologie : Probablement le même mot que le suivant, un oiseau aquatique ayant pu être dit barge ou barque.

Voir les citations du mot Barge  Signification du mot Barge


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de barge de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec barge pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Barge ?


La définition de Barge

Nom d'un oiseau de marais.


Toutes les définitions de « barge »


Trésor de la Langue Française informatisé


BARGE1, subst. fém.

ORNITH. Oiseau échassier, migrateur, assez semblable à la bécasse, mais ayant la taille plus grande, les pattes plus hautes, le bec plus long, vivant dans les marais ou sur les rivages. Barge à queue noire ou barge commune :
Un troupeau sans fin de cavales fait fumer dans le large du fleuve un envolement de crinières d'embruns mêlés d'engoulevents éperdus, d'énormes macreuses, de merles d'eau, de marouettes, de foulques rouges (...) et du vol brusque des barges rousses dont le vol éclate comme la cocarde d'un pétard. Giono, L'Eau vive,1943, p. 154.
Prononc. et Orth. Parfois berge, cf. H. Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 97. Étymol. et Hist. 1532 berge (Bourdigné, Pierre Faifeu, ch. 47 dans Hug. : Chez ledit Prince ilz prindrent leur heberge, Qui leur donna de maint poullet et berge); 1553 barge (P. Belon, Observations, II, 32 ? 1588, p. 288 dans R. Philol., t. 43, p. 179). Orig. obsc.; peut-être du lat. vulg. bardea (EWFS2, Dauzat68), variante du gaul. bardal(l)a qui est prob. un dér. de bard (racine *guer(?) « qui élève la voix » cf. IEW, p. 478). Certes Bardea est glosé ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [« alouette huppée »] dans CGL t. 3, 361, 14, mais de tels échanges de sens ne sont pas sans exemple (cf. alouette de mer « bécasse variable » dans FEW t. 1, p. 58). L'hésitation entre barge et berge normale en m. fr. (cf. Fouché, pp. 348-350) se manifeste encore parfois en fr. mod. du fait que cet oiseau vit sur les côtes. L'hyp. de Barb. Misc. t. 3, p. 187 qui suggère de rapprocher barge du prov. barja « bavarder » (cf. FEW t. 151, p. 268b, s.v. *brekan) est peu vraisemblable, car le mot n'apparaît pas en prov. où l'oiseau se nomme selon Mistral : becassincendrous, becarudo, belaire, bulo, charloutino, sourdo, veto-veto, etc. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Lammens 1890, p. 45.


BARGE2, subst. fém.

MAR., PÊCHE, TRANSP. Bateau à fond plat ou parfois arrondi, à voile carrée, utilisé pour la pêche en eau peu profonde :
1. Les barges ont une voile carrée sur un mât, à peu près au milieu de leur longueur : elles vont pêcher le long des côtes, aux îles voisines de Mindin, du Croisic et de Quiberon. Will.1831.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
? Spécialement
A.? Bateau à fond plat, ayant différents modes de propulsion (voile, remorqueur, etc.), utilisé en eau peu profonde (canal, lac, rivière, fleuve, estuaire), souvent proche de la péniche (cf. Le Clère 1960) :
2. La barge flottait doucement. Sur les rives du canal, les arbres fuyaient à la file. L'écluse était loin. (...). Le remorqueur sifflait en avant. Schwob, Le Livre de Monelle,1894, p. 59.
B.? Voilier à fond plat qui fait du cabotage à l'embouchure de la Tamise et le long des côtes sud de l'Angleterre (cf. Soé-Dup. 1906) :
3. Le (sic) barge, affecté particulièrement au cabotage de la Manche, doit pouvoir remonter les rivières. J. Galopin, Cours de lang. mar.,Matelotage et technol., 1925, p. 85.
C.? Embarcation anglaise d'apparat, appartenant à l'État et utilisée, pour certaines occasions, par des personnalités comme le lord-maire de Londres :
4. ... une fois par an, à la Saint-Michel, le lord maire s'y promène solennellement en barge dorée et c'est aussi par eau que s'avancent les obsèques royales. Morand, Londres,1933, p. 322.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
D.? Péniche de débarquement de troupes et de matériel.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop.
Prononc. et Orth. : [ba? ?]. On trouve également la forme berge. Étymol. et Hist. Ca 1100 mar. barge « petite embarcation » (Roland, éd. Bédier, 2465 : l'ewe de Sebre, el lur est dedevant : Mult est parfunde, merveilluse e curant; Il n'en i ad barge, ne drodmund ne caland); 1398 bergue (Ordon. de nov. ds Jal1), attest. isolée; 1404 berge (Ch. de Pisan, Hist. de Charles V, ii, 38 dans Littré); en fr. mod. barge ne désigne plus que diverses embarcations de peu d'importance, v. Kemna, pp. 109-111; il a été supplanté comme terme gén. par le plus récent barque*. Le mot est transcrit en lat. médiév. sous la forme barga (876, Hincmar, Annal., p. 132, 13 dans Mittellat. W., s.v. barca, 1372, 51), à rapprocher du b. lat. barca attesté au sens de « chaloupe » vers l'an 200 dans une inscription du sud du Portugal (Corp. Inscr. lat., II, 13 cité par F. Kluge dans Archivum romanicum, t. 6, p. 231). Le b. lat. barca est d'orig. obsc. L'hyp. communément reçue est celle qui du rapprochement de barca et de barga déduit une base lat. *barica issue du gr. ? ? ? ? ? ? « galiote égyptienne » (Hérodote, 2, 41, 96 dans Bailly), lui-même empr. à l'égyptien, cf. bari1[le gr. a été transcrit baris en lat. par Properce, 3, 11, 44 dans TLL s.v., 1754, 48] (Diez5; FEW t. 1, p. 251 b; EWFS2; Dauzat 1968; v. aussi Ern.-Meillet, p. 66b; Chantraine, 1968, p. 165b; Walde-Hofm., p. 220). ? D'autre part, l'implantation, dès son orig., de barca dans le domaine hisp. (supra et Paulin de Nole [qui vécut à Barcelone ca 393], Carm., 24, 95; Isidore de Séville, Orig., 19, 1, 19 dans TLL s.v., 1748, 69 et 71) a suggéré à Kluge, loc. cit., p. 232 et à Cor., s.v. barca, l'hyp. d'une orig. ibérique. Enfin la coexistence des formes barca et barga en lat. médiév. a suggéré à Thurneysen, Keltoromanisches, 1884, p. 43, l'hyp. d'une orig. celt.; v. aussi Dottin, p. 231. Fréq. abs. littér. : 30.


BARGE3, subst. fém.

A.? Région. Une barge. Beaucoup, en grand nombre. Des pommes, y en a une barge cette année (Canada1930).
B.? Région. du Centre et de l'Ouest.
1. Gros tas de foin, de paille, de blé (cf. Littré, Guérin 1892).
2. Tas de menu bois, de fagots (cf. Littré) :
À mesure que grandissaient la haie double du petit chemin (...), et le frêne tout rond qui couvre encore la barge de bois, (...), Gilbert Cloquet ralentissait le pas. R. Bazin, Le Blé qui lève,1907, p. 380.
3. Grenier à foin situé au-dessus de l'étable (cf. Littré).
Prononc. : [ba? ?].
Étymol. ET HIST. ? 1453 « meule de paille, de foin » (Lettre de rémission, Reg. 184, ch. 344 dans Du Cange, s.v. berga : Perrin Adam descendit de dessus le pailler ou Barge des pailles d'icellui lieu où il estoit tenant en sa main une fourche); 1605 « tas de bois » (Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 11 dans Hug. : Et ont les Borussiens opinion que ces Esprits habitent ès lieux les plus abjects et escartez de la maison, comme ès barges et buchers de bois); se maintient surtout dans l'Ouest et le Centre où il sert aussi parfois à désigner un hangar à bois ou un grenier à foin. Issu d'un *barga, prob. d'orig. gaul. L'hyp. de cette orig. s'appuie sur les éléments suiv. fournis par Jud dans Romania, t. 46, pp. 468-475 : 1. La répartition géogr. du mot dans l'aire romane : Rhétie et Italie du Nord où le mot est attesté au sens de « hutte » et de « meule »; France, principalement dial. de l'Ouest où barge présente le sens de « meule »; Espagne et Portugal où le mot est relevé au sens de « hutte couverte de paille, chaumière », v. aussi REW3, no958. 2. L'existence du topon. Barga, attesté en Émilie dans la Tabula Veleiana, 103-112 apr. J.-C., qui suggère une base celt. *wraga (cf. skr. vraja-h « parc à mouton, étable », m.irl. fraig « paroi », irl. mod. fraigh « paroi tressée, toit, parc à moutons »), d'où un gaul. *braga, *barga (par métathèse). Le passage de la notion de « treillis, paroi tressée » à « fenil, grange » et « meule » n'offre pas de difficulté : cf. l'a.b.frq. *hurd « claie, treillis », d'où hourd* « construction (faite avec des claies) », dial. (Charleville) our « fenil », même dial. « masse de chanvre placée sur l'échafaudage » (FEW t. 16, p. 269a); sur l'orig. celt., v. aussi Cor., s.v. varga. Le rapprochement de *barga avec le gaul. *barros « touffe » par l'intermédiaire d'un dér. gaul. *barrieu (Ettmayer dans Indog. Forsch., t. 33, 6 d'apr. Jud, loc. cit.) est rendu impossible par l'attest. du topon. Barga au iies. L'hyp. d'une orig. germ. (Holthausen dans Z. rom. Philol., t. 39, p. 492; Brüch, ibid., t. 36, p. 579) n'est pas à retenir du fait que le mot n'a comme représentant dans l'aire germ. que le suisse all. bargen et le m.b.all. barch, qui sont au contraire d'orig. romane (REW3). Une identification de barge « meule » avec barge « bateau » en raison d'une prétendue identité de forme (Horning dans Z. rom. Philol., t. 27, p. 151) est invraisemblable.

BARGE1, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1532 berge (Bourdigné, Pierre Faifeu, ch. 47 dans Hug. : Chez ledit Prince ilz prindrent leur heberge, Qui leur donna de maint poullet et berge); 1553 barge (P. Belon, Observations, II, 32 ? 1588, p. 288 dans R. Philol., t. 43, p. 179). Orig. obsc.; peut-être du lat. vulg. bardea (EWFS2, Dauzat68), variante du gaul. bardal(l)a qui est prob. un dér. de bard (racine *guer(?) « qui élève la voix » cf. IEW, p. 478). Certes Bardea est glosé ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [« alouette huppée »] dans CGL t. 3, 361, 14, mais de tels échanges de sens ne sont pas sans exemple (cf. alouette de mer « bécasse variable » dans FEW t. 1, p. 58). L'hésitation entre barge et berge normale en m. fr. (cf. Fouché, pp. 348-350) se manifeste encore parfois en fr. mod. du fait que cet oiseau vit sur les côtes. L'hyp. de Barb. Misc. t. 3, p. 187 qui suggère de rapprocher barge du prov. barja « bavarder » (cf. FEW t. 151, p. 268b, s.v. *brekan) est peu vraisemblable, car le mot n'apparaît pas en prov. où l'oiseau se nomme selon Mistral : becassincendrous, becarudo, belaire, bulo, charloutino, sourdo, veto-veto, etc.

Barge au Scrabble


Le mot barge vaut 8 points au Scrabble.

barge

Informations sur le mot barge - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot barge au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

barge

Les mots proches de Barge

Bar Baradeau Baragnon Baragouin Baragouiner Baragouineur, euse Baraterie Baraton Baratte Barbacane Barbacole Barbare Barbarement Barbarie Barbariser Barbarisme Barbe Barbe Barbe Barbe Barbeau Barbelé, ée Barbelure Barbet, ette Barbets Barbette Barbiche Barbier Barbifier Barbillon Barboche Barbon Barbotage Barboter Barboteur Barbotte Barbouillage Barbouillé, ée Barbouiller Barbouilleur Barbouillon Barbu, ue Barbue Barbuquet Barcalon Barcarolle Bard Bardache Bardane Barde  bar Bar bar-hôtel Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-le-Duc Bar-lès-Buzancy bar-mitsva bar-restaurant Bar-sur-Aube Bar-sur-Loup Bar-sur-Seine bar-tabac Baracé baragouin baragouinage baragouinaient baragouinait baragouinant baragouine baragouiné baragouinent baragouiner baragouines baragouineur baragouinez baragouins Baraigne Baraize baraka baralipton Baralle baraque baraqué baraqué baraquée baraquée baraquement baraquements baraques baraqués baraqués Baraqueville Barastre baraterie Baratier baratin baratinais baratinait baratine 


Mots du jour


Dignifier     F     Étriqué, ée     Robinocratie     Trot     Prospection     Sous-introducteur, trice     Unique     Matoiserie     Inexpert, erte     

Les citations avec le mot Barge


  1. Au courant plus loin vers Kindall, l'on aperçoit les «barges» en peine, cotres et dundees largués auprès, lourdes à verser...

    Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Guignol's band (1944)


  2. Et si moi je suis barge
    Ce n'est que de tes yeux,
    Car ils ont l'avantage d'être deux.

    Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : Mistral gagnant (1985), Mistral gagnant


  3. M. Panneton de la Barge avait des yeux à fleur de tête et une âme à fleur de peau. Et comme sa peau était luisante, on lui voyait une âme grasse.

    Auteur : Anatole France - Source : Monsieur Bergeret à Paris (1901), V


  4. Les gonzesses, c'est complètement imprévisible. Un coup ça devient hystérique pour un rien, un coup ça se met à rigoler, un coup ça pleure. Vous êtes toutes barges !

    Auteur : Fabien Fournier - Source : Noob, 1. La Pierre des âges (2009)


  5. ... vivre une belle histoire et quand c'est une histoire d'amour, ça vous force à croire qu'il y a encore de l'espérance dans cette sale vie, ça fait aimer les enfants et le sol et la proue des barges et le travail.

    Auteur : Félix Leclerc - Source : Théâtre de village


  6. Maintenant, la barge ne bouge plus, elle est échouée, et la plage est là, devant moi.

    Auteur : René de Naurois - Source : Aumônier de la France libre, Mémoires


Les citations du Littré sur Barge


  1. Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge [barque] un escuier que je fiz chevalier, et deux moult vaillans bachelers

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  2. Et lors un poure chevalier arriva en une barge, et sa femme et quatre filz que il avoient

    Auteur : JOINV. - Source : 280


  3. Nos gens se lesserent cheoir de la grant nef en la barge, qui plus plus, qui miex miex

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  4. Le pic n'abandonne jamais la tige des arbres, à l'entour de laquelle il lui est ordonné de ramper ; la barge doit rester dans ses marais, l'alouette dans ses sillons, la fauvette dans ses bocages

    Auteur : BUFF. - Source : le Bec-en-ciseaux.


  5. Qu'ils puissent mettre et ficher sur la terre et seigneurie des dits religieux pieux ou fiches pour lyer et retenir les dits bac, barge ou basteaulx

    Auteur : DU CANGE - Source : ficare.


  6. Vaisseaux, navires, carraques, galées et barges

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 61


  7. Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge un escuier que je fiz chevalier

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  8. Nos gens se lesserent cheoir de la grant nef en la barge de cantiers [barque], qui plus plus, qui miex miex

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  9. Mme d'Aubigné toute honteuse, Mlle de Mérode toute roide, Mlle de la Barge tout endormie

    Auteur : MAINTENON - Source : Lett. à Mme la marquise de Dangeau, 14 juill. 1707


  10. Feroit le duc de Bretagne venir et amener par la riviere de Loire barges et balenniers à planté

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 73


  11. Et li quens de Flandres se fist envoier la barge de la nef pour savoir quel gent c'estoient

    Auteur : VILLEH. - Source : LX.


  12. Messire Henry de Beaumont entra dans une barge, et se fit nager devers eux

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 22


  13. M. Edwards observe que le bec de cette barge fléchit en haut, comme celui de l'alouette, caractère dont la plupart des barges portent quelque légère trace

    Auteur : BUFF. - Source : Ois. t. XIV, dans POUGENS


  14. Et cil de Constantinoble leur venoient aidier en barges et en nés [nefs]

    Auteur : VILLEH. - Source : LXXII


  15. Un chevalier cuida descendre de la grant nef en la barge de cantiers, et la barge esloigna, et cheï en la mer et fu noyé

    Auteur : JOINV. - Source : 214


  16. Il entra en sa barge, accompaigné d'aucuns chevaliers, et nagerent à rive pour venir contre la Tamise sur le rivage

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, p. 137, dans LACURNE


  17. Item, que l'ost puisse surprendre ses ennemis en prenant leur repast, ou de nuit en leur hebarges

    Auteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, II, ch. 33


  18. Quant il trespasseront les barges, Se il encontrent les uslaiges, Bien les porront illuec atendre, Et le dromont vers ax deffendre

    Auteur : DU CANGE - Source : utlaga.




Les mots débutant par Bar  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Barge ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h35








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur barge   Poèmes barge   Proverbes barge

La définition du mot Barge est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Barge sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Barge présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.