La définition de Délectable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Délectable
Nature : adj.
Prononciation : dé-lè-kta-bl'
Etymologie : Provenç. delectable, deleitable, delechable ; espagn. deleytable ; portug. deleitavel ; ital. dilettabile ; du latin delectabilis, de delectare, délecter.

Voir les citations du mot Délectable  Signification du mot Délectable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de délectable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec délectable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Délectable ?


La définition de Délectable

Qui délecte, qui est tres-agréable.


Toutes les définitions de « délectable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉLECTABLE. adj. des deux genres
. Qui est propre à délecter. Lieu délectable. Mets délectable. Un séjour délectable.

Littré

DÉLECTABLE (dé-lè-kta-bl') adj.
  • Qui délecte, qui est tres-agréable. Mon printemps était délectable, Les plaisirs logeaient en mon sein, Régnier, Stances rel. Il y boit à longs traits d'un nectar délectable, Tristan, Panthée, V, 3. En voyant avec agrément le fruit défendu, en le dévorant d'abord des yeux et prévenant par son appétit son goût délectable, l'amour du plaisir est entré, et nos premiers parents nous l'ont inspiné jusque dans la moelle des OS, Bossuet, Concupisc. 25. Fruit d'un aspect délectable, Voltaire, Phil. IV, 17. Chaque frémissement de l'airain portait à mon âme naïve la délectable mélancolie des souvenirs de ma première enfance, Chateaubriand, René, 171. On parle de banquet?? il vous cite sa table?; De vin?? le sien est délectable, Delille, Conversation, II.

    Substantivement. Ils auront joint l'utile avec le délectable, Régnier, Sat. IX.


HISTORIQUE

XIIe s. Deleitaules sont les oyvres [?uvres] nostre Signor, Saint Bernard, dans RAYNOUARD. E encens offrid as munz e par tut là ù arbre bien fuillié truvad, e ki umbre delitable getad, Rois, 396.

XIIIe s. Cis palais fu uns des plus biaus et des plus delitables de tous les delis [délices] qu'il conviengne à cors d'ome, Villehardouin, LXII. Naples fu donée à Virgile, Qui plus est delitable ville Que n'est Paris ne Lavardins, la Rose, 18928.

XIVe s. La vie de ceulx qui ?uvrent selon vertu est selon soi delectable, Oresme, Eth. 19.

XVe s. Estant parmi les pots pleins de vin delectable, Basselin, II. Le vice de luxure abonde en jolivetés, en regards et contenances, et s'adjoint à convoitise de choses delectables, Bouciq. IV, ch. 7.

XVIe s. Il y a de trois sortes de biens, les delectables, les utiles et les honnestes, Lanoue, 506. Boscages et prairies salubres et delectables, Amyot, Alc. 47. Aime la loy d'amour tant delectable, Marot, IV, 111.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

délectable \de.l?k.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est propre à délecter.
    • Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • L'ombre de M. de Lagreau savourait sans doute, entre autres mets délectables, le brochet maître-d'hôtel, les bouchées financière, le poulet à la crème, et louait hautement son confrère de « La Toque Blanche », à Eymet (Dordogne), [?]. ? (Bulletin de la Société des amis de Montaigne, 1957, page 27)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉLECTABLE, adj.

Littér. [À propos de choses concr. ou abstr., nobles ou parfois viles] Qui délecte, qui procure un plaisir intense et raffiné, qui est très agréable.
A.? [En parlant d'un aliment] Mets, plat, vin délectable. Synon. délicieux, friand (vx), savoureux, succulent.Une délectable odeur de viande rôtie (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Fic., 1883, p. 125).Sa lèvre était légèrement humide, comme s'il avait eu en bouche quelque chose de délectable (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 31).Des fruits sucrés et délectables (Claudel, Poés. div.,1952, p. 879):
Il paraît (...) le gigot, rebondi et doré, sur son lit de fayots délectables. L. Daudet, La Recherche du beau,1932, p. 196.
? P. métaph. La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux (Sartre, Mouches,1943, p. 20).
? Au fig. Il [le missel] a gardé une délectable saveur des anciens âges (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 190).
B.? [En parlant d'une sensation] Plaisir délectable; une émotion, un bonheur des plus délectables. Synon. exquis, ineffable, suave.C'est chose délectable, Qu'un bon gîte la nuit et qu'une fille aimable! (Bouilhet, Melaenis,1857, p. 22).J'ai découvert, un peu au-dessus de la ville, un lieu de repos délectable; l'herbe où s'étendre est fraîche; un rideau de hauts peupliers y répand une ombre légère (Gide, Journal,1914, p. 402).
C.? [En parlant du résultat d'une activité hum. d'ordre intellectuel ou moral] Montaigne est le plus délectable de tous les écrivains (Flaub., Souv.,1841, p. 70).De beaux discours, des vers ronflants (...) sont chose délectable (Rolland, C. Breugnon,1919, p. 35).Les lois, les m?urs, les institutions sont l'ordinaire et délectable proie des critiques du genre humain (Valéry, Variété IV,1938, p. 38).
Prononc. : [del?ktabl]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1160-74 (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1671). Empr. au lat. class. delectabilis « qui plaît, qui charme, agréable »; également en a. fr. delitable « id. » (xiies. ds T.-L.), dér. de delitier « réjouir » (xiies., ibid.). Fréq. abs. littér. : 104.
DÉR.
Délectablement, adv.D'une manière délectable; avec délectation. Mon imagination, mon corps s'en repaissait [de la rhétorique d'un bonimenteur] délectablement (Arnoux, Paris,1939, p. 173).? Seule transcr. ds Littré : dé-lè-kta-ble-man. ? 1reattest. ca 1370 (Oresme, Politiq., 2ep., fo22dds Gdf. Compl.); de délectable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Duch. Beauté 1960, p. 159. ? Quem. 2es. t. 2 1971.

délectable « qui délecte »

DÉLECTABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1160-74 (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 1671). Empr. au lat. class. delectabilis « qui plaît, qui charme, agréable »; également en a. fr. delitable « id. » (xiies. ds T.-L.), dér. de delitier « réjouir » (xiies., ibid.).

Délectable au Scrabble


Le mot délectable vaut 15 points au Scrabble.

delectable

Informations sur le mot delectable - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot délectable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

delectable

Les mots proches de Délectable

Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante  delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 


Mots du jour


Marrubler     Pêche     Équivocation     Dendrite     Malléabilité     Montant, ante     Caquetage     Erre     Empire     Rassourdir     

Les citations avec le mot Délectable


  1. N'idéalisez pas le sexe opposé ! Rien ne lui est plus délectable que de nous griffer dans le dos - ou de face.

    Auteur : Frank Gill Slaughter - Source : Sangarée (1948)


  2. Rien n'est plus délectable en matière de liberté que le moment précis où l'on se détache de son joug.

    Auteur : Thierry Serfaty - Source : Peur (2007)


  3. Le meilleur moyen de connaître Dieu est une expérience de douceur; c'est un moyen bien plus excellent, plus noble et plus délectable que l'argumentation.

    Auteur : Roger Bacon - Source : Opus Majus (1267)


  4. Septembre nous produit, - Le plus délectable des fruits.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  5. Chaque frémissement de l'airain portait à mon âme naïve la délectable mélancolie des souvenirs de ma première enfance.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : René (1802)


  6. Nous avions souffert tout le jour du soleil, et la fraîcheur du soir nous était délectable.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 9 avril 1896


  7. La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux.

    Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les Mouches (1943)


Les citations du Littré sur Délectable


  1. Boscages et prairies salubres et delectables

    Auteur : AMYOT - Source : Alc. 47


  2. N'assistez point aux théâtres ; car tout y est, comme dans le monde dont ils sont l'image, ou concupiscence des yeux ou orgueil de la vie ; on y rend les passions délectables, et tout le plaisir consiste à les réveiller

    Auteur : BOSSUET - Source : Concupisc. 31


  3. Chaque frémissement de l'airain portait à mon âme naïve la délectable mélancolie des souvenirs de ma première enfance

    Auteur : Chateaubriand - Source : René, 171


  4. Et semblablement les chançons natureles sont delectables et embellies par la melodie et les teneurs, trebles et contreteneurs du chant de la musique artificiele

    Auteur : E. DESCH. - Source : Art de faire chansons.


  5. Les choses pesantes et de grant auctorité sont delectables et bien agreables à gens ou [au] langaige de leurs pays

    Auteur : ORESME - Source : Prol.


  6. Le veoir fait de la beauté Concevoir delectableté

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poés. mss. f° 544, col. 1


  7. Estant parmi les pots pleins de vin delectable, Ainsi comme un poulet, Je ne me laisserai mourir de la pepie

    Auteur : BASSELIN - Source : II


  8. On parle de banquet ? il vous cite sa table ; De vin ? le sien est délectable

    Auteur : DELILLE - Source : Conversation, II


  9. Ainsi vous ne cherchiez que l'honnêteté, et vous avez trouvé quand et quand le délectable

    Auteur : BALZ. - Source : liv. V, lett. 15


  10. Il y a de trois sortes de biens, les delectables, les utiles et les honnestes

    Auteur : LANOUE - Source : 506


  11. Vrai parangon de vaillants et courtois, Qui m'envoyez délectable écriture

    Auteur : Vincent Voiture - Source : Oeuv. t. II, p. 217


  12. Mon printemps était délectable, Les plaisirs logeaient en mon sein

    Auteur : RÉGNIER - Source : Stances rel.


  13. La vie de ceulx qui oeuvrent selon vertu est selon soi delectable

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 19


  14. Cil comte de Blois et sa femme n'estoient pas taillés ni proportionnés à engendrer jamais enfans ; car, par bien boire et fort manger douces et delectables viandes, ils estoient malement fort engraissés

    Auteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 25


  15. Ayant le doz au feu et le ventre à la table, Estant parmi les pots pleins de vin delectable

    Auteur : BASSEL. - Source : Vau de Vire, II


  16. Fruit d'un aspect délectable

    Auteur : Voltaire - Source : Phil. IV, 17


  17. Aime la loy d'amour tant delectable

    Auteur : MAROT - Source : IV, 111


  18. .... D'un animal marche-tard ocieux [la tortue], Fit une lyre au son delicieux, Au ventre creux, Aux accords delectables

    Auteur : RONS. - Source : 943


  19. Estant parmi les pots pleins de vin delectable

    Auteur : BASSELIN - Source : II


  20. Les douces passions, les delectables peines, Et les cheres langueurs dont les amours sont pleines

    Auteur : DESPORTES - Source : Élégies, I, 7


  21. En voyant avec agrément le fruit défendu, en le dévorant d'abord des yeux et prévenant par son appétit son goût délectable, l'amour du plaisir est entré, et nos premiers parents nous l'ont inspiné jusque dans la moelle des OS

    Auteur : BOSSUET - Source : Concupisc. 25


  22. Il y boit à longs traits d'un nectar délectable

    Auteur : TRISTAN - Source : Panthée, V, 3




Les mots débutant par Del  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Délectable ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 21h19








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur délectable   Poèmes délectable   Proverbes délectable

La définition du mot Délectable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Délectable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Délectable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.