Définition de « délai »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot delai de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur délai pour aider à enrichir la compréhension du mot Délai et répondre à la question quelle est la définition de delai ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|de.l?) délai (m)

  • Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose. - Demander, obtenir, accorder un délai. - Sans délai. - Sans plus de délai. - Pour tout délai. - Le délai expire dans trois jours. (-anagr-) élida idéal (-réf-)


    Définitions de « délai »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉLAI, subst. masc.

    A.? Laps de temps autorisé pour réaliser quelque chose. Achever, faire, devoir faire quelque chose dans un délai de dix jours, d'un mois : délai convenu, déterminé, fixé, prescrit; délai écoulé, expiré. Le premier délai écoulé, elle s'en accorda un second (Estaunié, Ascension M. Baslèvre,1919, p. 269).Un délai de réflexion entre le débat et le vote (Alain, Propos,1934, p. 1217):
    1. ... M. Maurice de Fleury doit comprendre qu'il est de la plus stricte équité de restituer l'objet, intact, le plus promptement possible. « En conséquence, Léon Bloy attend son manuscrit dans le délai de huit jours, ? sinon, la guerre. Léon Bloy. » Bloy, Journal,1893, p. 91.
    ? DR. [Le temps est fixé par la loi, le juge ou les parties] Abréviation, suspension des délais. Dans les délais légaux (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 14).Les délais de paiement (Pethoud, Organ. industr. et comm.,1931, p. 140).
    ? Délai d'ajournement. ,,Délai donné au défendeur pour comparaître en justice`` (Rob. 1955).
    ? Délai de carence. Les indemnités journalières ne sont dues qu'à partir du 4ejour qui suit l'arrêt de travail médicalement prescrit et administrativement justifié. (C'est ce qu'on nomme le délai de carence) (Guide ass. soc. F.N.O.S.S.,1955, p. 43).
    ? Délai de congé, délai-congé ou délai de préavis. Période qui doit s'écouler entre l'annonce de la fin d'un contrat et sa cessation effective. Une convention nationale du bâtiment, qui fixe les congés, les jours fériés et les délais de préavis (Reynaud, Syndic. Fr.,1963, p. 175).
    ? Délai de grâce. Délai supplémentaire accordé par le juge. Dans le délai de grâce des cinq années (Code Civil,1804, p. 8).
    SYNT. À bref délai, dans le(s) moindre(s) délai(s). Immédiatement, dans un temps très proche. Aux moindres coûts et dans les moindres délais (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 598). C'était la misère noire, à bref délai (Zola, Dr. Pascal, 1893, p. 231).
    ? DR. 28 Mai. Assignation à bref délai par Métivier, devant le tribunal civil (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 596).
    ? Dernier délai. Terme, date limite. Dernier délai le 9 octobre (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 253).Demain c'est le 4 février, le jour fatal, le dernier délai que m'a donné mon propriétaire (Hugo, Mis.,t. 1, 1862, p. 899).
    B.? Prolongation demandée et consentie pour achever, réaliser quelque chose. Demander, donner, accorder, prolonger, proroger, refuser un délai :
    2. ? Vous désirez un délai pour me payer? ? Un délai pourrait me sauver l'honneur, dit Morrel, et par conséquent la vie. A. Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 358.
    ? Sans délai(s). Sans attendre, immédiatement. Le départ eut lieu sans le moindre délai (Thierry, Récits mérov.,t. 2, 1840, p. 112).Le brigadier répliqua sans délai, en lui sautant sur le grappin (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 6, p. 68).
    ? P. ext. Ajournement, atermoiement, retard. Le moindre délai à la réalisation d'un de ses désirs, devenait pour lui une véritable torture (Zola, Joie de vivre,1884, p. 902).La chose est grave et ne veut nuls délais (Leconte de Lisle, Poèmes trag.,1886, p. 159).
    Prononc. et Orth. : [del?]. Enq. : / dele, (D)/. Ds Ac. dep. 1694. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. delay. Homon. délais, forme de délayer (délaie). Étymol. et Hist. Ca 1165-70 sanz delai (Chrétien de Troyes, Erec, 4724 ds T.-L.). Déverbal de l'a. fr. délaier (attesté ca 1130, Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 248), d'orig. obsc. L'hyp. la plus couramment retenue, consistant à y voir un composé de dé-* et de l'a. fr. laiier, inf. qui serait issu de laiss(i)er* d'apr. les formes lais, lait, lairrai etc. (formées d'apr. la conjugaison de faire) présente de sérieuses difficultés morphol. et géogr. (FEW t. 4, p. 227). On a proposé récemment d'y voir une orig. germ., a. frq. *laibjan répondant au goth. *bilaibjan « faire rester », avec romanisation du préf. bi- en de- (H. Stimm, Philologica Romanica, Mél. Lommatzsch, 1975, pp. 371-383). Fréq. abs. littér. : 1 176. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 013, b) 777; xxes. : a) 812, b) 2 378. Bbg. Gamillscheg (E.). Etymologische Miszellen. Rom. Jahrb. 1950, t. 3, p. 283. ? Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 143.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    délai \de.l?\ masculin

    1. Temps accordé pour faire une chose, ou à l'expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose.
      • Cette procédure a pour but d'abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; mais on comprend qu'elle lui est de beaucoup préférable pour ces nombreux litiges dont la nature même exige une instruction rapide et une prompte solution. ? (Léon Lorrain, Précis de la procédure sommaire spéciale dans les causes entre locateurs et locataires suivi de formules d'actions, Montréal : chez A. Periard, 1884, p. 2)
      • Il ne leur donna qu'un délai d'un mois pour quitter le pays. Les retardataires étaient menacés d'être mis à mort. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉLAI. n. m.
    Temps accordé pour faire une chose, ou à l'expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose. Demander, obtenir, accorder un délai. Sans délai. Sans plus de délai. Pour tout délai. Le délai expire dans trois jours.

    Littré

    DÉLAI (dé-lè) s. m.
    • 1Temps accordé pour faire une chose. Demander un délai.

      Terme de procédure. Temps fixé par la loi, par le juge ou la convention, pour accomplir un acte ou s'en abstenir. Délai d'ajournement, d'appel. Bref délai ou délai d'abréviation, délai qui, moindre que le délai ordinaire, est fixé par le juge. Citer à bref délai. Délai d'augmentation, délai supplémentaire accordé à raison des distances. Délai de grâce, délai accordé par le juge au débiteur.

      Terme de législation militaire. Délai de repentir, délai accordé au militaire qui a quitté son corps, et avant lequel il n'est pas déclaré déserteur?; il varie en durée suivant le temps de paix ou le temps de guerre.

    • 2Retard, remise. J'irai sans délai. Ce délai de nos maux rendra leurs coups plus rudes, Corneille, Hor. III, 3. J'ai permis vos délais, mais non pas vos refus, Voltaire, Tancr. I, 4. Le sang d'un époux crie et ton délai l'offense, Voltaire, Scythes, V, 1.

    HISTORIQUE

    XIIe s. En long delai [ils] m'ont si desconforté, Couci, XI.

    XIIIe s. Il a dit au valet?: revat-en en arriés [arrière], Et me dis à ta dame [que] j'i vois [vais] sans delaiés, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 34. Courant [elle] vint à sa mere, n'i fit pas long delai, Berte, LVII. Et il y vint sans delai, Chr. de Rains, 192. Renart regarde arere soi, Et voit qu'il viegnent sans deloi, Ren. 11317. Li delais n'a pas esté par me [ma] defaute de paiement fere, Beaumanoir, IX, 7. Et si alonge et met en delay moult de cozes par se [sa] parece, lesqueles il deust haster, Beaumanoir, IX, 20. Et s'il contremandent ne quierent delai, il ne gardent pas bien lor foi vers lor segneurs, Beaumanoir, IX, 49. Li besoinz que ge ai n'a mestier de delai, Psautier, f° 120.

    XVe s. Sans nul delay le portier nous ouvry, Dedens nous mist, et puis nous respondy, Orléans, 1. Et alors, sans faire delay, Droict encontre elle m'en allay Pour la saluer humblement, la Font. 261.

    XVIe s. Le roi apprit de lui puis après que les delez du duc de Savoie estoient favorisez par la pluspart des deputez, D'Aubigné, Hist. III, 469.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « délai »

    Ital. dilata, s. f.?; du latin dilatum, supin de differre, différer, retarder. On disait aussi delaiement?: Li message s'en tornerent sans autre delaiement, et vindrent à la porte, Villehardouin, XCV.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du latin d?l?tum, supin de differre (« différer, retarder »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉLAI, subst. masc.
    Étymol. et Hist. Ca 1165-70 sanz delai (Chrétien de Troyes, Erec, 4724 ds T.-L.). Déverbal de l'a. fr. délaier (attesté ca 1130, Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 248), d'orig. obsc. L'hyp. la plus couramment retenue, consistant à y voir un composé de dé-* et de l'a. fr. laiier, inf. qui serait issu de laiss(i)er* d'apr. les formes lais, lait, lairrai etc. (formées d'apr. la conjugaison de faire) présente de sérieuses difficultés morphol. et géogr. (FEW t. 4, p. 227). On a proposé récemment d'y voir une orig. germ., a. frq. *laibjan répondant au goth. *bilaibjan « faire rester », avec romanisation du préf. bi- en de- (H. Stimm, Philologica Romanica, Mél. Lommatzsch, 1975, pp. 371-383).

    délai au Scrabble


    Le mot délai vaut 6 points au Scrabble.

    delai

    Informations sur le mot delai - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot délai au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    delai

    Les rimes de « délai »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de délai peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de cochelet      Rimes de préréglé      Rimes de volley      Rimes de désenflé      Rimes de égalée      Rimes de accolait      Rimes de attablée      Rimes de voulais      Rimes de dallés      Rimes de cabrioler      Rimes de clés      Rimes de emperlé      Rimes de appelé      Rimes de refouler      Rimes de dégueulais      Rimes de caracolait      Rimes de ailé      Rimes de pelliculée      Rimes de démantibuler      Rimes de refiler      Rimes de horripilais      Rimes de reculé      Rimes de aveuglée      Rimes de inébranlé      Rimes de grêlé      Rimes de auréoler      Rimes de brûlés      Rimes de régalaient      Rimes de éculées      Rimes de bricolés      Rimes de décollés      Rimes de pilait      Rimes de ciselés      Rimes de violet      Rimes de circuler      Rimes de voler      Rimes de faufilées      Rimes de caroubler      Rimes de sablez      Rimes de amoncelées      Rimes de cerclés      Rimes de crénelé      Rimes de horripilée      Rimes de rappelez      Rimes de écartelés      Rimes de affilé      Rimes de troublée      Rimes de foulé      Rimes de pédalai      Rimes de trémuler     

    Mots du jour

    cochelet     préréglé     volley     désenflé     égalée     accolait     attablée     voulais     dallés     cabrioler     clés     emperlé     appelé     refouler     dégueulais     caracolait     ailé     pelliculée     démantibuler     refiler     horripilais     reculé     aveuglée     inébranlé     grêlé     auréoler     brûlés     régalaient     éculées     bricolés     décollés     pilait     ciselés     violet     circuler     voler     faufilées     caroubler     sablez     amoncelées     cerclés     crénelé     horripilée     rappelez     écartelés     affilé     troublée     foulé     pédalai     trémuler     


    Les citations sur « délai »

    1. Le bassin d'Arcachon est lieu prisé par la jet-set bordelaise, entre autre. C'est ce que l'on appelle la thune du Pyla.

      Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


    2. Il avait pris pension chez une veuve dans une de ces maisons sans étages que les Bordelais appellent échoppes.

      Auteur : François Mauriac - Source : Un adolescent d'autrefois (1969)


    3. Je peux me perdre des heures entières dans une strophe de Baudelaire, y nager inlassablement. Si nous sommes tous nostalgiques du ventre maternel, eh bien, j'ai retrouvé ce confort originel dans les poèmes.

      Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : Le Grand n'importe quoi


    4. Gérard de Nerval, Edgar Poe, Baudelaire, Lautréamont, Nietzsche, Arthur Rimbaud, ne sont pas mort de rage, de maladie, de désespoir ou de misère, ils sont morts parce qu'on a voulu les tuer.

      Auteur : Antonin Artaud - Source : Suppôts et Supplications (1947)


    5. On fut tout esbahy qu'il delaissa et quitta soudainement toute entremise du gouvernement des affaires de la chose publique.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Lucullus, 77


    6. Je donnerais tout Hugo pour quelques sonnets de Baudelaire.

      Auteur : André Gide - Source : La Porte étroite (1909)


    7. Jamais aucun livre ne lui a coûté tant de peine. Il ne peut se résoudre à le délaisser tout à fait, il est devenu pour son cerveau malade une sorte de fétiche, le signe augural dont dépend l'avenir, heur ou malheur.

      Auteur : Georges Bernanos - Source : Un mauvais rêve (1950)


    8. Tous les objets prennent une signification désolante, jettent à l'âme, au coeur, une impression horrible d'isolement, de délaissement.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Soeurs Rondoli (1884)


    9. Brillant n'a au fond qu'un simple désir d'aventure qui se heurte à une époque exagérément rationnelle. Peut-on penser comme Baudelaire avec les mots de Bukowski ?

      Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Nouvelles sous ecstasy (1999)


    10. Un taudis est un logement insalubre à détruire sans délai : aussi taudis, aussi tôt fait

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    11. La culture, autant que l’agriculture, souffre d’une superproduction dantesque. Elle propose quotidiennement une vaste gamme de produits périssables à écouler dans des délais de plus en plus brefs.

      Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)


    12. Vous qui croyez qu'une amour délaissée
      De la pensée s'enfuit ainsi,
      Hélas! hélas! chercheurs de renommée,
      Votre fumée s'envole aussi.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Chanson de Barberine (1836)


    13. Pascal, Dostoïevski, Nietzsche, Baudelaire - tous ceux dont je me sens près ont été des malades.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)


    14. La grippe n'est peut-être pas la plus destructrice, mais elle est d'une efficacité redoutable en ce qui concerne la propagation. Son délai d'incubation est très court, c'est une grande sportive. Rien qu'en France, on pourrait atteindre dix millions de malades. Parmi les personnes touchées, 99,9 % passeront une mauvaise semaine au lit. Rien de grave, mais cela va entraîner un absentéisme de plusieurs millions de journées de travail, ça va se chiffrer en millions d'euros. Je ne te parle pas de la désorganisation du système de santé, de l'engorgement des hôpitaux, des perturbations importantes de la vie sociale et économique, j'en passe. – Ce qui est important, aussi, en termes de vies humaines, c'est que 0,1 % des malades auront de graves symptômes respiratoires et mourront des complications. 0,1 %, ça semble ridicule, mais quand on ramène à des millions de malades, je te laisse faire le calcul.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : Pandemia (2015)


    15. Mais l'indolence, la négligence, et les délais dans les petits devoirs à remplir, m'ont plus fait de tort que de grands vices.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)


    16. Ils se prennent pour Verlaine, Rimbaud, Baudelaire : ils ne sont qu'ivrognes, pédérastes, drogués. S'ils écrivent leurs livres en vingt jours, ils se croient Giraudoux. Et parce qu'ils sont impies, légers, cyniques, ils osent évoquer Stendhal.

      Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Une sentinelle attend l'aurore (1965)


    17. Si je dois suivre un monde, ce sera un monde sans pape et sans mère, sans autre loi que la mienne. Les mots brûlent. Les pères délaissent. Moi je marche.

      Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : La Passion selon Juette (2007)


    18. Comme il était à prévoir, il délaissa complètement l'enfant qu'il avait eu d'Adélaïde Ivanovna, non par animosité ou par rancune conjugale, mais simplement parce qu'il l'avait tout à fait oublié.

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Les Frères Karamazov (1877)


    19. Les Fleurs du mal. Des poèmes. Il n’avait jamais rien lu de Baudelaire – depuis quand n’avait-il pas ouvert de livre, d’ailleurs ? Celui-là, tout neuf, sentait encore l’encre d’imprimerie. Il feuilleta le recueil jusqu’à la page indiquée, la 122. Le poème s’intitulait « Femmes damnées ».
      À la pâle clarté des lampes languissantes,
      Sur de profonds coussins tout imprégnés d’odeur
      Il compta, son regard tomba sur le quatorzième vers. Delphine la couvait avec des yeux ardents.

      Auteur : Franck Thilliez - Source : 1991 (2021)


    20. La poésie de Baudelaire, c'est une liqueur forte, tout le monde n'est pas capable de la supporter. Il faut savoir tout ce qui peut exciter l'esprit d'un homme torturé.

      Auteur : Maurice Denuzière - Source : Louisiane, II - Fausse-Rivière (1979)


    21. Elle est passable, mais pas assez belle pour me tenter, d'ailleurs je ne suis pas homme à prendre soin des délaissées; mais vous perdez votre temps avec moi, vous feriez mieux d'aller jouir des sourires gracieux de votre dame.

      Auteur : Jane Auster - Source : Orgueil et Préjugés (1813)


    22. L'Ecole Polytechnique est aux mathématiques ce qu'est un dictionnaire de rimes à la poésie baudelairienne.

      Auteur : Gaston Bachelard - Source : Lautréamont (1939)


    23. Baudelaire: Le Saint-Vincent-de-Paul des croûtes trouvées, une mouche à merde en fait d'art.

      Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal


    24. Un de mes amis a un frère de soixante-douze ans. Ce frère est triste parc qu'il lui paraît que, d'après le barème des délais réglementaires, il devrait être grand-officier depuis deux ans.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)


    25. Son corps gît délaissé sur un grabat, d'où le juge est obligé de le faire enlever, non comme le corps d'un homme, mais comme une immondice dangereuse aux vivants.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)


    Les citations sur délai renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot delai en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « delai »

    Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante 

    Les mots débutant par del  Les mots débutant par de

    delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 

    Les synonymes de « delai»

    Les synonymes de délai :

      1. atermoiement
      2. ajournement
      3. remise
      4. retard
      5. hésitation
      6. tergiversation
      7. faux

    synonymes de délai

    Fréquence et usage du mot délai dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « delai » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot délai dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Délai ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations délai     Citation sur délai   Poèmes délai   Proverbes délai   Rime avec délai    Définition de délai  


    Définition de délai présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot délai sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot délai notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le jeudi 05 février 2026 08:15:15