La définition de Délinquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Délinquer
Nature : v. n.
Prononciation : dé-lin-ké
Etymologie : Provenç. et espagn. delinquir ; ital. delinquere ; du latin delinquere, qui veut dire abandonner, manquer, commettre un délit, de de, et linquere, laisser.

Voir les citations du mot Délinquer  Signification du mot Délinquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de délinquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec délinquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Délinquer ?


La définition de Délinquer

Terme de jurisprudence. Commettre un délit. On punira ceux qui ont délinqué.


Toutes les définitions de « délinquer »


Trésor de la Langue Française informatisé


DÉLINQUER, verbe intrans.

Vx. Commettre un délit. En quoi ont-ils délinqué? (Ac.1835, 1878).Une loi qui ne cherche dans le délinquant que l'objet pour lequel il a délinqué (Chateaubr., Lib. presse,1822-28, pp. 162-163).Les vieux n'ont pas assez d'imprudence, d'audace pour délinquer (Arnoux, Chiffre,1926, p. 119).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : dé-lin-ké. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. [1379 d'apr. Bl.-W.3-5] 1386 (Archives du Nord, B 1597, fol. 3 ds IGLF); 1694 ,,terme de pratique qui n'a guere d'usage qu'au preterit`` (Ac.). Empr. au lat. class. delinquere « manquer, commettre une faute ». Fréq. abs. littér. : 1.

DÉLINQUER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. [1379 d'apr. Bl.-W.3-5] 1386 (Archives du Nord, B 1597, fol. 3 ds IGLF); 1694 ,,terme de pratique qui n'a guere d'usage qu'au preterit`` (Ac.). Empr. au lat. class. delinquere « manquer, commettre une faute ».

Délinquer au Scrabble


Le mot délinquer vaut 17 points au Scrabble.

delinquer

Informations sur le mot delinquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot délinquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

delinquer

Les mots proches de Délinquer

Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante  delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 


Mots du jour


Questionnant, ante     Épamprer     Abusif, ive     Tutelle     Attrouper     Périmétrie     Tiare     Relaps, apse     Présure     Indiennerie     

Les citations avec le mot Délinquer


Les citations du Littré sur Délinquer




Les mots débutant par Del  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Délinquer ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 23h58








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur délinquer   Poèmes délinquer   Proverbes délinquer

La définition du mot Délinquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Délinquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Délinquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.