Définition de « attrape »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot attrape de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur attrape pour aider à enrichir la compréhension du mot Attrape et répondre à la question quelle est la définition de attrape ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|at.?ap) attrape (f)

  • (ucf|piège) pour prendre des animaux.

  • (fig) (fam) (ucf|objet) destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse. - Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c’est une attrape. - Ce prétendu remède n’est qu’une attrape. - Ne vous fiez pas à son air de candeur, c’est une attrape.

  • (mar) (ucf|corde) pour amarrer le navire. - Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s’assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d’attrape. (Marine canadienne; Capitaine de port d’Esquimalt – Instructions de régie du port (juillet 2004)) (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui)

  • Du verbe attraper.
    Approchant : attrapage, attraper, attrapeur, attrapoire



    Définitions de « attrape »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ATTRAPE, subst. fém.

    I.? Objet servant à prendre.
    A.? Piège pour prendre les oiseaux et le petit gibier, piège destiné à capturer les martres, les rats musqués, etc. :
    1. Marius se trémoussait [dans son insomnie] sans cesse comme une souris dans une attrape. J. Richepin, Les Morts bizarres,1876, p. 88.
    ? Cage-attrape. Cf. cage.
    ? Au fig. Piège, ruse :
    2. Nous craignons tant de nous laisser jouer que nous suspectons partout des attrapes, et nous sommes portés à croire que, si nos pères avaient été plus fins, ils n'eussent pas été si sérieux et si honnêtes. Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 445.
    B.? Spéc. Objet servant à prendre ou à retenir.
    ? MAR. ,,Cordage servant à retenir un objet quelconque`` (Mots rares 1965).
    ? TECHNOL. ,,Pince coudée qui, dans les fonderies de tables de cuivre, sert à retirer du fourneau les creusets qui se sont cassés`` (Chesn. 1857).
    II.? Action de faire ou de dire une chose pour tromper et s'amuser; petite plaisanterie qui consiste à berner sans mauvaise intention, tour plaisant qu'on joue à quelqu'un, farce. Faire une attrape, Jouer un tour.
    ? Le plus souvent au plur. Objet destiné à tromper par une fausse apparence, objet servant à faire une farce, farce. Des farces-attrapes :
    3. ... j'aurais édifié sur ces lieux un palace de la rigolade comme il n'en existe en aucune partie du monde. Ah! on s'en serait payé! du haut en bas des sept étages que j'avais prévus. Tous les jeux y auraient figuré, toutes les farces, toutes les attrapes, toutes les mystifications, toutes les attractions, tous les passe-temps... Queneau, Pierrot mon ami,1942, p. 214.
    PRONONC. : [at?ap].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1240 fig. « piège, perfidie » (Ph. Mousket, Chron., 4070, éd. Reiffenberg ds Gdf. : Et Sains Adriiens ki fu pape, Ki moult cremoit lui et s'atrape [ou sa trape (?)], Se plainst a Charlon); d'où 1541 « tromperie, mystification » (Calvin, Instit., 956 ds Littré); 2. [xives. FEW t. 17 s.v. trappa 356b]; xves. (?) au propre « piège pour attraper des animaux » (Hist. de Cesar, Triomphe des neuf Preux, p. 314 ds La Curne : Ilz avoient fléchi les tendres branches des bois, le bout d'en hault fiché en terre fermement, la tige de hors deux piez, ou environ comme ung cercle, à maniere d'atrape, entre la chées par telle façon qu'impossible estoit à aucun cheval y traverser sans soy enchoper, et cheoir, tant estoit la haye espesse et drue); 3. 1751 technol. (Encyclop. t. 1 : Attrape. Se dit dans les fonderies de tables en cuivre, d'une pince coudée qui sert à retirer du fourneau les creusets, lorsqu'ils se cassent). Déverbal de attraper* étymol. II et I.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 30.
    BBG. ? Chesn. 1857. ? Dul. 1968. ? Encyclop. méthod. Mécan. t. 2 1783, p. 134. ? Esn. 1966. ? France 1907. ? Gossen (C.T.). Zur lexikalen Gliederung des pikardischen Dialektraumes. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 139. ? Gruss 1952. ? Mots rares 1965. ? Piéron 1963. ? Will. 1831.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    attrape \a.t?ap\ féminin

    1. Piège pour prendre des animaux.
    2. (Figuré) (Familier) Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.
      • Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c'est une attrape.
      • Ce prétendu remède n'est qu'une attrape.
      • L'intention est nécessaire car il faut faire une attrape à la victime. ? (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 175)
    3. (Marine) Corde pour amarrer le navire.
      • Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s'assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d'attrape. ? (Marine canadienne; Capitaine de port d'Esquimalt ? Instructions de régie du port (juillet 2004))
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ATTRAPE (a-tra-p') s. f.
    • 1Piége pour les pigeons et le gibier.
    • 2Tromperie, chose qui attrape. N'y touchez pas, c'est une attrape. Au milieu de huit ou dix boîtes d'attrapes une autre boîte garnie de bonbons, Rousseau, Ém. II.
    • 3 Technologie. Sorte de pince coudée qui sert à retirer les creusets du feu.

      Terme de marine. Cordage qui retient, arrête, assujettit.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Ce sont comme attrapes pour attirer l'argent du peuple, Calvin, Instit. 956. Sommerive, ayant eu nouvelles que Mouvans et Soreze venoient au secours, voulut leur dresser une attrappe, D'Aubigné, Hist. I, 148.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    ATTRAPE, s. f. (Marine.) c'est une corde qui empêche que le vaisseau ne se couche plus qu'il n'est nécessaire, lorsqu'il est en carene. (Z)

    Attrape, s. f. se dit dans les fonderies de tables en cuivre, d'une pince coudée qui sert à retirer du fourneau les creusets, lorsqu'ils se cassent. Pour cet effet les extrémités de ses branches les plus courtes, sont formées en demi-cercles. Voyez dans les Planches intitulées de la Calamine, entre celles de Minéralogie, parmi les outils, la figure de l'attrape.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « attrape »

    Voy. ATTRAPER.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Déverbal de attraper.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ATTRAPE, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1240 fig. « piège, perfidie » (Ph. Mousket, Chron., 4070, éd. Reiffenberg ds Gdf. : Et Sains Adriiens ki fu pape, Ki moult cremoit lui et s'atrape [ou sa trape (?)], Se plainst a Charlon); d'où 1541 « tromperie, mystification » (Calvin, Instit., 956 ds Littré); 2. [xives. FEW t. 17 s.v. trappa 356b]; xves. (?) au propre « piège pour attraper des animaux » (Hist. de Cesar, Triomphe des neuf Preux, p. 314 ds La Curne : Ilz avoient fléchi les tendres branches des bois, le bout d'en hault fiché en terre fermement, la tige de hors deux piez, ou environ comme ung cercle, à maniere d'atrape, entre la chées par telle façon qu'impossible estoit à aucun cheval y traverser sans soy enchoper, et cheoir, tant estoit la haye espesse et drue); 3. 1751 technol. (Encyclop. t. 1 : Attrape. Se dit dans les fonderies de tables en cuivre, d'une pince coudée qui sert à retirer du fourneau les creusets, lorsqu'ils se cassent). Déverbal de attraper* étymol. II et I.

    attrape au Scrabble


    Le mot attrape vaut 9 points au Scrabble.

    attrape

    Informations sur le mot attrape - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot attrape au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    attrape

    Les rimes de « attrape »


    On recherche une rime en AP .

    Les rimes de attrape peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ap

    Rimes de rattrape      Rimes de Genappe      Rimes de jap      Rimes de réchappe      Rimes de nappe      Rimes de sapes      Rimes de happent      Rimes de frappe      Rimes de grappes      Rimes de retape      Rimes de chape      Rimes de agapes      Rimes de papes      Rimes de handicap      Rimes de chapes      Rimes de chausse-trape      Rimes de attrape      Rimes de rap      Rimes de clap      Rimes de flip-flap      Rimes de varappe      Rimes de dessape      Rimes de clapent      Rimes de ball-trap      Rimes de retapent      Rimes de hanap      Rimes de re-frappe      Rimes de capes      Rimes de chausse-trapes      Rimes de tapent      Rimes de rattrapent      Rimes de satrape      Rimes de gouapes      Rimes de cap      Rimes de drape      Rimes de réchappent      Rimes de frappe      Rimes de monnaie-du-pape      Rimes de frappent      Rimes de happe      Rimes de dérape      Rimes de vaps      Rimes de lap      Rimes de nappes      Rimes de grappe      Rimes de clappe      Rimes de clapes      Rimes de attrape      Rimes de râpe      Rimes de rattrapes     

    Mots du jour

    rattrape     Genappe     jap     réchappe     nappe     sapes     happent     frappe     grappes     retape     chape     agapes     papes     handicap     chapes     chausse-trape     attrape     rap     clap     flip-flap     varappe     dessape     clapent     ball-trap     retapent     hanap     re-frappe     capes     chausse-trapes     tapent     rattrapent     satrape     gouapes     cap     drape     réchappent     frappe     monnaie-du-pape     frappent     happe     dérape     vaps     lap     nappes     grappe     clappe     clapes     attrape     râpe     rattrapes     


    Les citations sur « attrape »

    1. Ces vieillards qui courent après leur jeunesse et qui n'attrapent qu'un chaud-et-froid.

      Auteur : Henri Jeanson - Source : Jeanson par Jeanson (2000)


    2. Ma petite est comme l'eau
      Elle est comme l'eau vive
      Elle court comme un ruisseau
      Que les enfants poursuivent
      Courez, courez
      Vite si vous le pouvez
      Jamais, jamais
      Vous ne la rattraperez.

      Auteur : Guy Béart - Source : L'eau vive (1958)


    3. Les femmes actives ont toutes ce souci : que faire passer en priorité ? C'est un équilibre subtil que chacune d'elles doit réinventer. Je ne vais pas minorer les joies profondes que ma vie professionnelle m'a données. Mais la vie privée grignotée est une ombre permanente au tableau. On peut en différer la prise de conscience. Elle finit toujours par vous rattraper.

      Auteur : Anne Sinclair - Source : Passé composé (2021)


    4. On a dépassé l'âge.
      Mais l'âge nous rattrape.

      Auteur : Charles de Leusse - Source : Le Testament (2004)


    5. Baisons, trinquons, allons nous promener, donnons-nous la main, attrape-moi par le cou et laisse-moi te courir si tu veux mais... Ne tombons pas amoureux.

      Auteur : Anna Gavalda - Source : Ensemble, c'est tout (2004)


    6. J'arrivais enfin à rattraper la baleine, je lançais vivement un harpon par l'avant, bien aiguisé et solide (après avoir bien fait amarrer et vérifier le câble), le harpon parfait, entrait profondément dans la chair, faisant une blessure énorme.

      Auteur : Henri Michaux - Source : La Nuit remue (1935)


    7. Je suis tombé amoureux comme on attrape une maladie. Sans le vouloir, sans y croire, contre mon gré et sans pouvoir m'en défendre.

      Auteur : Anna Gavalda - Source : Je l'aimais (2003)


    8. Pierre qui roule n'attrape pas de mouches.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


    9. Me demander de ne pas remettre un coupable à la police, c'est comme si on demandait à un cabot d'attraper un lapin pour le lâcher aussitôt. Ca arrive, bien sûr, mais c'est pas naturel.

      Auteur : Dashiell Hammett - Source : Le Faucon de Malte (1930)


    10. J'ai parlé d'un peu de compassion et de générosité, mais je n'ai pas mentionné l'amour : je ne crois pas en l'amour universel. L'amour de tous pour tous, il faut laisser ça à Jésus : l'amour, c'est autre chose ; il n'a rien à voir avec la générosité et la compassion. Loin de là. L'amour, c'est la curieuse combinaison d'une chose et de son contraire, un mélange d'extrême égoïsme et d'abnégation totale. Un paradoxe ! Tour le monde n'a que ce mot à la bouche, l'amour, mais on ne le choisit pas, il nous attrape, ile nous tient comme une maladie, une tragédie.

      Auteur : Amos Oz - Source : Une histoire d'amour et de ténèbres , 2002


    11. Il en a toujours été ainsi. Quand on passe sa vie à s'occuper de voyous, on a tendance à attraper quelques-uns de leurs vices, c'est inévitable.

      Auteur : Stephen King - Source : La Ligne verte (1996)


    12. Quand quelqu’un jure sur le Coran, il n’y a plus rien à ajouter. Laisse-la avec Allah. Même si tu l’avais attrapée en flagrant délit, tu ne peux plus rien lui dire et tu dois la croire sur parole.

      Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)


    13. Une belle phrase est une chose fugace et fragile, si on ne l'attrape pas au vol elle disparait.

      Auteur : Camille de Peretti - Source : La Casati (2011)


    14. Il avoue cyniquement que, lorsque l'on ne peut pas gagner suffisamment sur la marchandise, on se rattrape en truquant les poids.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    15. Attraper le bonheur, c'est vouloir retenir un papillon dans sa main ou le prendre avec un filet. Tu précipites le filet sur lui et il s'abîme, c'est un bonheur gâché.

      Auteur : Bernard Giraudeau - Source : Les Dames de nage (2009)


    16. Oh! un argument pour autoriser notre conduite! Un sophisme, une argutie à attraper le diable!

      Auteur : William Shakespeare - Source : Peines d'amour perdues


    17. On est si vite rattrapé par son passé, même lorsqu'on a employé sa vie entière à s'en éloigner.

      Auteur : Guillaume Musso - Source : Et après... (2004)


    18. Est-ce pour cette raison que les femmes portent des talons ? se demanda-t-elle. Pour que les hommes puissent les rattraper quand elles manquent de tomber ?

      Auteur : Shannon Hale - Source : Coup de foudre à Austenland (2013)


    19. Les moralistes qui vantent le travail me font penser à ces badauds qui ont été attrapés dans une baraque de foire et qui tâchent tout de même d'y faire entrer les autres.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 11 mars 1904


    20. L'aventure, ça se vole, le destin ça se fabrique, l'avenir, il faut l'attraper au lasso et tenir sur la selle du cheval sauvage qu'est la vie non désirée.

      Auteur : Frédérique Deghelt - Source : L'oeil du prince (2014)


    21. Les idées folles se prennent comme les maladies et celui qui en attrape une, les attrape généralement toutes.

      Auteur : André Siegfried - Source : Quelques Maximes (1946)


    22. La mieux, c'est de prendre la réalité, brute, comme elle t'arrive dessus dans la rue. Tu l'attrapes des deux mains et si tu as assez de force tu la soulèves et tu la laisses tomber sur la page blanche.

      Auteur : Pedro Juan Gutiérrez - Source : Trilogie sale de La Havane (2003)


    23. Jette ton coeur loin devant toi; et cours l'attraper.

      Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe


    24. Le pass vaccinal est une forme déguisée d’obligation vaccinale. Mais c’est plus efficace qu’une obligation, empêcher les gens d’aller dans des bars, des restaurants, des lieux qui reçoivent du public s’ils ne sont pas vaccinés, c’est plus efficace que de leur mettre une amende de 100 euros si on les attrape dans la rue.

      Auteur : Olivier Véran - Source : Covid-19 : Olivier Véran répond à vos questions, Brut, le 18/12/2021


    25. Le gaucho, après avoir attrapé un cheval sauvage avec un lasso, s'assied paisiblement sur la bête soumise, découpe dans sa cuisse un steak copieux puis rend la liberté au blessé qui fuit avec d'horribles hennissements.

      Auteur : Jacques Arago - Source : Comme on dîne partout (1842)


    Les citations sur attrape renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot attrape en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « attrape »

    Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer 

    Les mots débutant par att  Les mots débutant par at

    attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 

    Les synonymes de « attrape»

    Les synonymes de attrape :

      1. farce
      2. blague
      3. bateau
      4. leurre
      5. malice
      6. piège
      7. ruse
      8. mystification
      9. duperie
      10. tromperie
      11. appât
      12. collet
      13. lacet
      14. lacs
      15. trappe
      16. traquenard
      17. appeau
      18. chausse
    Les synonymes de attrape :

      1. joint
      2. ajusté
      3. cigarette
      4. pêché
      5. appâté
      6. ferré
      7. amorcé

    synonymes de attrape

    Fréquence et usage du mot attrape dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « attrape » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot attrape dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Attrape ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations attrape     Citation sur attrape   Poèmes attrape   Proverbes attrape   Rime avec attrape    Définition de attrape  


    Définition de attrape présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot attrape sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot attrape notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 05:38:51