Définition de « volontairement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot volontairement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur volontairement pour aider à enrichir la compréhension du mot Volontairement et répondre à la question quelle est la définition de volontairement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière volontaire, de bonne volonté, sans contrainte. - Nimaginons point de vains prétextes, pour nous priver volontairement d’un bien que nous avons au milieu de nous, Louis Bourdaloue, Domin. Dim. dans l’oct. du St-Sacrem. Fréq. commun. p. 335. - Il me semble que nous agissons toujours nécessairement quoique volontairement : c’est très volontairement que je ne m’empoisonne pas, Jean le Rond D’Alembert, Lett. au roi de Pr. 1er févr. 1771. - Il a fait cela volontairement. - Il s’y est obligé volontairement. - Il se démit volontairement de son emploi. Synonyme : délibérément, intentionnellement, faire exprès




    Définitions de « volontairement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLONTAIREMENT, adv.

    A. ?
    1. Par un acte volontaire et avec une intention arrêtée. Synon. délibérément, à dessein, exprès, intentionnellement.
    a) [Modifie un verbe] Il l'a poussé volontairement. Je n'ai jamais causé volontairement de peine à qui que ce soit (Balzac, Corresp., 1836, p. 34).Léon alternait sur un rythme vif l'idée que ce médecin le tuait, sciemment et volontairement, avec l'idée que la seule présence de ce médecin, dans son quartier, suffirait à l'empêcher de mourir (Montherl., Célibataires, 1934, p. 888).
    b) [Modifie un adj.] Son langage, toujours volontairement simple et familier (Bernanos, Soleil Satan, 1926, p. 135).
    2. En partic. Obstinément. Un bouquiniste, célèbre parmi ses collègues, mais si volontairement hostile à la gloire qu'il ne leur a jamais donné son nom (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 74).
    B. ? De sa propre volonté, sans contrainte. Synon. bénévolement, de bon gré*; anton. automatiquement, à contre-c?ur, inconsciemment, involontairement.C'est volontairement que je suis venu ici; laisser de côté volontairement telle ou telle question. Il faut faire d'abord volontairement, avec plaisir, ce qu'on fait (Renard, Journal, 1893, p. 177).Il s'était donné, croyait-il, jusqu'à quarante ans pour parvenir, et après, très volontairement, avait vécu au jour la journée, dans une sorte de retraite, et sans plus s'occuper de l'avenir (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952, p. 323).
    Prononc. et Orth.: [v?l? ?t? ?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. xiiies. « de sa propre volonté » (Règle du Temple, éd. H. de Curzon, 494, p. 261: la penance doit chascun faire volenterement); ca 1370 (Nicole Oresme, Ethiques, III, 4, éd. A. D. Menut, p. 183); 2. 1460, 31 mai « par acte volontaire, délibéré » (doc. Arch. Tournai ds Gdf. Compl.). Dér. de volontaire*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 805. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 210, b) 881; xxes.: a) 975, b) 1 331.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    volontairement \v?.l??.t??.m??\

    1. D'une manière volontaire, de bonne volonté, sans contrainte.
      • N'imaginons point de vains prétextes, pour nous priver volontairement d'un bien que nous avons au milieu de nous, [?] (Louis Bourdaloue, Sermon pour le dimanche dans l'octave du Saint-Sacrement, sur la Fréquente communion, p. 335.)
      • Il me semble que nous agissons toujours nécessairement quoique volontairement : c'est très volontairement que je ne m'empoisonne pas, [?] (Jean le Rond D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 1er févr. 1771.)
      • Il a fait cela volontairement.
      • Il s'y est obligé volontairement.
      • Il se démit volontairement de son emploi.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLONTAIREMENT. adv.
    D'une manière volontaire, de sa propre volonté, sans contrainte. Il a fait cela volontairement. Il s'y est obligé volontairement. Il se démit volontairement de son emploi.

    Littré

    VOLONTAIREMENT (vo-lon-tê-re-man) adv.
    • De bonne volonté. sans contrainte. N'imaginons point de vains prétextes, pour nous priver volontairement d'un bien que nous avons au milieu de nous, Bourdaloue, Domin. Dim. dans l'oct. du St-Sacrem. Fréq. commun. p. 335. Il me semble que nous agissons toujours nécessairement quoique volontairement?: c'est très volontairement que je ne m'empoisonne pas, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 1er févr. 1771.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Il venoit voluntairement et sans necessité, Bibl. des ch. 1872, p. 251.

    XVe s. Que le suppliant avoit gouverné volontairement [arbitrairement] et s'estoit enrichi des biens et revenus d'icelle ville [Hesdin, dont il était maire], Du Cange, voluntarium.

    XVIe s. L'homme, après avoir esté corrompu par sa chute, peche volontairement, et non pas maugré son c?ur, Calvin, Instit. 212. Sans aucune contrainte chacun se bridoit volontairement pour ne commettre point ce que souventesfois l'horreur des supplices ne peut empescher, Lanoue, 571.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « volontairement »

    Volontaire, et le suffixe ment?; provenç. voluntierament.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de volontaire avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLONTAIREMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. xiiies. « de sa propre volonté » (Règle du Temple, éd. H. de Curzon, 494, p. 261: la penance doit chascun faire volenterement); ca 1370 (Nicole Oresme, Ethiques, III, 4, éd. A. D. Menut, p. 183); 2. 1460, 31 mai « par acte volontaire, délibéré » (doc. Arch. Tournai ds Gdf. Compl.). Dér. de volontaire*; suff. -ment2*.

    volontairement au Scrabble


    Le mot volontairement vaut 18 points au Scrabble.

    volontairement

    Informations sur le mot volontairement - 14 lettres, 6 voyelles, 8 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot volontairement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    volontairement

    Les rimes de « volontairement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de volontairement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de escarpements      Rimes de raisonnablement      Rimes de emmouscaillements      Rimes de forcement      Rimes de sarment      Rimes de périlleusement      Rimes de habituellement      Rimes de passablement      Rimes de arrangements      Rimes de gaiement      Rimes de coquettement      Rimes de pareillement      Rimes de effarouchement      Rimes de renforcements      Rimes de aplanissement      Rimes de réarmement      Rimes de transfèrement      Rimes de gréement      Rimes de accidentellement      Rimes de allumant      Rimes de sagement      Rimes de comportement      Rimes de émiettement      Rimes de affaissements      Rimes de halètements      Rimes de révérencieusement      Rimes de clopinements      Rimes de défrichements      Rimes de sourdement      Rimes de marmonnements      Rimes de énergiquement      Rimes de stoïquement      Rimes de désaxement      Rimes de intensivement      Rimes de notablement      Rimes de aboiements      Rimes de rétrécissements      Rimes de sèchement      Rimes de engouffrement      Rimes de superbement      Rimes de décharnement      Rimes de endormissement      Rimes de chaleureusement      Rimes de baraquement      Rimes de minablement      Rimes de susurrement      Rimes de égarement      Rimes de essoufflements      Rimes de remuements      Rimes de surgissements     

    Mots du jour

    escarpements     raisonnablement     emmouscaillements     forcement     sarment     périlleusement     habituellement     passablement     arrangements     gaiement     coquettement     pareillement     effarouchement     renforcements     aplanissement     réarmement     transfèrement     gréement     accidentellement     allumant     sagement     comportement     émiettement     affaissements     halètements     révérencieusement     clopinements     défrichements     sourdement     marmonnements     énergiquement     stoïquement     désaxement     intensivement     notablement     aboiements     rétrécissements     sèchement     engouffrement     superbement     décharnement     endormissement     chaleureusement     baraquement     minablement     susurrement     égarement     essoufflements     remuements     surgissements     


    Les citations sur « volontairement »

    1. Vous avez un avantage terrible sur la personne qui vous calomnie ou se montre volontairement injuste envers vous; vous avez le pouvoir de lui pardonner.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    2. La mode de chaque siècle, manifestant aux yeux l'orientation de son goût, en révèle aussi involontairement la morale.

      Auteur : Stefan Zweig - Source : Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen (1944)


    3. J'en arrive à croire aujourd'hui de temps en temps que l'amour ne peut rien être d'autre qu'un droit volontairement donné à l'objet que l'on aime de nous tyranniser.

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Mémoires écrits dans un souterrain (1864)


    4. Involontairement je comparais entre elles ces deux existences, celle du comte, tout action, tout agitation, tout émotion; celle de la comtese, tout passivité, tout inactivité, tout immobilité.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Honorine (1844)


    5. Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Recherche de l'absolu


    6. Nul n'est méchant volontairement.

      Auteur : Socrate - Source : Entretiens


    7. La maladie de la Non-confiance en soi est un grand fléau social souvent entretenu volontairement.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


    8. Je crois que la médiocrité, si nous la cultivons volontairement, peut devenir une forme d'orgueil intellectuel. Et l'humilité aussi.

      Auteur : Charles Langbridge Morgan - Source : Défi à Vénus


    9. On devrait toujours prendre des photos, même si on n'a pas d'appareil, au moins avec son esprit. Les souvenirs qu'on se fait soi-même, volontairement, sont toujours plus vifs que ceux qu'on enregistre par accident.

      Auteur : Isaac Marion - Source : Vivants (2011)


    10. Il me semble que nous agissons toujours nécessairement quoique volontairement: c'est très volontairement que je ne m'empoisonne pas.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 1er février 1771


    11. La vie est un voyage expérimental, accompli involontairement.

      Auteur : Fernando Pessoa - Source : Le Livre de l'intranquillité (1982)


    12. Choisir sa vie, c'est décider à l'avance et volontairement ce qui vous empêchera de dormir.

      Auteur : Gilbert Cesbron - Source : Libérez Barabbas (1957)


    13. Il y a dans cette institution [ La Police ] comme dans d’autres parfois, une forme d’omerta, une parole qui ne se libère pas. C’est la raison pour laquelle j’ai volontairement choisi l’expression soupçons avérés. Le soupçon, c'est quand il y a un doute, quand il y a une parole qui veut se libérer et qu'elle ne s’est pas libérée. Ensuite il y a enquête. Si l’enquête détermine qu’il y a des propos ou des comportements racistes. A ce moment-là ils sont avérés et je veux une procédure administrative. Les choses sont simples.

      Auteur : Christophe Castaner - Source : Invité de la matinale de BFMTV le 9 juin 2020


    14. On ne doit, rougir de la pauvreté que lorsqu'elle est forcée; mais ceux qui sont, comme moi, pauvres volontairement, doivent s'en glorifier.

      Auteur : Plutarque - Source : Les Vies des hommes illustres


    15. Les féministes n'en démordent pas: on a volontairement passé sous silence le plus grand miracle de Jésus... A l'échographie c'était une fille!

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    16. Tout homme est important à ses propres yeux, c'est une vérité que chacun de nous a reconnue involontairement ou imprudemment une fois dans sa vie. Il s'ensuit de là que tout homme se croit important aux yeux du public.

      Auteur : Samuel Johnson - Source : Le Paresseux (2000)


    17. Le beau est toujours bizarre. Je ne veux pas dire qu'il soit volontairement, froidement bizarre, car dans ce cas il serait un monstre sorti des rails de la vie. Je dis qu'il contient toujours un peu de bizarrerie, de bizarrerie naïve.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Curiosités esthétiques (1868)


    18. J’étais aux côtés de Collins lorsque nous pénétrâmes dans le camp. Me voyant hésiter et ne plus rien faire de mon appareil, il me demanda des yeux pourquoi tandis que ses hommes s’avançaient entre les cadavres gris et parfois se signaient et se regardaient entre eux et cherchaient du regard Collins sans penser encore à enfiler un foulard contre l’odeur mais s’accroupissaient silencieux devant les mourants gris et nus et ils demeuraient là accroupis immobiles dans la lumière du soir et leurs lèvres ne bougeaient pas non plus et ils continuaient à chercher du regard Collins, leur colonel, qui ne trouvait pas un mot à leur dire n’en trouvant pas pour lui-même et soudain quelqu’un lança au-dessus du camp une fusée éclairante qui retomba en éclairant d’une même lumière rouge les morts et les vivants et personne à ce moment-là ne pensait que celui qui l’avait tirée avait perdu la tête, mais bien lancé volontairement une clameur rouge vers le ciel ou une prière et lorsqu’elle s’éteignit il y eut un silence encore plus profond .

      Auteur : Hubert Mingarelli - Source : La Terre invisible (2019)


    19. Librement esclaves, ils opèrent tout à la fois volontairement et nécessairement : ils font réellement ce qu'il veulent, mais sans pouvoir déranger les plans généraux.

      Auteur : Joseph de Maistre - Source : Considérations sur la France (1796)


    20. Pour moi, je comprenais mal qu'on quittât volontairement un monde qui me paraissait beau, qu'on n'épuisât pas jusqu'au bout, en dépit de tous les maux, la dernière possibilité de pensée, de contact, et même de regard. J'ai bien changé depuis.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)


    21. La souffrance volontairement employée, soit pour se venger, soit pour obtenir l'aveu. Le tyran arrive nécessairement à torturer celui qui le brave; car c'est le seul moyen de l'humilier.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Définitions (1954), Torture


    22. Mon amour imaginait des subterfuges pour se leurrer et se contenter, en fermant volontairement les yeux, de liens d'affection qui traînent après tout amour brisé. On attend encore une lettre ; on espère dans une visite retrouver une illusion d'autrefois ; le coeur bat quand la porte s'ouvre ; la poignée de main produit l'émotion du baiser ancien ; on conserve soigneusement une rose apportée ; un compliment banal paraît un regret. Puis l'enchantement s'en va, et l'on sait très bien que tout cela est faux. Ce sont des lianes souples qui s'agrippent, retiennent dans un passé évanoui et laissent sans force pour agir et vivre.

      Auteur : Marcelle Sauvageot - Source : Laissez-moi


    23. Je crois sincèrement que la meilleure critique est celle qui est amusante et poétique; non pas celle-ci, froide et algébrique, qui, sous prétexte de tout expliquer, n'a ni haine ni amour, et se dépouille volontairement de toute espèce de tempérament.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Curiosités esthétiques (1868), A quoi bon la critique?


    24. Les premiers liens conduisaient vers des pages Facebook ou LinkedIn. François ne s'était jamais fait à ces réseaux sociaux - pour lui le comble de l'exhibition et de l'impudeur. Il ne comprenait pas comment des gens pouvaient volontairement étaler leurs moindres faits et gestes, qui ne passionnaient personne d'autre qu'eux.

      Auteur : Valentin Musso - Source : Une vraie famille (2016)


    25. On ne fait point sortir les autres de l'ordre sans avoir en soi quelque principe de désordre; et celui qui, même involontairement, est la cause de quelque malheur ou de quelque crime, n'est jamais innocent aux yeux de Dieu.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Les Natchez


    Les citations sur volontairement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot volontairement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « volontairement »

    VolVolVolableVolageVolagementVolagetéVolailleVolaillerVolant, anteVolantVolantVolanteVolateurVolatil, ileVolatileVolatilisationVolatiliserVolatilitéVolatilleVolcanVolcanicitéVolcaniqueVolcanisé, éeVolcanismeVoleVoléeVolementVolerVolerVolereauVolerieVolerieVoletVoleterVolettementVoleur, euseVolièreVoligeVoligeageVolitionVolkstingVolontaireVolontairementVolontariatVolontéVolontiersVolselleVoltaïqueVolteVolte-face

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    volvol-au-ventvolavolagevolagesvolaivolaientvolaillevolaillervolaillersvolaillesvolaisvolaitvolantvolantvolantvolantevolantevolantévolantesvolantesvolantsvolantsvolapükvolassentvolâtvolatilvolatilevolatilevolatilesvolatilesvolatilisavolatilisaientvolatilisaitvolatilisantvolatilisationvolatilisevolatilisévolatiliséevolatiliséesvolatilisentvolatiliservolatilisésvolatilitévolatilsvolcanvolcaniquevolcaniquesvolcanologiquevolcanologue

    Les synonymes de « volontairement»

    Les synonymes de volontairement :

      1. bénévolement
      2. complaisamment
      3. gracieusement
      4. gratuitement
      5. spontanément
      6. consciemment
      7. sciemment
      8. exprès
      9. explicite
      10. formel
      11. impératif
      12. net
      13. positif
      14. clair
      15. précis
      16. délibérément
      17. intentionnellement
      18. spécialement
      19. volontiers

    synonymes de volontairement

    Fréquence et usage du mot volontairement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « volontairement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot volontairement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Volontairement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations volontairement     Citation sur volontairement   Poèmes volontairement   Proverbes volontairement   Rime avec volontairement    Définition de volontairement  


    Définition de volontairement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot volontairement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot volontairement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 14 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 15:07:59