Définition de « capucin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot capucin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur capucin pour aider à enrichir la compréhension du mot Capucin et répondre à la question quelle est la définition de capucin ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : capucin (m)

  • Membre de lordre des Frères mineurs capucins.

  • (ext) (vx) Homme qui prêche la morale, la dévotion dune manière affectée et triviale.

  • (anal) Nom donné au sajou capucin, ainsi nommé parce que sa tête est de la même couleur que la coule des Frères mineurs capucins.


    Définitions de « capucin »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CAPUCIN, INE, subst.

    A.? Usuel
    1. RELIG. Religieux, religieuse d'une branche réformée de l'ordre de saint François d'Assise, spécialisée dans la prédication populaire :
    1. Les capucins de Phalsbourg n'osaient plus mendier; on les aurait assommés sur la route, car le régiment de La Fère, qui venait de remplacer celui de Castella, ne voulait pas les soutenir : ... Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 1, 1870, p. 118.
    ? Fam. Barbe de capucin. Longue barbe, comme celle que portent les religieux :
    2. [Bois-Doré :] ? ... Mais ce vieil écuyer à barbe de capucin, lisant en son livre de piété avec tant de recueillement. ... Il est vrai que rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui sait son métier! G. Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 210.
    ? Expr. Capucin de carte. ,,Carte que les enfants plient longitudinalement pour la faire tenir droite et à laquelle ils font une entaille en angle aigu qu'ils retournent en la relevant pour lui donner l'air d'un capuce`` (Littré). En France, enfin, les universitaires au bon c?ur dégringolaient comme capucins de cartes en face d'un petit avocat autoritaire (M. Bloch, Apologie pour l'hist.,1944, p. 111).
    2. Fam. Homme affichant une dévotion excessive.
    ? À la capucine. À la manière excessivement dévote ou extrêmement simple d'un capucin. Prêcher, s'habiller à la capucine (Lar. 19e).
    B.? Spéc. [P. réf. à la barbe des capucins]
    1. ZOOL. Petit singe d'Amérique tropicale appartenant à la famille des cébidés.
    2. CHASSE. Synon. lièvreLe capucin trottait drôlement... La décharge de plomb l'atteignit par-dessous... (Genevoix, Raboliot,1925, p. 261).
    Rem. Attesté ds Rob., Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.
    3. HORTIC. Barbe-de-capucin. Salade que l'on fait pousser dans l'obscurité pour la blanchir.
    Prononc. et Orth. : [kapys? ?], fém. [-in]. Fér. 1768 note : ,,Le peuple, en certaines provinces, dit capuchin; c'est une mauvaise prononciation.`` Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1542 capussin « religieux d'une branche de l'ordre franciscain » (Rabelais, Tiers Livre, chap. 22, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 109); 1580-92 capuchin (Montaigne, I, 36 ds Hug.), graphie attestée au xvies. (Hug.); 1611 capucin (Cotgr.); 1585 emploi adj. « de capucin » (Pasquier, Lettres, XIII, 1 ds Hug.), rare; 1622 capucine « religieuse de la même branche » (Caquets de l'accouchée, éd. Marpon et Flammarion, 1922, 5ejournée, p. 179). Empr. à l'ital. cappuccino « capucin », attesté ds Batt. dep. le xvies. proprement « qui porte un capuchon » (en raison de la coule à capuchon particulièrement voyant portée par ces religieux), dér. de capuccio, v. capuchon. Les Capucins constituent une congrégation de l'Ordre des Frères mineurs érigée par bulle du 3 juillet 1528 à la demande de Louis et Raphaël de Fonsombrone, observants de la province de la Marche; l'autorisation d'établissement au delà des Monts fut accordée en mai 1574 (Théol. Cath., p. VI, 1repart., col. 821-822); la forme capucin qui l'emporte sur capuchin est peut-être due à une prononc. dialectale. Fréq. abs. littér. : 363. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 558, b) 960; xxes. : a) 586, b) 199.
    DÉR.
    Capucinade, subst. fém.,péj., vieilli et fam. Sermon et, par extension, discours platement ou naïvement moralisateur, ressemblant aux sermons des capucins. Une capucinade ridicule; faire une capucinade. Outre le discours du général Gemeau, nous avons eu aujourd'hui d'autres capucinades humiliantes pour le premier corps de l'État et pour le sens commun (Mérimée, Lettres à Viollet-Le-Duc,1870, p. 99).? [kapysinad]. Ds Ac. 1798-1932. ? 1reattest. 1724 « sermon peu éloquent » (Lesage, Gil blas de Santillane, 1, 7, c. 3 ds Romanciers du XVIIIes., éd. Etiemble, p. 864 : un discours diffus... une capucinade), qualifié de ,,fam`` dep. Ac. 1798; de capucin, suff. -ade*. ? Fréq. abs. littér. : 11.
    BBG. ? Dupont (L.). Les Pièges du vocab. ital. Genève, 1965, p. 40. ? Gohin 1903, p. 237 (s.v. capucinade). ? Hope 1971, p. 174. ? Kohlm. 1901, p. 36. ? Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 367 (s.v. capucinade). ? Sar. 1920, p. 49. ? Wind 1928, p. 138, 199.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    capucin \ka.py.s??\ masculin

    1. Relatif à Pouru-Saint-Remy, commune des Ardennes.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. Relatif aux capucines et aux capucins.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Nom commun - français

    capucin \ka.py.s??\ masculin

    1. Saint François en capucin.
      (Religion) Membre de l'ordre des frères mineurs capucins.
      • Les capucines étaient non-seulement confessées et dirigées par les capucins, mais nourries par eux et du produit de leurs quêtes. (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, page 92)
      • Les secrétaires redoublaient de silence et d'ardeur, lorsque, la porte s'ouvrant rapidement de chaque côté, on vit paraître debout, entre les deux battants, un capucin qui, s'inclinant les bras croisés sur la poitrine, semblait attendre l'aumône ou l'ordre de se retirer. (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
      • Oui, le Père capucin devait être un brave homme. Il était un peu gros, comme ils le sont tous, il avait la figure ronde, le teint coloré, mais on lui voyait deux bons yeux bleus très doux, au regard très droit, deux beaux yeux comme en ont les enfants lorsqu'ils vous embrassent. (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 48)
      • Ainsi qu'ailleurs, par exemple au Mans et à Saint-Jacques de Paris, Reims construira un lazaret ou « bureau de santé » pour les pestiférés, et ce bureau sera tenu par les Capucins. (R. P. Ubald d'Alençon (Léon-Louis Berson), « Les frères mineurs capucins de Reims (1593-1903) », dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, tome 137 (1922-1923), Reims : chez Monce, 1924, page 98)
    2. (Par extension) (Vieilli) Homme qui prêche la morale et la dévotion d'une manière affectée et triviale.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    3. Un capucin (3) Cebus capucinus.
      (Zoologie) Sajou, singe de la famille des Cébidés, ainsi nommé parce qu'il a une barbe rappelant celle des capucins.
      • Mais d'autres fois se mettait à tomber la pluie dont nous avait menacés le capucin que l'opticien avait à sa devanture. (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, réédition Folio, n° 1924, 1987, page 148)
    4. Nom vernaculaire du lièvre, en particulier dans la région des Ardennes.
      • Nommé également « capucin », le lièvre d'Europe est tout à fait reconnaissable et bien connu des amateurs de chasse comme des non-chasseurs. (Le lièvre d'Europe sur www.chassons.com)
      • Les quelques compagnies de perdrix, les trois ou quatre capucins qui boultinaient par les éteules étaient tôt fusillés et cuits ; [?]. (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 154)
    5. (Entomologie) Nom donné à des coléoptères dont la tête est cachée sous le pronotum comme celle d'un moine sous la capuche.
      • Certains insectes ne s'attaquent qu'aux grains et aux céréales, comme vu à la page précédente. D'autres, comme les capucins, font aussi un festin de denrées variées, parmi lesquelles le manioc. (Claire König, Les insectes « généralistes » : capucins, blattes et compagnie, futura-sciences.com, 24 octobre 2016)
    6. (Élevage) Variété de pigeon d'ornement.
      • L'élevage des pigeons est pratiqué depuis l'Antiquité et il existe des douzaines de variétés d'agrément ? romagnol, roubaisien, capucin, carneau, frisé, king, culbutant, strasse, etc. - élevées pour leur apparence et l'ornement, parfois avec des effets extravagants, [?]. (Jennifer Ackermann, Le génie des oiseaux, traduit de l'américain par Patrice Salsa, Éditions Marabout, 2019)

    Nom commun - français

    Capucine \ka.py.sin\ féminin (pour un homme, on dit : Capucin)

    1. Habitante de Pouru-Saint-Remy, commune française située dans le département des Ardennes.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    CAPUCIN (ka-pu-sin, si-n') s. m.
    • 1Religieux, religieuse d'un des ordres de Saint-François. Les capucins sont religieux réformés (en 1525) de l'ordre de Saint-François, reçus en France sous le règne de Charles IX, à la recommandation du cardinal de Lorraine.

      Barbe de capucin, longue barbe.

      Parler comme un capucin, parler du nez.

    • 2 Fig. et familièrement, homme qui affiche une dévotion étroite. Je n'ai jamais vu sur notre théâtre un vieillard attendrissant?; Sarazin même ne jouait Lusignan [dans Zaïre] que comme un capucin, Voltaire, Lettr. d'Argental, 16 mai 1767.

      À la capucine, locution familière pour dire en capucin, avec une dévotion étroite. Les sermons du P. Séraphin, dont il répétait souvent deux fois de suite les mêmes phrases, étaient fort à la capucine, Saint-Simon, 35, 151.

    • 3Capucin de carte, carte que les enfants plient longitudinalement pour la faire tenir droite, et à laquelle ils font une entaille en angle aigu, qu'ils retournent en la relevant pour lui donner l'air d'un capuce?; ces capucins, rangés à la file et assez près, tombent les uns sur les autres quand on fait tomber le premier. De là les locutions?: ils tombèrent comme des capucins de carte?; ils ne tiendront pas plus que des capucins de carte.
    • 4Barbe de capucin, nom de la salade de chicorée sauvage étiolée.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Pour n'estre continent, je ne laisse d'advouer sincerement la continence des feuillants et des capuchins, Montaigne, I, 262.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « capucin »

    Bourguig. caipuchain?; picard, capuchin?; de l'ital. cappucino, de cappucio, capuce, à cause du capuchon que portent les capucins.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) Apparenté à capuche, capuchon, de l'italien cappuccino (« capucin », proprement « qui porte un capuchon ») en raison de la coule à capuchon particulièrement voyant portée par ces religieux, de cappuccio (« capuchon »). Les capucins constituent une congrégation de l'Ordre des frères mineurs. La première attestation, chez Rabelais, date de 1542, la francisation en capuchin (chez Montaigne) est régulière, capucin, au départ dialectal, a fini par s'imposer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CAPUCIN, INE, subst.
    Étymol. et Hist. 1542 capussin « religieux d'une branche de l'ordre franciscain » (Rabelais, Tiers Livre, chap. 22, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 109); 1580-92 capuchin (Montaigne, I, 36 ds Hug.), graphie attestée au xvies. (Hug.); 1611 capucin (Cotgr.); 1585 emploi adj. « de capucin » (Pasquier, Lettres, XIII, 1 ds Hug.), rare; 1622 capucine « religieuse de la même branche » (Caquets de l'accouchée, éd. Marpon et Flammarion, 1922, 5ejournée, p. 179). Empr. à l'ital. cappuccino « capucin », attesté ds Batt. dep. le xvies. proprement « qui porte un capuchon » (en raison de la coule à capuchon particulièrement voyant portée par ces religieux), dér. de capuccio, v. capuchon. Les Capucins constituent une congrégation de l'Ordre des Frères mineurs érigée par bulle du 3 juillet 1528 à la demande de Louis et Raphaël de Fonsombrone, observants de la province de la Marche; l'autorisation d'établissement au delà des Monts fut accordée en mai 1574 (Théol. Cath., p. VI, 1repart., col. 821-822); la forme capucin qui l'emporte sur capuchin est peut-être due à une prononc. dialectale.

    capucin au Scrabble


    Le mot capucin vaut 13 points au Scrabble.

    capucin

    Informations sur le mot capucin - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot capucin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    capucin

    Les rimes de « capucin »


    On recherche une rime en S5 .

    Les rimes de capucin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en s5

    Rimes de dessin      Rimes de dessins      Rimes de capucin      Rimes de malsain      Rimes de doucin      Rimes de toussaint      Rimes de marcassins      Rimes de fantassins      Rimes de abyssins      Rimes de Harsin      Rimes de porcin      Rimes de doucins      Rimes de porcins      Rimes de sain      Rimes de Noirchain      Rimes de ceins      Rimes de Esplechin      Rimes de ceint      Rimes de crachins      Rimes de vaccins      Rimes de poussins      Rimes de tocsins      Rimes de sacro-saints      Rimes de Grand-Rechain      Rimes de mocassins      Rimes de Haversin      Rimes de médecin      Rimes de Loncin      Rimes de prochain      Rimes de barbe-de-capucin      Rimes de mocassin      Rimes de Sinsin      Rimes de bassins      Rimes de malsains      Rimes de desseins      Rimes de naissain      Rimes de enceint      Rimes de gressin      Rimes de spadassin      Rimes de sacro-saint      Rimes de Marchin      Rimes de Maissin      Rimes de larcin      Rimes de prochains      Rimes de prochain      Rimes de Bossut-Gottechain      Rimes de tracassin      Rimes de porcin      Rimes de buccin      Rimes de ceint     

    Mots du jour

    dessin     dessins     capucin     malsain     doucin     toussaint     marcassins     fantassins     abyssins     Harsin     porcin     doucins     porcins     sain     Noirchain     ceins     Esplechin     ceint     crachins     vaccins     poussins     tocsins     sacro-saints     Grand-Rechain     mocassins     Haversin     médecin     Loncin     prochain     barbe-de-capucin     mocassin     Sinsin     bassins     malsains     desseins     naissain     enceint     gressin     spadassin     sacro-saint     Marchin     Maissin     larcin     prochains     prochain     Bossut-Gottechain     tracassin     porcin     buccin     ceint     


    Les citations sur « capucin »

    1. On l'accusait d'avoir été capucin dans sa jeunesse, et d'avoir jeté le froc aux orties.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Chroniques italiennes (1837-1839), Le Coffre et le Revenant


    2. On vous fera souvenir incontinent du mentiris impudentissime du bon père capucin.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Les provinciales (1656), XV


    3. Un capucin disait que Dieu avait bien fait de mettre la mort à la fin de la vie, parce qu'on avait ainsi le temps de s'y préparer.

      Auteur : Pierre Larousse - Source : Grand Dictionnaire universel du XIXe s. (1864-1876), ânerie.


    4. Ayez de la patience. - Fort bien, mais c'est une herbe qui ne se trouve que dans le jardin des capucins.

      Auteur : Proverbes flamands - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier


    5. Les policiers vont faire des rondes; ils hésitent encore entre «Dansons la capucine» et «Savez-vous planter des choux».

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    6. Qu'importe que je meure avant que se dessine
      Le visage sacré s'il doit renaître un jour
      Dansons ô mon enfant dansons la capucine
      Ma patrie est la fin la misère et l'amour.


      Auteur : Louis Aragon - Source : Plus belle que les larmes


    7. Nous apercevons dans les branches quatre singes noirs et blancs, de ceux qu'on appelle, je crois, des «capucins».

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    8. L'abbé de Vertot, qui, emporté dans sa jeunesse par une fièvre de dévotion, avait commencé par se faire capucin, et qui, relevé de ses voeux, devint membre de l'Académie des belles-lettres et un de nos historiens les plus estimés.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Saint-Pierre


    Les citations sur capucin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot capucin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « capucin »

    CapCapableCapablementCapaceCapacitaireCapacitéCaparaçonCaparaçonné, éeCaparaçonnerCapeCapelanCapelerCapelineCapelladeCapenduCapillaireCapilotadeCapitaineCapitainerieCapitainesseCapital, aleCapitalementCapitalisteCapitanCapitaneCapitan-pachaCapitationCapitelCapiteux, euseCapitoleCapitonCapitonnageCapitonnerCapitoulCapitoulatCapitulationCapitulé, éeCapitulerCaponCaporalCaporaliserCaporalismeCapotCapotCapotageCâpreCapriceCapricer (se)Capricieux, euseCapricorne

    Les mots débutant par cap  Les mots débutant par ca

    capCap-d'Ailcap-hornierCap-VertcapablecapablescapacitécapacitéscapacitéscapadescaparaçoncaparaçonnaitcaparaçonnecaparaçonnécaparaçonnéecaparaçonnéescaparaçonnéscaparaçonsCapbisCapbretonCapdenacCapdenac-GareCapdrotcapecapelagecapelécapelinecapelinesCapelleCapelleCapelleCapelle-BalaguierCapelle-BleysCapelle-BonanceCapelle-et-MasmolèneCapelle-FermontCapelle-lès-BoulogneCapelle-les-GrandsCapelle-lès-HesdinCapenduCapenscapercapesCapestangCapesterre-Belle-EauCapesterre-Belle-EauCapesterre-Belle-EauCapesterre-de-Marie-Galantecapétiencapétienne

    Les synonymes de « capucin»

    Les synonymes de capucin :

      1. sapajou
      2. saï

    synonymes de capucin

    Fréquence et usage du mot capucin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « capucin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot capucin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Capucin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations capucin     Citation sur capucin   Poèmes capucin   Proverbes capucin   Rime avec capucin    Définition de capucin  


    Définition de capucin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot capucin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot capucin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 04:56:24