Définition de « continence »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot continence de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur continence pour aider à enrichir la compréhension du mot Continence et répondre à la question quelle est la définition de continence ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|k??.ti.n??s) continence (f)

  • Abstinence par rapport aux plaisirs des sens. - Or cest justement parce que nous savons tout cela que nous considérons les recommandations et les prédications sur la continence comme nuisibles, car cest fermer les yeux sur un mal quil sagit de combattre. (Jane de Magny & Georges Anquetil; LAmant légitime ou la Bourgeoise libertine -1923) (-réf-)


    Définitions de « continence »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CONTINENCE, subst. fém.

    A.? [Concerne la vie sexuelle]
    1. État d'abstention (volontaire ou non, partiel ou total) des plaisirs charnels. La continence de Scipion; garder la continence. Quasi-synon. abstinence.Une sensualité exacerbée dans la solitude et la continence (Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 284).On s'adapte à tout, à l'inconfort, au froid, à la continence, au risque quotidien (Montherlant, Fils de personne,1943, I, 4, p. 286).
    SYNT. Une continence absolue, excessive, forcée ou volontaire; continence perpétuelle, exemplaire, sévère; condamner quelqu'un à la continence.
    ? P. méton. Période de continence. Jetant aux femmes des regards plus vifs après les longues continences du large (Loti, Pêcheur d'Islande,1886, p. 39).
    2. En partic., domaine mor. et relig.Abstinence sexuelle érigée en vertu. Observer la continence; faire (le) v?u de continence. Quasi-synon. chasteté; anton. incontinence.Un prélat hypocrite, qui prêchait le jeûne et la continence (La Martelière, Robert, chef de brigands,1793, IV, 9, p. 51).Le don de continence (Courier, Pamphlets pol.,Réponses aux anonymes qui ont écrit des lettres à Paul-Louis Courier, vigneron, 2eréponse, 1822, p. 163).
    SYNT. Le propos, la loi de continence des moines; des obligations de continence; pratiquer la continence; vivre dans la continence; faire (la) promesse de continence.
    ? ETHNOL. Continence rituelle. Abstinence sexuelle réglée, dans certaines circonstances de la vie du couple (grossesse, deuil, etc.).
    B.? P. métaph. ou au fig. [Gén. avec un adj. ou un compl. introd. par de indiquant le domaine où la continence se manifeste] Fait de s'abstenir (d'une activité). Continence sentimentale, verbale; continence du langage, du style, de la parole chez un écrivain. Quasi-synon. retenue, sobriété; anton. incontinence.Je vous préviens qu'Henri éternuera (...). Je ne demande à son nez que cinq minutes de continence, montre en main (É. Augier, L'Habit vert,1849, p. 289).Talent sobre, d'une continence quasi anglaise (Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 167).
    ? En partic. État ou période d'inactivité, abstention dans le domaine de la création. Un de ces tempéraments poétiques qui s'imposent à volonté une continence de quinze ans, comme le fit (...) Racine (Sainte-Beuve, Portraits littér.,t. 1, 1844-64, p. 44).
    Rem. Le latinisme continence « capacité, contenance » est attesté ds Ac. 1798, 1835, de nombreux dict. du xixes., Lar. 20eet Quillet 1965.
    Prononc. et Orth. : [k? ?tin? ?:s]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin du xiies. (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 72, 6). Empr. au lat. continentia, attesté à l'époque class. au sens de « maîtrise de soi, retenue », puis, à partir du iiies., au même sens qu'en fr. chez les auteurs chrétiens. Fréq. abs. littér. : 89.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    continence \k??.ti.n??s\ féminin

    1. Abstinence par rapport aux plaisirs des sens.
      • Franchement, à l'âge qu'elle a et que je ne veux dire, il sied d'avoir quelque continence. (René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 156)
      • Or c'est justement parce que nous savons tout cela que nous considérons les recommandations et les prédications sur la continence comme nuisibles, car c'est fermer les yeux sur un mal qu'il s'agit de combattre. (Jane de Magny & Georges Anquetil, L'Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923)
      • Il pratiquait une certaine économie du plaisir, selon les travaux dont il était occupé. Tant qu'il menait une affaire difficile, laborieuse, il s'abstenait, ou se montrait moins assidu à l'amour. Ce n'étaient ni la fatigue, ni la tension de son esprit qui l'empêchaient d'être dispos, mais il tenait qu'en affaires la continence est un secret de réussite. (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 21.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CONTINENCE. n. f.
    Abstinence par rapport aux plaisirs des sens. Longue continence. Vivre dans la continence.

    Littré

    CONTINENCE (kon-ti-nan-s') s. f.
    • Abstinence des plaisirs de l'amour. Le don de continence. Il avait passé sa jeunesse dans la continence, Bossuet, Var. II. Ève propose à Adam de vivre dans la continence ou de se donner la mort, Chateaubriand, Génie, II, I, 3. Les auteurs attribuent avec raison à la continence de ces peuples durant leur jeunesse la vigueur de leur constitution et la multitude de leurs enfants, Rousseau, Ém. IV. Jusqu'à vingt ans le corps croît, il a besoin de toute sa substance?; la continence est alors dans l'ordre de la nature, Rousseau, ib.

    REMARQUE

    Il faut observer que continence et contenance, qui sont deux reproductions différentes du seul et même mot latin continentia, reproduisent les deux sens du verbe?: contenir, tenir en soi, et se contenir, se maîtriser.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Continence n'est pas vertu, mes est une chose mixte, Oresme, Eth. 138.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    * CONTINENCE, s. f. vertu morale par laquelle nous résistons aux impulsions de la chair. Il semble qu'il y a entre la chasteté & la continence cette différence, qu'il n'en coûte aucun effort pour être chaste, & que c'est une des suites naturelles de l'innocence ; au lieu que la continence paroît être le fruit d'une victoire remportée sur soi-même. Je pense que l'homme chaste ne remarque en lui aucun mouvement d'esprit, de c?ur, & de corps, qui soit opposé à la pureté ; & qu'au contraire l'état de l'homme continent est d'être tourmenté par ces mouvemens, & d'y résister : d'où il s'ensuivroit qu'il y auroit réellement plus de mérite à être continent, qu'à être chaste. La chasteté tient beaucoup à la tranquillité du tempérament, & la continence à l'empire qu'on a acquis sur sa fougue. Le cas qu'on fait de cette vertu n'est pas indifférent dans un état populaire. Si les hommes & les femmes affichent l'incontinence publiquement, ce vice se répandra sur tout, même sur le goût : mais ce qui s'en ressentira particulierement, c'est la propagation de l'espece, qui diminuera nécessairement à proportion que ce vice augmentera ; il ne faut que réfléchir un moment sur sa nature, pour trouver des causes physiques & morales de cet effet.

    Continence, (mesure de) Com. se dit par opposition à mesure d'étendue. Les mesures de continence sont le boisseau, le minot, le litron, le muid, le demi-muid, la pinte, la chopine. Voyez Mesure.

    Continence, en terme de jaugeage, est la quantité de mesures, comme de pots ou de pintes, que l'on trouve par la jauge être contenue dans une futaille jaugée. Voyez Jauge.

    Continence se dit aussi de l'espalement que les commis des aides font chez les brasseurs de bierre, de leurs cuves, chaudieres, & bacs, pour évaluer le droit du Roi suivant qu'ils contiennent plus ou moins de cette boisson. Voyez le dictionn. du comm. (G)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « continence »

    Provenç. contenensa?; ital. continenza?; du latin continentia, de continere (voy. CONTENIR).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin continentia (« retenue »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CONTINENCE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. Fin du xiies. (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 72, 6). Empr. au lat. continentia, attesté à l'époque class. au sens de « maîtrise de soi, retenue », puis, à partir du iiies., au même sens qu'en fr. chez les auteurs chrétiens.

    continence au Scrabble


    Le mot continence vaut 14 points au Scrabble.

    continence

    Informations sur le mot continence - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot continence au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    continence

    Les rimes de « continence »


    On recherche une rime en @S .

    Les rimes de continence peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en @s

    Rimes de adolescences      Rimes de blanches      Rimes de efficience      Rimes de récompenses      Rimes de préférence      Rimes de bienveillance      Rimes de impuissance      Rimes de prépotence      Rimes de impatiens      Rimes de maltraitances      Rimes de déclenche      Rimes de pénitence      Rimes de téléconférence      Rimes de aisance      Rimes de ordonnances      Rimes de réenclenches      Rimes de turbulence      Rimes de sénescence      Rimes de désobéissances      Rimes de concurrence      Rimes de correspondances      Rimes de inconvenance      Rimes de dépendance      Rimes de condoléances      Rimes de Vance      Rimes de engeance      Rimes de impédance      Rimes de conférences      Rimes de grandiloquence      Rimes de offensent      Rimes de fulgurance      Rimes de accoutumances      Rimes de semblance      Rimes de anti-violence      Rimes de distance      Rimes de alternance      Rimes de intransigeances      Rimes de assistance      Rimes de immunodéficience      Rimes de rouspétance      Rimes de présences      Rimes de dépensent      Rimes de encense      Rimes de cadence      Rimes de impuissances      Rimes de sous-traitance      Rimes de extravagance      Rimes de conscience      Rimes de élégance      Rimes de absences     

    Mots du jour

    adolescences     blanches     efficience     récompenses     préférence     bienveillance     impuissance     prépotence     impatiens     maltraitances     déclenche     pénitence     téléconférence     aisance     ordonnances     réenclenches     turbulence     sénescence     désobéissances     concurrence     correspondances     inconvenance     dépendance     condoléances     Vance     engeance     impédance     conférences     grandiloquence     offensent     fulgurance     accoutumances     semblance     anti-violence     distance     alternance     intransigeances     assistance     immunodéficience     rouspétance     présences     dépensent     encense     cadence     impuissances     sous-traitance     extravagance     conscience     élégance     absences     


    Les citations sur « continence »

    1. Combattu par l'incontinence,
      Dans ses honteux liens crains-tu d'être arrêté,
      Observe en tes repas la juste tempérance;
      La crapule est unie avec la volupté.


      Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, X


    2. Quant à la temperance et continence, Aristide l'a toujours gardée nette et immaculée.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide et Caton, 12


    3. La pureté n'est pas la continence, la pudibonderie ou la chasteté : il y a pureté à chaque fois que l'amour cesse d'être mélangé d'intérêt. La seule pureté, c'est l'amour pur.

      Auteur : André Comte-Sponville - Source : Petit traité des grandes vertus (1995)


    4. L'état de perfection monastique n'ajoute rien d'autre que la continence aux préceptes de l'Evangile... Ne prétendons pas être plus que des chrétiennes.

      Auteur : Héloïse d'Argenteuil - Source : Epistola, VI


    5. On s'adapte à tout, à l'inconfort, au froid, à la continence, au risque quotidien; mais non à l'ignorance du sort de ce qu'on aime.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Fils de personne (1943)


    6. Monsieur Jack Lang fait dans la culture comme d'autres font dans leur culotte. Monsieur Jack Lang fait de l'incontinence ministérielle. Il ne peut pas se retenir.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Textes de scènes (1988)


    7. Celui qui a seulement le plaisir en vue, qui vit dans l’incontinence des sens, qui jouit sans mesure, ce lâche dépourvu de toute énergie, Mâra vient à bout de lui, aussi facilement que le vent d’un arbre fragile.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    8. Ceux qui se privent de l'amour sont bien récompensés de leur continence par les sensations qu'elle procure.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)


    9. Celui qui n’a pas seulement le plaisir en vue, qui vit dans la continence des sens, qui jouit avec mesure, ce croyant zélé et énergique, Mâra ne vient pas plus à bout de lui que le vent d’une montagne rocheuse.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    10. On a dit que les dissolus sont compatissants, que ceux qui sont portés à l'incontinence paraissent d'ordinaire chatouilleux et fort tendres à pleurer, mais que les âmes qui travaillent à demeurer chastes n'ont pas une si grande tendresse.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Volupté (1834), XXI


    11. Les pleurs sont l'incontinence des faibles.

      Auteur : Marc Dugain - Source : L'insomnie des étoiles (2010)


    12. Celui qui s’est purifié, qui est doué de toutes les vertus, et familier avec la continence et la vérité, — celui-là est digne du vêtement jaune orangé.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    13. Celui qui, sans s’être purifié, revêtira le vêtement de pureté jaune orangé, — celui-là, étranger à la continence et à la vérité, n’est pas digne du vêtement jaune orangé.

      Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


    14. Avec l'habitude de la continence, les sens aussi s'endorment pendant des périodes bien longues.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Pêcheur d'Islande (1886)


    15. Trop de libertinage dans la jeunesse dessèche le coeur, et trop de continence engorge l'esprit.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)


    16. La sobriété et la continence sont nécessaires à la santé et la santé à l'esprit et au jugement.

      Auteur : Antoine Gombaud, chevalier de Méré - Source : Maximes, sentences et réflexions morales et politiques


    Les citations sur continence renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot continence en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « continence »

    ConaqConariumConcasserConcaveConcavitéConcéderConcentrationConcentré, éeConcentrementConcentrerConcentriqueConceptConceptionConcernerConcertConcertant, anteConcertant, anteConcerté, éeConcerterConcesseurConcessionConcessionnaireConcettiConcevabilitéConcevableConcevoirConcheConchiteConchoïdeConciergeConciergerieConcileConciliabilitéConciliabuleConciliateur, triceConcilierConcionConcis, iseConcitoyen, enneConcitoyennetéConclaveConclavisteConclu, ueConcluant, anteConclureConclusionConcoctionConcombreConcomitammentConcomitance

    Les mots débutant par con  Les mots débutant par co

    conconconConanConandconardconardconardeconardeconardsconasseconassesConatConc?ur-et-CorboinConcaConcaConcarneauconcassageconcassaitconcassantconcasseconcasséconcasséeconcasséesconcassentconcasserconcassésconcasseurconcasseursconcaténationconcaveconcavesconcavitéconcédaconcédaiconcédaientconcédaisconcédaitconcédantconcédâtconcèdeconcédéconcédéeconcéderconcéderaitconcèdesconcédésconcédezconcédonsconcélèbrent

    Les synonymes de « continence»

    Les synonymes de continence :

      1. chasteté
      2. abstinence
      3. ascétisme
      4. modération
      5. mortification
      6. privation
      7. pudeur
      8. pudicité
      9. pureté
      10. sagesse
      11. sobriété
      12. tempérance
      13. vertu
      14. pruderie
      15. pudibonderie
      16. décence

    synonymes de continence

    Fréquence et usage du mot continence dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « continence » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot continence dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Continence ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations continence     Citation sur continence   Poèmes continence   Proverbes continence   Rime avec continence    Définition de continence  


    Définition de continence présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot continence sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot continence notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 03:50:59