Définition de « délicate »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot delicate de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur délicate pour aider à enrichir la compréhension du mot Délicate et répondre à la question quelle est la définition de delicate ?

ADJ genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Féminin singulier de délicat. (fr-verbe-flexion |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui |sub.p.1s=oui |sub.p.3s=oui |imp.p.2s=oui)

  • Du verbe délicater.

    Pas de définition complémentaire
    DÉLICAT, ATE, adj.
    Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1454 « de constitution frêle (d'une personne) » (Arch. Nord, B 854, no15908 ds IGLF : gens deliquatz et norris deliquatement, legiers a eslever et tantost tanés); 2. 1492 « d'une qualité, d'un raffinement propres à satisfaire un goût exigeant (d'une chose) » (G. Tardif, Faulconnerie ds DG : viande bien délicate); 3. av. 1539 « d'aspect élégant, gracieux » (P. Gringore, ?uvres, éd. A. de Montaiglon et Ch. d'Héricault, t. 1, p. 202 ds IGLF : Sottes gayes, delicates, mignottes); 4. av. 1544 « d'une grande finesse d'exécution » (Cl. Marot, Métamorphoses d'Ovide, II, p. 75, éd. 1596 ds Gdf. Compl. : ouvrages delicats); 5. 1549 « sensible aux moindres impressions physiques » (Du Bellay, Deffense et Illustration de la Langue Françoyse, éd. H. Chamard, p. 118 ds IGLF); 6. av. 1592 « qui présente des nuances subtiles; difficile à apprécier, à exécuter » ici, en parlant de la recherche de la vérité (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, Pléiade, 1. II, chap. 10, p. 461). B. 1. 1567 péj. « d'une sensibilité excessive en matière de goût, de plaisir » (Amyot, Démétr., 3 ds Littré : delicat en son vivre); 1616-20 « doué d'une grande sensibilité » (d'Aubigné, Hist. univ., II, 337, ibid. : il rendit comme en extase les plus delicats de ses auditeurs); 2. av. 1592 « scrupuleux » (Montaigne, Essais, 1. I, chap. 26, éd. A. Thibaudet, Pléiade, p. 188 : qu'on le rende [l'enfant] delicat au chois et triage de ses raisons). Empr. au lat. class. delicatus « attrayant, voluptueux, élégant, fin, de goût difficile, etc. », dér. de deliciae (délices*); a éliminé en ces sens les plus anc. deugié, delié* ainsi que delicatif (attesté dep. la fin du xives., cf. T.-L. et Gdf.). Le mot est déjà attesté au xives. en anc. gasc. : viandes deliquades ds Arch. munic. de Bayonne, 295 d'apr. K. Baldinger ds R. Ling. rom., t. 20, p. 80.

    délicate au Scrabble


    Le mot délicate vaut 11 points au Scrabble.

    delicate

    Informations sur le mot delicate - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot délicate au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    delicate

    Les rimes de « délicate »


    On recherche une rime en AT .

    Les rimes de délicate peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en at

    Rimes de chrétien-démocrate      Rimes de asiate      Rimes de mi-bureaucrates      Rimes de stigmate      Rimes de fiat      Rimes de spartiate      Rimes de télépathe      Rimes de ouvre-boîte      Rimes de Ath      Rimes de mat      Rimes de ingrates      Rimes de ostéopathes      Rimes de exploite      Rimes de coites      Rimes de nitrates      Rimes de agoyate      Rimes de spartiates      Rimes de matent      Rimes de chagatte      Rimes de lattes      Rimes de mi-chatte      Rimes de playmates      Rimes de playmate      Rimes de effarvattes      Rimes de ouate      Rimes de chrétiens-démocrates      Rimes de sprats      Rimes de constate      Rimes de galates      Rimes de effarvatte      Rimes de prognathe      Rimes de pirate      Rimes de éléates      Rimes de tâte      Rimes de hâte      Rimes de rabattent      Rimes de béates      Rimes de droites      Rimes de démocrates      Rimes de débattent      Rimes de ravennate      Rimes de lattes      Rimes de natte      Rimes de patate      Rimes de pornocrates      Rimes de télépathes      Rimes de disparate      Rimes de ploutocrate      Rimes de omoplate      Rimes de agate     

    Mots du jour

    chrétien-démocrate     asiate     mi-bureaucrates     stigmate     fiat     spartiate     télépathe     ouvre-boîte     Ath     mat     ingrates     ostéopathes     exploite     coites     nitrates     agoyate     spartiates     matent     chagatte     lattes     mi-chatte     playmates     playmate     effarvattes     ouate     chrétiens-démocrates     sprats     constate     galates     effarvatte     prognathe     pirate     éléates     tâte     hâte     rabattent     béates     droites     démocrates     débattent     ravennate     lattes     natte     patate     pornocrates     télépathes     disparate     ploutocrate     omoplate     agate     


    Les citations sur « délicate »

    1. Il n'est vice ni sottise qui demande à être mené avec autant de délicatesse et de savoir-faire que la vanité; et il n'en est pas qui, mal dirigée, fasse une plus méprisable figure.

      Auteur : Jonathan Swift - Source : Pensées sur divers sujets moraux et divertissants


    2. En amour, comme en art, la délicatesse est la vertu des faibles.

      Auteur : Etienne Rey - Source : De l'amour de Stendhal


    3. L'amour est le miracle d'être un jour entendu jusque dans nos silences, et d'entendre en retour avec la même délicatesse: la vie à l'état pur, aussi fine que l'air qui soutient les ailes des libellules et se réjouit de leur danse.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Ressusciter


    4. Amant, c’est un statut à l’aune d’autrui. J’avais peur que la délicatesse parfumée du mot ne se dilue dans la mélasse du vocabulaire convenu, liaison, maîtresse. Adulte et adultère, ça rime. Je n’avais jamais été un adulte, je l’étais moins que jamais : pas question de devenir adultérin en me donnant corps et âme à la seule aventure qui vaille.

      Auteur : Denis Tillinac - Source : Retiens ma nuit (2015)


    5. Somme toute, je veux arriver au point qu'on dise de mon oeuvre: cet homme sent profondément et cet homme sent délicatement.

      Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Lettres de Vincent à son frère Théo (1872-1890), avril 1882


    6. Epouser une femme par amour, c'est trop souvent une folie romanesque, un tort de l'esprit ; mais l'épouser pour la fortune, c'est un manque de délicatesse, c'est une flétrissure du coeur.

      Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Pensées, maximes, réflexions, observations (1855)


    7. Mais le phénomène de la réputation est une affaire délicate. L'ascension sur un mot et la chute sur une syllabe.

      Auteur : Don DeLillo - Source : Cosmopolis (2003)


    8. Les riches quittent leur bien, les enfants quittent la maison délicate de leurs pères pour aller dans l'austérité d'un désert, etc.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), XI, 724


    9. Tout se détraque, et se recompose en douce. On n'a jamais vu autant de folie, mais celui qui garde la raison tient de l'or. La perversion règne, l'innocence brille. L'escroquerie est partout, l'honnêteté se renforce. Le désert s'accroît, les fleuves débordent. Le doute prolifère, la foi s'approfondit. L'ignorance augmente, la science progresse. La vulgarité explose, la délicatesse s'impose. La violence s'acharne, la douceur répond.

      Auteur : Philippe Sollers - Source : Légende (2021)


    10. La pensée du privilège avait desséché cette plante toujours si délicate qu'on nomme le bonheur.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : La Chartreuse de Parme (1839)


    11. La modestie, qui semble refuser les louanges, n'est en effet qu'un désir d'en avoir de plus délicates.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 596


    12. L'Amour engendre en nous cette délicatesse,
      Que ce que nous aimons s'il ne nous rit nous blesse.


      Auteur : Jean de Rotrou - Source : Laure persécutée (1637), I, 2


    13. La chatte dehors, miaula pour entrer, et se dressa contre le grillage abaissé, en le grattant délicatement, comme une joueuse de harpe.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Naissance du jour (1928)


    14. Les âmes délicates, dont la force s'exerce dans une sphère élevée, manquent de cet esprit d'intrigues, fertile en ressources, en combinaisons ; leur génie, à elles, c'est le hasard ; elles ne cherchent pas, elles rencontrent.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    15. Je remarque qu'une idéologie festive, bienveillante, collective, solidaire imprègne l'atmosphère. Et dans ce même monde règne l'agression contre la promenade, la gratuité, la conversation, la délicatesse. Je ne juge pas. Je fais comme eux. Je rentre dans le TGV. je mets un gros casque immonde. J'écoute Bach, Mozart ou du grégorien. Je ne regarde personne. Je n'adresse la parole à personne et personne ne s'adresse à moi. La vérité est que je prends l'horreur de cette époque comme elle vient et me console en me disant que tout deuil sur les illusions de sociabilité est une progression dans la vie intérieure.

      Auteur : Fabrice Luchini - Source : Conversations françaises, Sous la direction de Vincent Trémolet de Villers, éd. Les éditions du Cerf, 2016


    16. En faisant l'amour nous avons fait naître une flamme. Même les fleurs sont créées par l'accouplement du soleil et de la terre. Mais c'est une chose délicate qui demande de la patience et une longue attente.

      Auteur : David Herbert Lawrence - Source : L'Amant de Lady Chatterley (1928)


    17. Entre une gifle et une indélicatesse, on supporte toujours mieux la gifle.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Ecartèlement (1979)


    18. Tout y était, et la délicatesse du chant, et la force de l'expression, et la douleur.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)


    19. Sa vie traverse la tienne comme une mèche enflammée semant le bonheur et une foudre délicate.

      Auteur : Belinda Cannone - Source : Petit éloge du désir (2013)


    20. Lire est une forme de paresse dans la mesure où on laisse le livre penser à la place du lecteur. Le lecteur lit et se figure qu'il pense de là ce plaisir qui flatte l'amour-propre d'une illusion délicate.

      Auteur : Julien Green - Source : Journal


    21. Oisive jeunesse
      A tout asservie,
      Par délicatesse
      J'ai perdu ma vie
      Ah! que le temps vienne
      Où les coeurs s'éprennent.


      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Derniers Vers (1872), Fêtes de la patience, Chanson de la plus haute tour


    22. Princesse Leia : Seigneur Tarkin ! Je ne suis pas surprise de vous voir dans l'ombre de Vador. J'ai senti votre odeur méphitique dès que je suis montée à bord.
      Gouverneur Tarkin : Charmante, et si délicate. Dire que j'ai tant hésité avant de signer votre condamnation à mort. C'est incroyable.
      Princesse Leia : Le plus incroyable est que vous ayez eu le courage d'en prendre la responsabilité.


      Auteur : George Lucas - Source : Star Wars , épisode IV : Un nouvel espoir


    23. Son coeur, comme les gens qui ne peuvent endurer qu'une certaine dose de musique, s'assoupissait d'indifférence au vacarme d'un amour dont il ne distinguait plus les délicatesses.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


    24. Elle avait non seulement pour ses amis, mais pour les domestiques, pour les pauvres, des attentions délicates, longuement méditées, un désir de faire plaisir.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)


    25. Comme il existe une fausse délicatesse, il existe une fausse vulgarité.

      Auteur : François Mauriac - Source : Journal


    Les citations sur délicate renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot delicate en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « delicate »

    DelàDélabré, éeDélabrementDélabrerDélacerDélaiDélaissé, éeDélaissementDélaisserDélampourdageDélassé, éeDélassementDélasserDélateurDélationDélatterDélaverDélayerDélayerDélectabilitéDélectableDélectablementDélectationDélecté, éeDélecterDélégationDéléguerDéliaisonDélibératif, iveDélibérationDélibérativementDélibéré, éeDélibéréDélibéré, éeDélibérémentDélibérerDélicat, ateDélicatementDélicaterDélicatesseDéliceDélicieusementDélicieux, euseDélié, éeDélié, éeDélierDélimitationDélinéamentDélinéationDélinquant, ante

    Les mots débutant par del  Les mots débutant par de

    delàdélabredélabrédélabrédélabréedélabréedélabréesdélabréesdélabréesdélabrementdélabrerdélabrésdélabrésdélabyrinthezdélaçadélaçaisdélaçaitdélaçantdélacedélacédélacéesdélacerdélacèrentdélaidélaieDelaindélaisdélaissadélaissaientdélaissaisdélaissaitdélaissantdélaissedélaissédélaissédélaissédélaisséedélaisséedélaisséedélaisséesdélaisséesdélaisséesdélaissementdélaissementsdélaissentdélaisserdélaisseraitdélaissèrentdélaissesdélaissés

    Les synonymes de « delicate»

    Les synonymes de délicate :

      1. belle
      2. adorable
      3. admirable
      4. brillante
      5. charmante
      6. céleste
      7. divine
      8. délicieuse
      9. éblouissante
      10. élégante
      11. éclatante
      12. exquise
      13. féerique
      14. discrète
      15. réservée
      16. secrète
      17. retenue
      18. modérée
      19. modeste
      20. sobre
      21. distinguée
      22. feutrée
      23. polie
      24. silencieuse
      25. invisible
      26. prudente
      27. épineuse
      28. difficile
      29. emba

    synonymes de délicate

    Fréquence et usage du mot délicate dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « delicate » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot délicate dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Délicate ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations délicate     Citation sur délicate   Poèmes délicate   Proverbes délicate   Rime avec délicate    Définition de délicate  


    Définition de délicate présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot délicate sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot délicate notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le jeudi 29 janvier 2026 08:24:14