Définition de « déraper »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot deraper de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur déraper pour aider à enrichir la compréhension du mot Déraper et répondre à la question quelle est la définition de deraper ?
Une définition simple :
Définitions de « déraper »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉRAPER, verbe intrans.
A.? [En parlant d'un moyen de transport]
1. MARINE
a) [En parlant de l'équipage d'un navire, d'une embarcation] En vue d'appareiller ou de changer de mouillage, arracher du sol la dernière ancre ou le dernier grappin (d'apr. Bonn.-Paris 1859, Soé-Dup. 1906); p. ext. appareiller, lever l'ancre. Le capitaine, debout sur la dunette, prêt à donner l'ordre de déraper (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p. 73).On utilisait la voile pour déraper (La Varende, J. Bart,1957, p. 77):
Dès midi, il vente grand frais de N. avec des rafales et une pluie abondante et continuelle. Au lieu de déraper il fallut songer à assurer notre tenue au mouillage.
Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud,t. 3, 1842, p. 78.
? [Avec un compl. d'obj. interne] Déraper l'ancre. Nous virâmes donc en dérapant l'ancre batarde (Dumont d'Urville, Voy. autour du monde,t. 2, 1832-34, p. 54).On agit avec le cabestan sur le garant du palan (...) pour déraper une ancre lorsqu'elle tient durement (Galopin, Lang. mar.,1925, p. 51).
Rem. Déplanter se dit de toutes les ancres alors que déraper ne s'emploie que pour la dernière ancre mouillée (d'apr. Bonn.-Paris 1859).
? P. métaph., fam. Il travaille quelquefois un mois sans déraper (Poulot, Sublime, 1872, p. 69). [... La vieille est malade,] à cause du gas Marie-Pierre qui a dérapé de chez eux depuis trois jours (Richepin, Glu,1881, p. 16).
Rem. On rencontre ds le même sens un emploi factitif de l'expr. déraper l'ancre (cf. Id., ibid., p. 271).
? Région. (Canada). Partir, s'enfuir. Il a fait un mauvais coup et il a dû déraper (Canada1930).
b) [En parlant de l'ancre, du grappin] Cesser d'être fixé au fond et laisser ainsi dériver le bateau. Le grappin égratigna la roche, puis dérapa (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 262).Ou son grelin pouvait casser, ou son ancre déraper, et dans les deux cas il était en détresse (Verne, Enf. cap. Grant,t. 3, 1868, p. 73).Le navire chasse, ce n'est pas la chaîne qui a cassé; c'est certainement l'ancre qui a dérapé (Le Clère1960).
2. Usuel. [En parlant d'un véhicule : bicyclette, automobile, etc.] En changeant, en quittant sa direction initiale, glisser involontairement sur la route par suite d'un défaut d'adhérence au sol. Déraper dangereusement, violemment; une roue, une voiture dérape. L'automobile vira (...) la machine dérape et va buter contre un arbre (A. France, Crainquebille et autres contes,1904, p. 171).Les voitures, brillantes de pluie, dérapaient sur le sol humide (Arland, Ordre,1929, p. 257).La voiture en partant dérapa légèrement dans l'épaisse poussière (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 149).
? P. méton du suj.; [en parlant du conducteur] Le sol était glissant : j'ai dérapé (Ac.1932).
? Rare. [En parlant d'un traîneau] Dès le premier tournant, le traîneau dérapa (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 297).
? P. métaph. Le dialogue dérapait (Toulet, Demois. La Montagne,1920, p. 173).On a beau se donner du mal, on glisse, on dérape, on retombe dans l'alcool qui conserve les vivants et les morts (Céline, Voyage,1932, p. 411).
Rem. Déraper indique en gén. un mouvement du véhicule non contrôlé par le conducteur; dans les courses d'autos, ce mouvement est pratiqué en vue d'augmenter la vitesse moyenne. Dans une course d'autos, il n'est point nécessaire de vouloir déraper au tournant; les forces mécaniques s'en chargent (Alain, Propos, 1927, p. 743).
? P. ext. ou anal.
? [En parlant d'un véhicule sur rails] Le Batignolles-Clichy-Odéon, en tournant, dérapa, oscilla un peu, et versa sur la gauche (Toulet, Nane,1905, p. 32).
? Fam. [En parlant d'une pers.] Glisser de façon involontaire lors d'un déplacement. Dans sa fougue pour la caresser, il a dérapé du tapis, il est allé se cogner la tronche (Céline, Mort à crédit,1936, p. 215).Les pieds dérapant dans la neige (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 136).
B.? P. anal., emplois techn. divers
1. ÉCON. ,,Échapper au contrôle des autorités, des dirigeants. Amorcer une évolution, un mouvement soudains aux conséquences fâcheuses`` (Gilb. 1971). Les prix ne dérapent pas encore brutalement en hausse (L'Express, 29. 9. 69ds Gilb.1971).
2. AÉRON. Glisser latéralement, notamment en exécutant un virage avec une inclinaison insuffisante. J'ai lancé l'avion en travers. Il dérape brutalement vers la gauche, avec des vibrations craquantes (Saint-Exup., Pilote de guerre,1942, p. 348).
? P. méton du suj. Glissade sur l'aile [de l'avion], suivie d'un virage. Comme s'il tombait, Attignies semble déraper avec un bruit de ferraille et de chargeurs qui roulent dans la carlingue (Malraux, Espoir,1937, p. 664).
3. SKI. Avancer en faisant glisser les skis transversalement par rapport à leur direction normale de déplacement. Vous « stemmez, vous stemmez », je vous dis de « couler... » et d'abord, apprenez à déraper (Comment parlent sportifsds Vie Lang.,1953, p. 140).
Rem. La docum. atteste l'emploi adj. du part. prés. Sous la neige, la route était dérapante (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 292). Mêler des particules de caoutchouc au bitume [des routes] (...) de tels revêtements vieillissaient moins vite et étaient moins dérapants (Industr. fr. caoutch., 1965, p. 46).
Prononc. et Orth. : [de?ape], (je) dérape [de?ap]. La prononc. avec [a] ant. est rég. le verbe étant un emprunt au prov. mod. derrapa. Mais d'apr. Grammont Prononc. 1958, p. 30 on prononce [?] post. d'apr. râpe, râper, dérâpe. Barbeau-Rodhe 1930 admet [?] ou [a]. Enq. : /de?ap, (D)/ (il) dérape. Étymol. et Hist. [Av. 1637 région. (domaine prov.) se deraper « s'arracher (à) » ds DG]; 1. 1687 en parlant d'une ancre (Desroches, Dict. de mar., 20 ds Fr. mod., t. 25, p. 310 : l'ancre est dérapée ou a quitté); p. ext. 1859 (Bonn.-Paris 1971 : un navire Dérape, au moment où, quand il appareille, quand il chasse sur son ancre [...], sa dernière ancre est arrachée de la place où elle était mouillée); 2. fig. 1870 (Poulot, loc. cit.); 3. 1896 (La France automobile, 274 ds Fr. mod., t. 42, p. 252). Empr. au prov. derapa, derraba « arracher, déraciner » (ds Mistral), a. prov. derrabar 1390, darrabar 1402 ds Pansier t. 3; dér. de rapar « saisir, enlever », issu du germ. rapôn « arracher, enlever », FEW t. 16, p. 664 a. Fréq. abs. littér. : 36.
Wiktionnaire
Verbe - français
déraper \de.?a.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Marine) Quitter prise sur le fond en parlant d'une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire.
- Demain à bord, fit-il. Avant midi. Qu'on y soit ou qu'on n'y soit pas, je dérape. ? (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
- Une nuit, vers 1 heure du matin, les rafales de vent se firent plus violentes et je fus réveillé par le bruit de mon ancre dérapant sur le fond. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d'une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante.
- L'automobile a dérapé.
-
(Par extension) (Familier) Glisser.
- Le sol était glissant : j'ai dérapé.
-
(Figuré) Sortir de la mesure.
- Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l'atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué. ? (« Kill Me Please », une tendresse gore, dans Marianne (magazine), n° 707 du 6 novembre 2010, p.84)
-
(Figuré) Tenir des propos considérés comme choquants.
- L'association envisage de porter plainte après que le responsable syndical a dérapé à de multiples reprises, selon elle, sur les ondes.
- Les invités politiques [?] connaissent le rituel : Yann Moix ou Léa Salamé vont cogner, Ruquier viendra au secours de l'invité et celui-ci en sortira plus populaire. Même s'il dérape, cela n'aura pas trop de conséquences à long terme. ? (Jean-Luc Mano, dans L'ère Ruquier, Télérama, n° 3466, juin 2016, p. 24)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
DÉRAPER. v. intr.
T. de Marine. En parlant d'une ancre, Quitter prise sur le fond et faire dériver le navire. Il se dit aussi d'un Véhicule dont une roue vient à se déplacer latéralement, par suite d'une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante. L'automobile a dérapé. Par extension, Le sol était glissant : j'ai dérapé.
T. de Marine. En parlant d'une ancre, Quitter prise sur le fond et faire dériver le navire. Il se dit aussi d'un Véhicule dont une roue vient à se déplacer latéralement, par suite d'une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante. L'automobile a dérapé. Par extension, Le sol était glissant : j'ai dérapé.
Littré
DÉRAPER (dé-ra-pé) v. n.
- Terme de marine. Une ancre dérape quand, bien que mouillée, elle n'est plus fixée au fond et laisse dériver le vaisseau.
Se dit aussi d'une ancre au moment où elle est arrachée volontairement du fond de la mer.
Encyclopédie, 1re édition
DÉRAPER, v. n. (Marine.) se dit de l'ancre qui quitte le fond où elle étoit mouillée, soit qu'on la leve pour appareiller, soit qu'un mauvais tems tourmente le vaisseau, & roidisse assez le cable pour le forcer de quitter le fond.
Étymologie de « déraper »
Formé, avec le préfixe dé?, sur le modèle de l'italien ar-rappare, ar-raffare, rappare?; espagn. rapas?; venant du germanique?: holl. rapen?; suéd. rappa?; allem. raffen, saisir.
- De l'occitan desrapar (« arracher, déraciner »).
DÉRAPER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. [Av. 1637 région. (domaine prov.) se deraper « s'arracher (à) » ds DG]; 1. 1687 en parlant d'une ancre (Desroches, Dict. de mar., 20 ds Fr. mod., t. 25, p. 310 : l'ancre est dérapée ou a quitté); p. ext. 1859 (Bonn.-Paris 1971 : un navire Dérape, au moment où, quand il appareille, quand il chasse sur son ancre [...], sa dernière ancre est arrachée de la place où elle était mouillée); 2. fig. 1870 (Poulot, loc. cit.); 3. 1896 (La France automobile, 274 ds Fr. mod., t. 42, p. 252). Empr. au prov. derapa, derraba « arracher, déraciner » (ds Mistral), a. prov. derrabar 1390, darrabar 1402 ds Pansier t. 3; dér. de rapar « saisir, enlever », issu du germ. rapôn « arracher, enlever », FEW t. 16, p. 664 a. déraper au Scrabble
Le mot déraper vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot deraper - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot déraper au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « déraper »
On recherche une rime en PE .
Les rimes de déraper peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en pe
Rimes de équipée Rimes de trempés Rimes de coupaient Rimes de syncopée Rimes de soupé Rimes de typée Rimes de pet Rimes de sous-développée Rimes de paît Rimes de poupées Rimes de enveloppée Rimes de participait Rimes de stéréotypée Rimes de estompés Rimes de pompai Rimes de trompée Rimes de chapés Rimes de resapée Rimes de jupées Rimes de trompé Rimes de happés Rimes de écopez Rimes de trompée Rimes de groupés Rimes de agrippais Rimes de crispé Rimes de flipper Rimes de développaient Rimes de papet Rimes de déraper Rimes de tromper Rimes de recoupaient Rimes de défripé Rimes de décrêper Rimes de décapé Rimes de découpées Rimes de chaloupé Rimes de stéréotypé Rimes de entrecoupais Rimes de flippé Rimes de fripée Rimes de attroupaient Rimes de dopez Rimes de lampée Rimes de développé Rimes de poisson-épée Rimes de rampée Rimes de râpés Rimes de estompait Rimes de échappéMots du jour
équipée trempés coupaient syncopée soupé typée pet sous-développée paît poupées enveloppée participait stéréotypée estompés pompai trompée chapés resapée jupées trompé happés écopez trompée groupés agrippais crispé flipper développaient papet déraper tromper recoupaient défripé décrêper décapé découpées chaloupé stéréotypé entrecoupais flippé fripée attroupaient dopez lampée développé poisson-épée rampée râpés estompait échappé
Les citations sur « déraper »
- Déraper: dans un moment de folie, dire exactement ce que l'on pense.Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"
- Il faut boire avec modération, fumer en se cachant, penser sans écarts, parler sans déraper. Pourquoi a-t-on encore le droit de manger épicé ? Auteur : Sylvain Tesson - Source : Une très légère oscillation (2017)
- Vous vous rendez compte, dit-il sévèrement. Freiner, déraper, embrayer tous les vingt mètres. Changer de vitesse cent fois par heure, c'est ça qui arrange une voiture!Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), la mort dans l'âme
Les mots proches de « deraper »
Déraciné, ée Déraciner Déracineur Dérager Déraison Déraisonnable Déraisonnablement Déraisonnement Déramer Dérangé, ée Dérangement Déranger Dérangeur Déraser Derechef Déréglé, ée Déréglement Déréglément Dérégler Dérelié, ée Déretourner Dérider Dériseur Dérision Dérisoire Dérisoirement Dérivatif, ive Dérivation Dérive Dérivé, ée Dérivement Dériver Dériver Dériver Dériver Derle Dernier, ière Dernièrement Dérobé, ée Dérober Dérocher Dérogatoire Dérogeance Dérogeant, ante Déroger Dérompre Déroquer Dérouillé, ée Dérouiller DéroulerLes mots débutant par der Les mots débutant par de
der déracina déracinaient déracinais déracinait déracinant déracine déraciné déraciné déraciné déracinée déracinée déracinée déracinées déracinées déracinées déracinement déracinent déraciner déracinerait déracinés déracinés déracinés dérailla déraillaient déraillais déraillait déraillant déraille déraillé déraillement déraillements déraillent dérailler déraillera dérailles dérailleur déraillez déraison déraisonnable déraisonnablement déraisonnables déraisonnait déraisonne déraisonné déraisonner déraisonnes déraisonnez déraisons dérange
Les synonymes de « deraper»
Les synonymes de déraper :- 1. glisser
2. couler
3. rouler
4. patiner
5. skier
6. coulisser
7. filer
8. riper
9. ramper
10. tomber
11. passer
12. effleurer
synonymes de déraper
Fréquence et usage du mot déraper dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « deraper » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot déraper dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Déraper ?
Voir / Poster un commentaire
Citations déraper Citation sur déraper Poèmes déraper Proverbes déraper Rime avec déraper Définition de déraper
Définition de déraper présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot déraper sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot déraper notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 23:40:56