Définition de « importé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot importe de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur importé pour aider à enrichir la compréhension du mot Importé et répondre à la question quelle est la définition de importe ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : importé (gén) (m) (fr-accord-rég|??.p??.te)

  • (Québec) (péj) (ucf|immigrant). - Cest encore un importé qui ma répondu au service à la clientèle. - En viendrai-je à être considérée comme une traître à la nation parce que je suis mariée avec un « importé »? — Patrick Lagacé, 24 octobre 2007 - Le titre de larticle du journal Le Soleil de cette semaine intitulé Les « importés » semparent du taxi, démontre bien notre manque douverture aux autres. Ces « importés », comme indiqué dans larticle, vivent ici, alors ne devraient-ils pas être considérés comme des Québécois à part entière? Que cela plaise ou non, ils sont Québécois même sils ont on un accent .... — Cyberpresse, 16 juin 2006 (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe importer. Synonyme : immigrant, immigré



    Pas de définition complémentaire
    IMPORTER1, verbe
    Étymol. et Hist. A. 1536 « exiger, nécessiter, comporter » (Rabelais, Lettres [III, 353] ds Hug.). B. 1543 trans. « concerner, être de conséquence pour (qqn, qqc.) » (Amadis, IV, 21, ibid.); 1552 importer a (Corresp. de Cath. de Médicis, I, 552ds Barb., Misc., VIII, no18); 1587 empl. abs. (Lanoue, 434 ds Littré); 1595 empl. impers. qu'importe que + ind. (Montaigne, Essais, II, XXXVII, éd. A. Thibaudet, p. 738); 1611 il importe de « il y va de » (Larivey, Le Fidelle, II, 13 ds Hug.); 1636 il importe que (Monet); 1782 (J.-J. Rousseau, Rêveries d'un promeneur solitaire, 3epromenade, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, ?uvres, t. 1, p. 1013 : un livre, n'importait quel). A réfection probable d'apr. l'ital. importare (« comporter, avoir pour conséquence, impliquer, entraîner » fin xiiie-début xives., Dante; « nécessiter, réclamer » 1remoitié xives. ds Batt.; du lat. importare « être à la source de, causer, entraîner » proprement « porter dans », v. importer2) de l'a. fr. emporter « comporter; entraîner, avoir pour conséquence » (1283 Beaumanoir, Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 257; cf. 1355, 14 nov. Trésor des chartes de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 2, p. 149; encore au xvies. ds Hug.; cf. aussi le m. fr. emporter au sens de « importer » xvies. ibid.) lui même issu du lat. B empr. à l'ital. importare « concerner, être inhérent à, regarder étroitement » et « être d'intérêt, importer » (les 2 sens au xves. ds Batt.) cf. le dér. en -able*, de sens actif, importable « qui a de l'importance » (dès 1509 Négoc. Fr.-Autriche, I, 259 ds Barb. Misc., X, no95 : [d'un point stratégique] lieu bien importable).

    importé au Scrabble


    Le mot importé vaut 10 points au Scrabble.

    importe

    Informations sur le mot importe - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot importé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    importe

    Les rimes de « importé »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de importé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de lamentait      Rimes de duplicité      Rimes de empâtées      Rimes de ligotés      Rimes de ingurgiter      Rimes de pisté      Rimes de rapportés      Rimes de jetais      Rimes de rapportés      Rimes de zyeutait      Rimes de fayotée      Rimes de prêtées      Rimes de répercuté      Rimes de voracité      Rimes de dotés      Rimes de réhydraté      Rimes de disparité      Rimes de racheter      Rimes de postées      Rimes de rapportez      Rimes de exécutais      Rimes de réinfecter      Rimes de téter      Rimes de ajoutée      Rimes de excréter      Rimes de habitabilité      Rimes de acquittés      Rimes de Aalter      Rimes de sculptait      Rimes de déjetée      Rimes de virevolté      Rimes de limiter      Rimes de feuilletés      Rimes de brevetés      Rimes de adoptés      Rimes de fêtait      Rimes de assiettée      Rimes de déculottés      Rimes de répétais      Rimes de rétractés      Rimes de shooté      Rimes de lestez      Rimes de ôtai      Rimes de rivalité      Rimes de luminosités      Rimes de scrutez      Rimes de détestée      Rimes de irresponsabilité      Rimes de hébétait      Rimes de déportez     

    Mots du jour

    lamentait     duplicité     empâtées     ligotés     ingurgiter     pisté     rapportés     jetais     rapportés     zyeutait     fayotée     prêtées     répercuté     voracité     dotés     réhydraté     disparité     racheter     postées     rapportez     exécutais     réinfecter     téter     ajoutée     excréter     habitabilité     acquittés     Aalter     sculptait     déjetée     virevolté     limiter     feuilletés     brevetés     adoptés     fêtait     assiettée     déculottés     répétais     rétractés     shooté     lestez     ôtai     rivalité     luminosités     scrutez     détestée     irresponsabilité     hébétait     déportez     


    Les citations sur « importé »

    1. Sans friction, sans conflit, n'importe quel système s'arrêtera.

      Auteur : William S. Burroughs - Source : Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur (1997)


    2. ... choisir, c'était renoncer pour toujours, pour jamais, à tout le reste et la quantité nombreuse de ce reste demeurait préférable à n'importe quelle unité.

      Auteur : André Gide - Source : Les Nourritures terrestres (1897)


    3. Le coeur importe plus que la mine.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    4. ... ils savaient une infinité de choses - mais que valait tout ce savoir, quand on ignore la seule chose qui importe le plus au monde?

      Auteur : Hermann Hesse - Source : Siddhartha


    5. Peu importe de gagner ou de perdre, Marcus. Ce qui compte c'est le chemin que vous parcourez...

      Auteur : Joël Dicker - Source : La Vérité sur l'affaire Harry Quebert (2012)


    6. Quand vous cédez à l'émotion sur un sujet, n'importe quel sujet, rappelez-vous ce que disait Russell : « Le degré de notre émotion varie en proportion inverse à notre connaissance des faits.»

      Auteur : Elif Shafak - Source : Trois filles d’Eve, Elif Shafak, éd. Flammarion, coll. « J’ai lu », 2018


    7. A l'avenir, l'opinion publique sera plus forte que n'importe quel leader. Aujourd'hui, nous observons ce changement de paradigme vers une véritable démocratie, là où le peuple a le pouvoir.

      Auteur : Volodymyr Zelensky - Source : lundi 21 mars 2022 dans une interview diffusée sur franceinfo


    8. N'importe qui sait proférer des paroles menteuses; les mensonges du corps exigent une autre science.

      Auteur : François Mauriac - Source : Thérèse Desqueyroux (1927)


    9. Il y a longtemps que l'homme a trouvé tout ce qu'il importe de savoir. (C'est Hérodote qui le dit.) Oui, et sans doute tout ce qu'il n'importe pas de savoir. Et peut-être tout ce qu'il importe de ne pas savoir. Il faut donc continuer.

      Auteur : Jean Paulhan - Source : Les Causes célèbres (1950)


    10. C'est la paix que je veux : il n'importe à quel prix.

      Auteur : Voltaire - Source : Les Pélopides ou Atrée et Thyeste (1771), II, 2, Hippodamie


    11. Que m'importe ce qui n'importe qu'à moi.

      Auteur : André Malraux - Source : Antimémoires (1967)


    12. La sédentarité nous importe aussi parce qu'elle est un renvoi du voyage permanent.

      Auteur : Olivier Weber - Source : Je suis de nulle part: sur les traces d'Ella Maillart (2003)


    13. J'étais ravie d'avoir dans sa bouche mon amande mieux aoûtée que n'importe quel fruit de la saison ...

      Auteur : René Depestre - Source : Hadriana dans tous mes rêves (1988)


    14. Ce qui me dégoûte dans la haine, c'est sa grossièreté: elle accueille n'importe quel bruit, se nourrit de tout, sans examen, sans discernement. Comme elle est bête et rend bête! Un grand esprit qui hait devient aussi stupide qu'un bouvier.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Malatesta (1946)


    15. Mais la vie est "ainsi", depuis toujours, et tout en fait partie : douleur, séparation et nostalgie. Il faut la prendre comme un tout, et TOUT trouver beau et bien. Enfin, c'est comme ça que je fais. Et pas par sagesse longuement méditée, mais simplement parce que telle est ma nature. Je sens instinctivement que c'est la seule façon juste de prendre la vie, voilà pourquoi je me sens réellement heureuse dans n'importe quelle situation.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Rosa, la vie : lettres de Rosa Luxemburg


    16. Je suis capable de croire n'importe quoi, pourvu que ce soit complètement incroyable.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    17. Plus qu'un sens à la vie, il importe de trouver une justification à l'existence de chacun. A commencer par soi-même.

      Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)


    18. Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l'idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoquer.

      Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence


    19. Prenez n'importe quel livre de philosophie et lisez-le, un oignon frais à la main, vous verrez la différence.

      Auteur : Clément Lépidis - Source : Mille Miller (1981)


    20. Qu'importe le prix à payer ! On ne paie jamais trop cher une sensation.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    21. Avant ses scientifiques ou ses hommes politiques, une société a besoin de rêveurs. Et pas n'importe lesquels! Il nous faut des poètes, des rhapsodes, ceux qui recousent le monde. La science ne parle qu'après.

      Auteur : Véronique Beucler - Source : La décadence et autres délices (2011)


    22. Il s'avère en effet beaucoup plus difficile de rendre compréhensible, de présenter rationnellement, ne serait-ce que le domaine spécialisé le plus restreint de n'importe quelle branche des sciences, si on en retire toute métaphysique.

      Auteur : Erwin Schrödinger - Source : Ma conception du monde (1961)


    23. Dès que l'enfant commence à distinguer les objets, il importe de mettre du choix dans ceux qu'on lui montre. Naturellement tous les nouveaux objets intéressent l'homme.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762), I


    24. Ce qu'est un homme dans la vie m'importe peu c'est son envie d'être autre chose qui m'excite autre chose que seul errant aux caprices d'une aventure dont il pense tenir les rênes.

      Auteur : Georges Perros - Source : Une vie ordinaire (1967)


    25. Je vois le visage d'Anton Tchekhov : « Le rôle de l'écrivain, dit-il, est de décrire une situation si honnêtement... que le lecteur ne peut plus s'en évader. » Comment suivre ce conseil aujourd'hui ? Je n'ai pas de réponse, seulement une intuition qui bégaye, comme n'importe quelle histoire avant d'être racontée.

      Auteur : John Berger - Source : Le carnet de Bento


    Les citations sur importé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot importe en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « importe »

    Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale 

    Les mots débutant par imp  Les mots débutant par im

    impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 

    Les synonymes de « importe»

    Les synonymes de importé :

      1. étranger
      2. exotique
      3. allogène
      4. allochtone
      5. immigrant
      6. réfugié
      7. introduit

    synonymes de importé

    Fréquence et usage du mot importé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « importe » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot importé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Importé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations importé     Citation sur importé   Poèmes importé   Proverbes importé   Rime avec importé    Définition de importé  


    Définition de importé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot importé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot importé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 06:58:13