La définition de Étonnement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étonnement
Nature : s. m.
Prononciation : é-to-ne-man
Etymologie : Étonner.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étonnement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étonnement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étonnement ?
La définition de Étonnement
Ébranlement, commotion. Depuis sa chute, il lui est resté un étonnement du cerveau.
Toutes les définitions de « Étonnement »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Vive surprise. Causer, donner de l'étonnement. Jeter dans l'étonnement. Remplir d'étonnement. Donner des marques d'étonnement. Cela m'a frappé d'étonnement. J'ai été saisi d'étonnement. Je ne reviens pas de mon étonnement. L'étonnement était peint sur tous les visages. Il nous a fait passer d'étonnement en étonnement. C'est un de mes étonnements, qu'il ait pu réussir par ce moyen-là. Au grand étonnement de tout le monde. Il signifie aussi Surprise mêlée d'admiration. Cette action fera l'étonnement des siècles futurs. La grandeur et la magnificence de ce palais me frappèrent d'étonnement. Quel fut notre étonnement devant ce spectacle grandiose!
Littré
-
1Ébranlement, commotion. Depuis sa chute, il lui est resté un étonnement du cerveau.
Terme de vétérinaire. Étonnement du sabot, ébranlement occasionné, dans le pied du cheval, par un choc violent contre un corps dur.
Terme de joaillier. Fêlure d'un diamant occasionnée par un contre-coup.
-
2 Fig. Ébranlement moral.
Aucun étonnement n'a leur gloire flétrie
, Corneille, Hor. III, 5.Sans regret, sans murmure et sans étonnement
, Corneille, Poly. III, 1.Ces promesses [de la reine et du cardinal] rassuraient M. le prince et ses amis?; elles confirmaient le monde dans l'opinion qu'on avait conçue de l'étonnement du cardinal
, La Rochefoucauld, Mém. 92.L'effroi de nos aïeux et leurs étonnements De leur postérité se font les châtiments
, Brébeuf, Pharsale, VII.La colère de Dieu le tenait dans un profond étonnement
, Bossuet, Hist. II, 8.D'aucun étonnement il ne paraît touché
, Racine, Brit. v, 5. -
3Sensation morale causée par quelque chose d'extraordinaire, de singulier, d'inattendu.
Je comprends l'étonnement où vous avez été
, Sévigné, 12.De voir cela? me donna un extrême étonnement
, Sévigné, 437.Je sens croître ma joie et mon étonnement
, Racine, Iphig. II, 2.De quel étonnement, ô ciel?! suis-je frappée?!
Racine, Bajaz. III, 6.Je ne sors pas d'admiration et d'étonnement à la vue de certains personnages que je ne nomme point
, La Bruyère, III.Enfin nous aimions à voir en lui [Napoléon] le compagnon de nos travaux, le chef qui nous avait conduits à la renommée?; l'étonnement, l'admiration qu'il inspirait, flattaient notre amour-propre?; car tout nous était commun avec lui
, Ségur, Hist. de Napol. III, 3.Au plur.
Dans ces étonnements dont mon âme est frappée De rencontrer en vous le vengeur de Pompée
, Corneille, Pomp. III, 2.Je m'étonnerais qu'il y eût un seul homme dans Gênes capable des sentiments que vous venez d'entendre, si mes étonnements n'étaient épuisés par la considération de ce que souffre la république
, Retz, Conjur. de Fiesque.Vous avez tous les étonnements que doit donner un malheur comme celui de M. de Lauzun
, Sévigné, 106.Un de mes étonnements est qu'elle s'y connaisse si peu
, Dancourt, Folle enchère, sc. 3.Au grand étonnement de tout le monde, tout le monde étant étonné.
On dit aussi quelquefois, simplement, à l'étonnement.
Le païen, à l'étonnement de l'univers
, L'Abbé Houteville, dans DESFONTAINES. - 4Admiration. Être ravi d'étonnement. Cette action fera l'étonnement des siècles futurs.
SYNONYME
ÉTONNEMENT, SURPRISE. La surprise est ce qui saisit à l'improviste?; l'étonnement est ce qui étourdit, cause un ébranlement moral. Par conséquent, la surprise est plus faible que l'étonnement?; on peut être surpris sans être étonné. La surprise est aussi autre chose que l'étonnement?; être surpris, c'est voir ce à quoi on ne s'attendait pas?; être étonné, c'est en recevoir un certain coup qui arrête et ébranle.
HISTORIQUE
XVIe s. Strepitus ou estonnement [genre de bruit d'oreilles], fait d'une grande commotion, esbranlement, ou escousse du cerveau
, Paré, XVI, 40. À l'instant sont arrivez quatre cens chevaulx armez de toutes pieces qui ont donné jusqu'à la grande place de la dicte ville, dont les dicts habitans ont prins un tel estonnement qu'ils ne se sont jamais mis en aucune deffense
, Henri IV, Lettres, t. IV, p. 696.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉTONNEMENT. Ajoutez?: - REM. L'étonnement d'une chose, l'étonnement que cause une chose. Dans le pays, tout le monde est d'un étonnement sans égal de cette belle expédition
, Rousseau, Lettre à Moultou, 7 fév. 1765.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étonnement \e.t?n.m??\ masculin
-
Vive surprise.
- Il remarqua l'étonnement ironique du caporal... Le tirailleur était impassible. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- Sylvia le regarda un peu surprise, un rien fâchée. L'étonnement était, des deux émotions, la plus forte. C'est pourquoi elle laissa Bertrand poursuivre. ? (Thierry Guimonneau, Six voyageurs chez les Petits Peuples, Éditions Cathier/Lulu.com, 2018, page 10)
-
Surprise mêlée d'admiration.
- En longeant l'atoll, j'étais rempli d'admiration et d'étonnement pour l'extraordinaire travail des madrépores. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Invariablement les fonctionnaires, arrivés récemment ici des autres parties de la France, éprouvent de l'étonnement en voyant ces classes drues, ces hordes de galopins qui déambulent par les routes. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c'est l'étonnement et l'admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l'ère spatiale commence vraiment, et c'est la panique chez les Américains. ? (Jean C. Baudet, Les plus grandes inventions: Essai historique, Paris : La boîte à Pandore, 2015)
- Pour mon regard neuf, chaque détail de mon univers était source d'étonnements, de l'intensité du bleu du ciel aux herbes de notre courette deux fois plus hautes que moi. ? (Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, Editions des Souvenirs d'antan, 2011, p. 51)
-
(Construction) Ébranlement d'un bâtiment suite à un choc, un glissement de terrain, etc. ?[1]
- (Par extension) Fissure qui en résulte.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTONNEMENT, subst. masc.
Étonnement au Scrabble
Le mot Étonnement vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot etonnement - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étonnement au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Étonnement
Étoffe Étoffé, ée Étoffement Étoffer Étoile Étoilement Étoiler Étole Étonnamment Étonnant, ante Étonné, ée Étonnement Étonner Étonnure Étouffage Étouffant, ante Étouffé, ée Étouffement Étouffer Étouffeur, euse Étoupe Étoupement Étouper Étoupillon Étoupin Étourderie Étourdi, ie Étourdi, ie Étourdiment Étourdir Étourdissement Étourdisseur, euse Étourneau Étobon étoffaient étoffait étoffe étoffe étoffé étoffé étoffée étoffée étoffées étoffer étoffes étoffes étoffés étoffés Étoges étoila étoilaient étoilait étoile étoile étoilé étoilé Étoile Étoile Étoile-Saint-Cyrice Étoile-sur-Rhône étoilée étoilée étoilées étoilées étoilent étoiles étoiles étoilés étoilés étole étoles Éton étonna étonnai étonnaient étonnais étonnait étonnâmes étonnamment étonnant étonnant étonnante étonnantesMots du jour
Boire Maille Rajeunissant, ante Rivetage Enchaîné, ée Hyades Éternellement Plaiderie Déferrure Race
Les citations avec le mot Étonnement
- Le besoin de conquête vient de la force, le besoin de participation vient du sublime étonnement.Auteur : Arthur Koestler - Source : Le cri d'Archimède
- Ah! l'étonnement de la bactérie qui, soudainement réveillée après deux cent cinquante millions d'années de léthargie, découvre les changements de sens unique dans le centre de Paris...Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Je crois que pour les hommes l'amour est fait, à part égales, de concupiscence et d'étonnement. L'étonnement, les femmes le comprennent; la concupiscence, elles pensent seulement la comprendre.Auteur : Stephen King - Source : Sac d'os (1998)
- L'étonnement, la joie, la peur d'être surpris convulsaient sa figure jusqu'à la rendre méconnaissable.Auteur : Maurice Leblanc - Source : L'Aiguille creuse (1908)
- Que les résolutions humaines soient sujettes à changer, c'est ce qui ne m'a jamais causé d'étonnement; une passion les fait naître, une autre passion peut les détruire.Auteur : Abbé Prévost - Source : Manon Lescaut
- Là où le vulgaire rit, le philosophe admire ; et il rit où le vulgaire ouvre de grands yeux stupides d'étonnement.Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764), Montagne
- Vince avait contemplé plus de morts que la plupart des gens. Il n'éprouvait à leur vue ni crainte ni répulsion. Mais toujours le même fugace étonnement à l'idée que la lumière pouvait s'éteindre si vite et si définitivement en chacun de nous.Auteur : Brigitte Aubert - Source : La ville des serpents d'eau (2012)
- L'étonnement, l'inquiétude sinon le scandale que je suscite, me rendent conscient de ma singularité. Je ne joue pas le jeu.Auteur : François Mauriac - Source : Bloc-Notes (1952-1957)
- A l'origine, c'est l'étonnement et l'admiration qui conduisirent les hommes à la philosophie.Auteur : Aristote - Source : Métaphysique
- Maintenant que le génome est à peu près décrypté, on découvre avec étonnement que les hommes ont pratiquement le même génome que les vers de terre; les vers de terre sont vexés!Auteur : Boris Cyrulnik - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).
- Les adultes font souvent mine de s'étonner du désespoir baroque des adolescents, mais cet étonnement est un leurre, ils n'y croient pas eux-mêmes ; au fond, ils savent très bien à quel point c'est compliqué de se relever quand on tombe de son enfance.Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- Aucun spectacle de la nature, ni les flammes occidentales, ni la tempête dans les palmiers, ni la foudre, ni le mirage, ni les grands soulèvements des eaux ne semblent dignes d'étonnement à ceux qui ont vu dans leur bras la transfiguration de la femme.Auteur : Pierre Louÿs - Source : Aphrodite (1929)
- La seule simplicité qui importe est la simplicité du coeur. Si elle disparaissait, ce n'est pas une diète de navets ou un vêtement de « cellular » qui la ramènerait, ce sont les larmes, la terreur, les feux inextinguibles. Si elle nous reste, peu importe que quelques fauteuils de l'époque victorienne nous reste avec elle. Tant que la Société ne s'en prendra pas à ma vie spirituelle, je lui permettrai, avec une soumission relative, de traiter à sa fantaisie ma vie matérielle. Je mettrai l'humilité d'un coeur simple à fumer des cigares, à boire une bouteille de Bourgogne, à prendre un fiacre si toutefois par ces moyens je peux me conserver la virginité de l'esprit qui se réjouit dans l'étonnement et la crainte. Je ne prétends pas que ce soient les seuls moyens de la conserver. J'incline à penser qu'il en existe d'autres. Mais je ne veux rien avoir à faire avec une simplicité qui ignore la crainte, l'étonnement, et la joie tout ensemble. Je ne veux rien avoir à faire avec la vision diabolique d'un enfant trop simple pour aimer les jouets.Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Hérétiques (1912)
- Les adultes font souvent mine de s'étonner du désespoir baroque des adolescents, mais cet étonnement est un leurre, ils n'y croient pas eux-mêmes ; au fond, ils savent très bien à quel point c'est compliqué de se relever quand on tombe de son enfance.Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- J'ai été mortellement triste: rien n'est plus ennuyeux qu'un continuel étonnement.Auteur : Alexandre Dumas - Source : La Princesse Flora (1863)
- L'énergie, même dans les mauvaises passions, excite toujours en nous un étonnement et une espèce d'admiration involontaire.Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille (1837)
- La vie possède un secret, celui d'un constant étonnement.Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Sans référence
- J'étais heureux et je le savais. Pendant que nous vivons un bonheur, il nous est difficile de le sentir. Ce n'est que lorsqu'il est passé et que nous regardons en arrière que nous comprenons soudain - parfois avec étonnement - combien nous avons été heureux. Mais moi, sur ce rivage de Crète, je vivais le bonheur et je savais en même temps que j'étais heureux. Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)
- L'étonnement, ce n'est pas que les choses soient : c'est qu'elles soient telles et non telles autres.Auteur : Paul Valéry - Source : Variété I (1924)
- L'énergie même dans les mauvaises passions excite toujours en nous l'étonnement et une espèce d'admiration.Auteur : Prosper Mérimée - Source : La Vénus d'Ille (1837)
- Etre amoureux, c'est être étonné. Quand l'étonnement disparaît, c'est la fin.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : L'Egoïste Romantique (2005)
- Surtout j'ai la douleur, cette douleur toujours jeune, active, inspiratrice d'étonnement, de colère, de rythme, de défi, la douleur qui espère la trêve mais qui ne prévoit pas la fin de la vie, heureusement j'ai la douleur.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Le Fanal bleu (1949)
- Ce que j'aime dans les voyages, c'est l'étonnement du retour.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence
- Le plus grand plaisir du voyage est peut-être l'étonnement du retour. Je vois qu'il donne de la valeur aux êtres et aux choses les plus insipides.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Promenades dans Rome (1829)
- Etre amoureux, c'est être étonné. Quand l'étonnement disparaît, c'est la fin. Dans l'amour il y a 90 % de curiosité contre seulement 10 % de peur de mourir abandonné comme une vieille merde.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : L'Egoïste Romantique (2005)
Les citations du Littré sur Étonnement
- Plus plein d'étonnement que de timiditéAuteur : Corneille - Source : Héracl. III, 1
- Je demeure à vos yeux muet d'étonnementAuteur : Corneille - Source : Héracl. II, 6
- L'observation et l'étonnement sont les premiers pas de l'esprit vers la recherche des causesAuteur : DIDER. - Source : Opir. des anc. philos. (Éthiopiens).
- Sans regret, sans murmure et sans étonnementAuteur : Corneille - Source : Poly. III, 1
- On ne peut lire sans étonnement les honneurs qu'il fallait à Vénus, et les prostitutions qui étaient établies pour l'adorerAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 5
- Ces promesses [de la reine et du cardinal] rassuraient M. le prince et ses amis ; elles confirmaient le monde dans l'opinion qu'on avait conçue de l'étonnement du cardinalAuteur : LA ROCHEF. - Source : Mém. 92
- Aucun étonnement n'a leur gloire flétrieAuteur : Corneille - Source : Hor. III, 5
- Me voilà saisi derechef D'étonnement et d'épouvanteAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. I, 12
- Immobile, saisi d'un long étonnement, Je l'ai laissé passer dans son appartement, J'ai passé dans le mienAuteur : Jean Racine - Source : Brit. II, 2
- Tant de mémorables circonstances, la colère de Dieu si marquée.... le [Titus] tenaient dans un profond étonnementAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 8
- L'effroi de nos aïeux et leurs étonnements De leur postérité se font les châtimentsAuteur : BRÉBEUF - Source : Pharsale, VII
- De quel étonnement, ô ciel ! suis-je frappée !Auteur : Jean Racine - Source : Bajaz. III, 6
- Je n'étais plus qu'à une bonne portée de cette flotte, quand il [Forbin] s'avisa, au grand étonnement de tous, de venir en travers et de prendre un ris dans les huniers, par un temps où nous aurions pu porter perroquets sur perroquetsAuteur : DUGUAY-TROUIN - Source : dans JAL
- Elle vit avec étonnement que Dieu.... alla prendre comme par la main le roi son fils pour le conduire à son trôneAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Ulysse se découvre ; on vit avec étonnement ses cuisses fortes et nerveuses, ses épaules carréesAuteur : FÉN. - Source : XXI, 460
- Les dieux du liquide élément, Conviés chez un de leur troupe, Sur le point de friper la soupe, Seront saisis d'étonnementAuteur : ST-AMANT - Source : le Passage de Gibraltar, caprice héroï-comique, Oeuvres, 1661, in-12, p. 421
- Dès qu'il fut seul avec ses officiers les plus dévoués, toutes ses émotions éclatèrent à la fois par des exclamations d'étonnement, d'humiliation et de colèreAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. IX, 12
- On ne lirait point aujourd'hui sans étonnement la liste des sujets de dévotion ou de morale que l'Académie a proposés pour le prix d'éloquence depuis l'année 1671 jusqu'à l'année 1758, où ces sujets ont cesséAuteur : D'ALEMB. - Source : El. Mongin, note 1
- Je sens croître ma joie et mon étonnementAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. II, 2
- Notre surprise.... ne cessa que pour faire place à l'étonnement que nous donna la tolérance de cette proposition [de mariage] par Mlle d'AleracAuteur : Madame de Sévigné - Source : 15 août 1685
- Une marquise ! dit à son tour l'aubergiste qui joignait les mains d'étonnement, ah ! mon Dieu, cette chère dame ! que ne m'a-t-elle appris sa qualité !Auteur : MARIVAUX - Source : Marianne, 11e part.
- La nouveauté de ces visages barbares et de ces grands corps maladroits nous pourrait donner de l'étonnementAuteur : BALZ. - Source : liv. II, lett. 9
- Déjà l'étonnement lui fait la couleur blêmeAuteur : MALH. - Source : I, 12
- Pour la première fois je vis avec beaucoup d'étonnement le maître d'hôtel servir l'épée au côté et le chapeau sur la têteAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. III
- D'une frayeur mortelle à peine encor remise, Pardonnez, grand héros, si mon étonnement N'a pas la liberté d'aucun remercîmentAuteur : Corneille - Source : Andromède, III, 3
Les mots débutant par Eto Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étonnement ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 12h04

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étonnement
Poèmes Étonnement
Proverbes Étonnement
La définition du mot Étonnement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étonnement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étonnement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
