La définition de Bâtiment du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bâtiment
Nature : s. m.
Prononciation : bâ-ti-man
Etymologie : Bâtir ; provenç. bastiment ; anc. espagn. bastimento.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bâtiment de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bâtiment pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bâtiment ?
La définition de Bâtiment
Toute construction servant à loger soit hommes, soit bêtes, soit choses. Les magnifiques bâtiments dont Rome était remplie. Un bâtiment destiné à recevoir des grains.
Toutes les définitions de « bâtiment »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Toute construction faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc. Un bâtiment particulier doit être simple et commode. Cette industrie a exigé la construction de vastes bâtiments. Les bâtiments publics de cette ville, tels que la Bourse, l'Hôtel de ville, l'hôpital, sont de beaux édifices. Un corps de bâtiment. Bâtiment qui menace ruine. Entretenir, réparer un bâtiment. Il signifiait autrefois, d'une façon générale, Action de bâtir. Il a gardé ce sens pour désigner l'Ensemble des principales industries du bâtiment, telles que la menuiserie, la charpenterie, la serrurerie, etc. Ouvriers du bâtiment. Il y a souvent des grèves dans le bâtiment. Fam., Quand le bâtiment va, tout va. Fam., Être du bâtiment. Être d'une profession, être attaché à une entreprise dont on a par conséquent une connaissance spéciale. Il sert aussi par analogie à désigner généralement les vaisseaux, les navires, etc. Un bâtiment marchand. Un bâtiment de l'État. Un bâtiment de guerre. Bâtiment à vapeur. Construire, équiper, fréter, armer un bâtiment.
Littré
-
1Toute construction servant à loger soit hommes, soit bêtes, soit choses. Les magnifiques bâtiments dont Rome était remplie. Un bâtiment destiné à recevoir des grains.
Au plur. Administration, ministère des bâtiments.
Villacerf eut les bâtiments à la mort de Louvois, et fut aussi premier maître d'hôtel de la reine
, Saint-Simon, 33, 131. -
2Action de bâtir.
Il donne plus de peine au bâtiment d'une maison qu'à celui?
, Pascal, Lettre 3.Fig.
Les philosophes, et Sénèque surtout, n'ont point ôté les crimes par leurs préceptes?; ils n'ont fait que les employer au bâtiment de l'orgueil
, La Rochefoucauld, Max. 30. - 3Le bâtiment, les travaux de construction. Le bâtiment va en ce moment.
- 4 En termes de marine, un bâtiment de guerre, un bâtiment marchand. Équiper, armer un bâtiment. Dans le langage spécial, navire se dit d'un bâtiment de commerce?; vaisseau, d'un bâtiment de guerre?; et bâtiment, de tous les deux.
SYNONYME
BÂTIMENT, CONSTRUCTION, ÉDIFICE, MONUMENT. Étymologiquement, le bâtiment est ce qui porte, reçoit?; l'édifice est l'érection de ce que les latins appelaient aedes, une grande maison, un palais, un temple, etc.?; la construction est l'assemblage de matériaux avec la chaux et le mortier. Ces étymologies donnent les nuances. Tout ce qui se fait avec le mortier et le bois ou autres matériaux, est une construction?; une maison est une construction, un bâtiment, un édifice, suivant le point de vue?; mais un égout, un pont est une construction, et non un bâtiment, encore moins un édifice. Le bâtiment est tout ce qui est destiné à loger, soit hommes, soit bêtes, soit choses?; les écuries, les greniers sont aussi bien des bâtiments que les maisons. À bâtiment, édifice ajoute l'idée de grandeur architecturale?; un hôtel, un palais, une église sont des édifices. À édifice, monument ajoute l'idée de l'érection pour consacrer quelque grand souvenir.
HISTORIQUE
XVIe s. Dieu aneantit les vaines entreprinses du bastiment de sa pyramide
, Montaigne, II, 305.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BÂTIMENT.PROVERBE
Proverbe parisien. Quand le bâtiment va, tout va. Fig. Être du bâtiment, être du métier?; les gens du bâtiment, les gens du métier. Si on les écoute, l'art devient une sorte de sanctuaire inaccessible à tous ceux qui ne sont point initiés?; seuls les gens du bâtiment, comme on dit, sont capables de comprendre la valeur, la portée et les conséquences de certains tons, de certains glacis, de certains empâtements?
, H. Havard, Rev. Britann. juin 1876, p. 480.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bâtiment \b?.ti.m??\ masculin
-
(Architecture) (Construction) Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc.
- Le dirigeable ne s'éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s'était assemblée la municipalité, [?]. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l'édition de 1921)
- Les bâtiments de cette entreprise sont tous neufs.
- Un bâtiment particulier doit être simple et commode.
- Cette industrie a exigé la construction de vastes bâtiments.
-
Activité économique liée à la construction des logements.
- C'est une jeune femme du populo, mariée à un Ouvrier qui est dans le « Bâtiment ». ? (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 143, page 77, 11 juin 1930)
- Une seule usine, employant une vingtaine d'ouvriers, existe à Vatan et la main-d'?uvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d'aller travailler dans les villes voisines. ? (Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57)
-
(Par analogie) Navire. ? Note : Se dit, en général, des navires de guerre.
- En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n'échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 185)
- Et puis un jour, alors que nous étions en cale sèche dans une des Philippines, j'avais vu mon beau bâtiment se volatiliser sous quelques torpilles lancées de plein fouet par une vague d'avions américains ; [?]. ? (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 10)
Trésor de la Langue Française informatisé
BÂTIMENT, subst. masc.
Bâtiment au Scrabble
Le mot bâtiment vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot batiment - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bâtiment au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bâtiment
Bat Bât Batail Bataille Batailler Batailleur, euse Bataillon Bâtard, arde Batardeau Bâtardeau Bâtardement Batardière Bâtardise Bâte Bateau Bateau-boeuf Bateille Batelage Batelée Batelet Bateleur, euse Batelier, ière Bâter Bathomètre Bathométrie Bâti, ie Batifoler Bâtiment Bâtir Bâtisse Bâtisseur Bâton Bâtonnable Bâtonnade Bâtonner Bâtonnet Bâtonnier Battant, ante Battant Batte Battement Batterie Batteur, euse Battiture Battoir Battre Battu, ue Battude Battue Batture bât bat bat-flanc bat-l'eau bataclan batailla bataillait bataillant bataille bataille bataillé Bataille bataillent batailler bataillèrent batailles bataillés batailleur batailleur batailleurs batailleuse batailleuses bataillon bataillonnaire bataillonnaires bataillons bataillons batak bâtard bâtard bâtarde bâtarde batardeau bâtardes bâtardes bâtardise bâtardises bâtards bâtards batave bataves bâté bâté bateau bateau-citerne bateau-lavoir bateau-mouche bateau-pilote bateau-pompe bateauxMots du jour
-
regretterons télégraphique écrabouillements fumées profané étrusque enfourchait indiqueriez mûrs révérencieuse
Les citations avec le mot Bâtiment
- L’époque des truands à chaînes de cou et à gourmettes en or est révolue. De nos jours, les hommes de la Mafia s’habillent chez les tailleurs les plus respectables et déjeunent à la table voisine de la vôtre au Four Seasons ou au Piano Bar, le restaurant du Dorchester, à Londres. Ils ont des actifs dans le bâtiment, dans l’immobilier, les loisirs, la télévision… Prenez n’importe quel domaine d’activité, ils y sont. Auteur : Jack Higgins - Source : Le jour où il faudra payer (2000)
- Pas étonnant qu'on se reproduise comme des lapins dans des bâtiments qui ressemblent à des clapiers.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Journal 1997-2000
- Les normands ravageaient le royaume: ils venaient sur des espèces de radeaux ou de petits bâtiments, entraient par l'embouchure des rivières, les remontaient et dévastaient le pays des deux côtés.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- Parfois, j'ai l'impression que ma vie est un grand bâtiment, fait d'une succession de pièces en enfilades. Je visite. J'avance et je ne peux jamais revenir en arrière. Chaque fois que j'ouvre une porte, je tombe sur un nouveau décor.Auteur : Marie-Sabine Roger - Source : Vivement l'avenir (2010)
- Mon petit voyou de chauffeur, c'était peut-être un demi-sel mais pardon! pour driver, un peu du bâtiment! ... il a arraché sa tire du pavé comme un express.Auteur : Albert Simonin - Source : Touchez pas au grisbi (1953)
- À Venise, nous ne choisissons jamais, comme vous pouvez le faire à Florence ou à Rome, un artiste unique pour décorer un bâtiment. C'est une tradition. Nous multiplions les intervenants. Ici, Michel-Ange n'aurait jamais été le seul fresquiste de la chapelle Sixtine. Auteur : Clélia Renucci - Source : Concours pour le paradis
- Quand le bâtiment va, tout va.Auteur : Martin Nadaud - Source : A l'Assemblée législative en 1849.
- Vous le savez, à Paris, lorsque le bâtiment va, tout profite de son activité.Auteur : Martin Nadaud - Source : Dans un discours à l'Assemblée nationale française en 1850.
- e convoi, après un long arrêt à Hambourg, avait enfin atteint son terme. Par les vasistas, nous apercevions, dans une grande plaine morne et venteuse, le dos des baraquements verts déteints mais bien alignés. […] Nous apprîmes seulement que ce lieu sinistre s'appelait Neuengamme. Après une attente de quelques heures, les portes des wagons glissèrent enfin. Des SS alignés nous attendaient, la schlague au poing. A peine avions-nous sauté, tous engourdis par une immobilité de trois jours, il nous fallait courir, sous une rouée de coups. Malheur à ceux qui tombaient.
La route paraissait longue ; la cour, derrière les barbelés - l'Appelplatz -, immense ; nous la traversâmes au pas de course, jusqu'à un bâtiment de briques, à son extrémité, où l'on nous engouffra dans des caves.Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)
- Voici des jeunes gens auxquels nous prétendons dispenser de l'enseignement, au sein de cadres datant d'un âge qu'ils ne reconnaissent plus: bâtiments, cours de récréation, salles de classe, amphithéâtres, campus, bibliothèques, laboratoires, savoirs même.. cadres datant, dis-je, d'un âge et adaptés à une ère où les hommes et le monde étaient ce qu'ils ne sont plus. Auteur : Michel Serres - Source : Petite Poucette (2012)
- On peut dire de l'humeur des hommes, comme de la plupart des bâtiments, qu'elle a diverses faces, les unes agréables, et les autres désagréables.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 292
- Une fois dehors, il se tourna vers le bâtiment et eut un pincement au coeur. Il comprit que cet endroit où il avait fourré les pieds, le 36, quai des Orfèvres, n'était pas qu'un lieu de prestige. C'était une arène sanglante. La fosse aux lions. Auteur : Franck Thilliez - Source : 1991 (2021)
- Un bâtiment est la cloche de nos fuites : la fuite à cinq heures du matin, lorsque la pâleur assaille les belles voyageuses du rapide dans leur lit de fougère, la fuite à une heure de l'après-midi en passant par l'olive du meurtre.Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble (1924)
- Si l'Administration travaillait dans le Batiment, elle aurait les doigts pris dans le béton.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- A cinquante mètres, ils avaient fait édifier un vaste bâtiment à usage de collège.Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)
- Pas étonnant qu'on se reproduise comme des lapins dans des bâtiments qui ressemblent autant à des clapiers.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Que veut donc l'architecture au juste ? Il veut, en s'aidant de matériaux, susciter en l'homme des sentiments qui à proprement parler ne font pas encore partie intrinsèque de ces matériaux. Il bâtit une église. Les gens doivent être incités au recueillement. Il construit un bar. Les gens doivent s'y sentir à l'aise. Comment fait-on cela ? On cherche quels bâtiments ont déjà été autrefois capables de susciter ces sentiments. C'est à eux qu'il faut se rattacher. Car toute sa vie, l'homme a prié dans certains espaces, bu dans certains espaces. Ce sentiment lui est inculqué, il n'est pas inné. En toute logique, l'architecte qui prend véritablement son art au sérieux doit tenir compte de ces sentiments inculqués.Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)
- Un porte-avions est un bâtiment construit à grands frais pour accueillir des avions que, par économie, on n'a pas dotés d'une autonomie de vol suffisante.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Tout devient patrimoine: l'architecture, les villes, le paysage, les bâtiments industriels, les équilibres écologiques, le code génétique.Auteur : Marc Guillaume - Source : La politique du patrimoine (1980)
- Dehors, le ciel était lumineux, il commençait à faire jour. Ciel d'automne, froid d'automne. Hisao se mit à courir le long des bâtiments. Lorsqu'il aperçut la route d'Aomori, il ralentit, passa sous les arbres en partie dénudés et commença dejà à se souvenir de Keisuke. Auteur : Hubert Mingarelli - Source : L'homme qui avait soif (2014)
- Un bâtiment déterminé peut immobiliser une escadre, une escadre peut en faire autant avec une flotte entière.Auteur : Douglas Reeman - Source : Combat rapproché (2000) (sous le pseudonyme d'Alexander Kent)
- Leurs maris sont revenus sur ce même bâtiment qui a ramené Yves, et elles sont là postées; soutenues déjà par quelque peu d'eau-de-vie, elles font le guet, l'oeil moitié égrillard, moitié attendri.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Mon frère Yves (1883)
- On but quelques bons coups ce jour-là, et on arrosa le Cercle polaire comme on eût fait de l'équateur, à bord d'un bâtiment coupant la ligne pour la première fois.Auteur : Jules Verne - Source : Le Pays des fourrures (1871-1872)
- Elle respectait le silence d'un homme à son chevalet. Elle s'entendait à laver des brosses, et elle reconnaissait vaguement des tons distingués dans une toile. En un mot, elle était «du bâtiment».Auteur : Les frères Goncourt - Source : Manette Salomon (1867)
- Un bâtiment doit avoir trois caractéristiques: un bon emplacement, des fondations sûres et une exécution sans faille.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions
Les citations du Littré sur Bâtiment
- On perd d'abord de vue le corps du bâtiment [qui s'éloigne de la terre], puis ses basses voiles, puis le haut de ses mâts, et enfin il disparaît entièrementAuteur : BIOT - Source : Instit. Mém. Acad. scienc. t. III, p LXXV.
- Il [un bâtiment] est un peu gothique ; Mais je rajeunirai cet édifice antiqueAuteur : COLLIN D'HARLEV. - Source : Chât. en Espagne, IV, 2
- Les Normands ravageaient le royaume, ils venaient sur des espèces de radeaux ou de petits bâtiments, entraient par l'embouchure des rivières, les remontaient et dévastaient le pays des deux côtésAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXXI, 32
- Tout de même celui qui taille des colonnes ou qui élève un côté de bâtiment n'est qu'un maçon : mais celui qui a pensé à tout l'édifice, et qui en a toutes les proportions dans la tête, est le seul architecteAuteur : FÉN. - Source : Tél. XXII
- Par le nom de frégate on entendait un bâtiment d'une marche supérieure, et de là on disait de tout autre bâtiment dont la marche était rapide, qu'il marchait comme une frégate ; depuis longtemps les vaisseaux marchent mieux que les frégatesAuteur : WILLAUMEZ - Source : Dict. Frégate.
- Deux officiers s'étaient établis dans un des bâtiments du Kremlin ; de là leur vue pouvait embrasser le nord et l'ouest de la ville : vers minuit une clarté extraordinaire les réveillaAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 6
- Quoique le panier avec l'acanthe n'eussent aucun rapport avec le chapiteau d'une colonne et avec un bâtiment massif, il en imita la manière dans les colonnes qu'il fit depuis à Corinthe, établissant et réglant sur ce modèle les proportions et les ornements de l'ordre corinthienAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. XI, 1re part. p. 20, dans POUGENS.
- Ô âme, console-toi : si ce divin architecte.... laisse tomber pièce à pièce ce vieux bâtiment de ton corps....Auteur : BOSSUET - Source : Sermons, Mort, 2
- Le rasement des bâtiments de Port-Royal, le violement des sépulcres excitèrent l'indignation publiqueAuteur : SAINT-SIMON - Source : 415, 221
- Dans la nuit du 22 au 23, le bâtiment chassa sur son ancreAuteur : Chateaubriand - Source : Itin. II, 80
- ... Que la traite était encore pratiquée dans les parages de Zanzibar et qu'elle se faisait sur des bâtiments arabes qui sont autorisés à porter le pavillon français ; ce sont de très petits navires appelés boutres, et qui portent un assez grand nombre d'hommes, soit comme équipage, soit comme passagers, dans la navigation entre la Grande Terre, Mayotte et ZanzibarAuteur : AMIRAL POTHUAU - Source : Journ. offic. 7 déc. 1872, p. 7597, 2e col.
- Le mirement les relève ; il arrive souvent le matin qu'on découvre jusqu'à la flottaison un bâtiment situé presque à perte de vue à l'horizon, et l'on dit alors que ce navire est en mirementAuteur : LEGOARANT - Source :
- Le temple était le plus superbe bâtiment qu'il y eût dans tout le pays, et il y avait trente-deux mille lévites destinés à y servirAuteur : FLEURY - Source : Moeurs des Israél. titre XVII, 2e part. p. 219, dans POUGENS.
- À bord des bâtiments gréés à antennes, c'est la manoeuvre [cordage] qui sert à brasser les vergues ; on la nomme bras sur les bâtiments à voiles carréesAuteur : WILLAUMEZ. - Source :
- Un bâtiment de bois et de paille ; je parle avec l'apôtre, qui nous représente par là les péchés, matière vraiment combustible et propre à exciter et entretenir le feu de la vengeance divineAuteur : BOSSUET - Source : Panég. de Ste Catherine, 1
- Les navires dits insubmersibles sont munis de tuyaux en métal creux et fermés, qui contiennent assez d'air pour soutenir à flot un bâtiment chargé qui viendrait à se remplir d'eauAuteur : LEGOARANT - Source :
- Pourquoi, ayant élevé une arcade à une des ailes de son bâtiment, il en fait autant à l'autre, il me répondra sans doute que c'est afin que les membres de son architecture symétrisent bien ensembleAuteur : DIDER. - Source : Rech. philos. sur le beau, Oeuvr. t. II, p. 409, dans POUGENS.
- Qu'on remue ces ruines, on trouvera, dans les restes de ce bâtiment renversé, et les traces de ses fondations, et l'idée du premier dessin, et la marque de l'architecteAuteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- En hiver, le port de Cochin est inabordable, et il ne peut en sortir aucun vaisseau, parce que les vents y soufflent avec une telle impétuosité, que les bâtiments ne peuvent pas tenir à la merAuteur : BUFF. - Source : Hist. nat. preuv. th. terr. Oeuv. t. II, p. 252
- Nous donnâmes quelques coups de talon, mais si faibles qu'ils n'endommagèrent pas le bâtimentAuteur : LAPÉROUSE - Source : Voy. t. II, p. 149, dans POUGENS
- Il n'y a point d'édifices plus hardis que les bâtiments gothiques, ni dont la construction ait demandé plus d'activité et de lumières pratiques dans les moyens d'exécutionAuteur : TURGOT - Source : Ébauche du 2e disc Progrès de l'esp. hum. p. 325
- Il [La Bourdonnais] y aurait intercepté les bâtiments anglais et sauvé ceux de son paysAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. IV, 20
- Ces pompeux bâtiments Du loisir d'un héros nobles amusementsAuteur : BOILEAU - Source : Épît. I
- Nous fûmes forcés de faire porter à nos bâtiments toute la voile que les mâts et le côté des frégates pouvaient supporter, afin de moins dériverAuteur : LA PÉROUSE - Source : Voy. t. III, p. 80, dans POUGENS
- Il a plu à notre Sauveur, qui a établi son Église, qu'il y eût toujours quelques réfections à faire dans le corps du bâtimentAuteur : BOSSUET - Source : Bourgoing.
Les mots débutant par Bat Les mots débutant par Ba
Une suggestion ou précision pour la définition de Bâtiment ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 22h04
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bâtiment
Poèmes bâtiment
Proverbes bâtiment
La définition du mot Bâtiment est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bâtiment sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bâtiment présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
