La définition de Batelée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Batelée
Nature : s. f.
Prononciation : ba-te-lée
Etymologie : Batel. (voy. ).

Voir les citations du mot Batelée  Signification du mot Batelée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de batelée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec batelée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Batelée ?


La définition de Batelée

La charge d'un bateau.


Toutes les définitions de « batelée »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BATELÉE. n. f.
Charge d'un bateau. Batelée de foin. Batelée de bois. Fig., Il lui est arrivé ce matin une batelée de gens.

Littré

BATELÉE (ba-te-lée) s. f.
  • La charge d'un bateau.

HISTORIQUE

XVIe s. La premiere battelée de soixante hommes achevoit de passer l'eau, D'Aubigné, Hist. III, 285.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BATELÉE. - HIST. XVe s. Ajoutez?: Un conseiller de ma cognoissance, ayant desgorgé une battelée de paragraphes, d'une extreme contention et pareille ineptie?, Montaigne, IV, 174.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

BATELÉE, s. f. (Marine.) terme dont on se sert sur les rivieres, pour dire charge entiere de bateau.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

batelée féminin

  1. (Poésie) Se dit d'une rime finale qui se répète au milieu du vers suivant.

Nom commun - français

batelée \ba.tle\ féminin

  1. (Navigation fluviale) (Vieilli) Charge d'un bateau.
    • Une batelée de foin.
    • Les pierres sont livrées par batelées. ? (Dominique Pain, ?Roger Jouet, ?Gaston Bordet, Le château de Bénouville: Une oeuvre de Claude-Nicolas Ledoux, 2007)
  2. (Figuré) Grande quantité.
    • Il est arrivé ce matin une batelée de gens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BATELÉE1, subst. fém.

A.? Charge(ment) d'un bateau, ,,expression du poids de ce chargement`` (Gruss 1952). Batelée de foin, de bois (Ac. 1798-1932); une batelée de fruits (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.), une batelée de promeneurs (Lar. 19e, Lar. 20e) :
Voilà Jean-Louis qui revient des Glénans où il a passé la nuit à charger du sable. Le vent mollit; avec son « collègue », il se met aux avirons. Ils vont profiter du courant pour monter jusqu'à la ville, et y vendre leur batelée. A. Chevrillon, La Bretagne d'hier,L'Enchantement breton, 1925, p. 19.
B.? Au fig., fam. Multitude de gens rassemblés et inconnus. Il lui est arrivé une batelée de cousins (DG).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. : [batle].
Étymol. ET HIST. ? 1. xiiies. « grosse quantité, littéralement charge d'un bateau » (Registre aux baus municipaux de St-Omer dans Delb., Notes, Ms. Sorbonne : La batelée de craime); 2. 1545 fig. fam. batellee « grande quantité » (Le Maçon, trad. de Boccace, Décaméron, IX, 4 dans Hug. : Anjollier trescourroussé dist une batellee d'injures à Fortarigue); 1546 batelée (Rabelais, Tiers-Livre, ch. 23, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 115). Dér. de l'a. fr. batel, bateau1*; suff. -ée*.


BATELÉE2, adj. fém.

VERSIF. ANC. Rime batelée. Rime qui se répète au milieu du vers suivant :
Guillaume de Machault et Crétin lui donnent [à la poésie] pour plus noble ambition de jongler avec les rimes serpentines, léonines, croisées ou sonnantes. Sans compter la rime batelée, ou la rime fraternisée, dont voici un exemple : Mets voile au vent, cingle vers nous, Caron, Car on t'attend... Jeux et sp.,1968, p. 751.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. (Ac. Compl. 1842, Ac. 1932, etc.).
Prononc. : [batle]. Étymol. et Hist. 1493 rhetorique batellee (H. de Croy, L'Art de rhet. dans Gdf. : En pareille forme de vers huitains se fait rhetorique batellee, et est dicte batelee pour ce quelle a sa volee de resonance en la finalle sillabe comme dessus elle a ung autre son et raison en la .IIII. sillabe en maniere de batellage); 1534 pic. rithme batelée (Fabri, Rhet., 1, II, fo6 ro, ibid.), loc. isolées; 1548 ryme batelée (Sebillet, Art poet., II, 15 dans Hug.) procédé considéré comme hors d'usage dep. Fur. Part. passé adjectivé de l'a. fr. batteler, nord de la France, « battre, sonner (les cloches) » 1456 (Hist. des seign. de Gavres, fo104 ro, Gachet dans Gdf. : Ils feirent batteler les cloches et chanter les loenges de nostre Seigneur) ? xvies. bateler (La Fons, Art. du Nord, p. 105, ibid.), maintenu en dial. rouchi (Hécart); bateler dénominatif de l'a.fr. batel « battant d'une cloche » fin xiies. (Evrat, Bible, Richel. 12457, fo105 rodans Gdf. : Or est li batiaus en la cloche Remis) ? fin xiiies. (B. de Condé, Dits et Contes, éd. Scheler, 161, 255 dans T.-L.), dés. -er, lui-même dér. de battre* (FEW, s.v. battuere, t. 1, p. 292a).
BBG. ? Kuhn 1931, p. 199, 229.

BATELÉE1, subst. fém.
Étymol. ET HIST. ? 1. xiiies. « grosse quantité, littéralement charge d'un bateau » (Registre aux baus municipaux de St-Omer dans Delb., Notes, Ms. Sorbonne : La batelée de craime); 2. 1545 fig. fam. batellee « grande quantité » (Le Maçon, trad. de Boccace, Décaméron, IX, 4 dans Hug. : Anjollier trescourroussé dist une batellee d'injures à Fortarigue); 1546 batelée (Rabelais, Tiers-Livre, ch. 23, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 115). Dér. de l'a. fr. batel, bateau1*; suff. -ée*.

Batelée au Scrabble


Le mot batelée vaut 9 points au Scrabble.

batelee

Informations sur le mot batelee - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot batelée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

batelee

Les mots proches de Batelée

Bat Bât Batail Bataille Batailler Batailleur, euse Bataillon Bâtard, arde Batardeau Bâtardeau Bâtardement Batardière Bâtardise Bâte Bateau Bateau-boeuf Bateille Batelage Batelée Batelet Bateleur, euse Batelier, ière Bâter Bathomètre Bathométrie Bâti, ie Batifoler Bâtiment Bâtir Bâtisse Bâtisseur Bâton Bâtonnable Bâtonnade Bâtonner Bâtonnet Bâtonnier Battant, ante Battant Batte Battement Batterie Batteur, euse Battiture Battoir Battre Battu, ue Battude Battue Batture  bât bat bat-flanc bat-l'eau bataclan batailla bataillait bataillant bataille bataille bataillé Bataille bataillent batailler bataillèrent batailles bataillés batailleur batailleur batailleurs batailleuse batailleuses bataillon bataillonnaire bataillonnaires bataillons bataillons batak bâtard bâtard bâtarde bâtarde batardeau bâtardes bâtardes bâtardise bâtardises bâtards bâtards batave bataves bâté bâté bateau bateau-citerne bateau-lavoir bateau-mouche bateau-pilote bateau-pompe bateaux 


Mots du jour


Accortement     Sujétion     Zinc     Excuse     Concomitance     Vidamé ou vidamie     Olivâtre     Taux     Brownie     Patronier     

Les citations avec le mot Batelée


Les citations du Littré sur Batelée


  1. Une batelée de contes rustiques de mes ouvriers, desquels, sans faire semblant de rien, j'ay autrefois extrait et recueilli en mes tablettes le sujet et grace, et communiqué leurs propos et mes balivernes au peuple

    Auteur : NOËL DU FAIL - Source : Contes d'Eutrapel, t. II, p. 352, édit. 1874, dans A. DE LA BORDERIE, Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livr. p. 262


  2. Rigme batelée, brisée, en chaînée, à double queue, rigme en forme de complainte amoureuse

    Auteur : HENRI DE CROY - Source : dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 451




Les mots débutant par Bat  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Batelée ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 11h32








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur batelée   Poèmes batelée   Proverbes batelée

La définition du mot Batelée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Batelée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Batelée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.