Définition de « délier »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot delier de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur délier pour aider à enrichir la compréhension du mot Délier et répondre à la question quelle est la définition de delier ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Dégager de ce qui lie. - Délier une gerbe. - Délier un fagot. - Ce paquet s’est délié.

  • Dénouer. - Délier des cordons, des rubans. - Délier les cordons de sa bourse, Donner de l’argent. - Il ne délie pas volontiers les cordons de sa bourse. Par ellipse, - Sans bourse délier, Sans avoir rien à débourser.

  • (fig) (fam) … - Ils ne sont pas dignes de délier les cordons de ses souliers. Voyez « cordon ».

  • (fig) … - Délier la langue, Donner occasion de parler. - Cette circonstance lui délia enfin la langue et lui permit de s’expliquer.

  • (fig) Dégager d’une obligation, d’un serment, etc. - On l’a délié de toute obligation. - Délier quelqu’un d’un serment. - On l’a délié de ses vœux.

  • (reli) Dégager des fautes, des péchés ; il s’emploie presque toujours absolument. - L’église a reçu de Jésus-Christ le pouvoir de lier et de délier. cordon (-réf-)


    Définitions de « délier »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉLIER, verbe trans.

    A.? Dégager de ses liens.
    1. [L'obj. désigne une pers. ou une partie du corps hum., un animal ou une chose] Délier un b?uf, une gerbe, un fagot. Les valets délièrent la meute (Hugo, Rhin,1842, p. 209).Tous disparurent (...), me laissant libre de délier (...) mon compagnon (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 138).
    ? Emploi pronom. réfl. dir. J'entendis (...) une chute molle de corps liés sur la terre (...). Mais ils [les garçons] se délièrent aussitôt avec une hâte sage (Colette, Sido,1929, p. 159).
    ? Constr. pronom. réfl. indir. fig. Se délier les jambes. Se détendre par un exercice physique. Il danse comme pour se délier les membres (Valéry, Variété III,1936, p. 103).
    ? Au fig. Délier la langue de qqn. Le faire parler. Comme tous les gens dont le vin délie la langue, il avait le verbe haut (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p. 144).Emploi pronom. à sens passif. Le capitaine dont la langue se déliait en parlant à une fille des rues (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 285).
    2. [L'obj. désigne le lien lui-même] Dénouer. On m'enleva du brancard; on délia les cordes (About, Roi mont.,1857, p. 232).Catherine délia le cordon [de la boîte] et ouvrit (Erckm.-Chatr., Conscrit 1813,1864, p. 19).
    ? Loc. fig.
    ? Sans bourse* délier (par brachylogie); délier les cordons* de sa bourse.
    ? Je ne suis pas digne de délier les cordons* de ses souliers.
    B.? Au fig. Libérer quelqu'un d'un lien moral ou affectif, en particulier des liens du mariage sacramentel. Ne sommes-nous pas plus que frère et s?ur? Ne déliez jamais ce que le ciel a réuni (Balzac, Lys,1836, p. 91).
    ? Emploi pronom. à sens passif. C'est effrayant comme les familles se délient! À ces rendez-vous de la mort (...), on voit un tas de gens qu'on ne connaît pas, qui se trouvent vos cousins (Goncourt, Journal,1863, p. 1322).
    ? P. ext. Libérer quelqu'un d'un engagement, d'une obligation. La reine de Courtelande vous délie du serment prêté (Audiberti, Mal court,1947, III, p. 197).
    ? Emploi pronom. réfl. Naturellement, par nonchalance, il en vint à se délier de toutes les résolutions qu'il s'était faites (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 9).
    ? Spéc., RELIG., absol. :
    1. Il [Jésus] confie à l'Église le droit de lier et de délier (c'est-à-dire de rendre certaines choses licites ou illicites) ... Renan, Hist. des orig. du Christianisme,Vie de Jésus, 1863, p. 308.
    ? En partic., THÉOL. CATH. [Le suj. désigne un membre du clergé ayant pouvoir de confesser] Libérer quelqu'un de ses péchés; absoudre :
    2. ... mon fils, voulez-vous que je [le prêtre] sois seul avec vous, afin que je vous délie de vos péchés, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit? Du Camp, Mémoires d'un suicidé,1853, p. 228.
    Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé empl. comme adj. délié, ée. Qui est dégagé d'un lien. Fagot délié (Hugo, Alpes et Pyr., 1885, p. 121). Fig. et fam. a) Avoir la langue déliée. Avoir la langue bien pendue, la parole facile. Il [Jeuselou] savait cinquante-trois bourrées à chanter et avait la langue si déliée qu'on ne pouvait le suivre (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 199). b) Sans bourse* déliée.
    Prononc. et Orth. : [delje], (je) délie [deli]. Fér. Crit. t. 1 1787 souligne : ,,Au futur et au conditionnel : je délierai(s), l'e est tellement muet, qu'on ne le fait pas sentir : on prononce [deli? ?] en trois syllabes``. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1remoitié xiies. « délivrer, détacher » (Psautier Oxford, CXLV, 6, éd. Fr. Michel, p. 226); b) 1160-85 « desserrer le cordon de, ouvrir » borse (...) deslier (v. bourse1étymol.); c) xiiies. deslier ma langue (Dit des Planètes ds Jubinal, Nouveau Recueil de Contes, Dits, Fabliaux, I, 378); 2. 1174-76 « absoudre, pardonner (les péchés) » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5283); 3. 1erquart xiiies. de le loi de Dieu desloiié (Reclus de Molliens, Miserere, 237, 4 ds T.-L.); 1470 plus spéc. « libérer (d'un serment, d'une promesse) » absous et delié de ses foy et promesses (Document ds Bartzsch, p. 18). Dér. de formation anc. (cf. les correspondants romans du mot : REW3, no2672) issu d'un b. lat. disligare (de ligare, v. lier) attesté ds le glossaire de Reichenau (éd. Klein-Labhardt, I, p. 145, 3142 : solvit ... disligavit). Fréq. abs. littér. : 409 (déliant : 26). Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 593, b) 571; xxes. : a) 530, b) 608.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    délier \de.lje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Dégager de ce qui lie.
      • Délier une gerbe. - Délier un fagot. - Ce paquet s'est délié.
    2. (Par extension) Dénouer.
      • Délier des cordons, des rubans.
    3. (Figuré) Dégager d'une obligation, d'un serment, etc.
      • On l'a délié de toute obligation. - Délier quelqu'un d'un serment. - On l'a délié de ses v?ux.
    4. (Religion) (Absolument) Dégager des fautes, des péchés.
      • L'église a reçu de Jésus-Christ le pouvoir de lier et de délier.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉLIER. v. tr.
    Dégager de ce qui lie. Délier une gerbe. Délier un fagot. Ce paquet s'est délié. Il se prend aussi pour Dénouer. Délier des cordons, des rubans. Délier les cordons de sa bourse, Donner de l'argent. Il ne délie pas volontiers les cordons de sa bourse. Par ellipse, Sans bourse délier, Sans avoir rien à débourser. Fig. et fam., Ils ne sont pas dignes de délier les cordons de ses souliers. Voyez CORDON. Fig., Délier la langue, Donner occasion de parler. Cette circonstance lui délia enfin la langue et lui permit de s'expliquer. Il signifie au figuré Dégager d'une obligation, d'un serment, etc. On l'a délié de toute obligation. Délier quelqu'un d'un serment. On l'a délié de ses vœux. Il se dit particulièrement, en termes de Théologie, pour Dégager des fautes, des péchés; et alors il s'emploie presque toujours absolument. L'Église a reçu de JÉSUS-CHRIST le pouvoir de lier et de délier.

    Littré

    DÉLIER (dé-li-é), je déliais, nous déliions, vous déliiez?; que je délie, que nous déliions, que vous déliiez v. a.
    • 1Détacher ce qui lie, défaire ce qui est lié. Délier un paquet. La bourse déliant, je mis pièce sur table, Régnier, Sat. X.

      Sans bourse délier, sans rien payer. Les ayant condamnées [ces familles] à l'amende du triple, les ayant ruinées en frais, et fait mettre en prison les pères de famille, il [le contrôleur] avait acheté leurs possessions sans bourse délier, Voltaire, l'H. aux 40 écus, Audience du contrôleur général.

      Fig. Un désir qui ne délie jamais nos chaînes, Massillon, Panég. St J. Bapt.

      Délier la langue rendre la parole, permettre de parler. Voici le jour qui rompt mon silence et qui délie ma langue, Perrot D'Ablancourt, Disc. de Cicéron pour Marcellus, dans RICHELET.

      Délier sa langue, prendre la parole. Les flatteurs, les fourbes, les calomniateurs, ceux qui ne délient leur langue que pour le mensonge et l'intérêt, La Bruyère, XII.

    • 2Dénouer. Délier des cordons, des rubans, une corde. Pendant mon sommeil, si ta main De mes jours déliait la trame, Céleste moitié de mon âme, J'irais m'éveiller dans ton sein, Lamartine, Méd. I, 9.

      Fig. N'être pas digne de délier le cordon des souliers de quelqu'un, lui être infiniment inférieur. Cette locution provient de l'Écriture?: Je ne suis pas digne de délier le cordon de ses souliers, en me prosternant devant lui, Sacy, Bible, Év. St Marc, I, 7.

    • 3Rendre libre d'un engagement. On l'a délié de toute obligation. Ce prince, en abdiquant, délia ses sujets de leur serment de fidélité.

      Terme de théologie. Absoudre. Tout ce que vous délierez sur la terre sera aussi délié dans les cieux, Sacy, Bible, Év. St Matthieu XVI, 19. Les ministres n'osent plus vous délier qu'après de longues épreuves, Massillon, Car. Rech.

      Dans cette acception, délier s'emploie presque toujours absolument. L'Église a le pouvoir de lier et de délier.

    • 4Se délier, v. réfl. Défaire ses liens. Qu'on me l'attache bien, de peur qu'il se délie, Tristan, M. de Chrispe, V, 10.

      Fig. Se dégager. Ils semblent même appréhender de pouvoir se délier un jour et de devenir libres, La Bruyère, XII. êtes-vous lié avec une femme?? ne cherchez point à vous délier?; n'êtes-vous point lié avec une femme?? ne cherchez point de femme, Sacy, Bible, St Paul, 1re Ép. aux Cor. VII, 27.

      Terme de marine. Se délier, éprouver, en parlant d'un navire, en ses pièces principales, quelque dérangement.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Ours et liparz [il] voioit touz desliez, Ronc. p. 112. À prince terrien ne volt ainc Deus baillier Les clefs del ciel, qu'il poent lier et deslier, Mais as ordenez fait sa poesté traitier, Th. le mart. 91. Mult fuissent à pecher li pluisur deslié, Quant autrement ne fussent destraint par le clergié, ib. 59.

    XIIIe s. La deslie Morans, qui en ot grant pitié, Berte, XX. Mes cist mauvesement deslient Le neu de ceste question, la Rose, 17484. Quant deslié fu, sans plus dire, Son col [il] met enz et sache et tire Le chien par la cuisse?, Ren. 17548. Et Renart, qui, en mainte guise, Engingne la gent et deçoit, Deslié l'a, si le conjoit, ib. 5300. Nostre sires deslie les enliez, Psautier, f° 176.

    XVIe s. Nature nous a mis au monde libres et desliez, Montaigne, IV, 103.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DÉLIER. Ajoutez?:
    5Ôter l'enchaînement. Il serait plus à propos qu'il se plaignît dans sa maison où le met l'Espagnol?; mais, en ce cas, il faudrait délier les scènes comme il a fait, Corneille, Cid, Exam.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « délier »

    Dé? préfixe, et lier?; picard, déloyer?; provenç. desliar?; anc. catal. desliguar?; espagn. desliar, desligar?; ital. slegare.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de lier, avec le préfixe dé-. (Avant 1150) deslier.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉLIER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1remoitié xiies. « délivrer, détacher » (Psautier Oxford, CXLV, 6, éd. Fr. Michel, p. 226); b) 1160-85 « desserrer le cordon de, ouvrir » borse (...) deslier (v. bourse1étymol.); c) xiiies. deslier ma langue (Dit des Planètes ds Jubinal, Nouveau Recueil de Contes, Dits, Fabliaux, I, 378); 2. 1174-76 « absoudre, pardonner (les péchés) » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5283); 3. 1erquart xiiies. de le loi de Dieu desloiié (Reclus de Molliens, Miserere, 237, 4 ds T.-L.); 1470 plus spéc. « libérer (d'un serment, d'une promesse) » absous et delié de ses foy et promesses (Document ds Bartzsch, p. 18). Dér. de formation anc. (cf. les correspondants romans du mot : REW3, no2672) issu d'un b. lat. disligare (de ligare, v. lier) attesté ds le glossaire de Reichenau (éd. Klein-Labhardt, I, p. 145, 3142 : solvit ... disligavit).

    délier au Scrabble


    Le mot délier vaut 7 points au Scrabble.

    delier

    Informations sur le mot delier - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot délier au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    delier

    Les rimes de « délier »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de délier peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de réconciliées      Rimes de falsifiée      Rimes de négriers      Rimes de harenguier      Rimes de associaient      Rimes de barbouillés      Rimes de variée      Rimes de cueillaient      Rimes de enrayer      Rimes de plastifiés      Rimes de bousillé      Rimes de radier      Rimes de raréfiés      Rimes de enduriez      Rimes de rejointoyés      Rimes de extasiez      Rimes de broyez      Rimes de quiller      Rimes de divorceriez      Rimes de tenaillaient      Rimes de tuméfiée      Rimes de braillait      Rimes de dédiés      Rimes de orduriers      Rimes de mystifié      Rimes de entrebâillé      Rimes de écrier      Rimes de tiraillez      Rimes de familier      Rimes de réguliers      Rimes de obligiez      Rimes de gentillet      Rimes de cavaliers      Rimes de torréfié      Rimes de saladier      Rimes de allier      Rimes de papouillé      Rimes de mancenillier      Rimes de sentiez      Rimes de convoyaient      Rimes de choyais      Rimes de amitié      Rimes de essayés      Rimes de trompiez      Rimes de éveiller      Rimes de faïencier      Rimes de modifiez      Rimes de visiez      Rimes de noyée      Rimes de écarquillées     

    Mots du jour

    réconciliées     falsifiée     négriers     harenguier     associaient     barbouillés     variée     cueillaient     enrayer     plastifiés     bousillé     radier     raréfiés     enduriez     rejointoyés     extasiez     broyez     quiller     divorceriez     tenaillaient     tuméfiée     braillait     dédiés     orduriers     mystifié     entrebâillé     écrier     tiraillez     familier     réguliers     obligiez     gentillet     cavaliers     torréfié     saladier     allier     papouillé     mancenillier     sentiez     convoyaient     choyais     amitié     essayés     trompiez     éveiller     faïencier     modifiez     visiez     noyée     écarquillées     


    Les citations sur « délier »

    1. Amène le diable jusqu'au bénitier,
      Il ira tout seul jusqu'aux chandeliers.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    2. On assure que le pape cordelier se fait beaucoup tirer la manche pour abolir les jésuites.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 7 août 1769


    3. Il semble que toutes les circonstances se soient assemblées pour délier leur intelligence et aiguiser leurs facultés.

      Auteur : Hippolyte Taine - Source : Philosophie de l'art (1865)


    4. Tous les livres des philosophes modernes mis ensemble ne feront jamais dans le monde autant de bruit seulement qu'en a fait autrefois la dispute des cordeliers sur la forme de leur manche et de leur capuchon.

      Auteur : Voltaire - Source : Lettres philosophiques (1734)


    5. Quant aux mots, en agiter la poussière me semblait plus que vain, non qu'ils manquassent en moi pour exprimer ce que j'éprouvais, mais plutôt par l'excès de ceux qui me montaient du ventre, noués comme des pelotes de fils que ma langue n'aurait su délier.

      Auteur : Alain Raymond, dit Alain Damasio - Source : La Zone du dehors (1999)


    6. Il parle latin devant les cordeliers.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    7. Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XVI, 19


    8. Le droit de réponse est le plus précieux avantage acquis des politiciens: il leur permet de nier gratuitement les propos qu'ils ont fait paraître, sans bourse délier, la veille.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    9. On dit à propos de pape, que le cordelier Ganganelli ne promet pas poires molles à la société de Jésus.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 16 juin 1769


    10. Un Etat ne meurt pas, ce n'est qu'une forme qui se défait. Un faisceau qui se dénoue. Et il vient un moment où ce qui a été lié aspire à se délier, et la forme trop précise à rentrer dans l'indistinction.

      Auteur : Louis Poirier dit Julien Gracq - Source : Le Rivage des Syrtes (1951)


    11. Parlez-moi de l'ignorance pour délier la langue, et de la sottise pour faciliter le jugement! On n'est jamais plus affirmatif que lorsqu'on a moins le droit de l'être; et si les riches d'esprit sont économes, les pauvres sont toujours prodigues.

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)


    12. L'authentique meurtrier sera celui qui, sachant différer dans son crime du haïssable petit moi civil, parviendra à délier ses oeuvres de ses impulsions.

      Auteur : Anne F. Garréta - Source : La Décomposition (1999)


    13. Mieux vaut délier que couper.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    14. Je vous invoque ici, Moines apostoliques,
      Chandeliers d'or, flambeaux de foi, porteurs de feu,
      Astres versant le jour aux siècles catholiques,
      Constructeurs éblouis de la maison de Dieu.

      Auteur : Emile Verhaeren - Source : Les Moines (1886)


    15. Je suis un peu réticent aux hommages, aux compliments, aux consécrations. Ca sent trop la bougie, les chandeliers, les mecs en noir. Quand on me félicite pour mon oeuvre, j'ai l'impression qu'un mec attend derrière la porte pour prendre mes mesures.

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    16. Jacobins en chaire, cordeliers au choeur.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    17. Surtout, elle ne pourra jamais dire merci, c'est là toute l'histoire.C'est techniquement impossible; merci, ce mot radieux chuterait dans le vide. Elle ne pourra jamais manifester une quelconque forme de reconnaissance envers le donneur et sa famille, voire effectuer un contre-don ad hoc afin de se délier de sa dette infinie, et l'idée qu'elle soit piégée à jamais la traverse.

      Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)


    18. Il y a des lumières que l'on éteint en les plaçant sur le chandelier.

      Auteur : Louis de Bonald - Source : Oeuvres complètes tome 3, Pensées


    19. Ce qu'a lié l'Amour même,
      Le temps ne peut le délier.

      Auteur : Germain Nouveau - Source : Valentines, Sphinx (1886)


    Les citations sur délier renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot delier en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « delier »

    Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante 

    Les mots débutant par del  Les mots débutant par de

    delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 

    Les synonymes de « delier»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot délier dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « delier » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot délier dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Délier ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations délier     Citation sur délier   Poèmes délier   Proverbes délier   Rime avec délier    Définition de délier  


    Définition de délier présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot délier sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot délier notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 15:04:50