Définition de « forain »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot forain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur forain pour aider à enrichir la compréhension du mot Forain et répondre à la question quelle est la définition de forain ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-en|f?.?|un_n=x) forain

  • Relatif à une foire. Qui accompagne, qui fréquente les foires. - Une fête foraine. - Un marchand forain.

  • (just) Qui n’est pas du lieu. - Saisie foraine, Saisie opérée sur un débiteur étranger. - Audiences foraines, Audiences tenues par le juge de paix, en dehors du chef-lieu de canton.

  • (mari) Désigne un lieu de mouillage en dehors d’un port. - Un mouillage forain. (fr-accord-en|f?.?|un_n=x) forain (m)

  • (ucf|entrepreneur) de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines. - Les forains sont arrivés hier, à la grande joie des enfants. http:/TV5Sitemerci_professeur.php?id=4296 Explication de Bernard Cerquiglini en images (-réf-) (R:DAF8)


    Définitions de « forain »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FORAIN1, AINE, adj.

    A.? [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Qui est (ou va) à l'extérieur, ou vient de l'extérieur; p. ext. qui est à l'écart. La croix foraine qui était plantée au carrefour des deux routes (Claudel, Otage,1911, I, 1, p. 229).Le couloir forain de l'hôtel du « Belvédère » (Peyré, Matterhorn,1939, p. 263).
    ? Spécialement
    1. BOUCH. Viandes foraines. Viandes provenant des abattoirs d'une commune autre que celle où on les commercialise. Ces viandes (...) consommées à la campagne, entrent en ville sous le nom de viandes foraines (Macaigne, Précis hyg.,1911, p. 226).
    2. DROIT
    a) Traite foraine (vx). Taxe sur les marchandises entrant et sortant d'un territoire. ,,Traites foraines. Il y a presque autant de taxes pour les acquits qu'il y a de buralistes`` (Doc. hist. contemp., 1789, p. 35).
    b) Saisie foraine. Saisie des effets mobiliers d'un débiteur de passage, étranger à la commune. (Dict. xixeet xxes.).
    3. MAR. Rade foraine. Rade ouverte, non protégée des vents du large. Une rade foraine, largement ouverte, que dessinait le littoral inférieur de cette terre si étrangement découpée (Verne, Île myst.,1874, p. 95):
    Il est unanimement reconnu qu'un navire mouillé dans une rade foraine à peu de distance de terre, ne se trouve pas fort à l'aise quand arrive une tempête. Comment le secourir dans sa détresse? Reybaud, J. Paturot,1842, p. 269.
    B.? [En parlant d'une pers.] Qui est étrangère au pays.
    1. DR. Vieilli. Propriétaire forain. ,,Propriétaire qui n'a pas son domicile dans le lieu où ses biens sont situés et où il est porté au rôle des contributions`` (Ac. 1835; dict. xixeet xxes.).
    2. DR. CANON. Vicaire forain. Prêtre préposé par l'évêque à la charge d'un district comprenant plusieurs paroisses (ds Marcel 1938, Théol. cath. Tables. gén. t. 1, 1951; Besch. 1845, Quillet 1965).
    Prononc. et Orth. : [f? ? ? ?], fém. [-?n]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1155 de forain adj. deforain « qui est dehors, à l'extérieur » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9760, cf. note de F. Lecoy, ds Romania t. 86, p. 121, no3); 1. ca 1165 adj. « extérieur, situé en dehors » (B. de Ste-Maure, Troie, 8091 ds T.-L.); 2. a) ca 1170 adj. « étranger » (Rois, I, XXIX, 2, éd. E. R. Curtius, p. 57); d'où b) 1174-76 au fig. semblanz forains (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 297 ds T.-L.); c) ca 1179 subst. « étranger » (Renart, éd. E. Martin, I, 392); 3. 1400-17 spéc. marchans forains « marchands étrangers, marchands venant d'ailleurs » (Nicolas de Baye, Journal, éd. Tuetey, I, 336); d'où, p. étymol. pop. à partir du mot foire* (cf. Encyclop. t. 7, p. 1757 : Les marchands forains sont ceux qui fréquentent les foires); 4. 1738 subst. « bateleur, amuseur (sur les foires) » (A. Piron, Métromanie, III, 7 ds Littré) et 5. 1836 adj. « de foire » théâtres forains (Quinet, All. Ital., p. 154). D'un lat. vulg. foranus, dér. de foris « dehors », et attesté d'abord en lat. tardif au sens de « qui dépasse à l'extérieur, du côté extérieur (en parlant des pierres d'un mur) » (ve-vies., TLL s.v. 1034, 66). Évincé de la lang. gén. dans son sens premier par étrange et étranger*, le mot a été rapproché de la famille de foire (cf. supra 3).


    FORAIN2, AINE, adj.

    [Correspond aux emplois de foire1A] Relatif aux foires; qui exerce son activité sur les foires.
    A.? [En relation avec foire1A 1 et 2]
    1. [En parlant d'une pers., spéc. dans le syntagme marchand forain] Qui vend sur les foires, les marchés. Sa forte voix de marchand forain (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 233):
    1. Aux deux bords, les marchands forains venaient d'installer leurs étalages, des planches posées sur de hauts paniers, et le déluge de choux, de carottes, de navets, recommençait. Les halles débordaient. Zola, Ventre Paris,1873, p. 630.
    ? Emploi subst. Synon. de camelot.Tu pourrais vendre des jarretelles sur les foires. Forain, c'est un métier libéral, aéré (Audiberti, Femmes B?uf,1948, p. 128).
    2. [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.]
    a) Qui se vend, se trouve sur les foires, les marchés. Théâtre forain. Des verreries foraines, des vaisselles d'héritage (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 308).La fête marchande qui se disperse en petits étalages forains (Arnoux, Paris,1939, p. 169).
    b) Qui est relatif ou, p. ext., qui s'apparente à la vie, à l'animation des jours de foire. Vie foraine. Ton d'un boniment forain (Alain-Fournier, Meaulnes,1913p. 81).Son éloquence foraine et (...) son habileté à duper et capter les foules (L. Daudet, Sylla,1922, p. 118).
    B.? [En relation avec foire1A 3]
    1. [En parlant d'une pers.] Qui tient un stand ou se produit dans une foire attractive. Le saltimbanque, l'hercule forain habitué à avaler des lames de sabre (Ponson du Terr., Rocambole,t. 1, 1859, p. 180).
    ? Emploi subst. Elle avait l'air d'une foraine, l'apparence d'une saltimbanque de foire (Huysmans, À rebours,1884, p. 127):
    2. Sur la place à côté de la maison, des forains étaient installés, des tirs crépitaient, des chevaux de bois à vapeur mugissaient, des orgues de Barbarie braillaient de midi à minuit. Rolland, J.-Chr.,Antoinette, 1908, p. 901.
    2. [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.]
    a) Fête foraine. Manifestation attractive se déroulant à l'origine conjointement à une foire commerciale. Aux abords d'une fête foraine, l'orchestre des chevaux de bois accompagnait leurs paroles (France, Révolte anges,1914, p. 141).
    b) Que l'on trouve généralement sur les champs de foire. Attraction, baraque foraine; bal, cirque, manège forain. Elle fut jetée au sommet de sa souffrance comme l'?uf au sommet du jet d'eau dans le tir forain (Montherl., Songe,1922, p. 94).
    c) Qui est relatif ou, p. ext., s'apparente à une atmosphère de fête et de réjouissances. Un flot humain recueilli, n'ayant plus la badauderie foraine de la journée (Zola, Lourdes,1894, p. 282).
    Prononc. et Orth. Cf. forain1. Étymol. et Hist. Cf. forain1.
    STAT. ? Forain1 et 2. Fréq. abs. littér. : 151.
    BBG. ? Körner (K.-H.). Kommunikations-linguistische Betrachtungen zum Erweb des französischen Wortschatzes. Rom. Jahrb. 1972[1973], t. 23, p. 31. ? Lecoy (F.). Meain et forain ds le Rom. de Brut. Romania. 1965, t. 86, pp. 118-122. ? Whitton (D.F.). Cities and Citizens in English and French usage. In : [Mél. Ewert (A.)]. Oxford, 1961, pp. 238-239.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    forain \f?.???\ masculin (pour une femme, on dit : foraine)

    1. (Populaire) Utilisé pour qualifier les manières ou les agissements d'une personne de grossiers.
      • L'artisan qui a refait les murs a rayé tout le parquet, il y est allé comme un forain.
      • Technique de forain.

    Nom commun - ancien français

    forain \Prononciation ?\ masculin

    1. Étranger.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Adjectif - ancien français

    forain \Prononciation ?\

    1. Étranger.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. Extérieur, écarté.
      • Il est venuz al forain mur ? (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 20, c. 1170)
    3. Du dehors, de dehors.
      • maison foraine, latrines.
    4. Étranger, venant des étrangers.

    Nom commun 1 - français

    forain \f?.???\ masculin (pour une femme, on dit : foraine)

    1. Entrepreneur de spectacles et jeux divers sur les fêtes foraines.
      • Le premier soir, les forains, déjà prêts, les riches, les industriels-forains, les gadjé à casquettes et à combinaisons de toile, commençaient à faire tourner leurs manèges et cogner leurs scooters., ? (G. L'Huillier, T'es manouche mon frère, Éditions du Scorpion, 1967, p. 44)

    Adjectif - français

    forain \f?.???\

    1. (Sens étymologique) Qui n'est pas du lieu, étranger.
      • Le droit de faire la traite fut réservé aux domiciliés, à ceux qui avaient fait souche. [...] Cette décision marquait un premier écart envers la tutelle de la mère patrie. Elle peut être considérée comme le point de départ de la lutte épisodique, mais qui dura cent ans, entre les forains et les domiciliés. ? (Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 104)
      • (Droit) Saisie foraine, saisie des effets mobiliers d'un débiteur de passage, étranger à la commune.
      • (Droit) Audience foraine, audience tenue par le juge de paix, en dehors du chef-lieu de canton.
    2. (Marine) Extérieur, qualifie un lieu de mouillage en dehors d'un port.
      • Un mouillage forain.
    3. Une attraction foraine (3).
      Relatif à une foire, qui accompagne ; qui fréquente les foires.
      • Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l'exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles. ? (Boris Rybak, Vers un nouvel entendement, Éditions Denoël, 1973, p. 13)
      • Une fête foraine.
      • Une attraction foraine.
        • Un homme avait hérité d'un carrousel, à une époque où l'attraction foraine commençait à s'enrichir des trouvailles de la modernité, du billard électrique à la chasse à l'ours électronique, en passant par le jackpot, le train fantôme, les circuits aériens à grande vitesse et à grand vertiges, les manèges de l'extrême. ? (Jean-Pierre Otte, Histoires du plaisir d'exister, 1997)
      • Un marchand forain.
      1. (Par extension) Relatif aux marchands forains.
        • Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s'y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FORAIN, AINE. adj.
    T. de Jurisprudence. Qui n'est pas du lieu. Saisie foraine, Saisie opérée sur un débiteur étranger. Audiences foraines, Audiences tenues par le juge de paix, en dehors du chef-lieu de canton. Il signifie plus souvent Qui accompagne, qui fréquente les foires. Marchand forain. Substantivement, Un forain. Des forains.

    FORAIN, nom, désigne en outre les Entrepreneurs de spectacles et jeux divers qui fréquentent les foires ou Ceux qui y figurent. Fête foraine, Fête publique dans une ville ou dans un village, qui coïncide généralement avec l'époque d'une foire.

    Littré

    FORAIN (fo-rin, rè-n') adj.
    • 1Qui est de dehors, étranger. On peut sans commandement préalable, saisir les meubles de son débiteur forain.

      Chambre foraine, tribunal forain, juridiction sommaire établie autrefois au Châtelet de Paris pour connaître des contestations pour fait de commerce entre bourgeois de Paris et étrangers.

      Traite foraine, droit d'impôt et de péage qu'on levait autrefois sur les marchandises qui entraient dans le royaume ou qui en sortaient. Aujourd'hui on dit douane, droits de douane.

      Chemin forain, chemin qui se trouve à l'abord d'une ville et dont la largeur permet au moins le passage de deux voitures.

    • 2Qui n'est pas du lieu. Propriétaire forain, propriétaire qui n'a pas son domicile dans le lieu où ses biens sont situés.

      Bétail forain, bétail soumis à une taxe à l'entrée de la ville.

      Terme de droit coutumier. Se disait de ceux qui, sans demeurer sur les terres du seigneur, possédaient des héritages mouvant de sa directe et de sa justice.

    • 3Marchand forain, ou, substantivement, un forain, marchand qui court les villes, les campagnes, les marchés, les foires (bien que forain signifie qui est étranger, et non qui est de la foire). Il vient un grand nombre de marchands forains, de forains à ce marché. Le droit de rançonner les marchands forains, car alors il n'y avait point d'autres marchands, Voltaire, M?urs, 197.
    • 4 Par confusion de sens, comme si, dans marchand forain, forain voulait dire qui est de la foire. Théâtre forain, petit théâtre dressé à la foire. Nous fîmes à nous deux le quart d'un vaudeville, Aux théâtres forains lequel fut présenté, Et refusé partout à l'unanimité, Musset, Poésies nouv. Dupont et Durand.

      S. m. pl. Les forains, les bateleurs de la foire. Le parodiste oisif et les forains t'attendent, Piron, Métrom. III, 7.

      Nom donné spécialement aux acteurs des théâtres de la foire, par opposition aux acteurs de la Comédie française qu'on appelait les Romains, à cause des sujets de tragédies empruntés en grande partie à l'histoire romaine.

    • 5 Terme de marine. Rade foraine, rade mal fermée, rade ouverte aux vents du large. L'île a deux rades foraines, où les vaisseaux de tous les rangs sont en sûreté, lorsque les vents du nord et ceux d'ouest ne soufflent pas, Raynal, Hist. phil. IX, 18.
    • 6 S. m. Terme de marine. Forain, synonyme de faux rang, ou vide dans l'arrimage.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Comment vous a esté entre la gent foraine?? Sax. XX.

    XIIIe s. À vos et à toz les forains Me plain je?, Ren. 10086. Cil bien sunt tien à droite guise?; As autres biens qui sunt forain, N'astu vaillant uns viés lorain, la Rose, 5353. Es rues foraines [écartées] se mettent, Et du demander s'entremettent, Rutebeuf, 318.

    XVe s. Convient que ses operacions foraines et par dehors soient joyeuses, legieres et de petite coustance, Christine de Pisan, Charles V, I, chap. 9. Ils regarderent au millieu, et veirent une compagnie de damoiselles qui par dedans se deduisoient, mais à leur advis elles estoient de si grant beauté et leurs vestemens gettoient si grant resplendeur que chascun tint à songe ce qu'il veoit de la veue foraine [extérieure], Perceforest, t. II, f° 36.

    XVIe s. En croyant nous entrons de mort à vie, et ne sommes plus estrangers ne forains, mais bourgeois avec les saincts et domestiques de Dieu, Calvin, Instit. 790. Un chemin forain [détourné] doit contenir quinze pieds, Coust. génér. t. I, p. 696. Impositions domaniales [sur les domaines] et foraines [sur les douanes], Sully, Mém. t. X, p. 230, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    FORAIN, (Jurisprud.) se dit d'une personne ou d'une chose qui vient de dehors.

    On comprend quelquefois sous le terme de forains, les aubains. Voyez Aubain.

    Mais on entend plus communément par forains, ceux qui ne sont pas du lieu dont il s'agit ; comme les débiteurs forains que le créancier peut faire arrêter dans les ville d'arrêt. Voyez Arrêt, Débiteur, Ville d'Arrêt.

    Les marchands forains sont ceux qui fréquentent les foires. Traites foraines sont les droits qui se payent sur les marchandises qui entrent dans le royaume ou qui en sortent.

    Prevôt forain, est un juge dont la jurisdiction ne s'étend que sur les personnes qui sont hors de la ville, ou est son siége. Voyez Prevôt & Prevôté.

    Official forain, est celui qui est délégué par l'évêque hors du lieu où est le siége de son évêché. Voyez Official. (A)

    Forain, adj. pris subst. (Commerce.) on appelle marchand forain un marchand étranger qui n'est pas du lieu ou il vient faire son négoce Marchand forain signifie aussi un marchand qui ne fréquente que les foires ; qui va revendre dans l'une les marchandises qu'il a achetées dans l'autre. Voyez Foire.

    On appelle marchandises foraines, celles qui sont fabriquées hors des lieux où l'on vient en faire la vente. Elles sont sujettes à confiscation, & les marchands forains à une amende fixée par les statuts des corps & communautés, ou par les officiers de police, lorsqu'elles n'ont pas les qualités requises par les ordonnances Dict. de Comm. de Trév. & Chamb. (G)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « forain »

    Picard, marchands foiriens?; espagn. foraneo?; du bas-latin foraneus, dérivé du lat. foras, hors.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du bas latin foranus (« de l'extérieur »), du latin foris (« extérieur »). Remplacé par étranger, extérieur, etc. Dans ce sens, il a été assimilé à foire (« marché, fête »).
    (Nom 2) Le détournement du terme provient très certainement du caractère peu fin, voire escroc, traditionnellement prêté aux personnes exerçant la profession de forain.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FORAIN1, AINE, adj.
    Étymol. et Hist. Ca 1155 de forain adj. deforain « qui est dehors, à l'extérieur » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9760, cf. note de F. Lecoy, ds Romania t. 86, p. 121, no3); 1. ca 1165 adj. « extérieur, situé en dehors » (B. de Ste-Maure, Troie, 8091 ds T.-L.); 2. a) ca 1170 adj. « étranger » (Rois, I, XXIX, 2, éd. E. R. Curtius, p. 57); d'où b) 1174-76 au fig. semblanz forains (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 297 ds T.-L.); c) ca 1179 subst. « étranger » (Renart, éd. E. Martin, I, 392); 3. 1400-17 spéc. marchans forains « marchands étrangers, marchands venant d'ailleurs » (Nicolas de Baye, Journal, éd. Tuetey, I, 336); d'où, p. étymol. pop. à partir du mot foire* (cf. Encyclop. t. 7, p. 1757 : Les marchands forains sont ceux qui fréquentent les foires); 4. 1738 subst. « bateleur, amuseur (sur les foires) » (A. Piron, Métromanie, III, 7 ds Littré) et 5. 1836 adj. « de foire » théâtres forains (Quinet, All. Ital., p. 154). D'un lat. vulg. foranus, dér. de foris « dehors », et attesté d'abord en lat. tardif au sens de « qui dépasse à l'extérieur, du côté extérieur (en parlant des pierres d'un mur) » (ve-vies., TLL s.v. 1034, 66). Évincé de la lang. gén. dans son sens premier par étrange et étranger*, le mot a été rapproché de la famille de foire (cf. supra 3).

    forain au Scrabble


    Le mot forain vaut 9 points au Scrabble.

    forain

    Informations sur le mot forain - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot forain au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    forain

    Les rimes de « forain »


    On recherche une rime en R5 .

    Les rimes de forain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en R5

    Rimes de vacherin      Rimes de extra-utérin      Rimes de écrin      Rimes de Bas-Rhin      Rimes de restreins      Rimes de empreints      Rimes de marin      Rimes de rétreint      Rimes de tartarins      Rimes de train      Rimes de romarin      Rimes de enfreins      Rimes de tamarin      Rimes de Nadrin      Rimes de florins      Rimes de pétrin      Rimes de sereins      Rimes de malandrins      Rimes de empreint      Rimes de étreints      Rimes de taurin      Rimes de purpurin      Rimes de parrains      Rimes de contraints      Rimes de purin      Rimes de forains      Rimes de adultérins      Rimes de marin      Rimes de suzerain      Rimes de tambourins      Rimes de Piétrain      Rimes de étreint      Rimes de pèlerin      Rimes de lutrin      Rimes de pulvérin      Rimes de Saint-Séverin      Rimes de marin      Rimes de crins      Rimes de crincrin      Rimes de riverains      Rimes de trains      Rimes de Quiévrain      Rimes de purpurins      Rimes de arrière-train      Rimes de prin      Rimes de gyrins      Rimes de riverain      Rimes de enfreint      Rimes de crains      Rimes de navarins     

    Mots du jour

    vacherin     extra-utérin     écrin     Bas-Rhin     restreins     empreints     marin     rétreint     tartarins     train     romarin     enfreins     tamarin     Nadrin     florins     pétrin     sereins     malandrins     empreint     étreints     taurin     purpurin     parrains     contraints     purin     forains     adultérins     marin     suzerain     tambourins     Piétrain     étreint     pèlerin     lutrin     pulvérin     Saint-Séverin     marin     crins     crincrin     riverains     trains     Quiévrain     purpurins     arrière-train     prin     gyrins     riverain     enfreint     crains     navarins     


    Les citations sur « forain »

    1. Nous voyageons de fête en fête
      On nous désigne de la main
      On nous appelle les forains
      En vérité on est poètes
      Un jour sérieux, un jour rieurs
      Notre vie joue en alternance
      La tragédie de l'existence
      Et la comédie du bonheur

      Auteur : Jacques Demy - Source : Les Demoiselles de Rochefort (1967)


    2. Je voulais faire tellement de choses quand j'étais ado : forain, travailler dans la mode. Et puis la musique m'a happé. J'ai donné mon premier concert dans un cinéma de ma banlieue : le Ciné Vogue. J'avais 15 ans et je jouais du blues entre les actus et le film.

      Auteur : Daniel Bevilacqua, dit Christophe - Source : Interview Le JDD, propos recueillis par Eric Mandel, le 10 septembre 2019


    3. La civilisation moderne a tout souillé de ce qui fut. Notre époque a réussi à infliger aux pyramides une ambiance de fête foraine. Et, là-bas, personne ne se doute de l'énormité du sacrilège quotidien.

      Auteur : Georges Barbarin - Source : L'énigme du Grand Sphinx (1946)


    4. Les types tranquillement installés comme au tir forain derrière une haie ou un buisson et prenant tout leur temps pour vous ajuster, le vrai casse-pipe en somme ...

      Auteur : Claude Simon - Source : La Route des Flandres (1960)


    5. Paris transformé le soir, avec les annonces lumineuses, en véritable fête foraine.

      Auteur : Paul Léautaud - Source : Propos d'un jour


    6. Sitôt les forains partis, chacun s'en retournait à sa prostration solitaire, devant sa télé, cultivant, au choix, dépression, aigreur, misanthropie, apathie ou diabète.

      Auteur : Adeline Dieudonné - Source : La vraie vie


    7. Le forain, c'est la maladie du gendarme.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Jusqu'au dernier (1956) de Pierre Billon


    8. Il sort avec qui, en ce moment ? - Aucune idée. Les filles de sa vie me font penser aux poissons rouges qu'on gagne à la fête foraine : inutile de leur donner un nom, elles sont si vite remplacées !

      Auteur : David Nicholls - Source : Un jour (2008)


    9. Manège : Se dit également à propos du forain qui fait tourner vos enfants et du maître-nageur qui tourne autour de votre femme.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


    10. Quant à Poizat et à son Electre, la platitude de sa poésie, le bousillage et la guimauve foraine des mises en scène dont il se satisfait, prouvent la triste conception qu'il se fait de la tragédie.

      Auteur : Antonin Artaud - Source : Bilboquet


    11. Nous voyageons de ville en ville
      Du Val-de-Loire au bord du Rhin
      On nous appelle les forains
      La route est notre domicile!

      Auteur : Jacques Demy - Source : Les Demoiselles de Rochefort (1967)


    12. Les marins sont bien plus marrants
      Que tous les forains réunis
      Les marins font de mauvais maris
      Mais les marins font de bons amants
      Marins, amis, amants ou maris
      Les marins sont toujours absents

      Auteur : Jacques Demy - Source : Les Demoiselles de Rochefort (1967)


    Les citations sur forain renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot forain en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « forain »

    For Forage Forain, aine Foral, ale Forbannir Forçable Forcade ou fourcade Forçage Forçat Force Forcé, ée Forcement Forcément Forcené, ée Forcènement Forcener Forcènerie Forcer Forcerie Forces Forceur Force-vivier Forclore Forclos, ose Forer Forestage Forestier, ière Foret Forêt Forfaire Forfait Forfait Forfaiteur Forfante Forfanterie Forfantier Forge Forgement Forge-mètre Forger Forgerie Forgeron Forgeur Forhuer ou forhuir Forjet Forjeter Forlignement Forligner Forlonger Formable 

    Les mots débutant par for  Les mots débutant par fo

    for forage forages foraient forain forain foraine foraine foraines foraines forains forains forait foramen foraminifères forant Forbach Forbach Forbach forban forbans força forçage forçai forçaient forçais forçait Forcalqueiret Forcalquier forçant forçat forçât forçats force force force forcé forcé Force Force Forcé forcée forcée forcées forcées Forcelles-Saint-Gorgon Forcelles-sous-Gugney forcement forcément forcené 

    Les synonymes de « forain»

    Les synonymes de forain :

      1. ambulant
      2. nomade
      3. errant
      4. mobile
      5. changeant
      6. baladeur
      7. étalagiste
      8. camelot

    synonymes de forain

    Fréquence et usage du mot forain dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « forain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot forain dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Forain ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations forain     Citation sur forain   Poèmes forain   Proverbes forain   Rime avec forain    Définition de forain  


    Définition de forain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot forain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot forain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 06:50:06