Définition de « franchement »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot franchement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur franchement pour aider à enrichir la compréhension du mot Franchement et répondre à la question quelle est la définition de franchement ?
Une définition simple :
Approchant : franc-comtois, franchise, franco
Définitions de « franchement »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRANCHEMENT, adv.
Wiktionnaire
Adverbe - ancien français
franchement \frãn.t??.m?nt\
- Vaillamment, chevaleresquement.
Adverbe - français
franchement \f????.m??\
- Avec exemption de toutes charges, dettes, il ne s'emploie qu'avec le mot quittement.
- Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
- Avec franchise, sincèrement.
- Levez, levez le masque, et parlez franchement. ? (Pierre Corneille, Théodore, I, 2)
- Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse. ? (Jean de Mairet, Soliman, II, 1)
- Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement. ? (Molière, Mar. f. 2)
- Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet. ? (Molière, Mis. I, 2)
- Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous. ? (Molière, L'Avare, III, 5)
- Est-ce donc là médire ou parler franchement ? ? (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. IX)
- Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance. ? (Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768)
- D'une manière résolue et précise ; sans hésiter ni se retenir.
- Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., [?]. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121)
- Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
- Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. ? (Autant en emporte le vent, 1939)
- De fait, l'approche franchement eugéniste de Carrel ne trouvera pas sa place dans les congrès néohippocratiques. ? (L'homéopathie une pratique à histoires, dans La Recherche n°310, juin 1998, page 70)
-
(Familier) Nettement ; sans doute aucun.
- Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j'avais franchement l'impression qu'il se foutait de ma gueule. ? (Gilles Carpentier, Les bienveillantes, Stock, 2002)
- Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. ? (Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise administrative: Excès absurdités bavures et autres scandales, éd. Albin Michel, 1998)
- Avec un coup dans le nez, le Capitaine Eustrate Zilremer ne rendait pas le même son. Franchement sinistre quand il voulait planter ses idées comme des étouffe-pourtant, il prenait une gouaille après quelques bulles tout à fait formidable. ? (Julien Capron, Match retour, Éditions Flammarion, 2011)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Procédure. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Il ne s'emploie qu'avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement. Il signifie, dans le langage courant, Sincèrement, sans arrière-pensée, sans rien dissimuler. J'avoue franchement. Parlons franchement. Pour le dire franchement, je crois que... Parlez-moi franchement : y a-t-il quelque espoir de réussite, de guérison? Il signifie encore Librement, avec hardiesse et précision, sans se retenir ni hésiter. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Ce cheval se porte franchement en avant. Fig., Se prononcer franchement pour une opinion.
Littré
- 1Avec exemption de toutes charges, dettes, etc. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
-
2Avec franchise, sincèrement.
Levez, levez le masque, et parlez franchement
, Corneille, Théodore, I, 2.Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse
, Mairet, Soliman, II, 1.Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement
, Molière, Mar. f. 2.Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet
, Molière, Mis. I, 2.Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous
, Molière, l'Avare, III, 5.Est-ce donc là médire ou parler franchement??
Boileau, Sat. IX.Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance
, Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768. -
3D'une manière résolue et précise, sans hésiter ni se retenir. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Le régiment se porta franchement en avant.
Fig. Se prononcer franchement pour une opinion.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ce qui lor vient por cause de francise, doivent il bien uzer francement
, Beaumanoir, XLV, 27. Bonne cose est que cil qui tiennent si franquement comme en baronie? sachent en quoi il sont tenu?
, Beaumanoir, X, 1.
XIVe s. Et celui qui est contemptif monstre franchement toute sa volenté
, Oresme, Eth. 124.
XVe s. Et nous saura grand gré de ce que si franchement nous nous serons tenus [ils supportaient un siége très pénible]
, Froissart, I, I, 115. Sitost que les Gascons furent en leurs gardes, ils descendirent de leurs chevaux, et prirent les glaives, et s'en vinrent franchement combattre mam à main aux Anglois
, Froissart, I, I, 225.
XVIe s. L'homme pouvoit eviter le peché, pour ce qu'il pecha franchement [sans y être contraint]
, Calvin, Instit. 22. Il luy remonstra un jour franchement que?
, Amyot, Caton, 7. Hippocrates? luy respondit [au roi de Perse] franchement qu'il feroit grand'conscience de se mesler de guarir les barbares qui vouloient tuer les Grecs
, La Boétie, Servit. volont. Qu'elle lui diroit plus franchement qu'aulcun autre ce qu'il avoit à en esperer
, Montaigne, III, 179.
Étymologie de « franchement »
Franche, et le suffixe ment?; bourguign. fraincheman?; provenç. francamen, franchamen?; espagn. et ital. francamente.
franchement au Scrabble
Le mot franchement vaut 20 points au Scrabble.
Informations sur le mot franchement - 11 lettres, 3 voyelles, 8 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot franchement au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « franchement »
On recherche une rime en M@ .
Les rimes de franchement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en m@
Rimes de croassement Rimes de pressement Rimes de chirurgicalement Rimes de firman Rimes de commandement Rimes de insoucieusement Rimes de emprisonnement Rimes de marmonnement Rimes de partiellement Rimes de inévitablement Rimes de affolement Rimes de anti-gouvernement Rimes de hyperboliquement Rimes de chargements Rimes de estimant Rimes de réembarquement Rimes de resplendissement Rimes de malaisément Rimes de dûment Rimes de gloussements Rimes de allégoriquement Rimes de questionnements Rimes de escarpements Rimes de ronflements Rimes de majoritairement Rimes de est-allemands Rimes de allumant Rimes de érotiquement Rimes de asservissements Rimes de platement Rimes de doucettement Rimes de quotidiennement Rimes de saignements Rimes de plafonnement Rimes de distraitement Rimes de éclatement Rimes de tourment Rimes de indéniablement Rimes de artificiellement Rimes de bombardements Rimes de évitement Rimes de endiguement Rimes de orpiment Rimes de monofilament Rimes de insuffisamment Rimes de tressautements Rimes de stablement Rimes de rudiments Rimes de doucement Rimes de textuellementMots du jour
croassement pressement chirurgicalement firman commandement insoucieusement emprisonnement marmonnement partiellement inévitablement affolement anti-gouvernement hyperboliquement chargements estimant réembarquement resplendissement malaisément dûment gloussements allégoriquement questionnements escarpements ronflements majoritairement est-allemands allumant érotiquement asservissements platement doucettement quotidiennement saignements plafonnement distraitement éclatement tourment indéniablement artificiellement bombardements évitement endiguement orpiment monofilament insuffisamment tressautements stablement rudiments doucement textuellement
Les citations sur « franchement »
- Gouverner, c'est voler, tout le monde sait ça. Mais il y a la manière. Pour moi je volerai franchement.Auteur : Albert Camus - Source : Caligula (1944)
- La condescendance est la forme de mépris que j'exècre le plus. Et franchement, je ne suis pas en situation de mépriser l'humanité. Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)
- Il disait que nous avions bien tort de ne pas nous servir plus franchement de notre langue, qui est une des plus nettes et des plus simples.Auteur : Albert Thibaudet - Source : Gustave Flaubert (1922)
- Dites franchement tout le bien que vous pensez de vous: la fausse modestie est un abus de confiance.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Maximes au minimum
- Dans un monde mal organisé, je n'ai nul besoin d'agir selon ce qui me parait juste; mais je vous avouerai franchement que je ne sais ce qu'il me faudrait faire.Auteur : Robert Musil - Source : L'Homme sans qualités (1933)
- Ce que je pense de Dieu? Franchement, vous trouvez normal, vous, un mec qui crée un homard? Pour inventer ça, faut être fou à lier! A mon avis, il a réalisé la connerie qu'il avait faite et c'est pour se rattraper qu'il a créé l'homme ensuite.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Monsieur,
Vous dite sur la feuille que mon fils a triché. Franchement, y'a jamais eu un but daccordé avec un hors jeu que l'arbitre avé pas vu? Alor si vous l'avé pas pris en flagrant délis, c'est trop tard!
Merci davance.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les contestations diverses - Le vin a la vertu de faire parler librement et franchement, de faire dire la vérité.Auteur : Plutarque - Source : Sans référence
- Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.Auteur : André Maurois - Source : De la conversation
- Le public m'identifie beaucoup à mes rôles de râleurs, je ne peux rien y faire. Mais ça ne veut pas dire que je dois être d’accord ou me conformer à cette image. Les gens trouvent que je joue toujours la même chose? Tant mieux pour eux! Je pourrais leur prouver le contraire. Mais j’ai franchement autre chose à foutre. Je connais la névrose des gens, à vouloir tout ranger dans un tiroir. Donc rien d’extraordinaire, il y a des clichés sur moi comme il y en a sur tous les sujets. Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview Trois Couleurs, Propos recueillis par Renan Cros, Octobre 2017
- La confession la plus circonstanciée n'épuise jamais le contenu essentiel d'un homme et il vaut mieux franchement renoncer à dire beaucoup que de prétendre avoir tout dit parce qu'on a révélé tous les faits.Auteur : Pierre Drieu la Rochelle - Source : Sur les écrivains (1964)
- Franchement, non, je ne pensais pas à vous, si je peux toutefois vous l'avouer sans discourtoisie.Auteur : Georges Duhamel - Source : Vie et aventures de Salavin (1920-1932)
- Ilz mesloient ceste privaulté de parler franchement à luy parmy leur flatterie, comme une ruze de desguiser et differenter les viandes avec quelque saulse aigre et picquante.Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 29
- Franchement, je suis capable du meilleur comme du pire, mais, dans le pire, c'est moi le meilleur.Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons
- Ils ont trouvé une nouvelle formule: travailler pour une clientèle franchement populaire, que les autres dédaignaient plus ou moins.Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)
- Je ne peux que m'étonner devant la gloire injustifiée de Christophe Colomb. De vous à moi, franchement, l'Amérique c'était pas bien difficile à découvrir, vu la hauteur des buildings.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Franchement, tu ne trouves pas cela sidérant que tous ces gens qui remplissent leur Caddie continuent de payer sagement à la caisse pour enrichir des boîtes qui font des milliards de bénéfices, plutôt que de filer en sprint tous ensemble, en explosant façon bélier les tourniquets de tous les hypers de France ? Auteur : Michel Bussi - Source : Maman a tort
- Je vous ai parlé très franchement. Que vous me fassiez passer pour un antisémite, pour quelqu'un qui reconnaît pas la Shoah, j'ai entendu cela cent fois et cela m'est totalement égal.Auteur : Raymond Barre - Source : Sans référence
- Bien entendu. C'est foutu depuis longtemps, depuis l'origine. Tu ne représenteras jamais, Raphaël, un rêve érotique de jeune fille. Il faut en prendre ton parti ; de telles choses ne sont pas pour toi. De toute façon, il est déjà trop tard. L'insuccès sexuel, Raphaël, que tu as connu depuis ton adolescence, la frustration qui te poursuit depuis l'âge de treize ans laisseront en toi une trace ineffaçable. À supposer même que tu puisses dorénavant avoir des femmes – ce que, très franchement, je ne crois pas – cela ne suffira pas ; plus rien ne suffira jamais. Tu resteras toujours orphelin de ces amours adolescentes que tu n'as pas connues. En toi, la blessure est déjà douloureuse ; elle le deviendra de plus en plus. Une amertume atroce, sans rémission, finira par emplir ton cœur. Il n'y aura pour toi ni rédemption, ni délivrance. C'est ainsi.Auteur : Michel Houellebecq - Source : Extension du domaine de la lutte (1994)
- Toute cette agitation autour des pitbulls, franchement ça me dépasse! Après tout, ils ne sont pas plus dangereux que les crocodiles!Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Franchement, Jean Dujardin, Gilles Lellouche : ils sont loin d'un Depardieu.Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : interview croisée avec sa femme, accordée à Paris Match en 2014
- Franchement, il est bon à mettre au cabinet.Auteur : Molière - Source : Le Misanthrope (1666), I, 2, Alceste
- Franchement, quand on voit qui est célèbre aujourd'hui, on s'étonne qu'il y ait encore des mecs qui aient suffisamment mauvais goût pour rêver de l'être eux aussi un jour.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Quand j'ai dit une chose, elle est dite. Moi, je parle direct et j'agis franchement. Je prends toutes mes responsabilités.Auteur : Marcel Aymé - Source : Travelingue (1941)
- Impossibilité d’écrire, parce que ma pensée, ma vie (et tant d’autres vies) a trop de replis, trop de détours. Rien qui ne se présente simplement, franchement, totalement. Rien qui ne soit pour moi vérité absolue. Hormis, pour moi-même, ma propre vérité. (Mais comment la reconnaître, bien l’éclairer, c’est le drame.)Auteur : Eugène Dabit - Source : Journal intime, 1928-1936, (1989)
Les mots proches de « franchement »
Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-saléLes mots débutant par fra Les mots débutant par fr
fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé
Les synonymes de « franchement»
Les synonymes de franchement :- 1. bonnement
2. naïvement
3. réellement
4. simplement
5. sincèrement
6. directement
7. brutalement
8. ouvertement
9. clairement
10. nettement
11. évidemment
12. carrément
13. résolument
14. hardiment
15. vraiment
16. certainement
17. hautement
18. librement
19. innocemment
20. distinctement
21. formellement
22. nûment
23. crûment
24. nuemen
synonymes de franchement
Fréquence et usage du mot franchement dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « franchement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot franchement dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Franchement ?
Citations franchement Citation sur franchement Poèmes franchement Proverbes franchement Rime avec franchement Définition de franchement
Définition de franchement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot franchement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot franchement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
