Définition de « franchement »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot franchement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur franchement pour aider à enrichir la compréhension du mot Franchement et répondre à la question quelle est la définition de franchement ?
Une définition simple :
Approchant : franc-comtois, franchise, franco
Définitions de « franchement »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRANCHEMENT, adv.
Wiktionnaire
Adverbe - ancien français
franchement \frãn.t??.m?nt\
- Vaillamment, chevaleresquement.
Adverbe - français
franchement \f????.m??\
- Avec exemption de toutes charges, dettes, il ne s'emploie qu'avec le mot quittement.
- Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
- Avec franchise, sincèrement.
- Levez, levez le masque, et parlez franchement. ? (Pierre Corneille, Théodore, I, 2)
- Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse. ? (Jean de Mairet, Soliman, II, 1)
- Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement. ? (Molière, Mar. f. 2)
- Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet. ? (Molière, Mis. I, 2)
- Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous. ? (Molière, L'Avare, III, 5)
- Est-ce donc là médire ou parler franchement ? ? (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. IX)
- Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance. ? (Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768)
- D'une manière résolue et précise ; sans hésiter ni se retenir.
- Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., [?]. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121)
- Seulement, remarquez bien ceci, l'Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l'usage ; elle le suivait. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
- Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. ? (Autant en emporte le vent, 1939)
- De fait, l'approche franchement eugéniste de Carrel ne trouvera pas sa place dans les congrès néohippocratiques. ? (L'homéopathie une pratique à histoires, dans La Recherche n°310, juin 1998, page 70)
-
(Familier) Nettement ; sans doute aucun.
- Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j'avais franchement l'impression qu'il se foutait de ma gueule. ? (Gilles Carpentier, Les bienveillantes, Stock, 2002)
- Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. ? (Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise administrative: Excès absurdités bavures et autres scandales, éd. Albin Michel, 1998)
- Avec un coup dans le nez, le Capitaine Eustrate Zilremer ne rendait pas le même son. Franchement sinistre quand il voulait planter ses idées comme des étouffe-pourtant, il prenait une gouaille après quelques bulles tout à fait formidable. ? (Julien Capron, Match retour, Éditions Flammarion, 2011)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Procédure. Avec exemption de toutes charges, de toutes dettes. Il ne s'emploie qu'avec le mot Quittement. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement. Il signifie, dans le langage courant, Sincèrement, sans arrière-pensée, sans rien dissimuler. J'avoue franchement. Parlons franchement. Pour le dire franchement, je crois que... Parlez-moi franchement : y a-t-il quelque espoir de réussite, de guérison? Il signifie encore Librement, avec hardiesse et précision, sans se retenir ni hésiter. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Ce cheval se porte franchement en avant. Fig., Se prononcer franchement pour une opinion.
Littré
- 1Avec exemption de toutes charges, dettes, etc. Il lui a vendu sa terre franchement et quittement.
-
2Avec franchise, sincèrement.
Levez, levez le masque, et parlez franchement
, Corneille, Théodore, I, 2.Et dites franchement ce qu'il faut que je fasse
, Mairet, Soliman, II, 1.Je ne vois rien de plus condamnable qu'un ami qui ne nous parle point franchement
, Molière, Mar. f. 2.Franchement, il [un sonnet] est bon à mettre au cabinet
, Molière, Mis. I, 2.Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous
, Molière, l'Avare, III, 5.Est-ce donc là médire ou parler franchement??
Boileau, Sat. IX.Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance
, Voltaire, Lett. Lethinois, 27 déc. 1768. -
3D'une manière résolue et précise, sans hésiter ni se retenir. Ces mouvements doivent être exécutés vivement et franchement. Le régiment se porta franchement en avant.
Fig. Se prononcer franchement pour une opinion.
HISTORIQUE
XIIIe s. Ce qui lor vient por cause de francise, doivent il bien uzer francement
, Beaumanoir, XLV, 27. Bonne cose est que cil qui tiennent si franquement comme en baronie? sachent en quoi il sont tenu?
, Beaumanoir, X, 1.
XIVe s. Et celui qui est contemptif monstre franchement toute sa volenté
, Oresme, Eth. 124.
XVe s. Et nous saura grand gré de ce que si franchement nous nous serons tenus [ils supportaient un siége très pénible]
, Froissart, I, I, 115. Sitost que les Gascons furent en leurs gardes, ils descendirent de leurs chevaux, et prirent les glaives, et s'en vinrent franchement combattre mam à main aux Anglois
, Froissart, I, I, 225.
XVIe s. L'homme pouvoit eviter le peché, pour ce qu'il pecha franchement [sans y être contraint]
, Calvin, Instit. 22. Il luy remonstra un jour franchement que?
, Amyot, Caton, 7. Hippocrates? luy respondit [au roi de Perse] franchement qu'il feroit grand'conscience de se mesler de guarir les barbares qui vouloient tuer les Grecs
, La Boétie, Servit. volont. Qu'elle lui diroit plus franchement qu'aulcun autre ce qu'il avoit à en esperer
, Montaigne, III, 179.
Étymologie de « franchement »
Franche, et le suffixe ment?; bourguign. fraincheman?; provenç. francamen, franchamen?; espagn. et ital. francamente.
franchement au Scrabble
Le mot franchement vaut 20 points au Scrabble.
Informations sur le mot franchement - 11 lettres, 3 voyelles, 8 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot franchement au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « franchement »
On recherche une rime en M@ .
Les rimes de franchement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en m@
Rimes de piments Rimes de rangements Rimes de étalement Rimes de fermant Rimes de réapprovisionnement Rimes de coupablement Rimes de enchantements Rimes de adorablement Rimes de cuirassements Rimes de médiocrement Rimes de agenouillement Rimes de empêchements Rimes de assombrissement Rimes de étanchement Rimes de ranimant Rimes de essentiellement Rimes de man Rimes de prétendument Rimes de désaxement Rimes de chavirement Rimes de risiblement Rimes de rallongement Rimes de désagréments Rimes de sensément Rimes de inutilement Rimes de insidieusement Rimes de fractionnement Rimes de légitimant Rimes de dispersement Rimes de criminellement Rimes de monofilament Rimes de honteusement Rimes de rassemblements Rimes de fiévreusement Rimes de chronologiquement Rimes de précipitamment Rimes de ferraillement Rimes de troisièmement Rimes de inclément Rimes de lâchement Rimes de subséquemment Rimes de affreusement Rimes de relèvements Rimes de chiffrement Rimes de irrespectueusement Rimes de écologiquement Rimes de remboursement Rimes de civilement Rimes de hébraïquement Rimes de porte-documentsMots du jour
piments rangements étalement fermant réapprovisionnement coupablement enchantements adorablement cuirassements médiocrement agenouillement empêchements assombrissement étanchement ranimant essentiellement man prétendument désaxement chavirement risiblement rallongement désagréments sensément inutilement insidieusement fractionnement légitimant dispersement criminellement monofilament honteusement rassemblements fiévreusement chronologiquement précipitamment ferraillement troisièmement inclément lâchement subséquemment affreusement relèvements chiffrement irrespectueusement écologiquement remboursement civilement hébraïquement porte-documents
Les citations sur « franchement »
- Savoir que Louis XVII est bien mort à la prison du Temple en 1795, très franchement, à part Stéphane Bern, je ne vois pas qui ça peut intéresser aujourd'hui? Comme dirait Chirac, ça me touche une réserve ADN sans faire bouger l'autre!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Sachez que je puis croire toutes choses, pourvu qu'elles soient franchement incroyables.Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)
- Vous caresser, à présent, je ne peux plus. Et être frère et soeur, eh bien, je vous le dis franchement, impossible, je ne suis pas cet homme-là.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)
- J'étais sûr que ce n'était pas la veuve Marchal qui a écrit «OMAR M'A TUER» parce que c'était pas son genre de dénoncer... - ... et puis, franchement, tagger, c'était plus de son âge!Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Le public m'identifie beaucoup à mes rôles de râleurs, je ne peux rien y faire. Mais ça ne veut pas dire que je dois être d’accord ou me conformer à cette image. Les gens trouvent que je joue toujours la même chose? Tant mieux pour eux! Je pourrais leur prouver le contraire. Mais j’ai franchement autre chose à foutre. Je connais la névrose des gens, à vouloir tout ranger dans un tiroir. Donc rien d’extraordinaire, il y a des clichés sur moi comme il y en a sur tous les sujets. Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview Trois Couleurs, Propos recueillis par Renan Cros, Octobre 2017
- J'ai perdu un ami chaque fois que j'ai eu l'imprudence de répondre à la question: «Dis-moi franchement ce que tu penses de moi ?».Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)
- Les Bleus se sont très mal comportés pendant la Coupe de monde de football, c'est entendu. Mais, franchement, qu'attendre de gens qui marchent sur les pelouses avec des crampons ?Auteur : Sylvain Tesson - Source : Géographie de l'instant (2012)
- Le vin a la vertu de faire parler librement et franchement, de faire dire la vérité.Auteur : Plutarque - Source : Sans référence
- Franchement, je regrette que la gauche ne fasse plus briller les yeux des gens. Elle ne donne plus envie, elle ne revendique plus ce droit au bonheur. Auteur : Fabien Roussel - Source : Libération, 15 février 2022
- Monsieur,
Vous dite sur la feuille que mon fils a triché. Franchement, y'a jamais eu un but daccordé avec un hors jeu que l'arbitre avé pas vu? Alor si vous l'avé pas pris en flagrant délis, c'est trop tard!
Merci davance.Auteur : Patrice Romain - Source : Mots d'excuse - Les parents écrivent aux enseignants (2010), Les contestations diverses - Gouverner, c'est voler, tout le monde sait ça. Mais il y a la manière. Pour moi je volerai franchement.Auteur : Albert Camus - Source : Caligula (1944)
- Franchement, je ne vois pas quelle lecture peuvent s'interdire des femmes mariées qui font, ou ont le droit de faire la bête à deux dos toutes les nuits.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 18 mars 1890
- L'amour est un gâteau de semoule - sucré au premier abord, consistant par la suite, franchement bourratif pour celui qui a la faiblesse d'en reprendre, et s'émiettant vers la fin. Auteur : Jean Vautrin - Source : La Vie Ripolin (1986)
- Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.Auteur : André Maurois - Source : De la conversation
- Il n’est pas croyable comme le peuple, dès lors qu’il est assujetti, tombe si soudain en un tel et si profond oubli de la franchise, qu’il n’est pas possible qu’il se réveille pour la ravoir, servant si franchement et tant volontiers qu’on dirait, à le voir, qu’il a non pas perdu sa liberté, mais gagné sa servitude.Auteur : Etienne de La Boétie - Source : Discours de la servitude volontaire (1576)
- Franchement, non, je ne pensais pas à vous, si je peux toutefois vous l'avouer sans discourtoisie.Auteur : Georges Duhamel - Source : Vie et aventures de Salavin (1920-1932)
- Franchement, il est bon à mettre au cabinet.Auteur : Molière - Source : Le Misanthrope (1666), I, 2, Alceste
- Les femmes sont plus franchement mammifères que les hommes.Auteur : Roland Topor - Source : Pense-bêtes
- Tenez, à parler franchement, j'aime mieux passer un an ou deux à vivre ainsi dans les hauts, sans rencontrer ni gouvernement, ni douanier, ni garde champêtre, ni procureur du roi, que de croupir cent ans dans votre marécage.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Médecin de campagne (1833)
- Quand j'entends qu'il faut descendre devant une femme dans l'escalier, parce que c'est plus simple pour la rattraper si jamais elle tombe. Franchement! Si on est devant, c'est trop tard, on la voit toomber que quand elle nous dépasse!Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Toute cette agitation autour des pitbulls, franchement ça me dépasse! Après tout, ils ne sont pas plus dangereux que les crocodiles!Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)
- Je la forcerais peut-être à me parler plus franchement en lui montrant que j'étais informé tout de même des choses qu'elle me cachait.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918)
- Impossibilité d’écrire, parce que ma pensée, ma vie (et tant d’autres vies) a trop de replis, trop de détours. Rien qui ne se présente simplement, franchement, totalement. Rien qui ne soit pour moi vérité absolue. Hormis, pour moi-même, ma propre vérité. (Mais comment la reconnaître, bien l’éclairer, c’est le drame.)Auteur : Eugène Dabit - Source : Journal intime, 1928-1936, (1989)
- C'est le côté humain, franchement humain, qui me touche.Auteur : Jean-François Millet - Source : Sans référence
- Il disait que nous avions bien tort de ne pas nous servir plus franchement de notre langue, qui est une des plus nettes et des plus simples.Auteur : Albert Thibaudet - Source : Gustave Flaubert (1922)
Les mots proches de « franchement »
Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-saléLes mots débutant par fra Les mots débutant par fr
fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé
Les synonymes de « franchement»
Les synonymes de franchement :- 1. bonnement
2. naïvement
3. réellement
4. simplement
5. sincèrement
6. directement
7. brutalement
8. ouvertement
9. clairement
10. nettement
11. évidemment
12. carrément
13. résolument
14. hardiment
15. vraiment
16. certainement
17. hautement
18. librement
19. innocemment
20. distinctement
21. formellement
22. nûment
23. crûment
24. nuemen
synonymes de franchement
Fréquence et usage du mot franchement dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « franchement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot franchement dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Franchement ?
Citations franchement Citation sur franchement Poèmes franchement Proverbes franchement Rime avec franchement Définition de franchement
Définition de franchement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot franchement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot franchement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
