Définition de « importuner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot importuner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur importuner pour aider à enrichir la compréhension du mot Importuner et répondre à la question quelle est la définition de importuner ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : importuner (t) (1ergroupe)

  • (ucf|déplaire), ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos. - Je crains de vous importuner. - Il ne faut pas importuner ses amis. - On ne peut rien obtenir de lui qu’à force de l’importuner. - Ils m’ont tant importuné de leurs demandes qu’ils n’obtiendront rien. - Je suis honteux de vous importuner de tant de sollicitations.

  • (ext) Il se dit aussi des Choses qui déplaisent, qui ennuient parce qu’elles sont hors de propos ou semblent hors de propos. - Ses fréquentes visites m’importunent. - Un bruit qui importune. - Ce souvenir l’importunait. - Il est de si mauvaise humeur que tout l’importune. - Elle est importunée de leurs hommages. - Il est importuné de visites.


    Définitions de « importuner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    IMPORTUNER, verbe trans.

    A. ? Qqn importune qqn.Déranger, fatiguer en intervenant mal à propos, ennuyer par une présence ou un comportement déplacé. Synon. gêner, exaspérer, assommer (fam.), tracasser; anton. amuser, divertir, laisser (en repos).Je ne voudrais pas vous importuner plus longtemps; je crains de vous importuner; être importuné de visites, de visiteurs; importuner qqn de questions, de demandes, de ses cris, de ses plaintes. Je ne lui en veux pas; je l'importunais; il m'a fait chasser; il a bien fait (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 254).Dans la candeur et l'intensité de son zèle, il ne craint pas d'importuner la jeune malade; il ne s'aperçoit même pas qu'il l'encombre un peu (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 12) :
    1. ... ah! mais j'y pense, voici Noël; je ne puis décemment importuner ce prêtre qui doit confesser ses clients, car l'on communie beaucoup ce jour-là. Laissons passer son coup de feu, nous verrons après. Huysmans, En route, t. 1, 1895, p. 82.
    ? Emploi abs. Mais déjà celui-ci avait détourné la tête, ne voulant pas importuner, et sortit (Proust, Guermantes 2,1921, p. 343).
    ? En partic. Importuner une femme. L'ennuyer en la poursuivant de ses assiduités. Être importuné des hommages d'un homme; importuner une femme de ses assiduités, de son amour, de ses caresses. Une femme très jolie, très sex-appeal, est importunée dans la rue par des hommes qui la suivent (Aymé, B?uf cland.,1939, p. 190).
    ? Au fig., littér. Importuner les dieux, le ciel, le sort (de ses prières, de ses v?ux). Faire des supplications instantes, implorer la divinité souvent et mal à propos. Mon c?ur, lassé de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses v?ux importuner le sort (Lamart., Médit.,1820, p. 77).Vous demanderez s'il est permis d'invoquer les puissances surnaturelles au sujet d'une clef perdue, (...) si l'on peut se permettre d'importuner Dieu de ces choses (Alain, Propos,1929, p. 851).
    B. ? P. anal. Qqc. importune qqn.Incommoder. Synon. agacer, déranger, gêner.La fumée du tabac vous importune-t-elle? Bruit, souci, souvenir, visites qui importunent qqn. Une odeur (...) ténue, sournoise, éc?urante, et qui toutefois ne m'importunait guère (A. France, Pt Pierre,1918, p. 32).Importuné par ce ronflement, il s'avisa qu'il était plus bruyant et plus embarrassé que de coutume (Mauriac, Génitrix,1923, p. 384) :
    2. Tout le fâchait, l'irritait. Quand la Belcredi, par hasard, chantait dans le petit salon, quelque douce et ravissante que fût la musique, ce bruit, si proche, importunait le jeune homme. Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 272.
    Prononc. et Orth. : [? ?p? ?tyne], (il) importune [? ?p? ?tyn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1456-67 « gêner, fatiguer par une action intempestive ou des démarches trop insistantes » (Cent Nouv. Nouv., éd. Fr. P. Sweetser, 92, p. 523 : Et sans se faire trop importuner ne traveiller de requestes); 2. 1637 pronom. « s'inquiéter, être contrarié » (Malherbe, Les Epistres de Sénéque, 56 ds ?uvres, éd. L. Lalanne, t. 2, p. 466 : Chrysippus... s'importunoit tellement d'être salué, qu'il en étoit à la mort). Dér. de importun*; dés. -er; cf. lat. médiév. importunare « importuner », 1220 ds Latham. Fréq. abs. littér. : 444. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 055, b) 460; xxes. : a) 500, b) 446.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    importuner \??.p??.ty.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.
      • Se retirait-il chez la reine, on venait l'importuner jusque-là, sous des prétextes toujours nouveaux. ? (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
      • Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende. ? (Amélie St-Yves, Une interdiction de mendier fait jaser à Shawinigan, Le Journal de Québec, 4 janvier 2021)
    2. (Par extension) Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos.
      • Ses fréquentes visites m'importunent.
      • Un bruit qui importune.
      • Ce souvenir l'importunait.
      • Il est de si mauvaise humeur que tout l'importune.
      • Elle est importunée de leurs hommages.
      • Il est importuné de visites.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    IMPORTUNER. v. tr.
    Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos. Je crains de vous importuner. Il ne faut pas importuner ses amis. On ne peut rien obtenir de lui qu'à force de l'importuner. Ils m'ont tant importuné de leurs demandes qu'ils n'obtiendront rien. Je suis honteux de vous importuner de tant de sollicitations. Il se dit aussi, par extension, des Choses qui déplaisent, qui ennuient parce qu'elles sont hors de propos ou semblent hors de propos. Ses fréquentes visites m'importunent. Un bruit qui importune. Ce souvenir l'importunait. Il est de si mauvaise humeur que tout l'importune. Elle est importunée de leurs hommages. Il est importuné de visites.

    Littré

    IMPORTUNER (in-por-tu-né) v. a.
    • 1Fatiguer en qualité d'importun. Vous avancerez plus en m'importunant moins, Corneille, Poly. III, 4. C'est trop m'importuner en faveur d'un sujet, Corneille, Nicom. III, 2. De ma présence encor j'importune vos yeux, Racine, Bérén. III, 3. Quelque esprit qu'on ait, on n'est point plaisant pour ceux qu'on importune, Hamilton, Gramm. 4. Ne retenant de son rang que le privilége de pouvoir être importuné, Massillon, Or. fun. Villars. Je vous prie de me laisser en repos, et de ne m'importuner plus de vos querelles, Montesquieu, Lett. pers. X. On dit que Louis XI, faisant un jour réciter une oraison à saint Eutrope, pour demander la santé de l'âme et du corps, dit au prêtre qui la récitait, de supprimer ce qui regardait l'âme, et que c'était assez que le saint lui fît avoir la santé du corps, sans l'importuner de tant de choses, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. III, p. 361, dans POUGENS. Je fais scrupule de l'importuner trop souvent par mes lettres, D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 18 déc. 1769.

      Importuner, avec la préposition de et un verbe à l'infinitif. Aussi ne pensez pas que je vous importune De payer mon amour?, Corneille, Théod. III, 3.

      Fig. et poétiquement. Importuner les dieux, le ciel de ses prières, de ses v?ux, adresser incessamment des prières, des v?ux à la Divinité. Le ciel même en secret semble la condamner?: Ses v?ux depuis quatre ans ont beau l'importuner, Racine, Brit. II, 3. Seigneur, j'irai remplir le nombre des vestales, Ne lui disputez plus [à Britannicus] mes v?ux infortunés?; Souffrez que les dieux seuls en soient importunés, Racine, ib. III, 8. Mon c?ur, lassé de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses v?ux importuner le sort, Lamartine, Méd. I, 6.

    • 2Il se dit aussi des choses qui sont importunes. Trissotin?: Peut-être que mes vers importunent madame. - Henriette?: Point?; je n'écoute pas, Molière, F. sav. III, 2. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, Racine, Phèdre, II, 2. Ce temple l'importune [Mathan], et son impiété Voudrait anéantir le dieu qu'il a quitté, Racine, Athal. I, 1.

      Absolument. Le bruit importune.

    • 3S'importuner, v. réfl. Être inquiété. De quel soin votre amour va-t-il s'importuner?? Racine, Bérén. II, 4.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Or vous feroys-je voluntiers une requeste, c'est que vous ne m'importunassiez plus par vos menuz jargons, Despériers, Cymbal. 135. Une bien amante, bien requise, pressée et importunée, et toutefois femme de bien, victorieuse de son corps et de son ami, Marguerite de Navarre, Nouv. IX. Ceulz qui sans vergongne pressent et importunent ceulx de qui ilz veulent obtenir aucune chose desraisonable, Amyot, Brut. 6. Ses creanciers vindrent crier après luy et l'importuner pour estre payez sur son partement?; et, ne pouvant chevir à eulx, il fut contraint de recourir à Crassus, Amyot, César, 13.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    IMPORTUNER. Ajoutez?:
    4S'importuner, être ennuyé, fatigué. Chrysippe? s'importunait tellement d'être salué, qu'il en était à la mort, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne. Il y en a qui s'importunent de faire et voir toujours les mêmes choses, Malherbe, ib. Il fuyait maintenant le monde et s'importunait d'une façon visible du faste de sa maison, H. Rivière, Rev. des Deux-Mondes, 15 juil. 1872, p. 278.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « importuner »

    Importun.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dénominal de importun.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    IMPORTUNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1456-67 « gêner, fatiguer par une action intempestive ou des démarches trop insistantes » (Cent Nouv. Nouv., éd. Fr. P. Sweetser, 92, p. 523 : Et sans se faire trop importuner ne traveiller de requestes); 2. 1637 pronom. « s'inquiéter, être contrarié » (Malherbe, Les Epistres de Sénéque, 56 ds ?uvres, éd. L. Lalanne, t. 2, p. 466 : Chrysippus... s'importunoit tellement d'être salué, qu'il en étoit à la mort). Dér. de importun*; dés. -er; cf. lat. médiév. importunare « importuner », 1220 ds Latham.

    importuner au Scrabble


    Le mot importuner vaut 13 points au Scrabble.

    importuner

    Informations sur le mot importuner - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot importuner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    importuner

    Les rimes de « importuner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de importuner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de panné      Rimes de attentionné      Rimes de raisonnait      Rimes de boulonné      Rimes de promotionnait      Rimes de fourgonner      Rimes de condamnés      Rimes de cloisonnaient      Rimes de renée      Rimes de téléphonés      Rimes de déconné      Rimes de cache-nez      Rimes de materner      Rimes de concernée      Rimes de tapinais      Rimes de capitonnées      Rimes de malmené      Rimes de renais      Rimes de robinets      Rimes de veinaient      Rimes de berné      Rimes de vallonner      Rimes de résignés      Rimes de talonnés      Rimes de momentané      Rimes de boutonner      Rimes de témoignée      Rimes de porte-monnaie      Rimes de grisonné      Rimes de barguigner      Rimes de aînée      Rimes de boudinée      Rimes de charlataner      Rimes de prédéterminer      Rimes de consignais      Rimes de bourgeonnait      Rimes de impressionnait      Rimes de profaner      Rimes de détournait      Rimes de surentraînés      Rimes de enrubanné      Rimes de ornaient      Rimes de goudronner      Rimes de réassigner      Rimes de empoigner      Rimes de disséminée      Rimes de soigner      Rimes de serinais      Rimes de éloignée      Rimes de étonnés     

    Mots du jour

    panné     attentionné     raisonnait     boulonné     promotionnait     fourgonner     condamnés     cloisonnaient     renée     téléphonés     déconné     cache-nez     materner     concernée     tapinais     capitonnées     malmené     renais     robinets     veinaient     berné     vallonner     résignés     talonnés     momentané     boutonner     témoignée     porte-monnaie     grisonné     barguigner     aînée     boudinée     charlataner     prédéterminer     consignais     bourgeonnait     impressionnait     profaner     détournait     surentraînés     enrubanné     ornaient     goudronner     réassigner     empoigner     disséminée     soigner     serinais     éloignée     étonnés     


    Les citations sur « importuner »

    1. Si par la prière - Incessante je pouvais espérer changer la volonté - De celui qui peut toutes choses, je ne cesserais point - De l'importuner de mes cris assidus.

      Auteur : John Milton - Source : Le Paradis perdu (1667)


    2. Ses creanciers vindrent crier après luy, et l'importuner pour estre payez sur son partement; et ne pouvant chevir à eux, il fut contraint de recourir à Crassus.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : César, 13


    3. Mon coeur, lassé de tout, même de l'espérance - N'ira plus de ses voeux importuner le sort.

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Méditations poétiques (1820)


    4. Mon coeur, lassé de tout, même de l'espérance,
      N'ira plus de ses voeux importuner le sort ;
      Prêtez-moi seulement, vallon de mon enfance,
      Un asile d'un jour pour attendre la mort.

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Méditations poétiques (1820), le Vallon


    5. Je fais scrupule de l'importuner trop souvent par mes lettres.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 18 décembre 1769


    6. Tu ne me verras pas. Je ne t'importunerai pas. Je vivrai dans ton ombre. Je t'entourerai d'une protection dont tu n'auras même pas conscience.

      Auteur : François Mauriac - Source : Genitrix (1923)


    7. Il y a quelque chose de doux dans le mouvement des obsessions quand elles partent vers le large. Elles cessent de vous importuner nuit et jour. Ce n'est ni une capitulation ni un abandon. Elles attendent leur heure.

      Auteur : Véronique Ovaldé - Source : Soyez imprudents les enfants (2016)


    8. Une invincible timidité me retenait, et cette crainte, qui me paralyse souvent encore, d'importuner, de gêner ceux vers qui je me sens le plus naturellement entraîné.

      Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


    Les citations sur importuner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot importuner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « importuner »

    Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale 

    Les mots débutant par imp  Les mots débutant par im

    impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 

    Les synonymes de « importuner»

    Les synonymes de importuner :

      1. achaler
      2. gêner
      3. embêter
      4. ennuyer
      5. déranger
      6. contrarier
      7. agacer
      8. assommer
      9. fatiguer
      10. lasser
      11. barber
      12. excéder
      13. accabler
      14. déplaire
      15. enquiquiner
      16. embarrasser
      17. encombrer
      18. entraver
      19. empêcher
      20. obstruer
      21. obturer
      22. restreindre
      23. contraindre
      24. troubler
      25. intimider
      26. incommoder
      27. indisposer
      28. empois

    synonymes de importuner

    Fréquence et usage du mot importuner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « importuner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot importuner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Importuner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations importuner     Citation sur importuner   Poèmes importuner   Proverbes importuner   Rime avec importuner    Définition de importuner  


    Définition de importuner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot importuner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot importuner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 10:42:13