La définition de Fi du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Fi
Nature : interj.
Prononciation : fi
Etymologie : Le latin fi, phi, ou phy, interjection qui a un sens un peu différent, exprimant l'étonnement, la surprise.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fi de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fi pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fi ?
La définition de Fi
Exprime le blâme, le dédain, le mépris. Fi ! c'est mal, c'est honteux.
Toutes les définitions de « fi »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
, dont on se sert pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu'inspire quelqu'un ou quelque chose. Ah! fi! que cela est mal! Fi donc! Fi! le vilain! Faire fi de signifie Dédaigner, mépriser. Je fais fi d'un honneur ainsi obtenu. Elliptiquement, Fi d'un honneur ainsi obtenu!
Littré
- Exprime le blâme, le dédain, le mépris. Fi?! c'est mal, c'est honteux.
Ah?! quel honteux transport?! fi?! tout cela n'est rien
, Molière, Femm. sav. V, 5.Ma robe vous fait honte?; un fils de juge, ah?! fi?!
Racine, Plaid. I, 4.Se construit avec la préposition de.
Adieu donc?; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre?!
La Fontaine, Fabl. I, 9.Ses dernières paroles [de Marguerite d'Écosse] furent?: Fi de la vie?! qu'on ne m'en parle plus
, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. v, p. 63, dans POUGENS.Faire fi d'une chose, la dédaigner
Fi donc, se dit surtout quand on entend exprimer quelque chose qui blesse la délicatesse, et aussi quelque chose d'équivoque et de gaillard.
Hé fi donc, monsieur, vous me faites rougir
, Dancourt, Foir. de Besons, sc. 8.
HISTORIQUE
XIIIe s. Honis soit-il et ses preechemens, Et honis soit qui de lui ne dit fi?!
Hues D'Oisi, Romanc. p. 103. Fi de richesse?! fi d'avoir?! Miex valent d'amours deus baisiers Que pleine bourse de deniers
, Bl. et Jeh. 2292. De par ma langue [je] vous desfi?; Vous en yrez de fi en fi [de mal en pis] Jusqu'en enfer le roié
, Rutebeuf, 247.
XVe s. Fy de l'avoir, se beauté n'est en femme Et la bonté?; je ne veuil que gent corps, Doulz et courtois?; il n'est si biaux tresors D'omme, d'avoir courtoise et belle dame
, Deschamps, Poésies mss. f° 439, dans LACURNE. Fy de fortune, fy d'amour mondaine, fy du monde?; car tout est faulx
, Perceforest, t. IV, f° 151.
XVIe s. Fy d'avoir qui n'a joie, et d'amour sans monnoye
, Cotgrave ?
Wiktionnaire
Adjectif - ancien français
fi \Prononciation ?\
-
Certain, sûr, confiant.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Interjection - français
fi \fi\ invariable
-
(Désuet) (Familier) Pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu'inspire quelqu'un ou quelque chose.
- Fi donc ! illustre Athelsthane, poursuivit Cédric ; oubliez de pareils misérables ?. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- « Comme vous prodiguez votre antipathie ! un poète ! un philosophe ! ah fi ! » ? (Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, collection Folio, page 79)
- ? Fi donc ! fi donc ! monseigneur, des gens d'honneur comme nous ! une conjuration ! ah ! du tout ! une ligue, tout au plus, un petit accord pour donner la direction au v?u unanime de la nation et de la cour : voilà tout ! ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- J'eus un sursaut si brusque que ma vareuse se déchira ; le visage en feu, et tandis qu'elle s'écriait : « Fi ! le grand sot ! » je m'enfuis. ? (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 14)
- Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord? ? (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31)
Trésor de la Langue Française informatisé
FI, interj.
Fi au Scrabble
Le mot fi vaut 5 points au Scrabble.
Informations sur le mot fi - 2 lettres, 1 voyelles, 1 consonnes, 2 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot fi au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Fi
Fi Fi ou fil Fiable Fiacre Fiacre (saint-) Fiacrée Fiançailles Fiance Fiancer Fiat Fibre Fibreux, euse Fibrille Fic Ficeler Ficelle Fiche Fiché, ée Ficher Ficher Fichet Fichu, ue Fichu Fichûre Fictif, ive Fiction Fictivement Fidéicommisser Fidéjussoire Fidèle Fidèlement Fidélité Fidélium Fief Fieffal, ale Fieffé, ée Fieffer Fiel Fielleux, euse Fiente Fienter Fier Fier, ière Fier-à-bras Fièrement Fierté Fierton Fieux Fièvre Fiévreusement fi fia fiabilité fiable fiables Fiac fiacre fiacre fiacres fiaient fiais fiait fiança fiançailles fiançais fiance fiancé fiancé fiancée fiancée fiancées fiancées fiancent fiancer fiancerais fiancèrent fiancerons fiancés fiancés fiancez fiançons fiant fias fiasco fiascos fiasque fiasques fiassent fiat fibre fibré fibres fibreuse fibreuses fibreux fibrillation fibrille fibrillé fibrilles fibrilleuxMots du jour
-
plaids matricielles vénérerais positionne broussait ostentatoirement cloisonnais ordonnaient lépreux génialement
Les citations avec le mot Fi
- La fille est bonne si la mère la loue.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Notre civilisation est sacrifiée pour permettre à un très petit nombre de personnes de continuer à gagner énormément d'argent. Notre biosphère est sacrifiée pour que les riches des pays comme le mien puissent vivre dans le luxe. Ce sont les souffrances du plus grand nombre qui paient pour le luxe du plus petit nombre.Auteur : Greta Thunberg - Source : Vous volez notre avenir, 13 décembre 2018, Katowice, dans Democracy Now!, paru 13 décembre 2018, Greta Thunberg : Intervention devant l'assemblée plénière de la COP24.
- Essaie de croire que rien n’a de fin, surtout pas l’amour. Auteur : Lucinda Riley - Source : La jeune fille sur la falaise (2015)
- C'est facile d'écrire sur les putes écrire sur une femme estimable est beaucoup plus difficile.Auteur : Charles Bukowski - Source : Women (1978)
- Il n'y a fileuse en France qui sache fil filer qui ne gagnât ainsi ma fiance à filer.Auteur : Bertrand Du Guesclin - Source : Au sujet de sa rançon aux anglais qui l'ont fait prisonnier.
- La distorsion croissante entre la précarisation de la France d'en bas (celle du métro, justement) et les mythes de l'abondance étalés sur les affiches rend de moins en moins supportable le dévergondage publicitaire.Auteur : Bruno Hongre, dit François Brune - Source : Le Monde diplomatique, mai 2004.
- On ne peut pas se fier à ses supérieurs lorsqu'on a réussi là où ils ont échoué.Auteur : Graham Greene - Source : Sans référence
- En amour, tout coeur doit être son propre interprète, tout regard doit parler pour lui-même, et ne se fier à aucun agent: car la beauté est une sorcière sous les charmes de laquelle la bonne foi se fond en convoitise.Auteur : William Shakespeare - Source : Beaucoup de bruit pour rien
- Le vice suprême est d'être superficiel.Auteur : Oscar Wilde - Source : De profundis (1905)
- La spontanéité n'est qu'une excuse pour mal planifier.Auteur : Jonathan Kellerman - Source : Double Meurtre à Borodi Lane (2008)
- Ne te fie jamais à quelque chose capable d'agir et de penser tout seul si tu ne vois pas où se trouve son cerveau.
Auteur : J. K. Rowling - Source : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (1999)
- On croit changer les choses, mais en fin de compte ce sont les choses qui vous changent, pas vrai ? Auteur : Patrick Bauwen - Source : L'Œil de Caine (2006)
- Le christianisme n'aura jamais d'efficacité réelle, il n'aura jamais d'existence réelle et ne fera jamais lui-même de conquêtes réelles que par la force de son esprit à lui, par la force de la charité.Auteur : Henri de Lubac - Source : Le Drame de l'humanisme athée (1944)
- Un bon scientifique est un détective sur la piste de la nature.Auteur : John Darnton - Source : La Conspiration de Darwin (2005)
- Etat: Gangstérisme officialisé.Auteur : Louis Calaferte - Source : Choses dites (1997)
- A la cour, mon fils, l'art le plus nécessaire - N'est pas de bien parler, mais de savoir se taire.Auteur : Voltaire - Source : L'Indiscret, 1, Euphémie
- Je suis bouleversée par l’accueil qu’a reçu mon livre. Je reçois énormément de lettres de gens qui me parlent des morts qu’ils ont accompagnés, des mots qui n’ont pas été dits, des deuils difficiles, voire impossibles. Cet ouvrage se situe dans l’interstice d’une faille de parole. Il y a quelque chose de l’ordre du "manquant", et qui le reste dans la vie de ceux qui n’ont pas raconté leur deuil. Dans ce livre, j’ai voulu mêler le personnel et le spirituel. Auteur : Delphine Horvilleur - Source : Interview Lire Magazine littéraire en juin 2021
- Elle se sentait rassurée du simple fait d'avoir écrit à son fils : elle avait toujours la secrète conviction qu'une chose était vraie si on la disait - à plus forte raison si on l'écrivait.Auteur : Edith Newbold Jones Wharton - Source : Les New-Yorkaises (1999)
- — L'édito que je signe n'est pas politique, je m'intéresse aux gens, mais si vous deviez vous définir politiquement, comment le feriez-vous ?
— Je dirais que je suis dégoûtée. Il prit note en éclatant de rire.
— Ça pourrait bien être le premier parti du pays. D'où venez-vous ?Auteur : Dean Koontz - Source : Dark Web (2018) - Tuer des gens comme s'ils étaient des fourmis pour des raisons purement égoïstes, ou bien juste par caprice, c'est impardonnable. Je prie pour que ceux qui ont été sacrifiés reposent en paix.Auteur : Haruki Murakami - Source : Underground (2013)
- En fait les obsèques, c'est comme la mort. On peut avoir des souhaits, des plans, mais en fin de compte, ça nous échappe.Auteur : Gayle Forman - Source : Si je reste (2009)
- Si l'Allemagne pouvait être amenée à une guerre contre la Russie, ce serait la fin des Habsbourg et des Hohenzollern et la révolution sociale serait victorieuse sur toute la ligne.Auteur : Karl Marx - Source : Dans la Nouvelle Gazette Rhénane, 1845.
- C'est toujours sur les couteaux qui ne coupent pas qu'on se donne une entaille. Les autres, on s'en méfie.Auteur : Germaine Guèvremont - Source : Marie-Didace (1974)
- La mémoire de la vie des gens se conserve dans des parcelles séparées, chacune d'elles avec son émotion et sa coloration, je crois même qu'elles ne se mélangent pas. Raconter à la suite, en enfilade, ce n'est vraiment que pour les choses de peu d'importance.Auteur : João Guimarães Rosa - Source : Diadorim (1956)
- Le besoin de lire étant une traînée de poudre, une fois allumé il ne s’arrêtera plus, et, ceci combiné avec la simplification du travail matériel par les machines et l’augmentation du loisir de l’homme, le corps moins fatigué laissant l’intelligence plus libre, de vastes appétits de pensée s’éveilleront dans tous les cerveaux ; l’insatiable soif de connaître et de méditer deviendra de plus en plus la préoccupation humaine ; les lieux bas seront désertés pour les lieux hauts, ascension naturelle de toute intelligence grandissante ; on quittera Faublas et on lira l’Orestie ; là on goûtera au grand, et, une fois qu’on y aura goûté, on ne s’en rassasiera plus ; on dévorera le beau, parce que la délicatesse des esprits augmente en proportion de leur force ; et un jour viendra où, le plein de la civilisation se faisant, ces sommets presque déserts pendant des siècles, et hantés seulement par l’élite, Lucrèce, Dante, Shakespeare, seront couverts d’âmes venant chercher leur nourriture sur les cimes. Auteur : Victor Hugo - Source : William Shakespeare (1864)
Les citations du Littré sur Fi
- Luther, Zwingle, Calvin avaient des moeurs farouches ; leurs discours respiraient le fielAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 132
- Aprez beaucoup de difficultezAuteur : MONT. - Source : I, 4
- [Il] Rêve de longs succès, rêve de longs amours, Et d'une trame d'or file en riant ses joursAuteur : DELILLE - Source : Imag. VI
- Et je reprends ma gloire et ma félicité En dérobant mon sang à l'infidélitéAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, II, 3
- Il ne vouloit point qu'un esclave tensast son filz, ne qu'il luy tirast l'oreilleAuteur : AMYOT - Source : Caton, 41
- Et issirent contre la roïne et son ains-né fils communement tous ceux de Londres....Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 25
- Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre, sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer !Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. VI, 39, éd. HAVET.
- Ce n'était pas assez [pour Fouquet].... de tourner toutes finances en dépenses impudentes et en acquisitions insolentes qui ne regardaient ni son honneur ni son service [du roi]Auteur : CHAPELAIN - Source : Lett. à Mme de Sévigné, dans FEUILLET DE CONCHES, Variétés d'histoire et d'art.
- De la paisible solitude Où, loin de toute servitude, La liberté file mes joursAuteur : GRESSET - Source : Épît. au P. Bougeant.
- Auprès de votre époux, ma fille, je vous laisseAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. III, 5
- Il n'y a point de parasite qui se fasse philosophe, au lieu qu'une infinité de philosophes deviennent tous les jours parasitesAuteur : D'ABLANCOURT - Source : ib.
- Les deux fils de ce second duc de Nemours étaient frères utérins des Guises et aussi grands ligueurs qu'euxAuteur : SAINT-SIMON - Source : 181, 177
- Le pape peut bailler rescrit ou delegation à sujets et habitans de ce royaume, à fin de cognoistre, traiter et juger de l'utilité [de la vente des biens d'église]Auteur : P. PITHOU - Source : 28
- Faisant desmolir et abattre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiquesAuteur : AMYOT - Source : Caton, 38
- Il fait de fausses offres, mais extraordinaires, qui donnent de la défiance et obligent de rejeter ce que l'on accepterait inutilementAuteur : LA BRUY. - Source : 10
- De trop parler me fist deffense, Et à mouvoir de chaude sole, Et me dist par belle sentence : Tien toudis vraie ta paroleAuteur : E. DESCH. - Source : Ball.
- Vous dites tous les jours qu'une autre [personne] enfin est toute pétrie d'humeur et de caprice, et que dans l'enceinte de sa maison personne ne peut compatir avec elleAuteur : MASS. - Source : Car. Injust. du monde.
- L'on voit des gens brusques, inquiets, suffisants, qui, bien que oisifs et sans aucune affaire qui les appelle ailleurs, vous expédient, pour ainsi dire, en peu de paroles et ne songent qu'à se dégager de vousAuteur : LA BRUY. - Source : V
- Dieu, pour se réserver à lui seul le droit de nous instruire, et pour nous rendre la difficulté de notre être inintelligible, nous en a caché le noeud si haut....Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XXIV, 15 ter, éd. HAVET.
- Elle luy fist present d'un tour de col et de brasselets de fines perles orientalesAuteur : CARLOIX - Source : IV, 31
- Dieu l'a [la reine] élevée au faîte des grandeurs humaines, afin de rendre la pureté et la perpétuelle régularité de sa vie plus éclatante et plus exemplaireAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- L'âge la fit déchoir : adieu tous les amantsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. VII, 5
- Ô malheureux l'auteur dont la plume élégante Se montre encor du goût sage et fidèle amante !Auteur : GILBERT - Source : XVIIIe siècle.
- La lutte légendaire où succombe Dagon, après avoir été plastiquement fixée par des monuments connus...Auteur : CLERMONT-GANNEAU - Source : Rev. critique, 29 avril 1876, p. 289
- La destination de l'article est.... de substantifier les adjectifs, comme le vrai, le juste, le beau, etc.Auteur : DUCLOS - Source : Oeuv t. IX, p. 88
Les mots débutant par Fi Les mots débutant par Fi
Une suggestion ou précision pour la définition de Fi ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h07

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur fi
Poèmes fi
Proverbes fi
La définition du mot Fi est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fi sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fi présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
