Définition de « fi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fi pour aider à enrichir la compréhension du mot Fi et répondre à la question quelle est la définition de fi ?

ONO genre () de 1 syllabes
Une définition simple :

  • (dés) (fam) Pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu’inspire quelqu’un ou quelque chose. - Ah ! fi ! que cela est mal ! - Fi donc ! - Fi ! le vilain !


    Définitions de « fi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FI, interj.

    A.? Vieilli
    1. Employé seul. [En employant fi, le locuteur exprime sa répugnance, son dégoût vis-à-vis d'une attitude ou de propos propres à l'interlocuteur ou rapportés à d'autres pers.] L'on me dit que tu pleures toujours : Fi! que cela est laid! (Napoléon 1er, Lettres Joséph.,1807, p. 127).Alfred. ? Une petite querelle entre nous (...). Angèle. ? Fi! entre frère et s?ur (Dumas père, Angèle,1834, I, 10, p. 120).L'instinct? La nature? Fi! disent-ils (Michelet, Peuple,1846, p. 248).Mais le premier venu allait-il pencher sa tête, par-dessus mon épaule, sur mon papier? ? Fi, monsieur! m'écriai-je, moyennant 3 fr. 50, vous voudriez connaître mes plus délicates complications (Barrès, Homme libre,1889, p. 11):
    1. ? On ne peut pas être propre en faisant le métier qu'elles font. ? Mais, au contraire, c'est à cause de leur métier qu'elles sont propres. ? Oh! fi! quand on songe que la veille elles faisaient ça avec un autre! c'est ignoble! Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Imprudence, 1885, p. 1038.
    2. Dans la loc. fi donc. [En employant fi donc, le locuteur signifie qu'il trouve indigne et méprisable d'avoir telle ou telle attitude ou de souscrire à telle ou telle idée] Il reste bien encore quelques panthères dans la province; mais, fi donc! c'est un trop petit gibier pour vous... Quant aux lions, c'est fini (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 109).Aujourd'hui on descend « à l'hôtel »; l'auberge, fi donc! On entre dans une cour; un monsieur, qui est le garçon, vient vous recevoir d'un air dédaigneux (Hugo, Fr. et Belg.,1885, p. 236).M. de Praxi-Blassans, qui rougissait jusqu'à la poudre de ses cheveux. ? Oh! un diplomate qui rougit! ? remarquait la baronne. ? Fi donc! (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 166):
    2. Le directeur saluait avec une indignation profonde en reculant toujours, ce qui prouvait le plaisir que lui faisait cette nouvelle. ? Fi donc! monsieur, fi donc! je ne parle pas de cela... Vigny, Serv. et grand. milit.,1835, p. 108.
    3. [Fi est suivi d'un compl. nom. prép. de; en employant fi le locuteur marque que la réalité désignée par le nom n'a aucune importance ni valeur à ses yeux] Fi de la politesse. Fi d'un honneur ainsi obtenu (Ac.1932).Je sais qu'ils n'auront pas le courage d'être d'une autre opinion que la mienne. Oh! fi d'eux! (Dumas père, Intrigue et amour,1847, II, 10, p. 216).George Sand fait l'apothéose de l'artiste et la satire du bourgeois. Selon elle, gloire au musicien, au comédien, au poète; fi du bourgeois! (Sand, Corresp.,t. 4, 1856, p. 69):
    3. ... enfin une existence de brave garçon et d'honnête homme, dût celui-ci tirer sur le gentilhomme, car fi du « gentleman »! Verlaine, ?uvres compl.,t. 4, Mes hôp., 1891, p. 330.
    B.? [Emploi délocutif faire fi de] Faire fi de (qqc.). (Avoir une attitude qui revient à) faire l'acte que l'on fait en disant de quelque chose fi, fi donc. Napoléon, au moment où il est obligé de se passer de Jomini, fait fi de lui le plus qu'il peut : c'est son droit (Sainte-Beuve, Nouv. lundis,t. 12, 1863-69, p. 135).? Ah! il faudra que je donne ce renseignement à certaine personne qui n'est pas femme à en faire fi (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 464):
    4. La ville entière est le témoin attentif et bavard de ces apprêts de noce. Aussi les deux familles mettent-elles autant d'ostentation à rendre la fête brillante et à faire fi de la dépense qu'elles montraient d'âpreté, la veille, dans la discussion de la dot. Tharaud, Fez,1930, p. 154.
    Rem. Aux 1respers. sing. et plur. du prés. de l'ind., l'expr. a une valeur performative.
    Prononc. et Orth. : [fi]. Homon. : formes du verbe faire; phi. Étymol. et Hist. Ca 1178 (Renart, éd. M. Roques, 870); 1erquart xiiies. fi de (Reclus de Molliens, Carité, 222, 6 ds T.-L.); 1828 faire fi de (Delécluze, Journal, p. 97). Onomatopée exprimant le mépris ou le dégoût. Fréq. abs. littér. : 411. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 747, b) 635; xxes. : a) 614, b) 399. Bbg. Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 64.


    Wiktionnaire


    Adjectif - ancien français

    fi \Prononciation ?\

    1. Certain, sûr, confiant.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Interjection - français

    fi \fi\ invariable

    1. (Désuet) (Familier) Pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu'inspire quelqu'un ou quelque chose.
      • Fi donc ! illustre Athelsthane, poursuivit Cédric ; oubliez de pareils misérables ?. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
      • « Comme vous prodiguez votre antipathie ! un poète ! un philosophe ! ah fi ! » ? (Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, collection Folio, page 79)
      • ? Fi donc ! fi donc ! monseigneur, des gens d'honneur comme nous ! une conjuration ! ah ! du tout ! une ligue, tout au plus, un petit accord pour donner la direction au v?u unanime de la nation et de la cour : voilà tout ! ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
      • J'eus un sursaut si brusque que ma vareuse se déchira ; le visage en feu, et tandis qu'elle s'écriait : « Fi ! le grand sot ! » je m'enfuis. ? (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 14)
      • Arrière l'honnêteté ! fi de la probité ! vautrons-nous dans toutes les jouissances d'abord? ? (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FI. Interjection familière
    , dont on se sert pour exprimer le mépris, la répugnance, le dégoût qu'inspire quelqu'un ou quelque chose. Ah! fi! que cela est mal! Fi donc! Fi! le vilain! Faire fi de signifie Dédaigner, mépriser. Je fais fi d'un honneur ainsi obtenu. Elliptiquement, Fi d'un honneur ainsi obtenu!

    Littré

    FI (fi) interj.
    • Exprime le blâme, le dédain, le mépris. Fi?! c'est mal, c'est honteux. Ah?! quel honteux transport?! fi?! tout cela n'est rien, Molière, Femm. sav. V, 5. Ma robe vous fait honte?; un fils de juge, ah?! fi?! Racine, Plaid. I, 4.

      Se construit avec la préposition de. Adieu donc?; fi du plaisir Que la crainte peut corrompre?! La Fontaine, Fabl. I, 9. Ses dernières paroles [de Marguerite d'Écosse] furent?: Fi de la vie?! qu'on ne m'en parle plus, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. v, p. 63, dans POUGENS.

      Faire fi d'une chose, la dédaigner

      Fi donc, se dit surtout quand on entend exprimer quelque chose qui blesse la délicatesse, et aussi quelque chose d'équivoque et de gaillard. Hé fi donc, monsieur, vous me faites rougir, Dancourt, Foir. de Besons, sc. 8.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Honis soit-il et ses preechemens, Et honis soit qui de lui ne dit fi?! Hues D'Oisi, Romanc. p. 103. Fi de richesse?! fi d'avoir?! Miex valent d'amours deus baisiers Que pleine bourse de deniers, Bl. et Jeh. 2292. De par ma langue [je] vous desfi?; Vous en yrez de fi en fi [de mal en pis] Jusqu'en enfer le roié, Rutebeuf, 247.

    XVe s. Fy de l'avoir, se beauté n'est en femme Et la bonté?; je ne veuil que gent corps, Doulz et courtois?; il n'est si biaux tresors D'omme, d'avoir courtoise et belle dame, Deschamps, Poésies mss. f° 439, dans LACURNE. Fy de fortune, fy d'amour mondaine, fy du monde?; car tout est faulx, Perceforest, t. IV, f° 151.

    XVIe s. Fy d'avoir qui n'a joie, et d'amour sans monnoye, Cotgrave ?

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « fi »

    Le latin fi, phi, ou phy, interjection qui a un sens un peu différent, exprimant l'étonnement, la surprise.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dans les autres langues européennes correspond au latin fu, au tchèque fuj, à l'anglais fie ou l'allemand pfui.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FI, interj.
    Étymol. et Hist. Ca 1178 (Renart, éd. M. Roques, 870); 1erquart xiiies. fi de (Reclus de Molliens, Carité, 222, 6 ds T.-L.); 1828 faire fi de (Delécluze, Journal, p. 97). Onomatopée exprimant le mépris ou le dégoût.

    fi au Scrabble


    Le mot fi vaut 5 points au Scrabble.

    fi

    Informations sur le mot fi - 2 lettres, 1 voyelles, 1 consonnes, 2 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot fi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    fi

    Les rimes de « fi »


    On recherche une rime en FI .

    Les rimes de fi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en fi

    Rimes de ramifie      Rimes de opacifient      Rimes de tuméfie      Rimes de authentifie      Rimes de encéphalographie      Rimes de chorégraphie      Rimes de déconfits      Rimes de amphis      Rimes de dactylographie      Rimes de télégraphient      Rimes de océanographie      Rimes de cristallographie      Rimes de sanctifie      Rimes de scénographie      Rimes de scanographie      Rimes de intensifient      Rimes de pacifie      Rimes de glorifie      Rimes de vivifie      Rimes de radiographies      Rimes de liquéfient      Rimes de photographie      Rimes de géographie      Rimes de hypertrophie      Rimes de graphies      Rimes de diversifie      Rimes de profits      Rimes de atrophie      Rimes de fit      Rimes de scintigraphie      Rimes de urographie      Rimes de photographies      Rimes de suffis      Rimes de rectifie      Rimes de ratifie      Rimes de philosophies      Rimes de spécifie      Rimes de confit      Rimes de fis      Rimes de confit      Rimes de confient      Rimes de soufis      Rimes de télégraphie      Rimes de signifie      Rimes de orographie      Rimes de suffit      Rimes de cosmographie      Rimes de nidifie      Rimes de lubrifie      Rimes de torréfie     

    Mots du jour

    ramifie     opacifient     tuméfie     authentifie     encéphalographie     chorégraphie     déconfits     amphis     dactylographie     télégraphient     océanographie     cristallographie     sanctifie     scénographie     scanographie     intensifient     pacifie     glorifie     vivifie     radiographies     liquéfient     photographie     géographie     hypertrophie     graphies     diversifie     profits     atrophie     fit     scintigraphie     urographie     photographies     suffis     rectifie     ratifie     philosophies     spécifie     confit     fis     confit     confient     soufis     télégraphie     signifie     orographie     suffit     cosmographie     nidifie     lubrifie     torréfie     


    Les citations sur « fi »

    1. Le PSG a encore perdu. C'est le principe même de Canal Plus: diffuser le même film à des horaires différents.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    2. Il fait beau croire aux prodiges lorsque les prodiges nous arrangent et lorsque les prodiges nous dérangent, il fait beau ne plus y croire et que c'est un artifice du devin.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : La Machine infernale


    3. On attribue à la cigogne des vertus morales dont l'image est toujours respectable: la tempérance, la fidélité conjugale, la piété filiale et paternelle.

      Auteur : Georges Louis Leclerc, comte de Buffon - Source : Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783), La cigogne


    4. Dans ce monde, le masque le plus efficace est de feindre la confiance.

      Auteur : Kimitake Hiraoka, dit Yukio Mishima - Source : Le Palais des fêtes (1957)


    5. La grandeur de l'homme, c'est qu'il est un pont et non une fin: ce qu'on peut aimer chez l'homme, c'est qu'il est transition et chute.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Sans référence


    6. Choisis la vigne de bon plant
      Et la fille de bon parent.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    7. Ne donnez pas votre confiance, prêtez-la.

      Auteur : François Proust - Source : Maximes à l'usage des dirigés et de leurs dirigeants (1995)


    8. La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    9. La différence de l'infidélité dans les deux sexes est si réelle, qu'une femme passionnée peut pardonner une infidélité, ce qui est impossible à un homme.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : De l'amour (1822)


    10. La langue parlée, comme la langue écrite, éprouve de temps en temps le besoin de ces altérations de sens des mots, de ces raffinements d'expression.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Côté de Guermantes (1921-1922)


    11. Définir, c'est entourer d'un mur de mots un terrain vague d'idées.

      Auteur : Samuel Butler - Source : Carnets (1912)


    12. Il y a une chose plus difficile encore que de s'astreindre à un régime, c'est de ne pas l'imposer aux autres.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918)


    13. Fais confiance à Dieu, mais ferme ta voiture à clé.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    14. Notre âme, comme notre corps, est composée d'éléments qui tous ont déjà existé dans la lignée des ancêtres. Le « nouveau » dans l'âme individuelle est une recombinaison, variée à l'infini, de composantes extrêmement anciennes.

      Auteur : Carl Gustav Jung - Source : Ma vie. Souvenirs, rêves et pensées (1967)


    15. Tout ce qui est excessif est insignifiant. Mais alors, qu'advient-il de ce qui est excessivement insignifiant ?

      Auteur : Grégoire Lacroix - Source : Les euphorismes de Grégoire (2007)


    16. L'homme absurde multiplie encore ici ce qu'il ne peut unifier.

      Auteur : Albert Camus - Source : Le mythe de Sisyphe (1942)


    17. Que de joies seraient à peu près insignifiantes sans le malin plaisir de faire enrager un envieux.

      Auteur : Anne Barratin - Source : De Vous à Moi (1892)


    18. La bonté consiste à ne pas se réjouir des malheurs d'autrui qui ne nous profitent pas.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    19. Bien rarement passait sur la route poudreuse le pas traînant d'un grave paysan, ou d'une belle campagnarde aux yeux lumineux dans la figure hâlée ...

      Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)


    20. Et puis qu'est ce que ça veut dire heureuse ? C'est le nouveau mot à la mode, ça... Heureuse ! Heureuse ! Si tu crois qu'on est sur cette terre pour batifoler et cueillir des coquelicots, tu es bien naïve ma fille...

      Auteur : Anna Gavalda - Source : Ensemble, c'est tout (2004)


    21. J'appartiens à une génération sacrifiée. Celle qui n'aura pas droit au chapitre. A aucun chapitre. Celle qui était là trop tôt et qui sera ici trop tard. Celle pour laquelle il n'y a que des boulots de larbin parce que les baby-boomers ne lui laissent aucune place. Celle qui n'aura que des boulots de larbin parce qu'elle sera doublée par la génération qui la talonne. Progéniture des soixante-huitards, née dans les années soixante-dix, sacrifiée par ses propres parents au capitalisme triomphant sur les cendres de leurs idéaux communautaires et libertaires

      Auteur : Harold Cobert - Source : Le Reniement de Patrick Treboc


    22. O que trois ou quatre fois heureux sont ceux qui plantent choux!.. O Parques, que ne me filâtes-vous pour planteur de choux!

      Auteur : François Rabelais - Source : Le Quart Livre, 18


    23. La fin du bien est un mal; la fin du mal est un bien.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


    24. Le brouillard finit toujours par rendre le paysage qu'il a volé.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


    25. Il ne faut plus dire, affirmait Louise, qu'un tel est méchant ou laid, mais qu'il se veut méchant ou laid.

      Auteur : Albert Camus - Source : L'Exil et le Royaume (1957)


    Les citations sur fi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot fi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « fi »

    Fi Fi ou fil Fiable Fiacre Fiacre (saint-) Fiacrée Fiançailles Fiance Fiancer Fiat Fibre Fibreux, euse Fibrille Fic Ficeler Ficelle Fiche Fiché, ée Ficher Ficher Fichet Fichu, ue Fichu Fichûre Fictif, ive Fiction Fictivement Fidéicommisser Fidéjussoire Fidèle Fidèlement Fidélité Fidélium Fief Fieffal, ale Fieffé, ée Fieffer Fiel Fielleux, euse Fiente Fienter Fier Fier, ière Fier-à-bras Fièrement Fierté Fierton Fieux Fièvre Fiévreusement 

    Les mots débutant par fi  Les mots débutant par fi

    fi fia fiabilité fiable fiables Fiac fiacre fiacre fiacres fiaient fiais fiait fiança fiançailles fiançais fiance fiancé fiancé fiancée fiancée fiancées fiancées fiancent fiancer fiancerais fiancèrent fiancerons fiancés fiancés fiancez fiançons fiant fias fiasco fiascos fiasque fiasques fiassent fiat fibre fibré fibres fibreuse fibreuses fibreux fibrillation fibrille fibrillé fibrilles fibrilleux 

    Les synonymes de « fi»

    Les synonymes de fi :

      1. pouah
    Les synonymes de fi :

      1. haute

    synonymes de fi

    Fréquence et usage du mot fi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « fi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Fi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations fi     Citation sur fi   Poèmes fi   Proverbes fi   Rime avec fi    Définition de fi  


    Définition de fi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot fi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 2 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 décembre 2025 21:10:38