La définition de Colloquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Colloquer
Nature : v. a.
Prononciation : kol-lo-ké
Etymologie : Provenç. cologar, cologuar ; catal. collocar ; espagn. colocar ; ital. collocare ; du latin collocare, placer, de cum, avec, et locare, mettre en un lieu, de locus, lieu (voy. ).

Voir les citations du mot Colloquer  Signification du mot Colloquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de colloquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec colloquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Colloquer ?


La définition de Colloquer

Terme de jurisprudence. Faire la collocation des créanciers.


Toutes les définitions de « colloquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COLLOQUER. v. tr.
T. de Procédure. Ranger des créanciers dans l'ordre suivant lequel ils doivent être payés sur le prix de la vente, faite en justice, d'un objet qui appartenait à leur débiteur commun. Il a été colloqué utilement, en rang utile. On l'a colloqué selon l'ordre de son hypothèque. Il a été colloqué par préférence. Il signifie par extension Placer une personne, une chose dont on veut se débarrasser. Il m'a colloqué un objet sans valeur.

Littré

COLLOQUER (kol-lo-ké) v. a.
  • 1 Terme de jurisprudence. Faire la collocation des créanciers.
  • 2 Familièrement. Mettre quelqu'un en une place assez mauvaise. On nous a fort mal colloqués.

    Colloquer à quelqu'un, remettre à quelqu'un, avec l'idée qu'on est soi-même embarrassé de ce qu'on veut colloquer. Il ne sait à qui colloquer sa fille. Ces titres l'embarrassaient, il a tâché de me les colloquer.

  • 3Se colloquer, v. réfl. Se placer. Quand un chacun fut embarqué, AEeas s'étant colloqué, Scarron, Virg. travesti, dans LE ROUX, Dict. comique.

HISTORIQUE

XIVe s. Tous ceulx qui sont colloquez et demeurans environ la mer, Oresme, Thèse de MEUNIER.

XVe s. Jà les plusieurs [grâces] estoient promises et colloquées, Froissart, II, II, 41.

XVIe s. Il fault colloquer les enfants [leur donner un état] non selon les facultez de leur pere, mais selon les facultez de leur ame, Montaigne, I, 178. Renversant les loix, en la tutelle desquelles Dieu l'a colloqué, Montaigne, IV, 201. Enfin l'ordonnance fut faicte pour colloquer les estats à Meaux et le concile nationnal, D'Aubigné, Hist. I, 97. C'est son escusson [à l'âme] à plusieurs quartiers, representant le recueil de tous les titres de sa noblesse, planté et colloqué sur la porte et au frontispice?, Charron, Sagesse, I, 6. Il a bien colloqué sa fille, Palsgrave, p. 462. Voilà la bonté de cette bonne princesse à l'endroit du pays où elle avoit esté colloquée [mariée], Brantôme, Dames gal. t. II, p. 90, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe 2 - français

colloquer \k?.(l)l?.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se colloquer)

  1. (Rare) Avec une nuance ironique, s'entretenir, débattre, tenir des colloques.
    • [D'après le docteur Blanche] Maupassant colloquerait toute la journée avec des personnages imaginaires, et uniquement des banquiers.
    • La poésie, même non traduite, circule mieux que les romans et les essais. Des clochards royaux colloquent par le monde.? (Charles Dantzig, Dictionnaire égoïste de la littérature française)
    • Et ensuite, ces choix faits, oui, débattre, animer, colloquer, mettre en scène ? (Daniel Schneidermann, ?«Libé» : placer le site web au centre?, Libération, nº 10189, lundi 17 février 2014, p. 23)

Verbe 1 - français

colloquer \k?.(l)l?.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Justice) Ranger des créanciers dans l'ordre suivant lequel ils doivent être payés sur le prix de la vente, faite en justice, d'un objet qui appartenait à leur débiteur commun.
    • Il a été colloqué utilement, en rang utile.
    • On l'a colloqué selon l'ordre de son hypothèque.
    • Il a été colloqué par préférence.
  2. (Par extension) Placer une personne, une chose dont on veut se débarrasser.
    • Il m'a colloqué un objet sans valeur.
    • Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée. ? (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
    • Fils intellectuel de Flaubert et du même tiroir littéraire, Maupassant ne devait rien à Zola, ce qui n'empêcha pas Zola de le colloquer parmi ses disciples, avec une voracité de père Saturne. ? (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 52)
    • En paiement, je colloquai au garçon le billet que m'avait remis la femme de Demessy, à titre de provision. ? (Léo Malet, Les eaux troubles de Javel)
  3. Appliquer.
    • Colloquer deux soufflets.
  4. (Belgique) Interner.
    • Viens seulement pas te plaindre si on te colloque un jour à Sainte-Rosalie. ? (Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 19)
  5. (Pronominal) S'asseoir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COLLOQUER1, verbe trans.

A.? Vieilli
1. Colloquer qqn ou qqc.Placer. Ils m'ont assez mal colloqué (Ac.1835-78).Provisoirement, on les colloqua dans l'auberge, dont le maître, sur le seuil, barrait l'entrée (Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 1, 1880, p. 87).
? Populaire
a) Se colloquer.S'asseoir (cf. Delvau 1883).
b) Appliquer. Colloquer deux soufflets (Lar. 19e-Nouv. Lar. ill.), Colloquer deux claques (Lar. 20e).
2. DROIT
a) Placer des créanciers sur une liste dans l'ordre suivant lequel ils doivent être payés sur la vente judiciaire d'un bien appartenant à leur débiteur. Les créanciers ayant privilège ou hypothèque inscrite sur un immeuble, le suivent en quelques mains qu'il passe, pour être colloqués et payés suivant l'ordre de leurs créances ou inscriptions (Code civil,1804, art. 2166, p. 394).
b) Région. (Belgique). Interner. « Cette personne a été colloquée », cela signifie en Belgique « cette personne a été mise en prison » ou bien « cette personne a été placée dans une maison de santé » (J. Deharveng, Corrigeons-nous! Aide-mémoire,Bruxelles, 1928, pp. 63-64).
B.? Colloquer qqc. ou qqn à qqn.Placer, refiler afin de se débarrasser. Colloquer sa fille au premier venu. Je lui ai colloqué tous mes volumes dépareillés. Il voulut à toute force leur colloquer son lait, son beurre, et sa crème (Rolland, Jean-Christophe,La Révolte, 1907, p. 614).
Prononc. et Orth. : [k?(l)l?ke], (je) colloque [k?(l)l?k]. Pour [l] ou [ll] cf. colloque. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) [xiies.] « placer » (Ste Thays, B.N. 1544, fo34c [ms. xves. de la Vie des anciens Pères] ds Gdf. Compl.); xives. (Oresme d'apr. Meunier, Thèse, ibid.); b) 1530 « placer (une jeune fille) par un mariage » il a bien colloqué sa fille (Palsgr., p. 452); 2. 1690 dr. (Fur.). Empr. au lat. class. collocare « placer, disposer » (v. coucher) d'où également « établir par un mariage, marier (une jeune fille) ». Fréq. abs. littér. : 13.


COLLOQUER2, verbe intrans.

Rare, avec une nuance iron. S'entretenir, discuter, tenir des colloques. [D'après le docteur Blanche] Maupassant colloquerait toute la journée avec des personnages imaginaires, et uniquement des banquiers (E. et J. de Goncourt, Journal,1892, p. 295).
Rem. Attesté ds Littré, Guérin 1892, Rob. et Nouv. Lar. ill. (sous une unique vedette colloquer).
Prononc. Cf. colloque1. Étymol. et Hist. Ca 1520 « parler ensemble » (Procès des femmes et des Pulces ds Recueil de Poésies fr. des XVeet XVIes., éd. Montaiglon et Rothschild, t. X, p. 64), attest. isolée; 1850 (R. Töpfer, Voyages en zigzag ds Littré). Empr. au lat. class. colloqui « parler avec », dér. de loqui « parler ». Fréq. abs. littér. : 1.

COLLOQUER1, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) [xiies.] « placer » (Ste Thays, B.N. 1544, fo34c [ms. xves. de la Vie des anciens Pères] ds Gdf. Compl.); xives. (Oresme d'apr. Meunier, Thèse, ibid.); b) 1530 « placer (une jeune fille) par un mariage » il a bien colloqué sa fille (Palsgr., p. 452); 2. 1690 dr. (Fur.). Empr. au lat. class. collocare « placer, disposer » (v. coucher) d'où également « établir par un mariage, marier (une jeune fille) ».

Colloquer au Scrabble


Le mot colloquer vaut 18 points au Scrabble.

colloquer

Informations sur le mot colloquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot colloquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

colloquer

Les mots proches de Colloquer

Col Cola Colao Colature Colcotar Colée Colère Colère Coléré, ée Colérer (se) Colérique Colériquement Colibri Colifichet Colimaçon Colin-maillard Colin-tampon Colique Coliqueux Coliquidateur Colisa ou colise Colisée Collaborateur, trice Collaboration Collagène Collant, ante Collatéral, ale Collatéralement Collatéralité Collateur Collation Collation Collationner Collationner Colle Collé, ée Collecte Collecter Collecteur Collectif, ive Collection Collectionnement Collectivisme Collectiviste Collectivité Collége Collégial, ale Collègue Coller Collerette  col col-de-cygne col-vert cola colas Colayrac-Saint-Cirq colback colbacks colchicine colchique colchiques colcotar cold cold-cream cole cole colectomie colée Colembert coléoptère coléoptères colère colérer colères coléreuse coléreusement coléreux colérique colériques colette Colfontaine colibacilles colibri colibris colifichet colifichets Coligny colimaçon colimaçons colin colin-maillard Colincamps colique colique coliques coliques colis colis-cadeau colis-repas colistier 


Mots du jour


Inévitabilité     Grapperie     Frit, te     Didascalie     Gouttière     Huguenotique     Connétablie     Émoucheur     Pâtissage     Broche     

Les citations avec le mot Colloquer


Les citations du Littré sur Colloquer


  1. Il faut colloquer les enfants non selon les facultez [richesses] de leur pere, mais selon les facultez de leur ame

    Auteur : MONT. - Source : I, 178


  2. Voulant la my aoust colloquer en may

    Auteur : RABEL. - Source : Pant. III, 33


  3. Enfin l'ordonnance fut faicte pour colloquer les estats à Meaux et le concile nationnal

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 97


  4. Mesprisant toute honnesteté, tu veux colloquer tout ton bien es chatouillemens de la chair

    Auteur : LANOUE - Source : 510


  5. Il fault colloquer les enfants [leur donner un état] non selon les facultez de leur pere, mais selon les facultez de leur ame

    Auteur : MONT. - Source : I, 178




Les mots débutant par Col  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Colloquer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 11h08








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur colloquer   Poèmes colloquer   Proverbes colloquer

La définition du mot Colloquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Colloquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Colloquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.