Définition de « décalqué »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot decalque de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur décalqué pour aider à enrichir la compréhension du mot Décalqué et répondre à la question quelle est la définition de decalque ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe décalquer.


    Définitions de « décalque »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉCALQUE, DÉCALQUAGE, subst. masc.

    A.? Action de décalquer. Le bordereau est le résultat d'un décalquage (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 82).Mon paternel (...) avait mis au point un procédé (...) de décalquage direct (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 110).
    B.? P. méton. Résultat de cette action, copie ou reproduction obtenue. Je vous enverrai un décalquage de ce plan (Ac.1932).C'est exact comme un décalque (Du Camp, Hollande,1859, p. 65).Une écriture qui se trouve aujourd'hui n'être plus qu'un décalque de celle de M. Esterhazy (Clemenceau, Iniquité,1899p. 16).
    ? Au fig. Imitation, reproduction (trop) fidèle. Poëte providentiel [Pierre Dupont], tes chants sont le décalque lumineux des espérances et des convictions populaires (Baudel., Art romant.,1867, p. 412).Une ?uvre bâtie sur un patron ancien, un décalque d'?uvres qui avaient été nouvelles (Rolland, J.-Chr.,Révolte, 1907, p. 502).
    Rem. On rencontre ds la docum. la graphie décalcage. Le jeudi même, il y avait des devoirs qui duraient tout le jour. Des pensums aussi, d'absurdes pensums, (...) par lesquels j'essayais toutes les ruses écolières, décalcages et porte-plumes à cinq becs (Loti, Rom. enf., 1890, p. 207). Le tirage et le décalcage des épreuves (R. Chelet, Lithogr., 1933, p. 106). Graphie attestée en outre ds Lar. 19e-20e.
    Prononc. et Orth. : [dekalka:?]; [dekalk]. Attesté ds Ac. 1932, s.v. décalque. Le dér. en [-ka:?] s'écrit avec -qu- ds Lar. encyclop., Dub. et Lar. Lang. fr., conformément à la règle de Thimonnier, Réforme rationn. de orth. (inédit), 1967, pp. 18-19, selon laquelle seuls s'écrivent avec c les dér. d'un verbe en-qu-, auquel correspond un simple en c : truc, truquer, trucage; mais (dé)calque, (dé)calquer, décalquage. Lar. 19e-20eet Guérin 1892 admettent décalcage ou décalquage. Étymol. et Hist. 1. 1845 décalque (Besch.); 2. 1870 décalcage ou décalquage (Lar. 19e). 1 déverbal de décalquer*; 2 dér. de décalquer*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. Décalque : 35. Décalquage : 9.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    décalque \de.kalk\ masculin

    1. Action de décalquer.
    2. Résultat de cette action.
      • Hubert, qui achevait de piquer le décalque d'un dessin de chape, alla chercher au fond du bahut un écheveau. ? (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888)
      • Dans un ouvrage [?] le Dr Cohn fait ressortir que l'article 16 du Pacte de la S.d.N. est le décalque (Miniaturbild) de l'article 231 du Traité de Versailles. ? (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932)
      • Peut-être un jour en arriverais-je à ne plus supporter de moi-même qu'un décalque en noir et blanc, sans couleur et sans arêtes. ? (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 165)
      • Je n'infligerai pas au lecteur la description du pensionnat des Dames du Sacré-C?ur à Bruxelles, dans ces années-là. Je ne sais rien du décor des lieux, ni de l'existence qu'on y menait ; mes peintures seraient tout au plus des décalques de romans de l'époque, ou à peu près de l'époque, ayant consacré quelques pages à ce genre d'institutions. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 288)
    3. Synonyme de décalcomanie.
      • Les lots sortent un par un de la boîte : Tiennette gagne un collier blanc, Violette, une bague dorée, la grosse Carmen, un album de décalques [?] ? (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 176.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉCALQUE. n. m.
    Action de décalquer ou Résultat de cette action. Je vous enverrai un décalque de ce plan.

    Littré

    DÉCALQUE (dé-kal-k') s. m.
    • Action de décalquer.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « décalque »

    (Date à préciser) Déverbal de décalquer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉCALQUE, DÉCALQUAGE, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1845 décalque (Besch.); 2. 1870 décalcage ou décalquage (Lar. 19e). 1 déverbal de décalquer*; 2 dér. de décalquer*; suff. -age*.

    décalqué au Scrabble


    Le mot décalqué vaut 18 points au Scrabble.

    decalque

    Informations sur le mot decalque - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot décalqué au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    decalque

    Les rimes de « décalqué »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de décalqué peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de traquer      Rimes de repiqué      Rimes de busqué      Rimes de détraqué      Rimes de brusquer      Rimes de saké      Rimes de flanquait      Rimes de communiqués      Rimes de pronostiquait      Rimes de mosaïquée      Rimes de niqué      Rimes de provoqués      Rimes de révoqué      Rimes de imbriqués      Rimes de décalqué      Rimes de déloquées      Rimes de appliquée      Rimes de surbooké      Rimes de rétorquai      Rimes de cosmétiqués      Rimes de musqués      Rimes de sophistiquées      Rimes de revendiquée      Rimes de syndiquer      Rimes de choquée      Rimes de traqués      Rimes de marqué      Rimes de haquet      Rimes de talqué      Rimes de disque-jockey      Rimes de sobriquets      Rimes de appliquer      Rimes de évoqué      Rimes de calquée      Rimes de casquez      Rimes de plaquer      Rimes de décalqués      Rimes de rembarquer      Rimes de palanquées      Rimes de compliquée      Rimes de encaqués      Rimes de imbriquer      Rimes de expliquaient      Rimes de abdiquait      Rimes de imbriquait      Rimes de ammoniaqué      Rimes de souquer      Rimes de syndiquées      Rimes de compliqués      Rimes de fliqué     

    Mots du jour

    traquer     repiqué     busqué     détraqué     brusquer     saké     flanquait     communiqués     pronostiquait     mosaïquée     niqué     provoqués     révoqué     imbriqués     décalqué     déloquées     appliquée     surbooké     rétorquai     cosmétiqués     musqués     sophistiquées     revendiquée     syndiquer     choquée     traqués     marqué     haquet     talqué     disque-jockey     sobriquets     appliquer     évoqué     calquée     casquez     plaquer     décalqués     rembarquer     palanquées     compliquée     encaqués     imbriquer     expliquaient     abdiquait     imbriquait     ammoniaqué     souquer     syndiquées     compliqués     fliqué     


    Les citations sur « décalqué »

    1. Lorsqu'il s'efforce de donner un décalque musical d'une oeuvre littéraire, l'artiste poursuit une chimère.

      Auteur : Henri Lichtenberger - Source : Richard Wagner, poète et penseur (1898)


    2. J’aborde les rôles avec ma personnalité. Je ne sais pas faire autrement. Mais ce sont des rôles très différents pour moi. Le seul que je revendique pleinement comme étant un décalque de moi, c’est le personnage de Georges dans Cuisine et Dépendances (1993). Il n’y a pas une réplique que moi, Jean-Pierre Bacri, je renierais. Peut-être qu’aujourd’hui j’aborde les personnages avec un peu plus de lenteur. Inconsciemment, ma manière de les jouer a quelque chose à voir avec une forme de maturité.

      Auteur : Jean-Pierre Bacri - Source : Interview Trois Couleurs, Propos recueillis par Renan Cros, Octobre 2017


    3. Les rêves ne sont pas un décalque de la réalité. Ils sont des messages cryptés. Une façon pour notre cerveau de dire quelque chose qu'on ne déchiffrera que plus tard. Ou jamais.

      Auteur : Stéphane Michaka - Source : La mémoire des couleurs (2018)


    4. Le terme sororité implique l'horizontal , ce n'est pas un décalque du patriarcat. L'état de soeur neutralise l'idée de domination, de hiérarchie, de pyramide. La qualité de sœur, expériences , âges multiples, le cercle est de paroles qui s'écoutent en égales. Différentes mais égales.

      Auteur : Chloé Delaume - Source : Mes bien chères soeurs (2019)


    Les citations sur décalqué renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot decalque en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « decalque »

    Deçà Décacheter Décade Décadence Décadent, ente Décailler Décalogue Décampement Décamper Décanailler Décanat Décanoniser Décanter Décaper Décapitalisation Décapitaliser Décapitation Décapité, ée Décapiter Décaptiver Décarburateur, trice Décardinaliser Décaser Décavaillonner Décéder Déceindre Décèlement Déceler Déceleur Décembre Décembrisade Décemdiurne Décemment Décemvirat Décence Décent, ente Décepteur Déceptif, ive Déception Décercler Décerné, ée Décerner Décès Décevable Décevance Décevant, ante Décevoir Déchaîné, ée Déchaînement Déchaîner 

    Les mots débutant par dec  Les mots débutant par de

    déc déc deçà déca décabosser décacheta décachetage décachetai décachetaient décachetais décachetant décacheté décachetée décachetées décacheter décachetons décachette décachetteraient décade décadence décadent décadent décadente décadente décadentes décadentes décadentisme décadents décadents décades décadi décadis décaféiné décaféiné décaféiné décaféinée décaissement décaisser décalage décalages décalaminé décalant décalcification décalcifié décalcifiée décalcomanie décalcomanies décalcomanies décale décalé 

    Les synonymes de « decalque»

    Les synonymes de décalqué :

      1. copie
      2. double
      3. reproduction
      4. duplicata
      5. transcription
      6. calque
      7. contretype
      8. épreuve
      9. carbone
      10. fac

    synonymes de décalqué

    Fréquence et usage du mot décalqué dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « decalque » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot décalqué dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Décalqué ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations décalqué     Citation sur décalqué   Poèmes décalqué   Proverbes décalqué   Rime avec décalqué    Définition de décalqué  


    Définition de décalqué présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot décalqué sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot décalqué notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 03:49:07