Définition de « délester »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot delester de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur délester pour aider à enrichir la compréhension du mot Délester et répondre à la question quelle est la définition de delester ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : délester (t) (1ergroupe)

  • (mari) (ucf|décharger) de son lest. - Délester un navire. - (anal) Délester un ballon, la nacelle d’un ballon. - (fig) (fam) Leurs mauvais procédés m’ont délesté de tout scrupule. - (Def) (fam) Débarasser dun poids génant (-réf-)


    Définitions de « délester »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉLESTER, verbe trans.

    A.? Emploi trans.
    1. Décharger de son lest (un navire, un aérostat, un véhicule), réduire la charge de. « Un de plus! » dit Pencroff, en délestant la nacelle de deux sacs de sable (Verne, Île myst.1874, p. 17).
    ? Emploi abs. Défense de délester dans les ports, canaux, bassins (DG).
    ? ÉLECTR. Délester un réseau. Y opérer un délestage.
    Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. délesteur. a) ,,Celui qui, dans un port, est chargé de faire délester les bâtiments`` (Ac. 1835-1932). b) [En parlant d'un inanimé] ?) Subst. masc. et adj. masc. (Bateau) qui sert à transporter le lest des navires. ?) Dispositif servant à délester un aérostat. Tous les ballons-sondes lancés à Trappes sont (...) munis d'un délesteur automatique dont le lest s'écoule en 45 minutes environ (Marchis, Nav. aér., 1904, p. 515).
    2. P. ext., fam.
    a) [Le compl. d'obj. dir. désigne un animé ou ce qui lui est propre, le compl. d'obj. indir. un obj. concr.] Débarrasser d'un fardeau matériel. Pitoyable bourricot (...) que les marchands avaient délesté (Benoit, Atlant.,1919, p. 64).Elle portait un panier de bûches. Il s'empressa de la délester (Martin du G., Thib.,Sorell., 1928, p. 1241).
    ? Au fig. et iron. Dévaliser, voler. Un type qu'on se prépare à délester de huit millions (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 207).C'est ainsi que le joli mannequin fut délesté de sa fourrure et de ses diamants (Le Monde,19 janv. 1952, p. 4, col. 4).
    b) [Le compl. d'obj. indir. désigne souvent une abstraction] Débarrasser (quelqu'un) d'une charge morale, d'une idée, d'un souci, d'une réalité impure ou mauvaise. En délestant, en pleurant vos péchés, vous avez allégé, vous avez délesté, si l'on peut dire, cette croix du fardeau de vos fautes (Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 67).M. le Supérieur (que toujours j'excellai à délester de ses secrets) (Mauriac, Préséances,1921, p. 97).
    Rem. Délester, gén. employé avec un compl. d'obj. indir. explicite ou implicite désignant un fardeau matériel ou abstr., peut être employé sans compl. indir.; son sens est alors proche de alléger, soulager. Un pareil clair de lune, voyons, je n'en aurais pas profité? Ça vous déleste la personne! On flotte! On chavire dans une espèce d'eau-de-vie lumineuse! (Claudel, Échange, 1954, III, p. 775).
    B.? Emploi pronom.
    1. Se décharger de son lest. La porte [de l'écluse] se leste et se déleste ainsi automatiquement (Bourde, Trav. publ.,1929, p. 280).
    2. P. ext., fam.
    a) [Le compl. indir. désigne un obj. concr.] Se décharger, se débarrasser (d'un fardeau matériel) :
    À chaque halte, il faisait son inventaire sur le talus et se délestait de quelque chose ? des ampoules de pharmacie, un filtre portatif, une boîte de poudre de viande... Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 34.
    b) [Le compl. indir. désigne une abstraction] Se débarrasser (d'une charge morale, d'une idée, d'un raisonnement, d'un jugement). Vous n'aurez qu'(...) à vous délester de quelques utopies (Vogüé, Morts,1899, p. 181).
    ? Emploi abs. Se soulager de l'objet de ses peines, de ses préoccupations, éventuellement en l'exprimant. Déleste-toi. Ne laisse plus le poids du plus léger passé t'asservir (Gide, Nouv. Nourr.,1935, p. 255).
    Prononc. et Orth. : [del?ste], (je) déleste [del?st]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1593 delaster (texte bordelais ds DG); 1681 delester (Ordonn. ds Littré). Dér. de lester*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 43. Bbg. Pauli, 1921, p. 95.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    délester \de.l?s.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Décharger de son lest.
      • Délester un navire.
      • Délester la nacelle d'un ballon.
    2. (Figuré) Débarrasser d'un poids gênant.
      • Leurs mauvais procédés m'ont délesté de tout scrupule.
    3. (Populaire) Voler, escroquer, etc.
      • Il s'est fait délester de son portefeuille.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉLESTER. v. tr.
    T. de Marine. Décharger de son lest. Délester un navire. On dit par analogie Délester un ballon, la nacelle d'un ballon. Fig. et fam., Leurs mauvais procédés m'ont délesté de tout scrupule.

    Littré

    DÉLESTER (dé-lè-sté) v. a.
    • Terme de marine. Ôter le lest d'un bâtiment. Défenses aux capitaines et maîtres de navires de délester leurs bâtiments, et aux maîtres et patrons de gabarres ou bateaux lesteurs de travailler au lestage ou délestage d'aucun vaisseau pendant la nuit, Ordonn. d'août 1681, liv. IV, t. IV, art. 8.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    DÉLESTER, v. act. (Marine.) c'est ôter le lest d'un vaisseau, & le porter dans l'endroit marqué pour le recevoir. (Z)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « délester »

    Dé? préfixe, et lest.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de lester, avec le préfixe dé-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉLESTER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1593 delaster (texte bordelais ds DG); 1681 delester (Ordonn. ds Littré). Dér. de lester*; préf. dé-*.

    délester au Scrabble


    Le mot délester vaut 9 points au Scrabble.

    delester

    Informations sur le mot delester - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot délester au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    delester

    Les rimes de « délester »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de délester peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de rabotait      Rimes de dilatées      Rimes de ébouillantée      Rimes de comté      Rimes de chicoter      Rimes de corseté      Rimes de mitées      Rimes de incitait      Rimes de hantait      Rimes de racontés      Rimes de testait      Rimes de disputaient      Rimes de apprêtais      Rimes de féodalité      Rimes de virtualité      Rimes de fagoté      Rimes de ingurgitais      Rimes de étés      Rimes de déportée      Rimes de sifflotait      Rimes de délité      Rimes de ethnicité      Rimes de confortaient      Rimes de hoquetais      Rimes de déportais      Rimes de cavité      Rimes de dictai      Rimes de dégotté      Rimes de invitez      Rimes de désorienté      Rimes de incommodité      Rimes de tarabusté      Rimes de duretés      Rimes de arc-boutées      Rimes de longanimité      Rimes de velouté      Rimes de recruter      Rimes de éclatez      Rimes de clartés      Rimes de goûter      Rimes de quittaient      Rimes de clignotaient      Rimes de ajointer      Rimes de colportée      Rimes de commettait      Rimes de férocités      Rimes de frottées      Rimes de rebraguetté      Rimes de pintait      Rimes de consentaient     

    Mots du jour

    rabotait     dilatées     ébouillantée     comté     chicoter     corseté     mitées     incitait     hantait     racontés     testait     disputaient     apprêtais     féodalité     virtualité     fagoté     ingurgitais     étés     déportée     sifflotait     délité     ethnicité     confortaient     hoquetais     déportais     cavité     dictai     dégotté     invitez     désorienté     incommodité     tarabusté     duretés     arc-boutées     longanimité     velouté     recruter     éclatez     clartés     goûter     quittaient     clignotaient     ajointer     colportée     commettait     férocités     frottées     rebraguetté     pintait     consentaient     


    Les citations sur « délester »

    1. Nouveau venu sur terre, chacun est d’abord un peu con. Se délester du con demande des lectures, du travail. Très peu consentent à ce sacrifice, trop occupés qu’ils sont, à réussir leur vie.

      Auteur : Patrice Jean - Source : La poursuite de l'idéal (2021)


    2. La vie, c'est comme une montgolfière. Pour aller plus haut, il faut savoir se délester et jeter par-dessus bord tout ce qui empêche de nous élever.

      Auteur : Raphaëlle Giordano - Source : Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n'en as qu'une (2015)


    3. La vie est légère comme une plume quand le souffle qui la porte est animé d'amour et de tendresse, alors je veux bien me délester de quelques plumes...

      Auteur : Agnès Ledig - Source : Juste avant le bonheur (2013)


    Les citations sur délester renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot delester en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « delester »

    Delà Délabré, ée Délabrement Délabrer Délacer Délai Délaissé, ée Délaissement Délaisser Délampourdage Délassé, ée Délassement Délasser Délateur Délation Délatter Délaver Délayer Délayer Délectabilité Délectable Délectablement Délectation Délecté, ée Délecter Délégation Déléguer Déliaison Délibératif, ive Délibération Délibérativement Délibéré, ée Délibéré Délibéré, ée Délibérément Délibérer Délicat, ate Délicatement Délicater Délicatesse Délice Délicieusement Délicieux, euse Délié, ée Délié, ée Délier Délimitation Délinéament Délinéation Délinquant, ante 

    Les mots débutant par del  Les mots débutant par de

    delà délabre délabré délabré délabrée délabrée délabrées délabrées délabrées délabrement délabrer délabrés délabrés délabyrinthez délaça délaçais délaçait délaçant délace délacé délacées délacer délacèrent délai délaie Delain délais délaissa délaissaient délaissais délaissait délaissant délaisse délaissé délaissé délaissé délaissée délaissée délaissée délaissées délaissées délaissées délaissement délaissements délaissent délaisser délaisserait délaissèrent délaisses délaissés 

    Les synonymes de « delester»

    Les synonymes de délester :

      1. alester
      2. alestir
      3. alléger
      4. soulager
      5. décharger
      6. atténuer
      7. diminuer
      8. adoucir
      9. apaiser
      10. calmer

    synonymes de délester

    Fréquence et usage du mot délester dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « delester » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot délester dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Délester ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations délester     Citation sur délester   Poèmes délester   Proverbes délester   Rime avec délester    Définition de délester  


    Définition de délester présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot délester sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot délester notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 14:43:38